EN Creativity is not a gift that we are born with. Creativity is a skill that is developed and nurtured by taking part in structured workshops. This may sound strange, but fortunately it is true.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Creativity is not a gift that we are born with. Creativity is a skill that is developed and nurtured by taking part in structured workshops. This may sound strange, but fortunately it is true.
FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gift | don |
structured | structuré |
fortunately | heureusement |
creativity | créativité |
workshops | workshops |
strange | étrange |
a | un |
in | dans |
not | pas |
that | qui |
it | cest |
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
FR Focus sur les fonctions des notaires, la législation qui régit le métier, les qualités et les critères qui déterminent combien gagne un(e) notaire en Suisse.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
value | un |
learn | et |
many | des |
while | en |
EN Creativity is not a gift that we are born with. Creativity is a skill that is developed and nurtured by taking part in structured workshops. This may sound strange, but fortunately it is true.
FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gift | don |
structured | structuré |
fortunately | heureusement |
creativity | créativité |
workshops | workshops |
strange | étrange |
a | un |
in | dans |
not | pas |
that | qui |
it | cest |
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
FR Votre créativité est sans limite ! Notre hébergement Web gratuit complète votre créativité avec des capacités illimitées, prenant en charge PHP et MySQL sans aucune restriction
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
restrictions | limite |
creativity | créativité |
web | web |
capabilities | capacités |
is | est |
free | gratuit |
unlimited | illimité |
no | aucune |
your | votre |
hosting | hébergement |
with | avec |
our | notre |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
photography | photographie |
tips | conseils |
creativity | créativité |
your | votre |
EN Redesigned workflow features and new tools make everyday editing even easier – so there’s more headspace for daily creativity.
FR Les fonctions de workflow remaniées et les nouveaux outils facilitent encore plus l’édition de vis photos au quotidien – pour laisser plus d'espace à la créativité.
EN Canines and even cows encourage creativity
FR Des chiens et même des vaches pour stimuler la créativité
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cows | vaches |
encourage | stimuler |
creativity | créativité |
even | même |
and | et |
EN French creativity is booming in the fields of fashion, crafts, design, beauty and gastronomy. 'Tendance XXI' showcases a know-how that evolves in tune with the times, sometimes even anticipating them.
FR Le dynamisme de la création française dans les domaines de la mode, de l'artisanat, du design, de la beauté, de la cuisine... « Tendance XXI » met en valeur un savoir-faire qui sait se réinventer pour rester dans l'air du temps, voire le devancer.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fields | domaines |
gastronomy | cuisine |
beauty | beauté |
fashion | mode |
design | design |
know | sait |
a | un |
in | en |
of | de |
that | qui |
EN With this technology, HD video breaks free from the confines of even the largest displays to make almost anything a canvas for multi-media creativity and expression
FR Grâce à cette technologie, la vidéo HD s?affranchit des limites des écrans, même les plus grands, pour faire de n?importe quel objet une toile de créativité et d?expression multimédia
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
confines | limites |
canvas | toile |
expression | expression |
hd | hd |
displays | écrans |
media | multimédia |
technology | technologie |
creativity | créativité |
of | de |
video | vidéo |
to | à |
the | la |
this | cette |
a | une |
largest | grands |
EN Creativity and pragmatic creation go hand in hand thanks to the eco-design intelligence calculations and analysis, tackling problems before they even have a chance of originating.
FR Grâce aux calculs et analyses intelligents de l’écoconception, créativité et création pragmatique vont de pair, et les problèmes sont résolus avant même leur apparition.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pragmatic | pragmatique |
calculations | calculs |
analysis | analyses |
problems | problèmes |
creativity | créativité |
a | l |
of | de |
the | même |
and | et |
to | avant |
creation | création |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
katy | katy |
ballet | ballet |
classical | classique |
childhood | enfance |
creativity | créativité |
work | art |
discipline | discipline |
and | et |
self | soi |
her | sa |
on | le |
that | cet |
in | dans |
at | à |
EN For those who never get tired of surprises, we’ve got course bundles that set your imagination free. Want even more? Get them a gift card and let them choose the perfect Domestika course for taking their creativity a step further this year.
FR Pour ceux qui ne se lassent jamais des surprises, les packs de cours vont libérer leur imagination. Vous en voulez encore ? La carte cadeau les surprendra encore plus pour les fêtes de cette année : au moment de choisir le cours et de le recevoir !
