ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "introduced a bug" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

introduced introducidas introducido introducidos introdujeron introdujo presentación presentado
bug error errores fallas fallo

የእንግሊዝኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስፓንኛ

EN The Bug Genie is an open source bug tracking and project management application. The Bug Genie was initially released in 2003.

ES La Genie Bug es un seguimiento de fallos de código abierto y la aplicación de gestión de proyectos. La Genie Bug fue lanzado inicialmente en 2003.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
open abierto
released lanzado
bug bug
is es
source código
tracking seguimiento
the la
was fue
management gestión
project proyectos
an un
application aplicación
in en
initially inicialmente

EN The Bug Genie is an open source bug tracking and project management application. The Bug Genie was initially released in 2003.

ES La Genie Bug es un seguimiento de fallos de código abierto y la aplicación de gestión de proyectos. La Genie Bug fue lanzado inicialmente en 2003.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
open abierto
released lanzado
bug bug
is es
source código
tracking seguimiento
the la
was fue
management gestión
project proyectos
an un
application aplicación
in en
initially inicialmente

EN We improved Compute@Edge’s observability capabilities and introduced secure local testing, and we introduced JavaScript support for Compute@Edge — without sacrificing security.

ES Hemos mejorado la capacidad de observabilidad de Compute@Edge y hemos introducido pruebas locales seguras, además de la compatibilidad de JavaScript con Compute@Edge; todo ello sin sacrificar la seguridad.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
improved mejorado
observability observabilidad
edge edge
introduced introducido
testing pruebas
local locales
javascript javascript
sacrificing sacrificar
and y
we hemos
secure seguras
security seguridad
without sin
for con

EN Introduced in 1999, 3DS was introduced to reduce fraud for online transactions

ES La autenticación 3DS fue lanzada en 1999 para reducir el fraude en las operaciones en línea

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fraud fraude
online en línea
was fue
in en
reduce reducir
transactions operaciones

EN Foxes and raccoons (introduced for fur production) and rats (introduced accidentally) have wiped out or reduced nesting populations on many islands, in both North America and northeast Asia.

ES Los zorros, mapaches (introducidos para la producción de piel) y ratas (introducidas accidentalmente) han eliminado o reducido las poblaciones nidificantes en muchas islas, tanto en América del Norte como en el noreste de Asia.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
foxes zorros
fur piel
production producción
rats ratas
accidentally accidentalmente
reduced reducido
populations poblaciones
islands islas
america américa
asia asia
or o
many muchas
northeast noreste
in en
for para
introduced introducidas
north norte

EN On May 12, we began a software deployment that introduced a bug that could be triggered by a specific customer configuration under specific circumstances.

ES El 12 de mayo, iniciamos un despliegue de software que introdujo un error que podía desencadenarse mediante una configuración de cliente específica realizada bajo determinadas circunstancias.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
introduced introdujo
bug error
customer cliente
circumstances circunstancias
software software
deployment despliegue
configuration configuración
on el
that que
by mediante
a un
specific de

EN Fixed rename login page feature bug introduced after WP core change in version 5.2.

ES Se ha corregido un fallo en la característica de cambio de nombre de la página de acceso después de un cambio en el núcleo de WP en la versión 5.2.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
login acceso
feature característica
bug fallo
change cambio
fixed corregido
wp wp
in en
page página
core núcleo
version versión
after de

EN Fixed bug introduced by last file change scanner code changes.

ES Se ha solucionado un error introducido por el último cambio de código de cambio de archivo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fixed solucionado
bug error
introduced introducido
file archivo
code código
last último
change cambio
by por

EN Fixed rename login page feature bug introduced after WP core change in version 5.2.

ES Se ha corregido un fallo en la característica de cambio de nombre de la página de acceso después de un cambio en el núcleo de WP en la versión 5.2.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
login acceso
feature característica
bug fallo
change cambio
fixed corregido
wp wp
in en
page página
core núcleo
version versión
after de

EN Fixed bug introduced by last file change scanner code changes.

ES Se ha solucionado un error introducido por el último cambio de código de cambio de archivo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fixed solucionado
bug error
introduced introducido
file archivo
code código
last último
change cambio
by por

EN Fixed rename login page feature bug introduced after WP core change in version 5.2.

ES Se ha corregido un fallo en la característica de cambio de nombre de la página de acceso después de un cambio en el núcleo de WP en la versión 5.2.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
login acceso
feature característica
bug fallo
change cambio
fixed corregido
wp wp
in en
page página
core núcleo
version versión
after de

EN Fixed bug introduced by last file change scanner code changes.

