ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "could then kick" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

could a accéder afin ai ainsi alors après au aurait aurait pu aussi aux avait avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien capable car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des deux dire donc dont du déjà elle elles en encore entre est et exemple existe faire fait fois il il est il peut ils ils ont la le les leur leurs lorsque lui mais mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pays permet personne personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pourrions pouvaient pouvait pouvant pouvez pouvoir prendre pu qu que quelques qui sa sans savoir se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à équipe était été êtes être
then a a été accéder afin afin de ainsi ajouter alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux devez donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en ensuite entre est et et de exemple faire fait faites façon fois forme ici il il est il y a ils je jour jours jusqu la le les les données leur leurs logiciel lors lorsque là mais mettre modèle mois moment même n ne non nos notre nous nous avons nouveau obtenir ont ou outils où pages par par exemple par le pas pendant peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier produits projet puis qu que quelques questions qui s sa sans savoir se selon sera ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toutes toutes les très un une une fois unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être
kick football kick sport votre

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN They could then kick off a trend, and the resulting content could be shared across paid channels

FR Il pourrait alors lancer une tendance, et le contenu qui en résulte pourrait être partagé sur des canaux payants

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
trend tendance
content contenu
paid payants
channels canaux
shared partagé
the le
a une
and et

EN skull, skate, skateboard, ghost, skulls, skeleton, skateboarding, dead, death, skate or die, rad, radical, spooky, halloween, bones, on, kick flip, kick, tick, cool, cute, rip, rest in peace

FR oiseau dame, saoirse ronan, timothee chalamet, florence pugh, a24, indie, christine mcpherson, film, petite femme, esthétique y2k, ancien, rétro

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
in a
or femme

EN xG can be used to assess a team's abilities in various situations, such as open play, from a free kick, corner kick, etc

FR xG peut être utilisé pour évaluer les capacités d'une équipe dans diverses situations, telles que le jeu ouvert, un coup franc, un corner, etc

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
situations situations
etc etc
xg xg
used utilisé
assess évaluer
teams équipe
a un
in dans
as telles
can peut
to pour
abilities capacités
such le

EN Similarly, we include shots taken from a rebound after a penalty kick with xG from penalty kicks. Take this Alexis Sanchez penalty kick for example:

FR De manière similaire, nous incluons les tirs pris après un pénalty manqué avec un xG de pénalty. Prenons le pénalty d'Alexis Sanchez comme exemple :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
shots tirs
sanchez sanchez
xg xg
taken pris
we include incluons
we nous
a un
with avec
example exemple
similarly comme

EN HEROW will then send Iterable events when users enter those locations, which Iterable can then use to kick off messaging campaigns.

FR HEROW envoie des événements Iterable lorsque les utilisateurs pénètrent dans ces emplacements, qu’Iterable peut ensuite utiliser pour lancer des campagnes de messagerie.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
locations emplacements
campaigns campagnes
events événements
iterable iterable
users utilisateurs
messaging messagerie
when lorsque
can peut
use utiliser
to pour
off de

EN If you ride an N2 you have no fear of calories or even traffic difficulties: thanks to the "kick scooter" mode you can ride on the pavement too. What could be better than keeping fit while having fun?

FR Au guidon de N2, on ne craint ni les calories ni le trafic urbain : grâce à la modalité "trottinette", il est aussi possible d'emprunter les trottoirs. Quoi de mieux que de s'amusant tout en maintenant la forme ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
calories calories
you can possible
traffic trafic
to à
what quoi
of de
on au
while tout en

EN He then touched down within a minute of kick-off in the semi-final against Great Britain

FR Il a ensuite aplati le ballon dans la minute qui a suivi le coup d'envoi de la demi-finale contre la Grande-Bretagne

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
he il
minute minute
great grande
of de
britain bretagne

EN Since then, every year in June, we kick off a new season of PTH

FR Chaque année en juin, nous lançons une nouvelle saison du programme Blitz contre la faimMD de Purolator

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
june juin
new nouvelle
season saison
year année
in en
we nous
of de
a une

EN Microsoft’s Play Anywhere functionality allows you to kick-off your career on console and then pick-up your season on any Windows 10 PC

