ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ አረብ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sheer passion" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ አረብ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት አረብ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

passion في من

የእንግሊዝኛ ወደ አረብ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
አረብ

EN Sheer Blue Rectangle = The element itself

AR مستطيل أزرق شفاف = العنصر نفسه

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mstṭyl ạ̉zrq sẖfạf = ạlʿnṣr nfsh

እንግሊዝኛ አረብ
itself نفسه
blue أزرق

EN Sheer Green Rectangle = The padding around the element

AR مستطيل أخضر شفاف = المساحة المتروكة حول العنصر

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mstṭyl ạ̉kẖḍr sẖfạf = ạlmsạḥẗ ạlmtrwkẗ ḥwl ạlʿnṣr

እንግሊዝኛ አረብ
green أخضر
around حول

EN Sheer Orange Rectangle = The margin surrounding the element

AR مستطيل شفاف برتقالي = الهامش المحيط بالعنصر

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mstṭyl sẖfạf brtqạly = ạlhạmsẖ ạlmḥyṭ bạlʿnṣr

እንግሊዝኛ አረብ
surrounding المحيط

EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

AR لاحظ كيف تتوافق الألوان الهائلة المحيطة بأجزاء متعددة من موقعك بألوان المستطيلات التي تحدثنا عنها للتو.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ lạḥẓ kyf ttwạfq ạlạ̉lwạn ạlhạỷlẗ ạlmḥyṭẗ bạ̉jzạʾ mtʿddẗ mn mwqʿk bạ̉lwạn ạlmstṭylạt ạlty tḥdtẖnạ ʿnhạ lltw.

እንግሊዝኛ አረብ
colors الألوان
surrounding المحيطة
multiple متعددة
site موقعك
how كيف
the التي

EN Give yourself permission to ask for help, as sheer willpower isn't enough to overcome compulsive gambling

AR اسمح لنفسك بطلب الحصول على مساعدة، لأن الإرادة القوية ليست كافية للتغلب على القمار القهري

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạsmḥ lnfsk bṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ, lạ̉n ạlạ̹rạdẗ ạlqwyẗ lyst kạfyẗ lltgẖlb ʿly̱ ạlqmạr ạlqhry

እንግሊዝኛ አረብ
help مساعدة
enough كافية
gambling القمار
compulsive القهري

EN People enjoyed the sensation so much, they began to trampoline for sheer fun, and it became popular in its own right.

AR لقي الترامبولين إعجاب عامة الناس لدرجة أنهم بدأوا يمارسونه للترفيه وسرعان ما انتشر في كل مكان.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ lqy ạltrạmbwlyn ạ̹ʿjạb ʿạmẗ ạlnạs ldrjẗ ạ̉nhm bdạ̉wạ ymạrswnh lltrfyh wsrʿạn mạ ạntsẖr fy kl mkạn.

እንግሊዝኛ አረብ
people الناس
they أنهم

EN You can feel the sheer force of the water as it thunders down into the depths.

AR يمكنك الشعور بالقوة المطلقة للماء خلال انحداره هادراً إلى الأعماق.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymknk ạlsẖʿwr bạlqwẗ ạlmṭlqẗ llmạʾ kẖlạl ạnḥdạrh hạdrạaⁿ ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿmạq.

እንግሊዝኛ አረብ
feel الشعور
can يمكنك
the إلى
of خلال

EN Pick grey for climbing a sheer rock face, and white for storming peaks and traversing glaciers

AR والأنهار الجليدية العابرة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wạlạ̉nhạr ạljlydyẗ ạlʿạbrẗ

EN Additionally, the sheer number of advanced features can sometimes be a deterrent because they can be quite tricky to use

AR بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن يكون العدد الهائل من الميزات المتقدمة في بعض الأحيان رادعًا لأنها يمكن أن تكون صعبة الاستخدام

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymkn ạ̉n ykwn ạlʿdd ạlhạỷl mn ạlmyzạt ạlmtqdmẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn rạdʿaⁿạ lạ̉nhạ ymkn ạ̉n tkwn ṣʿbẗ ạlạstkẖdạm

እንግሊዝኛ አረብ
number العدد
features الميزات
advanced المتقدمة
sometimes الأحيان
use الاستخدام
can يمكن
because لأنها
to إلى
of بعض

EN Here are options from all over Finland for seeing world-class art, architecture and performances without leaving home. Sometimes restrictions, cost or sheer distance can keep you from making a trip to see a show or an exhibition.

