{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "clients adapt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN The ADAPT 600 Series of premium audio tools combines state-of-the-art technology and contemporary design for you to succeed. Actually, the EPOS Adapt 660 was rated one of the best products in it's range by Frost & Sullivan.

FR La série ADAPT 600 haut de gamme allie technologie de pointe et design contemporain pour favoriser votre réussite. Frost & Sullivan a classé l’ADAPT 660 EPOS parmi les meilleurs produits de sa catégorie.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
technology technologie
contemporary contemporain
succeed réussite
frost frost
sullivan sullivan
series série
design design
range gamme
of de
premium haut de gamme
the la
products produits
the best meilleurs

EN Y-Adapt is a curriculum for young people consisting of games and playful activities to help them understand climate change and take practical action to adapt to the changing climate in their communities.

FR Y-Adapt est un programme pour les jeunes composé de jeux et d'activités ludiques pour les aider à comprendre le changement climatique et à prendre des mesures pratiques pour s'adapter au changement climatique dans leurs communautés.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
playful ludiques
climate changement climatique
practical pratiques
action mesures
consisting composé
a un
young jeunes
games jeux
communities communautés
the le
of de
is est
to à
understand et
in dans
to help aider

EN Y-Adapt is a curriculum for young people consisting of games and playful activities to help them understand climate change and take practical action to adapt to the changing climate in their communities.

FR Y-Adapt est un programme pour les jeunes composé de jeux et d'activités ludiques pour les aider à comprendre le changement climatique et à prendre des mesures pratiques pour s'adapter au changement climatique dans leurs communautés.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
playful ludiques
climate changement climatique
practical pratiques
action mesures
consisting composé
a un
young jeunes
games jeux
communities communautés
the le
of de
is est
to à
understand et
in dans
to help aider

EN "MyPoseo is one of the few tools on the market that can quickly adapt to Google's evolutions: Position 0, Sitelinks, rich results, People Also Ask, which allows you to adapt your SEO strategy quickly

FR “MyPoseo est l’un des rares outils sur le marché à s’adapter rapidement aux évolutions Google : Position 0, Sitelinks, résultats enrichis, People Also Ask, ce qui permet d’adapter sa stratégie SEO rapidement

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tools outils
quickly rapidement
position position
results résultats
allows permet
seo seo
is est
of des
strategy stratégie
to aux
on sur
which qui

EN You cannot stop things like bitcoin. It will be everywhere, and the world will have to adapt. Governments around the world will have to adapt.

FR Vous ne pouvez pas arrêter des choses comme le bitcoin. Ce sera partout et le monde devra s'adapter. Les gouvernements du monde entier devront s'adapter.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
bitcoin bitcoin
governments gouvernements
world monde
cannot ne
the le
and et
like comme
will sera
you vous

EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…

FR L'appareil est capable de s'adapter à différents formats d'étiquettes (largeur et longueur) pour un retrait parfait de la doublure. Pour s'adapter à la largeur de l'étiquette, il

EN The Bluegrass Coffee offers loyalty cards to its clients: after 10 coffees to go, clients get a delicious, free cupcake. A simple yet effective strategy to make sure clients keep coming to the coffee shop!

FR Le Bluegrass Coffee offre des cartes de fidélité à ses clients : au bout de 10 cafés à emporter achetés, un délicieux cupcake offert. Une stratégie simple mais efficace pour augmenter la fréquentation de la boutique !

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cards cartes
clients clients
delicious délicieux
effective efficace
shop boutique
loyalty fidélité
free offert
offers offre
to à
strategy stratégie
a un
coffee café

EN Discount: $100 Off for business clients - $50 Off for sole proprietorship clients - $20 Off for personal clients - 10% Off for ThreeBestRated customers

FR Remise: 100 $ de rabais pour les clients d'affaires - 50 $ de rabais pour les clients en entreprise individuelle - 20 $ de rabais pour les clients personnels - 10 % de rabais pour les clients ThreeBestRated

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
business entreprise
customers clients
discount remise
off de

EN We collect information for our clients, if you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by one of our Clients that use our service, please contact the client that you interact with directly

FR Si vous êtes un client de l'un de nos Clients et que vous ne souhaitez plus être contacté par ce dernier, contactez le Client avec lequel vous interagissez directement

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
interact interagissez
if si
a un
contacted contacté
that ce
directly directement
the le
of de
contact contact
customer client
our nos
by par
you vous
be être
with avec
please souhaitez
are êtes

EN We invest 30% of our tech resources into pre-packaging AI solutions that adapt to our clients’ specific needs.