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
surprises | surprises |
bundles | packs |
choose | choisir |
course | cours |
imagination | imagination |
gift | cadeau |
card | carte |
year | année |
of | de |
more | plus |
that | qui |
never | jamais |
want | vous |
and | et |
EN Canines and even cows encourage creativity
FR Des chiens et même des vaches pour stimuler la créativité
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cows | vaches |
encourage | stimuler |
creativity | créativité |
even | même |
and | et |
EN French creativity is booming in the fields of fashion, crafts, design, beauty and gastronomy. 'Tendance XXI' showcases a know-how that evolves in tune with the times, sometimes even anticipating them.
FR Le dynamisme de la création française dans les domaines de la mode, de l'artisanat, du design, de la beauté, de la cuisine... « Tendance XXI » met en valeur un savoir-faire qui sait se réinventer pour rester dans l'air du temps, voire le devancer.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fields | domaines |
gastronomy | cuisine |
beauty | beauté |
fashion | mode |
design | design |
know | sait |
a | un |
in | en |
of | de |
that | qui |
EN But, with a bit of creativity and a lot of hard work, many have managed to power through the pandemic with even stronger and more engaged communities
FR Mais, avec un peu de créativité et beaucoup de travail, beaucoup ont réussi à traverser la pandémie avec des communautés encore plus fortes et plus engagées
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pandemic | pandémie |
creativity | créativité |
stronger | plus |
communities | communautés |
the | la |
a | un |
bit | un peu |
of | de |
engaged | engagé |
work | travail |
managed | réussi |
to | à |
many | des |
with | avec |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
creativity | créativité |
resources | ressources |
and | et |
pro | pro |
to | à |
if | si |
your | votre |
even | même |
EN The new trend promises to leverage the new ideas and creativity of even more Americans and to spread more widely the benefits of technological innovation.
FR Cette tendance promet de tirer parti des nouvelles idées et de la créativité d’un nombre encore plus important d’Américains et de diffuser plus largement les bienfaits de l’innovation technologique.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trend | tendance |
promises | promet |
leverage | tirer parti |
ideas | idées |
spread | diffuser |
widely | largement |
benefits | bienfaits |
technological | technologique |
creativity | créativité |
new | nouvelles |
the | la |
of | de |
and | et |
more | plus |
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
FR Conseil : vous pouvez toujours choisir une qualité encore meilleure que celle de votre appareil. Choisissez "Oculus" même si vous avez un GearVR et profitez d'une qualité encore meilleure !
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
device | appareil |
oculus | oculus |
enjoy | profitez |
gearvr | gearvr |
always | toujours |
quality | qualité |
better | meilleure |
your | votre |
a | un |
you | vous |
you have | avez |
and | et |
than | de |
EN Collaboration is the key to creativity, and we love bringing people together.
FR La collaboration est la clé de la réussite créative, et on adore créer des rencontres.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collaboration | collaboration |
key | clé |
the | la |
is | est |
we | on |
to | créer |
and | et |
together | de |
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
creativity | créativité |
idea | idée |
marketing | marketing |
campaign | campagne |
your | votre |
a | un |
neither | ne |
got | vous avez |
our | nos |
EN Keep Moving: Notes on Loss, Creativity, and Change
FR Ce que l'école ne vous apprend pas
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
keep | vous |
moving | ce |
EN Like Marketing 'Radical Creativity' SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Marketing 'Radical Creativity'.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
marketing | marketing |
radical | radical |
slideshare | slideshare |
like | le |
EN Her sharp wit, creativity, and extensive knowledge about the industry has allowed her to precede over the content team, turning in more leads and retaining more customers
FR Shane s’est spécialisé dans les entonnoirs de vente, le trafic ciblé et les conversions de sites Web
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
industry | vente |
the | le |
in | dans |
and | et |
over | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
handle | gérer |
optimize | optimiser |
deliver | livrer |
precision | précision |
complexity | complexité |
creativity | créativité |
resources | ressources |
your | vos |
with | avec |
and | et |
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.
FR Combinez créativité et analyse à chaque stade de votre flux de travail.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
combine | combinez |
analytics | analyse |
workflow | flux de travail |
creativity | créativité |
of | de |
your | votre |
and | à |
EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.