FR La fonctionnalité Play Anywhere de Microsoft vous permet de débuter votre carrière sur console et de reprendre votre saison sur n'importe quel PC Windows 10

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
allows permet
career carrière
console console
season saison
pc pc
functionality fonctionnalité
windows windows
anywhere anywhere
your votre
play play
on sur
you vous
and et
then de

EN Since then, every year in June, we kick off a new season of PTH

FR Chaque année en juin, nous lançons une nouvelle saison du programme Blitz contre la faimMD de Purolator

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
june juin
new nouvelle
season saison
year année
in en
we nous
of de
a une

EN Then again, you can just kick back and take in the awe-inspiring views on a hot air balloon ride

FR Et si le cœur vous en dit, détendez-vous et admirez de magnifiques paysages à bord d’une montgolfière

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
views paysages
the le
in en
a c
you vous
just si
and à
then de
balloon montgolfière

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
choosing choisissant
abb abb
energy énergie
save économiser
application applications
motors moteurs
your vos
to à
find et
you pourriez
amounts les

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sacrifice sacrifier
strength force
i je
and et
if si
of de
cause cause
this cette
could pouvait
she elle

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN If you?re trying to stick to a budget then the rest of the party could travel in taxis, but you could need up to three cars depending on the size of your party and whether the groom gets a car too.

FR Si vous essayez de respecter un budget, le reste du groupe pourrait voyager en taxi, mais vous pourriez avoir besoin de jusqu'à trois voitures selon la taille de votre groupe et si le marié a également une voiture.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
budget budget
taxis taxi
up to jusquà
if si
need besoin
in en
size taille
a un
of de
your votre
car voiture
you pourriez
trying essayez
rest le reste
three trois
and et

EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game

FR Il n’y a que 4 niveau dont un qui n’est pas dans la série Décevant

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
it il
a un
the la
came que
had a
of dont

EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police

FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
images images
manually manuellement
reviewed examiné
center center
potentially potentiellement
children children
apple apple
to à
by par
national national
then ensuite

EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police

FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
images images
manually manuellement
reviewed examiné
center center
potentially potentiellement
children children
apple apple
to à
by par
national national
then ensuite

EN A logo plus digital and print essentials to kick-start your brand

FR Un logo et l'essentiel pour le digital et l'impression pour bien lancer votre marque

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
digital digital
start lancer
a un
logo logo
your votre
and et
brand marque

EN Just Work: How to Root Out Bias, Prejudice, and Bullying to Build a Kick-Ass Culture of Inclusivity

FR 7 Techniques pour gagner du temps: Le guide ultime pour augmenter sa productivité et gagner du temps pour SOI

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
work du
and et

EN Kick-start your design project with an artist-crafted template and get maximum impact with minimal effort. 

FR Lancez-vous dans votre projet de conception avec un modèle conçu par un artiste et obtenez un impact maximal avec un effort minimal.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
maximum maximal
impact impact
minimal minimal
artist artiste
project projet
effort effort
an un
with avec
template modèle
your vous
design conception
crafted conçu
and et
get le

EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program

FR L’investissement commence dès le moment où vous nous rejoignez : vous serez alors conduit dans un endroit stimulant pour démarrer et accélérer votre intégration grâce à notre programme mondial d’intégration

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
exciting stimulant
accelerate accélérer
onboarding intégration
global mondial
program programme
place endroit
starts commence
an un
join rejoignez
to à
start démarrer
the le
our notre
we nous
in dans
your votre

EN It was designed as a kick drum mic, but because of the EQ switches, you can use it for vocals and it easily competes with the other mics around the $400 price point.

FR Il a été conçu comme un micro de grosse caisse, mais grâce aux interrupteurs d'égalisation, vous pouvez l'utiliser pour les voix et il rivalise facilement avec les autres micros autour du prix de 400 $.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
switches interrupteurs
vocals voix
it il
easily facilement
was été
a un
designed pour
as comme
mic micro
mics micros
price prix
with avec
of de
you vous
and et
other autres
the grâce

EN Kick back and socialize in our outdoor spaces.

FR Détendez-vous et discutez dans nos espaces extérieurs.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
in dans
spaces espaces
our nos

EN Sticker Mule EU | Custom stickers that kick ass

FR Sticker Mule France | Des stickers personnalisés qui déchirent

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sticker sticker
mule mule
stickers stickers
that qui
custom personnalisés

EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.

