ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "add textures" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils où page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être
textures textures

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.

FR Les 24 papiers haute résolution sont élaborés à partir de VÉRITABLES textures de papier. Basées sur des algorithmes de fractales, ces textures vous offriront un résultat parfait à tous les coups.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
textures textures
algorithms algorithmes
result résultat
high haute
resolution résolution
a un
papers papiers
paper papier
you vous
are sont
the ces
from partir
every de

EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.

FR Les 24 papiers haute résolution sont élaborés à partir de VÉRITABLES textures de papier. Basées sur des algorithmes de fractales, ces textures vous offriront un résultat parfait à tous les coups.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
textures textures
algorithms algorithmes
result résultat
high haute
resolution résolution
a un
papers papiers
paper papier
you vous
are sont
the ces
from partir
every de

EN Add stock photos, fonts, graphics, logos, and textures. Anything you want to make your design pop.

FR Ajoutez des photos, des polices, des graphiques, des logos et des textures. Tout ce que vous voulez faire ressortir votre design.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
add ajoutez
textures textures
fonts polices
logos logos
design design
photos photos
graphics graphiques
your votre
and et

EN Add depth and warmth to your digital work with this must-have library of 20 seamless paper textures

FR Ajoutez de la profondeur et de la chaleur à votre travail numérique avec cette bibliothèque incontournable de 20 textures de papier sans raccord.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
add ajoutez
depth profondeur
warmth chaleur
digital numérique
work travail
library bibliothèque
paper papier
textures textures
your votre
of de
to à
this cette
with avec

EN Instantly add intriguing textures and tone to your work with this ultimate content pack.

FR Ajoutez instantanément des textures et des tons intrigants à votre travail grâce à ce pack de contenu exceptionnel.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
add ajoutez
textures textures
content contenu
pack pack
this ce
instantly instantanément
your votre
work travail
to à

EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.

FR En un seul clic, vous pouvez ajouter des grains, des points, des ombres, des motifs dessinés à la main, des tons et des textures pour donner plus de punch à votre travail.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
click clic
grains grains
shadows ombres
tones tons
textures textures
drawn dessinés
hand main
add ajouter
in en
patterns des
to à
your votre
work travail
just un
extra plus
you vous
dots des points

EN Learn how to create textures, combine colors, and add effects to make unique cakes

FR Apprenez comment obtenir des textures, combiner les couleurs et générer des effets pour créer des gâteaux d’exception

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
textures textures
combine combiner
effects effets
cakes gâteaux
how comment
learn et
create créer
and apprenez
unique pour

EN “We needed to add variation and saw no other tool on the market to edit textures in the way ArtEngine did

FR « Nous avions besoin d'ajouter de la variation et nous n'avions vu aucun autre outil sur le marché pour modifier les textures comme le faisait ArtEngine

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
needed besoin
variation variation
saw vu
tool outil
textures textures
did faisait
and et
market marché
we nous
no aucun
other autre
on sur

EN Stylize 2D and 3D titles. Add textures, depths, reflections and animations for a cinematic look.

FR Stylisez vos titres 2D et 3D. Ajoutez des textures, des profondeurs, des reflets et des animations pour obtenir un aspect cinématographique.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
titles titres
add ajoutez
textures textures
depths profondeurs
reflections reflets
animations animations
cinematic cinématographique
look aspect
a un
and et
for pour

EN Learn how to create textures, combine colors, and add effects to make unique cakes

FR Apprenez comment obtenir des textures, combiner les couleurs et générer des effets pour créer des gâteaux d’exception

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
textures textures
combine combiner
effects effets
cakes gâteaux
how comment
learn et
create créer
and apprenez
unique pour

EN Discover how to add threads and textures to a piece of wood to create a unique work of art, from drilling to stitching and hanging

FR Immortalisez votre amour pour la mode dans des œuvres d'art brodées avec des motifs en relief et feutrés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
work œuvres
a amour
piece la
unique pour

EN Add depth and warmth to your digital work with this must-have library of 20 seamless paper textures

FR Ajoutez de la profondeur et de la chaleur à votre travail numérique avec cette bibliothèque incontournable de 20 textures de papier sans raccord.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
add ajoutez
depth profondeur
warmth chaleur
digital numérique
work travail
library bibliothèque
paper papier
textures textures
your votre
of de
to à
this cette
with avec

EN Instantly add intriguing textures and tone to your work with this ultimate content pack.

FR Ajoutez instantanément des textures et des tons intrigants à votre travail grâce à ce pack de contenu exceptionnel.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
add ajoutez
textures textures
content contenu
pack pack
this ce
instantly instantanément
your votre
work travail
to à

EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.