AR يحكي لنا المخرج Juho Kuosmanen ?جوهو كوزمانين? عن مغامرة صنع فيلم طريق غير عادي والذي نال الجائزة الكبرى في مهرجان كان السنيمائي.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yḥky lnạ ạlmkẖrj Juho Kuosmanen ?jwhw kwzmạnyn? ʿn mgẖạmrẗ ṣnʿ fylm ṭryq gẖyr ʿạdy wạldẖy nạl ạljạỷzẗ ạlkbry̱ fy mhrjạn kạn ạlsnymạỷy.

እንግሊዝኛ አረብ
you كان
to صنع

EN Imperceptible on the skin, its soft, airy and ultra-fine texture brings a sheer, glowing finish that lasts six hours, and without caking up the features

AR يضفي قوامها الناعم والخفيف والناعم للغاية، غير المحسوس على الجلد، لمسة إشراقة نهائية تدوم ست ساعات، ودون تكتل الملامح

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yḍfy qwạmhạ ạlnạʿm wạlkẖfyf wạlnạʿm llgẖạyẗ, gẖyr ạlmḥsws ʿly̱ ạljld, lmsẗ ạ̹sẖrạqẗ nhạỷyẗ tdwm st sạʿạt, wdwn tktl ạlmlạmḥ

እንግሊዝኛ አረብ
skin الجلد
hours ساعات
the غير
on على

EN FOR A MORE SOPHISTICATED LIP LOOK First apply Lipliner to define contours and corners of the lips. Then apply the matching colour of Miss Sicily with one layer all over the lips for a sheer finish result. Add more layers for a bolder effect.

AR من أجل مظهر شفتين أكثر تكلّفاً

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mn ạ̉jl mẓhr sẖftyn ạ̉ktẖr tkl̃fạaⁿ

እንግሊዝኛ አረብ
look مظهر
more أكثر

EN Dresden is best known for the sheer beauty of its tourist attractions

AR تشتهر مدينة درسدن بجمال معالمها السياحية

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tsẖthr mdynẗ drsdn bjmạl mʿạlmhạ ạlsyạḥyẗ

EN Sheared from sheep, this fiber is the most associated with rugs for its sheer durability, sustainability and texture

AR هذه الألياف المنفصمة من الأغنام هي الأكثر ارتباطًا بالسجاد بسبب متانتها المطلقة واستدامتها وملمسها

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hdẖh ạlạ̉lyạf ạlmnfṣmẗ mn ạlạ̉gẖnạm hy ạlạ̉ktẖr ạrtbạṭaⁿạ bạlsjạd bsbb mtạnthạ ạlmṭlqẗ wạstdạmthạ wmlmshạ

እንግሊዝኛ አረብ
fiber الألياف
for بسبب
most الأكثر

EN I do this in the truly international language of image and sound: after enjoying a Loacker, I use my finger to make a noise of sheer delight.

AR أعبر عن ذلك باستخدام الصوت والصورة، فبعد الاستمتاع بـلواكر، أستخدم إصبعي لإصدار صوت يعبر عن البهجة المطلقة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉ʿbr ʿn dẖlk bạstkẖdạm ạlṣwt wạlṣwrẗ, fbʿd ạlạstmtạʿ blwạkr, ạ̉stkẖdm ạ̹ṣbʿy lạ̹ṣdạr ṣwt yʿbr ʿn ạlbhjẗ ạlmṭlqẗ.

EN Here are options from all over Finland for seeing world-class art, architecture and performances without leaving home. Sometimes restrictions, cost or sheer distance can keep you from making a trip to see a show or an exhibition.

AR يحكي لنا المخرج Juho Kuosmanen ?جوهو كوزمانين? عن مغامرة صنع فيلم طريق غير عادي والذي نال الجائزة الكبرى في مهرجان كان السنيمائي.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yḥky lnạ ạlmkẖrj Juho Kuosmanen ?jwhw kwzmạnyn? ʿn mgẖạmrẗ ṣnʿ fylm ṭryq gẖyr ʿạdy wạldẖy nạl ạljạỷzẗ ạlkbry̱ fy mhrjạn kạn ạlsnymạỷy.

እንግሊዝኛ አረብ
you كان
to صنع

EN You can feel the sheer force of the water as it thunders down into the depths.