ES Se ha solucionado un error introducido por el último cambio de código de cambio de archivo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fixed solucionado
bug error
introduced introducido
file archivo
code código
last último
change cambio
by por

EN Fixed rename login page feature bug introduced after WP core change in version 5.2.

ES Se ha corregido un fallo en la característica de cambio de nombre de la página de acceso después de un cambio en el núcleo de WP en la versión 5.2.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
login acceso
feature característica
bug fallo
change cambio
fixed corregido
wp wp
in en
page página
core núcleo
version versión
after de

EN Fixed bug introduced by last file change scanner code changes.

ES Se ha solucionado un error introducido por el último cambio de código de cambio de archivo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fixed solucionado
bug error
introduced introducido
file archivo
code código
last último
change cambio
by por

EN Fixed rename login page feature bug introduced after WP core change in version 5.2.

ES Se ha corregido un fallo en la característica de cambio de nombre de la página de acceso después de un cambio en el núcleo de WP en la versión 5.2.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
login acceso
feature característica
bug fallo
change cambio
fixed corregido
wp wp
in en
page página
core núcleo
version versión
after de

EN Fixed bug introduced by last file change scanner code changes.

ES Se ha solucionado un error introducido por el último cambio de código de cambio de archivo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fixed solucionado
bug error
introduced introducido
file archivo
code código
last último
change cambio
by por

EN Fixed rename login page feature bug introduced after WP core change in version 5.2.

ES Se ha corregido un fallo en la característica de cambio de nombre de la página de acceso después de un cambio en el núcleo de WP en la versión 5.2.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
login acceso
feature característica
bug fallo
change cambio
fixed corregido
wp wp
in en
page página
core núcleo
version versión
after de

EN Fixed bug introduced by last file change scanner code changes.

ES Se ha solucionado un error introducido por el último cambio de código de cambio de archivo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fixed solucionado
bug error
introduced introducido
file archivo
code código
last último
change cambio
by por

EN Fixed rename login page feature bug introduced after WP core change in version 5.2.

ES Se ha corregido un fallo en la característica de cambio de nombre de la página de acceso después de un cambio en el núcleo de WP en la versión 5.2.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
login acceso
feature característica
bug fallo
change cambio
fixed corregido
wp wp
in en
page página
core núcleo
version versión
after de

EN Fixed bug introduced by last file change scanner code changes.

ES Se ha solucionado un error introducido por el último cambio de código de cambio de archivo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fixed solucionado
bug error
introduced introducido
file archivo
code código
last último
change cambio
by por

EN Fixed rename login page feature bug introduced after WP core change in version 5.2.

ES Se ha corregido un fallo en la característica de cambio de nombre de la página de acceso después de un cambio en el núcleo de WP en la versión 5.2.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
login acceso
feature característica
bug fallo
change cambio
fixed corregido
wp wp
in en
page página
core núcleo
version versión
after de

EN Fixed bug introduced by last file change scanner code changes.

ES Se ha solucionado un error introducido por el último cambio de código de cambio de archivo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fixed solucionado
bug error
introduced introducido
file archivo
code código
last último
change cambio
by por

EN Fixed rename login page feature bug introduced after WP core change in version 5.2.

ES Se ha corregido un fallo en la característica de cambio de nombre de la página de acceso después de un cambio en el núcleo de WP en la versión 5.2.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
login acceso
feature característica
bug fallo
change cambio
fixed corregido
wp wp
in en
page página
core núcleo
version versión
after de

EN Fixed bug introduced by last file change scanner code changes.

ES Se ha solucionado un error introducido por el último cambio de código de cambio de archivo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fixed solucionado
bug error
introduced introducido
file archivo
code código
last último
change cambio
by por

EN Fixed rename login page feature bug introduced after WP core change in version 5.2.

ES Se ha corregido un fallo en la característica de cambio de nombre de la página de acceso después de un cambio en el núcleo de WP en la versión 5.2.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
login acceso
feature característica
bug fallo
change cambio
fixed corregido
wp wp
in en
page página
core núcleo
version versión
after de

EN Fixed bug introduced by last file change scanner code changes.

ES Se ha solucionado un error introducido por el último cambio de código de cambio de archivo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fixed solucionado
bug error
introduced introducido
file archivo
code código
last último
change cambio
by por

EN Fixed rename login page feature bug introduced after WP core change in version 5.2.

ES Se ha corregido un fallo en la característica de cambio de nombre de la página de acceso después de un cambio en el núcleo de WP en la versión 5.2.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
login acceso
feature característica
bug fallo
change cambio
fixed corregido
wp wp
in en
page página
core núcleo
version versión
after de

EN Fixed bug introduced by last file change scanner code changes.