FR Les géants de la boxe Joe Frazier (à gauche), George Foreman (au centre) et Mohammed Ali se rencontrent dans un ring spécialement construit à la London Arena pour lancer la sortie vidéo de Champions Forever, un hommage à leur carrière.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
boxing boxe
giants géants
joe joe
george george
center centre
ring ring
london london
champions champions
tribute hommage
careers carrière
meet rencontrent
built construit
arena arena
ali ali
a un
left gauche
the la
to à
video vidéo
of de
in dans

EN OVH.com, the Internet infrastructure provider – ranked world’s #3 in Internet hosting* – will kick off its inaugural North America “World Tour” on May, 6th 2014, in Montreal at the Palais des Congres.

FR Une nouvelle marque de conformité établit des normes et pratiques en matière de protection des données, afin de protéger les données personnelles des clients et de respecter la législation européenne.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
in en
the la

EN Kick back, relax and go full-screen with your scrobbling.

FR Détendez-vous et passez en plein écran avec votre scrobbling.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
full plein
screen écran
with avec
relax détendez
and et

EN Paddling in the sunshine or thrilling action at dizzying heights – adrenaline kick included

FR Ramer face au soleil ou avoir le grand frisson à des hauteurs vertigineuses: adrénaline garantie!

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sunshine soleil
or ou
heights hauteurs
adrenaline adrénaline
the le

EN Before you kick off new projects, prioritize your work by focusing on the customer experience

FR Avant de lancer de nouveaux projets, donnez la priorité à votre travail en vous concentrant sur l'expérience client

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
new nouveaux
projects projets
work travail
customer client
the la
your votre
you vous
on sur
before de

EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately

FR Bitbucket Pipelines est géré sous forme de code ; faites un commit d'un fichier yaml avec vos commandes CLI et vos variables d'environnement, puis lancez immédiatement les builds

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
code code
commit commit
file fichier
cli cli
commands commandes
managed géré
builds builds
immediately immédiatement
is est
a un
your vos
variables variables
with avec
as sous
off de
and et

EN Marketing will be eager to kick-start content production, while IT will want to conduct methodical risk mitigation.

FR L’équipe de marketing sera impatiente de lancer la production de contenus, tandis que le personnel informatique souhaitera mettre en œuvre une approche méthodique de l’atténuation des risques.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
marketing marketing
content contenus
start lancer
production production
risk risques
will sera

EN The first iPhone is presented to the world. It kick-starts the rise of mobile internet use.

FR Le premier iPhone est dévoilé. Cet évènement marque le début de l’essor de l’Internet mobile.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
iphone iphone
mobile mobile
of de
the le
is est
to marque

EN Apple presents its new iPad and kick-starts the tablet boom

FR Apple présente l’iPad et amorce ainsi l’explosion du marché des tablettes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
apple apple
presents présente
and et
tablet tablettes
its du
the des
ipad lipad

EN Instead use it as a base to kick start your website localization project behind the scenes ? after all, using a first layer of machine translation is exactly how most pro translators work today.

FR Utilisez-la plutôt comme support pour lancer votre projet de localisation de site web en coulisses ; il faut savoir que la plupart des traducteurs professionnels travaillent aujourd'hui en utilisant une première couche de traduction automatique.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
base support
layer couche
machine automatique
translators traducteurs
behind the scenes coulisses
project projet
it il
localization localisation
of de
today aujourdhui
the la
as comme
how savoir
your votre
website site
translation traduction
use utilisez
to plutôt
start lancer
work des

EN Ensuring the kick-start of an XXL industrial project | Air Liquide

FR Assurer le lancement d'un projet industriel XXL | Air Liquide

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ensuring assurer
xxl xxl
industrial industriel
project projet
air air
liquide liquide
start lancement
the le
of dun

EN Ensuring the kick-start of an XXL industrial project

FR Assurer le lancement d'un projet industriel XXL

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ensuring assurer
xxl xxl
industrial industriel
project projet
start lancement
the le
of dun

EN Kick start driver based planning using pre-built sales, cost, and project plans

FR Démarrez la planification selon des drivers en utilisant des plans prédéfinis de ventes, de coûts et de projets