AR يمكنك الشعور بالقوة المطلقة للماء خلال انحداره هادراً إلى الأعماق.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymknk ạlsẖʿwr bạlqwẗ ạlmṭlqẗ llmạʾ kẖlạl ạnḥdạrh hạdrạaⁿ ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿmạq.

እንግሊዝኛ አረብ
feel الشعور
can يمكنك
the إلى
of خلال

EN Pick grey for climbing a sheer rock face, and white for storming peaks and traversing glaciers

AR والأنهار الجليدية العابرة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wạlạ̉nhạr ạljlydyẗ ạlʿạbrẗ

EN The passion for discovery seems unstoppable, as countless other Swiss attractions offer unique experiences.

AR يبدو أنه لا يمكن إيقاف الشغف بالاكتشاف، إذ يوفر عدد لا يحصى من معالم الجذب السياحي السويسرية الأخرى خبرات فريدة من نوعها.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ybdw ạ̉nh lạ ymkn ạ̹yqạf ạlsẖgẖf bạlạktsẖạf, ạ̹dẖ ywfr ʿdd lạ yḥṣy̱ mn mʿạlm ạljdẖb ạlsyạḥy ạlswysryẗ ạlạ̉kẖry̱ kẖbrạt frydẗ mn nwʿhạ.

እንግሊዝኛ አረብ
seems يبدو
offer يوفر
swiss السويسرية
other الأخرى
unique فريدة
attractions الجذب

EN Sham: “My passion is football” 

AR شام: "كرة القدم هي شغفي"

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sẖạm: "krẗ ạlqdm hy sẖgẖfy"

EN “My passion is football,” says Sham. “I want to become a famous football player like Ronaldo and join Paris-St. Germain Football Club." 

AR تقول شام "كرة القدم هي شغفي. أريد أن أصبح لاعبة كرة قدم مشهورة مثل رونالدو، وأن أنضم إلى نادي باريس سانت جيرمان لكرة القدم".

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tqwl sẖạm "krẗ ạlqdm hy sẖgẖfy. ạ̉ryd ạ̉n ạ̉ṣbḥ lạʿbẗ krẗ qdm msẖhwrẗ mtẖl rwnạldw, wạ̉n ạ̉nḍm ạ̹ly̱ nạdy bạrys sạnt jyrmạn lkrẗ ạlqdm".

እንግሊዝኛ አረብ
says تقول
club نادي
paris باريس
st سانت
and مثل
to إلى
want أريد
become أصبح

EN These 250 months represent a lifetime of learning, passion, service, and friendships.

AR تمثل هذه الأشهر الـ250 حياةً من التعلم والشغف والخدمة والصداقات.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tmtẖl hdẖh ạlạ̉sẖhr ạl250 ḥyạẗaⁿ mn ạltʿlm wạlsẖgẖf wạlkẖdmẗ wạlṣdạqạt.

EN We make bespoke furniture for every room of the house, beds, sofas, tables and chairs, desks and shelving each piece is designed with imagination and passion and built with dedication.

AR نصنع أثاثًا مفصلًا لكل غرفة في المنزل ، وأسرة ، وأرائك ، وطاولات وكراسي ، ومكاتب ورفوف ، كل قطعة مصممة بالخيال والعاطفة ومبنية بتفان.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nṣnʿ ạ̉tẖạtẖaⁿạ mfṣlaⁿạ lkl gẖrfẗ fy ạlmnzl , wạ̉srẗ , wạ̉rạỷk , wṭạwlạt wkrạsy , wmkạtb wrfwf , kl qṭʿẗ mṣmmẗ bạlkẖyạl wạlʿạṭfẗ wmbnyẗ btfạn.

እንግሊዝኛ አረብ
furniture أثاث
room غرفة
piece قطعة
designed مصممة
the المنزل

EN Voluntary Service: we are driven by our passion, motivation and the urgency to act

AR الخدمة التطوعية: يقودنا شغفنا ودوافعنا والحاجة الملحة للعمل.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlkẖdmẗ ạltṭwʿyẗ: yqwdnạ sẖgẖfnạ wdwạfʿnạ wạlḥạjẗ ạlmlḥẗ llʿml.

እንግሊዝኛ አረብ
service الخدمة

EN Two men brought together by their passion for football have taken opposing sides in the armed conflict.     Mustapha al-Jalal (Kfar Nabel ?...