ES Se ha solucionado un error introducido por el último cambio de código de cambio de archivo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fixed solucionado
bug error
introduced introducido
file archivo
code código
last último
change cambio
by por

EN Fixed rename login page feature bug introduced after WP core change in version 5.2.

ES Se ha corregido un fallo en la característica de cambio de nombre de la página de acceso después de un cambio en el núcleo de WP en la versión 5.2.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
login acceso
feature característica
bug fallo
change cambio
fixed corregido
wp wp
in en
page página
core núcleo
version versión
after de

EN Fixed bug introduced by last file change scanner code changes.

ES Se ha solucionado un error introducido por el último cambio de código de cambio de archivo.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fixed solucionado
bug error
introduced introducido
file archivo
code código
last último
change cambio
by por

EN Bug Fix: Fixed a bug with the plugin Screets Live Chat, prior to version 2.2.8.

ES Corrección de bug: hemos corregido un bug con el plugin Screets Live Chat para las versiones precedentes a la 2.2.8.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fix corrección
plugin plugin
bug bug
fixed corregido
live live
chat chat
a un
with con
to a

EN Once the immediate effects were mitigated, we turned our attention to fixing the bug and communicating with our customers. We created a permanent fix for the bug and began deploying it at 17:25.

ES Una vez que se mitigaron los efectos inmediatos, nos concentramos en corregir el error y en mantener informados a nuestros clientes. Creamos una corrección definitiva y empezamos a desplegarla a las 17:25.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
immediate inmediatos
effects efectos
bug error
customers clientes
the el
fix corrección
fixing corregir
we nos
to a
and y
at en

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

ES ¿Te has encontrado con un error? ¿Te has percatado de que algo no funciona como debería? ¡Comprueba si ya se ha informado de ello o crea un informe de error si no es así!

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bug error
reported informado
or o
if si
create crea
report informe
is es
not no
has ha
already ya
have you has
a un
the ello
something algo

EN Once you think you have hit a bug or want to file a feature request, please use a bug tracker to report them

ES Una vez que creas que has descubierto un error o quieras alguna mejora, porfavor utiliza el sistema de seguimiento de errores para reportarlos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
tracker seguimiento
or o
a un
use utiliza
want to quieras
bug errores
once una vez
to alguna

EN On the other side, if you found a bug, please do not leave it described just in your weblog, but report it to us. We really do not follow all blogs in the world to scan for bug reports.

ES Por el otro lado, si encuentras un error, porfavor no lo describas sólo en tu blog, repórtalo. Realmente no seguimos todos los blogs del mundo en busca de reportes de errores.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
other otro
side lado
world mundo
if si
your tu
blogs blogs
a un
it lo
the el
found encuentras
report reportes
in en
not no
bug errores
really realmente

EN Translators enter each bug into a bug tracker or Google spreadsheet. Each entry indicates the problem string, describes the error itself, and proposes a corrected version.

ES Los traductores introducen cada error encontrado en un archivo de seguimiento de errores u hoja de cálculo de Google. Cada entrada incluye la cadena problemática, la descripción del error y la corrección propuesta.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
translators traductores
tracker seguimiento
string cadena
entry entrada
the la
google google
error error
bug errores
spreadsheet hoja de cálculo
each cada
a u

EN These releases contains bug fixes and improvements from the PostgreSQL community, as well as bug fixes and improvements specific to Aurora PostgreSQL.

ES Estas versiones contienen correcciones de errores y mejoras de la comunidad de PostgreSQL, además de correcciones de errores y mejoras específicas para Aurora PostgreSQL.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
releases versiones
bug errores
fixes correcciones
improvements mejoras
postgresql postgresql
community comunidad
aurora aurora
the la
contains contienen
to además

EN We provide rapid notification of security issues, bug resolution, testing, evaluation and transmission of the bug fix to subscribers.

ES Proceso de rápida notificación ante posibles problemas de seguridad, incluyendo las pruebas, evaluación y la corrección de errores a los suscriptores.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
rapid rápida
notification notificación
security seguridad
bug errores
subscribers suscriptores
testing pruebas
evaluation evaluación
issues problemas
fix corrección
the la
of de
to a

EN To make bug reporting as quick as possible, we made a bug reporting application for you

ES Para reportar errores tan rápido como sea posible, hemos creado una aplicación para reportar errores para ti

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bug errores
quick rápido
possible posible
application aplicación
we hemos
a una
made creado
as como

EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.