FR Nous investissons 30 % de nos ressources technologiques dans des solutions d'IA pré-packagées qui s'adaptent aux besoins spécifiques de nos clients.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
invest investissons
resources ressources
clients clients
solutions solutions
tech technologiques
needs besoins
of de
our nos
we nous
specific spécifiques

EN We use agile methodologies to adapt each application to our clients in a customized way. We create applications in 3 phases:

FR Nous utilisons des méthodologies agiles pour adapter chaque application à nos clients de manière personnalisée. Nous créons des applications en 3 phases:

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
agile agiles
methodologies méthodologies
clients clients
phases phases
we create créons
adapt adapter
in en
we use utilisons
to à
applications applications
customized personnalisé
our nos
we nous
application application
way de

EN People firstFor our clients, and as an employer of 105,000 people around the world, we had to adapt to the ongoing pandemic and their respective shifting needs.

FR L’humain au cœur de nos prioritésDans le contexte de la pandémie, nous avons tout fait pour répondre au mieux aux nouveaux besoins de nos clients et nos 105 000 employés partout dans le monde.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
clients clients
pandemic pandémie
needs besoins
world monde
employer employés
of de
to mieux
our nos
we nous

EN We’ve invested intellectually into this single platform because of its powerful capabilities that allow us to adapt it to our clients’ goals.

FR Nous avons investi notre savoir dans cette plateforme en raison de ses puissantes fonctionnalités qui nous permettent de l’adapter aux objectifs de nos clients.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
invested investi
platform plateforme
powerful puissantes
allow permettent
clients clients
goals objectifs
of de
this cette

EN Thanks to our versatility, we bring together the expertise of our specialists to adapt them to the strategy and needs of our industrial clients.

FR Grâce à notre polyvalence, nous rassemblons les compétences de nos spécialistes pour les adapter à la stratégie et aux besoins de nos clients industriels.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
versatility polyvalence
strategy stratégie
needs besoins
industrial industriels
clients clients
specialists spécialistes
the la
expertise compétences
adapt adapter
to à
we nous
of de

EN But the ability to accept and adapt to your clients' needs is often more important

FR Mais la capacité d'accepter et de s'adapter aux besoins de vos clients est souvent plus importante

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
clients clients
often souvent
ability capacité
needs besoins
the la
but mais
your vos
is est
and et

EN We provide a suite of services to help our clients successfully adapt and grow while remaining focused on a rigorous approach to risk management.

FR Nous offrons une vaste gamme de services pour aider nos clients à s’adapter et à croître avec succès tout en restant concentrés sur une rigoureuse approche de gestion du risque.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
clients clients
grow croître
remaining restant
rigorous rigoureuse
risk risque
services services
approach approche
successfully avec succès
we provide offrons
focused concentré
of de
to à
a une
on sur
suite avec
management gestion
our nos
we nous
while tout en
to help aider

EN With a customized tour, we adapt the experience according to its length (2, 3 and 3 and a half hours) and the clients get to decide with the Captain where they would like to go and what they would like to see.

FR Avec une visite personnalisée, nous adaptons l?expérience en fonction de sa durée (2, 3 et ½ ou 4 heures) et les clients décident avec le capitaine où ils aimeraient aller et ce qu?ils aimeraient voir.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
experience expérience
length durée
captain capitaine
would like aimeraient
tour visite
hours heures
the le
a une
we nous
customized personnalisé
according de
with avec
where ou
and et
see voir

EN Managing continuous data streams in order, in particular, to offer a bespoke service to my clients, adapt my services and control fraud.

FR Gérer des flux continus de données pour, notamment, offrir un service personnalisé à mes clients, adapter mes prestations ou contrôler la fraude.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
continuous continus
data données
streams flux
my mes
clients clients
fraud fraude
control contrôler
managing gérer
a un
service service
to à
services des
adapt adapter

EN Thanks to our versatility, we bring together the expertise of our specialists to adapt them to the strategy and needs of our industrial clients.