AR حين ضاقت السبل بأمل (20 عاماً) خلال رحلة البحث عن عمل، لم تجد امامها سوى الانضمام لعصابة تقوم بأعمال النهب والسرقة. وهي عصابات نشطت...

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ḥyn ḍạqt ạlsbl bạ̉ml (20 ʿạmạaⁿ) kẖlạl rḥlẗ ạlbḥtẖ ʿn ʿml, lm tjd ạmạmhạ swy̱ ạlạnḍmạm lʿṣạbẗ tqwm bạ̉ʿmạl ạlnhb wạlsrqẗ. why ʿṣạbạt nsẖṭt...

EN After fleeing Iran in 2015, Dina Pouryounes relied on her passion for taekwondo to help her overcome the struggles of being a refugee

AR اعتمدت لينا بوريونس، بعد فرارها من إيران عام 2015، على شغفها برياضة التايكوندو لمساعدتها على تجاوز عقبات اللجوء

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạʿtmdt lynạ bwrywns, bʿd frạrhạ mn ạ̹yrạn ʿạm 2015, ʿly̱ sẖgẖfhạ bryạḍẗ ạltạykwndw lmsạʿdthạ ʿly̱ tjạwz ʿqbạt ạlljwʾ

እንግሊዝኛ አረብ
iran إيران
after بعد

EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.

AR حيث يلتقي آلاف من مشجعي الأفلام ومحترفي الصناعة هنا ليتشاركوا عواطفهم من أجل السينما بكل تنوعاتها.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ḥytẖ yltqy ậlạf mn msẖjʿy ạlạ̉flạm wmḥtrfy ạlṣnạʿẗ hnạ lytsẖạrkwạ ʿwạṭfhm mn ạ̉jl ạlsynmạ bkl tnwʿạthạ.

እንግሊዝኛ አረብ
industry الصناعة
here هنا
thousands آلاف
cinema السينما

EN A musician reignited his passion for music after Daesh was defeated in Raqqa - The Global Coalition Against Daesh

AR شاب رقاوي لم يستطيع داعش إيقاف صوت آلاته الموسيقية - التحالف الدولي ضد داعش

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sẖạb rqạwy lm ystṭyʿ dạʿsẖ ạ̹yqạf ṣwt ậlạth ạlmwsyqyẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

እንግሊዝኛ አረብ
music الموسيقية
coalition التحالف
global الدولي

EN A musician reignited his passion for music after Daesh was defeated in Raqqa

AR شاب رقاوي لم يستطيع داعش إيقاف صوت آلاته الموسيقية

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sẖạb rqạwy lm ystṭyʿ dạʿsẖ ạ̹yqạf ṣwt ậlạth ạlmwsyqyẗ

እንግሊዝኛ አረብ
music الموسيقية

EN Now that Daesh is gone, he has reignited his passion for music.

AR على الرغم من نزوحه، قام بتأسيس معهد لحن الحياة في مدينة اعزاز.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ʿly̱ ạlrgẖm mn nzwḥh, qạm btạ̉sys mʿhd lḥn ạlḥyạẗ fy mdynẗ ạʿzạz.

EN Iraqi musician refused to lose his passion under Daesh

AR موسيقي عراقي لم يستطع داعش إطفاء شغفه

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mwsyqy ʿrạqy lm ystṭʿ dạʿsẖ ạ̹ṭfạʾ sẖgẖfh

እንግሊዝኛ አረብ
iraqi عراقي

EN As students at Stanford University in 1991, Anoop Goyal and Prakash Sikchi bonded over their passion for travel

AR كان أنوب جويال وبراكاش سيكتشي زميلين في جامعة ستانفورد عام 1991، وتوطدت علاقتهما واجتمعا على حب السفر

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kạn ạ̉nwb jwyạl wbrạkạsẖ syktsẖy zmylyn fy jạmʿẗ stạnfwrd ʿạm 1991, wtwṭdt ʿlạqthmạ wạjtmʿạ ʿly̱ ḥb ạlsfr

እንግሊዝኛ አረብ
university جامعة
travel السفر

EN Syrian artist refused to lose her passion under Daesh

AR تحليل: وثائق رفعت عنها السرية تكشف خيانة المولى لفريق دعاية داعش ?فيديوهات?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tḥlyl: wtẖạỷq rfʿt ʿnhạ ạlsryẗ tksẖf kẖyạnẗ ạlmwly̱ lfryq dʿạyẗ dạʿsẖ ?fydywhạt?