ES Error de cuelgues ? ¿Se colgó Unity o un juego de Unity? Si no aparece automáticamente la aplicación Unity Bug Reporter, por favor iníciela enseguida y utilice esta opción.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
game juego
automatically automáticamente
bug bug
unity unity
or o
the la
a un
application aplicación
not no
option opción
should si
please favor
this esta

EN Did you find a bug? Report the issue through the bug tracker and help to fix it.

ES ¿Encontraste un bug? ¡Reporta el error a través del bug tracker y ayuda a arreglarlo!.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
tracker tracker
help ayuda
bug bug
the el
find y
a un
to a

EN Translators enter each bug into a bug tracker or Google spreadsheet. Each entry indicates the problem string, describes the error itself, and proposes a corrected version.

ES Los traductores introducen cada error encontrado en un archivo de seguimiento de errores u hoja de cálculo de Google. Cada entrada incluye la cadena problemática, la descripción del error y la corrección propuesta.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
translators traductores
tracker seguimiento
string cadena
entry entrada
the la
google google
error error
bug errores
spreadsheet hoja de cálculo
each cada
a u

EN Bug Fix: Fixed a bug with the plugin Screets Live Chat, prior to version 2.2.8.

ES Corrección de bug: hemos corregido un bug con el plugin Screets Live Chat para las versiones precedentes a la 2.2.8.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
fix corrección
plugin plugin
bug bug
fixed corregido
live live
chat chat
a un
with con
to a

EN We provide rapid notification of security issues, bug resolution, testing, evaluation and transmission of the bug fix to subscribers.

ES Proceso de rápida notificación ante posibles problemas de seguridad, incluyendo las pruebas, evaluación y la corrección de errores a los suscriptores.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
rapid rápida
notification notificación
security seguridad
bug errores
subscribers suscriptores
testing pruebas
evaluation evaluación
issues problemas
fix corrección
the la
of de
to a

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

ES ¿Te has encontrado con un error? ¿Te has percatado de que algo no funciona como debería? ¡Comprueba si ya se ha informado de ello o crea un informe de error si no es así!

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bug error
reported informado
or o
if si
create crea
report informe
is es
not no
has ha
already ya
have you has
a un
the ello
something algo

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:

ES Por ejemplo, si se desarrolla una corrección de errores de seguridad críticos el 1 de enero de 2020, se deberán producir las siguientes publicaciones nuevas de corrección de errores:

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
critical críticos
bug errores
fix corrección
developed desarrolla
new nuevas
releases publicaciones
need to deberán
if si
security seguridad
is se
the el
january enero
following de
example ejemplo
to producir
a una
for por

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:

ES Por ejemplo, si se desarrolla una corrección de errores de seguridad críticos para Bamboo el 1 de enero de 2020, se deberán producir las siguientes publicaciones nuevas de corrección de errores:

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
critical críticos
bug errores
fix corrección
developed desarrolla
new nuevas
releases publicaciones
bamboo bamboo
need to deberán
if si
security seguridad
is se
the el
january enero
following de
example ejemplo
a una
to producir
for para

EN Once you think you have hit a bug or want to file a feature request, please use a bug tracker to report them

ES Una vez que creas que has descubierto un error o quieras alguna mejora, porfavor utiliza el sistema de seguimiento de errores para reportarlos

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
tracker seguimiento
or o
a un
use utiliza
want to quieras
bug errores
once una vez
to alguna

EN On the other side, if you found a bug, please do not leave it described just in your weblog, but report it to us. We really do not follow all blogs in the world to scan for bug reports.

ES Por el otro lado, si encuentras un error, porfavor no lo describas sólo en tu blog, repórtalo. Realmente no seguimos todos los blogs del mundo en busca de reportes de errores.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
other otro
side lado
world mundo
if si
your tu
blogs blogs
a un
it lo
the el
found encuentras
report reportes
in en
not no
bug errores
really realmente

EN Due to a bug in the Windows 11 22H2 update, it was no longer possible to open documents directly in FreeOffice by double-clicking in Explorer. This Windows bug is now circumvented.

ES Debido a un error en la actualización de Windows 11 22H2, ya no era posible abrir documentos directamente en FreeOffice haciendo doble clic en Explorer. Este error de Windows se ha sorteado.

እንግሊዝኛ ስፓንኛ
bug error
windows windows
update actualización
longer ya no
documents documentos
freeoffice freeoffice
explorer explorer
clicking clic
directly directamente
in en
was era
possible posible
the la
double doble
to open abrir
due de
a un
no no
due to debido
this este
to a

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