FR En un seul clic, vous pouvez ajouter des grains, des points, des ombres, des motifs dessinés à la main, des tons et des textures pour donner plus de punch à votre travail.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
click clic
grains grains
shadows ombres
tones tons
textures textures
drawn dessinés
hand main
add ajouter
in en
patterns des
to à
your votre
work travail
just un
extra plus
you vous
dots des points

EN Lens distortion is another best photo editing app that is mainly used to add glass textures, natural sunlight, rain, and fog

FR La distorsion de l'objectif est une autre des meilleures applications de retouche photo qui est principalement utilisée pour ajouter des textures de verre, la lumière naturelle du soleil, la pluie et le brouillard

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
distortion distorsion
photo photo
mainly principalement
textures textures
natural naturelle
rain pluie
best meilleures
app applications
glass verre
used utilisé
is est
add ajouter
sunlight lumière
fog brouillard
and et

EN Through ZBrush, you can add overlaying textures, draw outlines, and apply various effects from built-in presets.

FR Grâce à ZBrush, vous pouvez ajouter des textures superposées, dessiner des contours et appliquer divers effets à partir de présélections intégrées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
add ajouter
textures textures
draw dessiner
outlines contours
apply appliquer
effects effets
built-in intégré
built intégrées
you vous
various divers
and à
from partir

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
signer signataire
dialog dialogue
box boîte
document document
name nom
the le
your vos
add ajouter
click cliquez
save enregistrer
you vous
an une
enter entrez
first prénom
and et
from de

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
row ligne
select sélectionnez
new nouvelle
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
of de
to au
a une
in en
the la

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
select sélectionnez
smartsheet smartsheet
copy copiez
content contenu
sheets feuilles
reports rapports
or ou
if si
a un
paste collez
when lorsque
form formulaire
the la
dashboards tableaux de bord
web web
add ajouter
pages pages
page page
and et

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
add ajouter
gallery galerie
panel panneau
may peut
or ou
project projet
in en
pages pages
click cliquez
page page
your votre
template template
on sur
depending en fonction de

EN abstract, geometric, textures, fragments

FR abstrait, géométrique, textures, tissu, débris

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
abstract abstrait
geometric géométrique
textures textures

EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest

FR rayons de lumière, forêt, colline, bois de feuillus, brumeux, paysage, feuilles, automne, nature, luxuriant, atmosphère, lumière du matin, arbres, textures, forêt de mauvaise humeur, dirk wuestenhagen, extérieur, randonnée, forêt magique

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rays rayons
light lumière
hill colline
leaves feuilles
fall automne
lush luxuriant
atmosphere atmosphère
morning matin
textures textures
hiking randonnée
magic magique
dirk dirk
forest forêt
landscape paysage
nature nature
trees arbres
of de

EN The only photo editing tool to offer full end-to-end 32-bit workflow for working on HDR images, renders, textures or exports from 3D software.

FR Le seul outil de retouche photo à offrir un flux de production 32 bits de bout en bout pour le traitement d’images HDR, de rendus, de textures ou d’exportations depuis un logiciel 3D.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hdr hdr
renders rendus
textures textures
or ou
bit bits
photo photo
tool outil
software logiciel
end bout
to à
the le
offer offrir
workflow traitement
from depuis

EN They are rich in vitamins, minerals and fiber, reduce the risk of developing certain types of cancer and heart disease, while bringing a multitude of colours, textures and flavours to the plate!

FR Ils sont riches en vitamines, en minéraux et en fibres, réduisent le risque de développer certains types de cancer et maladies du cœur, tout en apportant une multitude de couleurs, de textures et de saveurs à l’assiette!

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rich riches
vitamins vitamines
minerals minéraux
fiber fibres
reduce réduisent
risk risque
developing développer
cancer cancer
heart cœur
disease maladies
bringing apportant
textures textures
flavours saveurs
types types
multitude multitude
in en
of de
the le
a une
to à
are sont
certain certains
colours couleurs
while tout en

EN Colours, textures and flavours await you!

FR Couleurs, textures et saveurs au rendez-vous!

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
colours couleurs
textures textures
flavours saveurs
and et
you vous

EN Try offering grain bowls, with ancient grains as the base and varying colours and textures as toppings.