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
start démarrez
sales ventes
cost coûts
driver drivers
planning planification
plans plans
project projets
based selon
and et

EN This is an addition to the initial 24,000 doses received late March, which enabled the national vaccination plan to kick off, focusing on health care workers and older adults first

FR Cette livraison vient compléter les 24.000 doses initiales reçues fin mars qui avaient permis au pays de lancer son plan national de vaccination en donnant la priorité aux personnels de santé et aux personnes âgées

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
doses doses
received reçues
march mars
enabled permis
vaccination vaccination
plan plan
addition compléter
health santé
workers personnes
the la
this cette
national national
off de
on au
and et

EN From healthcare to HR, our partners are providing solutions to help industries kick-start their data-driven journey back to business

FR En matière de santé comme pour les RH, nos partenaires proposent des solutions pour aider les différents secteurs à reprendre leurs activités grâce aux données

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hr rh
partners partenaires
solutions solutions
healthcare santé
data données
to à
industries secteurs
back pour
our nos
to help aider

EN ACID Music Studio 11: Kick-start your music production

FR ACID Music Studio 11 : produisez votre musique

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
studio studio
your votre
music musique

EN We schedule kick-offs at the right time and workshops when needed to generate ideas and prepare for the next step.

FR Nous organisons des kick-offs au bon moment, des workshops quand il le faut, pour agiter les idées, et préparer le terrain.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ideas idées
prepare préparer
workshops workshops
the le
we nous
right bon
and et
step les
for pour
when quand
time moment

EN The «Regions Project» will kick off symbolically with the launch of a «Tour de Suisse», with 45 journalists spending seven weeks travelling around Switzerland.

FR Le «Projet Régions» débute symboliquement avec le lancement du «Tour de Suisse»: 45 journalistes parcourront la Suisse pendant 7 semaines.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
regions régions
project projet
journalists journalistes
seven 7
weeks semaines
tour tour
launch lancement
de de
with avec
switzerland suisse

EN Slack is a collaboration hub, where the right people and the right information come together, helping everyone get work done. When your team needs to kick off a project, hire a new employee, deploy... Read more

FR Slack est l'endroit où la gestion de projet se produit. Slack est au cœur du travail. Slack est là lorsque l'équipe a besoin de démarrer un projet, d'embaucher un nouvel employé, de déployer un code,... Lire la suite

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hub cœur
new nouvel
deploy déployer
slack slack
team équipe
project projet
when lorsque
employee employé
a un
work travail
the la
your démarrer
read lire
done est
needs a
off de

EN I can't imagine kick starting my career as a software engineer in any other way. Hatch gave me the mentorship, confidence, community and skills needed to thrive!

FR Je n'imagine pas lancer ma carrière d'ingénieur informatique d'une autre manière. Avec Hatch, j'ai pu obtenir le mentorat, la confiance, la communauté et les compétences nécessaires pour m'épanouir !

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
i je
starting lancer
my ma
career carrière
mentorship mentorat
confidence confiance
skills compétences
needed nécessaires
community communauté
and et
engineer informatique
to manière
in avec
other autre

EN Each penalty kick is worth .76 xG since all penalty kicks share the same characteristics

FR Chaque pénalty vaut 0,76 xG puisque tous les pénaltys ont les mêmes caractéristiques

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
worth vaut
characteristics caractéristiques
xg xg
each chaque
the mêmes
all tous
same les

EN Comparing a player's goals from penalty kicks to their penalty kick xG can indicate a player's penalty kicking ability

FR Comparer les buts d'un joueur entre les pénaltys et son xG de pénalty peut indiquer la capacité d'un joueur à marquer un pénalty

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
comparing comparer
players joueur
goals buts
indicate indiquer
xg xg
a un
to à
ability capacité
can peut

EN However, since the second shot is also considered to be a part of the penalty kick xG, Sanchez gets 0 npxG (non-penalty expected goals) on this play.

FR Cependant, comme le second tir est ausssi considéré comme une partie du xG du pénalty, Sanchez reçoit 0 npxG (but sans pénalty attendu) pour cette action.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
shot tir
sanchez sanchez
expected attendu
goals but
considered considéré
xg xg
the le
gets est
this cette
a une
however cependant
to second
part partie

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