FR Au cours de cette phase, vous mettrez en œuvre stratégiquement vos campagnes les plus créatives. Voici cinq conseils pour placer votre prochaine campagne sociale sous le signe de la créativité.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
phase | phase |
strategically | stratégiquement |
tips | conseils |
social | sociale |
creativity | créativité |
campaign | campagne |
campaigns | campagnes |
in | en |
five | cinq |
is | prochaine |
creative | créatives |
section | la |
this | cette |
with | sous |
you | vous |
next | de |
EN Influencer-generated content can bring creativity back into your social strategy, and will require minimal effort on your end.
FR Le contenu généré par les influenceurs peuvent ramener de la créativité dans votre stratégie de marketing social sans que vous ayez beaucoup d'efforts à fournir.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
content | contenu |
social | social |
strategy | stratégie |
generated | généré |
influencer | influenceurs |
creativity | créativité |
can | peuvent |
your | votre |
back | n |
bring | de |
and | à |
on | le |
end | dans |
EN We’ve put together a separate resource with 39 Free Tools to Create Social Media Images if you need something to help get your creativity flowing!
FR Si vous avez besoin d'aide pour libérer votre créativité, nous vous proposons une autre ressource avec 39 outils gratuits pour créer des images sur les médias sociaux !
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
free | gratuits |
images | images |
creativity | créativité |
tools | outils |
if | si |
resource | ressource |
a | une |
need | besoin |
your | votre |
social media | sociaux |
media | médias |
create | créer |
with | avec |
you | vous |
EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.
FR Voici quelques-unes de nos citations préférées provenant d'auteurs qui se concentrent sur le développement créatif et personnel. Nous vous recommandons de lire ces livres lorsque vous faites face à une panne d'inspiration.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
quotes | citations |
focus | concentrent |
creativity | développement |
books | livres |
when | lorsque |
of | de |
we recommend | recommandons |
who | qui |
our | nos |
on | sur |
and | à |
from | provenant |
reading | et |
favorite | préféré |
we | nous |
are | voici |
EN Creativity can sometimes be scarce, but there are actionable things marketers can do to maintain a creative outlook on their social marketing strategies.
FR La créativité peut parfois faire défaut, mais les spécialistes du marketing peuvent suivre certaines pistes pour rester créatifs dans leurs stratégies de marketing social.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sometimes | parfois |
social | social |
marketing | marketing |
strategies | stratégies |
creativity | créativité |
do | faire |
but | mais |
their | de |
can | peut |
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.
FR Combinez créativité et analyse à chaque étape de votre flux de travail en utilisant la plateforme Content Marketing de Semrush.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
combine | combinez |
analytics | analyse |
workflow | flux de travail |
semrush | semrush |
creativity | créativité |
content | content |
step | étape |
marketing | marketing |
the | la |
of | de |
your | votre |
platform | plateforme |
and | à |
EN Like Can We Assess Creativity? SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Can We Assess Creativity?.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
slideshare | slideshare |
we | we |
can | can |
like | le |
EN Save Can We Assess Creativity? SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare Can We Assess Creativity?.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
save | enregistrer |
slideshare | slideshare |
can | can |
we | we |
EN Share Can We Assess Creativity? SlideShare.
FR Partager le SlideShare Can We Assess Creativity?.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
share | partager |
slideshare | slideshare |
can | can |
we | we |
EN Like 7 Habits That Kill Creativity SlideShare.
FR Aimer le SlideShare 7 Habits That Kill Creativity.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
slideshare | slideshare |
kill | kill |
like | le |
EN Save 7 Habits That Kill Creativity SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare 7 Habits That Kill Creativity.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
save | enregistrer |
slideshare | slideshare |
kill | kill |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
creativity | créativité |
sessions | sessions |
labs | laboratoires |
workshops | ateliers |
the | la |
and | à |
EN To boost your productivity and stimulate your creativity, the decoration of your office should be taken...
FR Pour booster votre productivité et stimuler votre créativité, la décoration de votre bureau est à prendre...
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
decoration | décoration |
office | bureau |
productivity | productivité |
creativity | créativité |
the | la |
your | votre |
of | de |
to | à |
stimulate | stimuler |
taken | prendre |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
creativity | créativité |
commercial | commercial |
choice | choix |
freedom | liberté |
supplier | fournisseur |
market | marché |
or | ou |
of | de |
alternative | alternative |
to | à |
a | un |
you | vous |
that | qui |
EN Our AOD service is compatible with all formats, MP3, Wave, Flack, etc. The extension of your soundtracks will no longer put a brake on your creativity!
FR Notre service AOD est compatible avec tous les formats, MP3, Wave, Flack etc. L'extension de vos pistes sonores ne sera plus un frein à votre créativité !