FR Essayer d’offrir des bols de céréales, surtout rustiques (« grains anciens »), garnies d’aliments de différentes couleurs et textures.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
try essayer
ancient anciens
textures textures
grains grains
and et

EN Available in a Variety of Finishes and Textures

FR Offerts dans une variété de finis et textures

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
finishes finis
textures textures
of de
variety variété
in dans
a une
and et

EN Photography allows me to freeze amazing moments, perspectives, colors, shadows, reflections, movements; I also like showing the detail of the materials and working on the textures

FR La photographie me permet de figer des instants étonnants, des perspectives, des couleurs, des ombres, des reflets, des mouvements ; j’aime aussi montrer le détail des matières et travailler sur les textures

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
allows permet
moments instants
perspectives perspectives
shadows ombres
reflections reflets
movements mouvements
showing montrer
detail détail
materials matières
working travailler
textures textures
me me
photography photographie
of de
on sur
and et

EN Create cool effects, gated reverb sounds, and unique textures

FR Créez des pièces et environnements ambiants plus naturels

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

FR Obtenez un son plus profond avec wizardFX Chorus, sans aucun préréglage. Garantissant un son profond, les textures fournies sont une parfaite source d'inspiration pour votre musique.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
textures textures
provide fournies
sound musique
more plus
with avec
without sans
and un
for pour

EN Discover the new, razor-sharp HiDPI program interface with your 4K monitor. Thanks to the high-resolution textures and optimal contrast, you can customize your designs for pixel-perfect results without straining your eyes.

FR Découvrez la nouvelle interface ultra-nette sur votre écran 4K. Grâce aux textures haute résolution et à la précision optimale du contraste, vous pouvez ajuster vos designs au pixel près sans vous fatiguer les yeux.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
discover découvrez
interface interface
textures textures
contrast contraste
designs designs
monitor écran
high haute
resolution résolution
pixel pixel
optimal optimale
new nouvelle
the la
to à
eyes yeux
you vous

EN Choose from over 700 templates, more than 400 textures and 33 different edge styles. Makes shapes look, for example, as if they were chiseled out of stone.

FR Choisissez ce qui vous convient parmi plus de 700 modèles, plus de 400 textures et 33 styles de bordures à votre disposition. Créez par exemple des formes à l'apparence de sculptures taillées dans la pierre.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
choose choisissez
textures textures
stone pierre
templates modèles
styles styles
shapes formes
of de
more plus
example exemple
and à
out les

EN In order to avoid being distracted by fill colors and textures, you can also display texts and objects as a lattice model.

FR Vous pouvez afficher vos textes et objets sous forme de grilles afin de ne pas vous laisser distraire par les couleurs de remplissage ou les textures.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fill remplissage
textures textures
display afficher
objects objets
texts textes
to laisser
by par
you vous
in afin
and et

EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.

FR Les copies modulées du signal audio sont mixées avec le signal d'entrée, ce qui crée des textures sonores métalliques idéales pour des breaks surprenants et des leads captivants.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
copies copies
signal signal
metallic métalliques
textures textures
leads leads
audio audio
the le
are sont
with avec
for pour

EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.

FR Combinés à des masques, ils sont parfaits pour remplir en quelques secondes de grandes zones avec des textures de pointillés naturelles, ou pour dégrossir ou composer des dégradés mixtes de grande taille.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
masks masques
areas zones
natural naturelles
textures textures
seconds secondes
gradients dégradés
build composer
or ou
to à
great parfaits
fill remplir
large grandes
in en
are sont
with avec

EN Break free from fixed-size artwork with pro-quality paper textures that extend and reformat your canvas in seconds

FR Libérez-vous des illustrations de taille fixe grâce à des textures de papier de qualité professionnelle qui étendent et reformatent votre canevas en quelques secondes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
artwork illustrations
paper papier
textures textures
seconds secondes
size taille
fixed fixe
quality qualité
pro professionnelle
in en
your vous
that qui
and à
from de

EN This pack has been made using actual chalk textures to give the most realistic looking set of brushes that you’ll find for Affinity Designer and Affinity Photo

FR Ce pack a été réalisé à l’aide de textures de craie réelles et compose l’ensemble de pinceaux le plus réaliste que vous trouverez pour Affinity Designer et Affinity Photo

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
chalk craie
textures textures
realistic réaliste
brushes pinceaux
designer designer
photo photo
actual réelles
affinity affinity
pack pack
made réalisé
the le
been été
to à
of de
find et
this ce

EN Resizable to portrait, landscape, and every possible format in between, you'll never run out of canvas again. The textures are also non-destructive, meaning your original artwork will always remain intact.