FR Grâce à notre polyvalence, nous rassemblons les compétences de nos spécialistes pour les adapter à la stratégie et aux besoins de nos clients industriels.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
versatility polyvalence
strategy stratégie
needs besoins
industrial industriels
clients clients
specialists spécialistes
the la
expertise compétences
adapt adapter
to à
we nous
of de

EN Thanks to our versatility, we bring together the expertise of our specialists to adapt them to the strategy and needs of our industrial clients.

FR Grâce à notre polyvalence, nous rassemblons les compétences de nos spécialistes pour les adapter à la stratégie et aux besoins de nos clients industriels.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
versatility polyvalence
strategy stratégie
needs besoins
industrial industriels
clients clients
specialists spécialistes
the la
expertise compétences
adapt adapter
to à
we nous
of de

EN We invest 30% of our tech resources into pre-packaging AI solutions that adapt to our clients’ specific needs.

FR Nous investissons 30 % de nos ressources technologiques dans des solutions d'IA pré-packagées qui s'adaptent aux besoins spécifiques de nos clients.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
invest investissons
resources ressources
clients clients
solutions solutions
tech technologiques
needs besoins
of de
our nos
we nous
specific spécifiques

EN We’ve invested intellectually into this single platform because of its powerful capabilities that allow us to adapt it to our clients’ goals.

FR Nous avons investi notre savoir dans cette plateforme en raison de ses puissantes fonctionnalités qui nous permettent de l’adapter aux objectifs de nos clients.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
invested investi
platform plateforme
powerful puissantes
allow permettent
clients clients
goals objectifs
of de
this cette

EN This enables us to adapt our solution to the demands of certain clients and to be able to propose bespoke services very rapidly.

FR Cela nous permet d?adapter notre solution aux impératifs de certains clients et de pouvoir proposer du sur-mesure très rapidement.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
enables permet
solution solution
clients clients
rapidly rapidement
very très
of de
our notre
adapt adapter
and et
services du
propose proposer

EN With a large proportion of the engineering world working from home in 2020, Altair’s rapid COVID-19 response has helped our clients adapt and remain open for business.

FR Avec une grande partie du monde de l'ingénierie travaillant à domicile en 2020, la réaction rapide d'Altair au COVID-19 a aidé nos clients à s'adapter et à continuer à innover.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
large grande
world monde
working travaillant
rapid rapide
clients clients
helped aidé
in en
the la
of de
a une
our nos
and à
with avec
from du

EN We provide a suite of services to help our clients successfully adapt and grow while remaining focused on a rigorous approach to risk management.

FR Nous offrons une vaste gamme de services pour aider nos clients à s’adapter et à croître avec succès tout en restant concentrés sur une rigoureuse approche de gestion du risque.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
clients clients
grow croître
remaining restant
rigorous rigoureuse
risk risque
services services
approach approche
successfully avec succès
we provide offrons
focused concentré
of de
to à
a une
on sur
suite avec
management gestion
our nos
we nous
while tout en
to help aider

EN We use agile methodologies to adapt each application to our clients in a customized way. We create applications in 3 phases:

FR Nous utilisons des méthodologies agiles pour adapter chaque application à nos clients de manière personnalisée. Nous créons des applications en 3 phases:

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
agile agiles
methodologies méthodologies
clients clients
phases phases
we create créons
adapt adapter
in en
we use utilisons
to à
applications applications
customized personnalisé
our nos
we nous
application application
way de

EN Being our priority for the constant growth of our clients, we use the latest technology and adapt the structure to the latest Google recommendations.

FR Notre priorité étant la croissance constante de nos clients, nous utilisons les dernières technologies et adaptons la structure aux dernières recommandations de Google.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
constant constante
growth croissance
clients clients
technology technologies
structure structure
recommendations recommandations
priority priorité
google google
the la
we use utilisons
being étant
of de
we nous
the latest dernières

EN Operate B2B corporate bulk data to your best advantage or adapt it to your clients’ liking

FR Exploitez les données en vrac des entreprises B2B à votre avantage ou adaptez-les au goût de vos clients

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
advantage avantage
clients clients
liking goût
or ou
data données
to à
it en
operate entreprises
bulk vrac

EN As infrastructures continue to diversify, we adapt to keep our clients resilient, and effortlessly connected to their data.