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
service | service |
formats | formats |
etc | etc |
brake | frein |
creativity | créativité |
a | un |
of | de |
our | notre |
compatible | compatible |
with | avec |
EN Cyber Monday Sale ? Save $149 and let your creativity soar
FR Cyber vente du lundi - Économisez 149 $ et laissez votre créativité s'envoler
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cyber | cyber |
monday | lundi |
sale | vente |
let | laissez |
creativity | créativité |
your | votre |
and | et |
EN A visual manifesto which speaks to the potential of imagination, creativity and teamwork to transform something from useless to useful
FR Un manifeste visuel qui évoque le potentiel de l'imagination, de la créativité et du travail en équipe pour trouver une utilité à quelque chose d'utile
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visual | visuel |
manifesto | manifeste |
teamwork | travail en équipe |
creativity | créativité |
of | de |
a | un |
to | à |
potential | potentiel |
from | du |
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
FR Il est difficile de justifier le temps consacré aux mises à niveau internes d'outils lorsque ceux-ci ne contribuent pas directement à notre mission, à savoir aider les gens à tomber amoureux de leur créativité.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hard | difficile |
justify | justifier |
mission | mission |
people | gens |
in love | amoureux |
creativity | créativité |
the | le |
when | lorsque |
internal | internes |
directly | directement |
time | temps |
our | notre |
their | leur |
to | à |
contribute | contribuent |
fall | tomber |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
commitment | engagement |
advocacy | soutien |
core | essentielle |
fosters | favorise |
community | communauté |
creativity | créativité |
the | la |
value | valeur |
of | de |
with | avec |
and | et |
we | nous |
EN Our digital marketing strategies combine technology, science and creativity.
FR Nos stratégies de marketing digital allient technologie, science et créativité.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
combine | allient |
digital | digital |
marketing | marketing |
strategies | stratégies |
technology | technologie |
science | science |
creativity | créativité |
our | nos |
EN Artefact bridges the gap between creatives and engineers. We combine strategic intelligence, creativity and technology services to offer relevant and innovative concepts to our clients.
FR Artefact fait un pont entre créativité et ingénierie. Nous combinons l'intelligence stratégique, la créativité et la technologie pour proposer des concepts pertinents et innovants à nos clients.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
artefact | artefact |
bridges | pont |
strategic | stratégique |
relevant | pertinents |
concepts | concepts |
clients | clients |
creativity | créativité |
innovative | innovants |
the | la |
technology | technologie |
to | à |
between | entre |
services | des |
our | nos |
we | nous |
offer | proposer |
EN We are the digital agency for brands who believe in creativity at every touch point: from the more display, precise targeting and e-commerce activation, to voice apps and large scale head-turning campaigns.
FR Nous sommes l'agence digitale des marques qui croient en la créativité pour chaque point de contact, qu'il s'agisse de display, de ciblage, d'activation e-commerce, d'applications vocales ou encore de campagnes de grande envergure.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
agency | commerce |
believe | croient |
point | point |
targeting | ciblage |
creativity | créativité |
display | display |
large | grande |
campaigns | campagnes |
digital | digitale |
touch | contact |
the | la |
in | en |
we | nous |
brands | marques |
are | sommes |
EN Digital marketing at Artefact is fuelled by data and powered by creativity.
FR Le marketing digital chez Artefact est alimenté par les données et par la créativité.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
digital | digital |
artefact | artefact |
powered | alimenté |
creativity | créativité |
marketing | marketing |
is | est |
data | données |
by | par |
and | et |
at | chez |
EN Because creativity is key in social, we bring quick and adapted solutions to ensure that advertisers achieve their commercial goals.
FR Parce que la créativité est essentielle en social, nous apportons des solutions rapides et adaptées pour que les annonceurs atteignent leurs objectifs.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
social | social |
quick | rapides |
advertisers | annonceurs |
creativity | créativité |
solutions | solutions |
goals | objectifs |
in | en |
we | nous |
and | et |
is | est |
adapted | adapté |
achieve | atteignent |
their | leurs |
EN You are interested in creativity festivals and have recent and outstanding communication operations in mind.
FR Vous vous intéressez aux festivals de créativité et avez en tête des opérations de communication récentes et remarquables.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
festivals | festivals |
recent | récentes |
communication | communication |
operations | opérations |
mind | tête |
creativity | créativité |
in | en |
you | vous |
and | et |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