FR Grâce aux modes Portrait, Paysage et à tous les autres formats possibles, vous ne serez plus jamais à court de canevas. Les textures sont également non destructives, ce qui signifie que votre œuvre originale restera toujours intacte.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
portrait portrait
landscape paysage
possible possibles
format formats
textures textures
original originale
intact intacte
always toujours
also également
meaning les
your votre
are sont
will serez
of de
to à
never jamais
out ce

EN 20 seamless paper textures (supplied in .afphoto format, usable in any Affinity app)

FR 20 textures de papier sans raccord (fournies au format .afphoto, utilisables dans n’importe quelle application Affinity)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
paper papier
textures textures
supplied fournies
usable utilisables
affinity affinity
app application
format format
any de
in dans

EN The Neptune Illustration Kit is a phenomenal collection of raster brushes, paper textures and swatch palettes by one of the most prolific content creators for Affinity—Frankentoon.

FR Le kit d’illustration Neptune est une phénoménale collection de pinceaux tramés, de textures de papier et de palettes d’échantillons, compilée par Frankentoon, l’un des créateurs de contenu Affinity les plus prolifiques.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
kit kit
neptune neptune
collection collection
brushes pinceaux
textures textures
paper papier
palettes palettes
creators créateurs
content contenu
affinity affinity
and et
the le
of de
a une
by par
is est

EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients

FR Combinez-les à des masques pour remplir en quelques secondes de grandes zones avec des textures de pointillés naturelles, ou pour composer rapidement des dégradés mixtes de grande taille.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
combine combinez
masks masques
areas zones
natural naturelles
textures textures
seconds secondes
or ou
rapidly rapidement
gradients dégradés
build composer
to à
fill remplir
large grandes
in en
with avec

EN 100 styles to apply bitmaps textures and fills (some functionality available in Affinity Designer only via the Appearance Panel)

FR 100 styles pour appliquer des textures et des remplissages bitmap (certaines fonctionnalités sont disponibles dans Affinity Designer uniquement via la sous-fenêtre Apparence)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
styles styles
textures textures
designer designer
appearance apparence
affinity affinity
functionality fonctionnalité
available disponibles
and et
in dans
the la
apply appliquer

EN Pro-quality brushes, textures & effects

FR Pinceaux, textures et effets de qualité professionnelle

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
brushes pinceaux
textures textures
effects effets
quality qualité
pro professionnelle

EN 8 Paper Textures (.JPG, 5760x3840px, 96 dpi – provided in .zip and .afassets format)

FR 8 textures de papier (.JPG, 5760 x 3840 px, 96 dpi – fournies aux formats .zip et .afassets)

EN For more inspiration on how to use the textures, check out this Spotlight article

FR Pour en savoir plus sur l’utilisation de ces textures, consultez cet article Spotlight

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
textures textures
use lutilisation
the article
this cet
on sur
check consultez
more plus

EN One of Ian’s signature style typefaces with subtle textures and uneven baselines, created to give that authentic, hand drawn look. Many options are available with OpenType features.

FR L’une des typographies de signature de Ian, avec des textures subtiles et des lignes de base inégales, créée pour conférer un aspect manuscrit authentique. De nombreuses options sont disponibles avec des fonctions OpenType.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
signature signature
textures textures
options options
features fonctions
created créé
of de
authentic authentique
with avec
and et
look aspect
many des
are disponibles

EN 80 vibrant abstract paintings for use as backgrounds, textures and overlays

FR 80 peintures abstraites éclatantes à utiliser comme arrières-plans, textures et superpositions

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
abstract abstraites
paintings peintures
use utiliser
textures textures
overlays superpositions
as comme
and à

EN Highly detailed and vibrant abstract backgrounds and textures.

FR Arrière-plans et textures abstraits et éclatants, extrêmement détaillés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
highly extrêmement
and et
backgrounds arrière-plans
textures textures
detailed détaillé

EN Ray Dombroski is the founder of TheVectorLab, a website that offers graphic design templates, fonts, textures, and tutorials for t-shirt design.

FR Ray Dombroski est le fondateur de TheVectorLab, un site Web qui propose des modèles de conception, des polices, des textures et des didacticiels pour la conception de T-shirts.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ray ray
founder fondateur
fonts polices
textures textures
tutorials didacticiels
offers propose
a un
design conception
of de
templates modèles
that qui
website site
and et

EN I bought an analog television from Goodwill and tortured textures out of it.

FR J’ai acheté une télévision analogique chez Goodwill, puis je l’ai « torturée » pour en obtenir des textures.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
analog analogique
television télévision
textures textures
bought acheté
i je
it en
and puis
of une

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