FR Alors que les infrastructures continuent de se diversifier, nous nous efforçons de nous adapter pour aider nos clients à rester résilients et connectés à leurs données, sans effort.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
infrastructures infrastructures
adapt adapter
clients clients
effortlessly sans effort
data données
to à
our nos
we nous
keep les

EN The best SLAs in the market. We adapt to your clients’ convenience and your business needs

FR Nous avons les meilleurs SLA du marché

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
slas sla
market marché
we nous
the best meilleurs
the les

EN We adapt our approach and services to cater to our clients' unique processes and objectives to ensure ensure maximum impact.

FR Nous adaptons notre approche et nos services pour satisfaire les processus et objectifs uniques de nos clients afin de maximiser notre impact.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
clients clients
objectives objectifs
impact impact
maximum maximiser
approach approche
services services
processes processus
we nous
unique de

EN We adapt our approach and services to cater to our clients' unique processes and objectives to ensure ensure maximum impact.

FR Nous adaptons notre approche et nos services pour satisfaire les processus et objectifs uniques de nos clients afin de maximiser notre impact.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
clients clients
objectives objectifs
impact impact
maximum maximiser
approach approche
services services
processes processus
we nous
unique de

EN Constant search for innovative solutions in order to adapt these to the needs of our clients which complement and reinforce our value proposal.

FR Recherche assidue de solutions innovantes pour adapter aux besoins de nos clients qui nourrit et renforce notre proposition de valeur.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
innovative innovantes
solutions solutions
clients clients
proposal proposition
search recherche
needs besoins
value valeur
of de
adapt adapter

EN We remain firmly committed to helping our clients meet both current and evolving privacy and data protection regulations and will continue to monitor and adapt our systems, as necessary.

FR Nous sommes fermement résolus à aider nos clients à respecter les réglementations actuelles et à venir en matière de protection des données et de la vie privée, et nous continuerons à surveiller et adapter nos systèmes, le cas échéant.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
firmly fermement
helping aider
clients clients
current actuelles
regulations réglementations
systems systèmes
will continue continuerons
adapt adapter
privacy privée
data données
as cas
protection protection
to à
and matière
our nos
we nous

EN If you are an Agency, you may use our Products on behalf of Users that are your clients and charge your clients for such use of our Products

FR Si vous êtes une Agence, vous pouvez utiliser nos Produits pour le compte d'Utilisateurs qui sont vos clients et faire payer à vos clients cette utilisation de nos Produits

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
agency agence
if si
products produits
clients clients
your vos
of de
an une
our nos
and à
that qui
you vous
use utilisation

EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!

FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
topics sujets
campaigns campagnes
clients clients
invite invitez
colleagues collègues
mark marquez
writers rédacteurs
templates modèles
or ou
projects projets
your vos
orders commandes
to à
according en
more plus
favorite préférés

EN It takes hard work by both our First Nations clients and the FMB team to support Nations in getting to where they want to be. Here are some of our clients’ stories.

FR Les Premières Nations qui sont nos clientes, conjointement avec nous, ont travaillé durement pour atteindre leurs objectifs. Voici le récit de l’expérience vécue par quelques-unes d’entre elles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
takes .
hard durement
nations nations
clients clientes
stories récit
the le
work travaillé
first premières
getting pour
of de
by par
our nos
to atteindre

EN Typical clients are web browsers or email clients.

FR Le navigateur Web ou le client de messagerie sont un exemple typique de client.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
clients client
email messagerie
or ou
are sont
typical typique
web web

EN You design and deliver data solutions to and with our clients, which means developing data preparation pipelines, training algorithms, deploying them in infrastructures, and interacting with clients.

FR Vous concevez et fournissez des solutions de données à et avec nos clients, ce qui signifie développer des pipelines de préparation de données, former des algorithmes, les déployer dans des infrastructures et interagir avec les clients.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
data données
solutions solutions
pipelines pipelines
algorithms algorithmes
interacting interagir
preparation préparation
infrastructures infrastructures
design concevez
deliver fournissez
developing développer
deploying déployer
our nos
you vous
to à
in dans
with avec

EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.

FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hubspot hubspot
become devenez
solutions solutions
benefits avantages
partnership partenariat
community communauté
clients clients
the la
a dun
using profiter
and et
with avec
partner partenaire

EN Clients want mobile tokens. If a bank doesn’t offer the products, services, and usability that clients expect in the marketplace, they will lose business.

FR Les clients veulent utiliser leur appareil mobile pour acceder aux fonctionnalités de la banque. Si une banque ne leur offre pas les produits, les services et la commodité qu'ils s'attendent à recevoir dans le marché actuel, elle perdra des clients.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mobile mobile
bank banque
if si
offer offre
usability fonctionnalités
services services
will veulent
products produits
a une
and à
they de
in dans
business marché

EN Connect with your clients and collaborate efficiently. Build a uniquely branded and personalized virtual workspace in which to communicate with clients and provide a tailored client collaboration experience.

FR Communiquez avec vos clients et collaborez efficacement. Créez un espace de travail virtuel personnalisé et de marque unique dans lequel vous pouvez communiquer avec vos clients et leur offrir une expérience de collaboration sur mesure.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
efficiently efficacement
build créez
virtual virtuel
workspace espace de travail
experience expérience
collaborate collaborez
branded de marque
collaboration collaboration
personalized personnalisé
your vos
clients clients
a un
connect communiquez
with avec
in dans
and et

EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.

FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hostwinds hostwinds
operates fonctionne
data données
disaster sinistre
recovery récupération
geographically géographiquement
load charger
locations emplacements
options options
if si
need besoin
be être
also également
three trois
allowing permettant
traffic trafic
to à
provide fournir
of de
our nos

EN We have great news for all of our current and future clients! That news is the addition of new features that enable clients to manage their accounts with much more ease

FR Nous avons une excellente nouvelle pour tous nos clients actuels et futurs! Cette nouvelle est l'ajout de nouvelles fonctionnalités permettant aux clients de gérer leurs comptes avec beaucoup plus de facilité

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
future futurs
clients clients
features fonctionnalités
enable permettant
accounts comptes
ease facilité
manage gérer
of de
new nouvelle
with avec
our nos
we nous
more plus

EN TIBCO will retain personal data we process on behalf of our Clients for as long as needed to provide services to our Clients

FR TIBCO conservera les données personnelles qu'elle traite au nom de ses clients aussi longtemps que nécessaire pour fournir des services à ses clients

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tibco tibco
clients clients
long longtemps
needed nécessaire
will retain conservera
behalf au nom de
data données
to à
services services
of de
on au
provide fournir
we personnelles

EN We enter into contracts with our Clients (“Clients”) for Pega products and services

FR Nous concluons des contrats avec nos clients (« Clients ») pour les produits et services de Pega

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
contracts contrats
clients clients
pega pega
products produits
services services
and et
with avec
our nos
we nous

EN Creating real impact with clients: You win consulting engagements and oversee their delivery, transform data into added value and make sure our clients reap all the benefits.

FR Créer un impact réel avec les clients: Vous remportez des missions de conseil et supervisez leur réalisation, vous transformez les données en valeur ajoutée et vous vous assurez que nos clients en tirent tous les bénéfices.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
impact impact
consulting conseil
real réel
creating créer
data données
value valeur
benefits bénéfices
with avec
you vous
the transformez
added ajoutée
our nos
sure assurez

EN We innovate products for our clients. We immerse ourselves in our clients’ business: researching, designing, and building.

FR Nous innovons pour nos clients. Nous nous immergeons dans l'activité de nos clients : recherche, conception et construction.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
clients clients
researching recherche
building construction
in dans
our nos
we nous
designing conception

EN By securing all external Citrix portals and VPN clients, the firm built trust with clients – reassuring them that access to their data was well protected

FR En sécurisant tous les clients VPN et les portails Citrix externes, l'entreprise a rassuré ses clients en leur montrant que l'accès à leur données était bien protégé

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
clients clients
vpn vpn
citrix citrix
external externes
data données
well bien
protected protégé
and et
portals portails
was était
all tous
to à
their leur

EN We at procurement have to help our sales organization with bids to our customers or clients or potential clients

FR Nous, à l'approvisionnement, devons aider notre force de vente dans le développement d'offres commerciales pour nos clients ou prospects

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
or ou
to à
sales vente
customers clients
we nous
to help aider

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