EN Rayden Chia played a lot of computer games. It started out as play but after attending Networking Academy it turned into a passion for what he wants to do the rest of his life.

AR رايدين شيا لعبت العديد من ألعاب الكمبيوتر. لقد بدأ الأمر كلعبة ولكن بعد حضور دورة Networking Academy تحول إلى شغف تريدها بقية حياتها.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ rạydyn sẖyạ lʿbt ạlʿdyd mn ạ̉lʿạb ạlkmbywtr. lqd bdạ̉ ạlạ̉mr klʿbẗ wlkn bʿd ḥḍwr dwrẗ Networking Academy tḥwl ạ̹ly̱ sẖgẖf trydhạ bqyẗ ḥyạthạ.

እንግሊዝኛ አረብ
games ألعاب
computer الكمبيوتر
started بدأ
networking networking
academy academy
rest بقية
but ولكن
after بعد
to إلى

EN Inspired to understand the technology behind multiplayer games, Veronika Klauzova turned a passion for technology into a career

AR من خلال حماسها لفهم التقنية في ألعاب الكمبيوتر الجماعية، استطاعت فيرونيكا كلاوزوفا تحويل حبها للتقنية إلى وظيفة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mn kẖlạl ḥmạshạ lfhm ạltqnyẗ fy ạ̉lʿạb ạlkmbywtr ạljmạʿyẗ, ạstṭạʿt fyrwnykạ klạwzwfạ tḥwyl ḥbhạ lltqnyẗ ạ̹ly̱ wẓyfẗ

እንግሊዝኛ አረብ
technology التقنية
games ألعاب
career وظيفة
understand لفهم
to إلى

EN Michelle found her passion for community service at the age of 13. She started?

AR وجدت ميشيل شغفها في خدمة المجتمع ففي عمر الثالثة عشر بدءت رحلتها في العمل?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wjdt mysẖyl sẖgẖfhạ fy kẖdmẗ ạlmjtmʿ ffy ʿmr ạltẖạltẖẗ ʿsẖr bdʾt rḥlthạ fy ạlʿml?

እንግሊዝኛ አረብ
found وجدت
community المجتمع
age عمر
service خدمة

EN We seek individuals with a passion for innovation and an insatiable quest for quality; people who see opportunity in every challenge and inspiration in every achievement.

AR نسعى إلى استقطاب الأفراد الذين لديهم شغف بالابتكار والسعي المتواصل لتقديم الأفضل؛ و الذين يرون فرصة في كل تحدٍّ وإلهام في كل إنجاز.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạstqṭạb ạlạ̉frạd ạldẖyn ldyhm sẖgẖf bạlạbtkạr wạlsʿy ạlmtwạṣl ltqdym ạlạ̉fḍl; w ạldẖyn yrwn frṣẗ fy kl tḥdiⁿ̃ wạ̹lhạm fy kl ạ̹njạz.

እንግሊዝኛ አረብ
opportunity فرصة
and و
in إلى
individuals الأفراد
who الذين

EN Haidar’s passion for art collided with Daesh who prohibited painting, sculpturing and music, and persecuted artists.

AR لكن حلمه اصطدم بمعايير تنظيم داعش الذي منع جميع أنواع الفنون من رسم ونحت وموسيقى، ولاحق الفنانين وفرض عليهم عقوبات كبيرة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ lkn ḥlmh ạṣṭdm bmʿạyyr tnẓym dạʿsẖ ạldẖy mnʿ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlfnwn mn rsm wnḥt wmwsyqy̱, wlạḥq ạlfnạnyn wfrḍ ʿlyhm ʿqwbạt kbyrẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
art الفنون
artists الفنانين
and الذي

EN Iraqi musician refused to lose his passion under Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR موسيقي عراقي لم يستطع داعش إطفاء شغفه - التحالف الدولي ضد داعش

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mwsyqy ʿrạqy lm ystṭʿ dạʿsẖ ạ̹ṭfạʾ sẖgẖfh - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

እንግሊዝኛ አረብ
iraqi عراقي
coalition التحالف
global الدولي

EN Now Azaz, Syria is liberated and Youssif has returned to his work and passion

AR بعد تحرر مدينة أعزاز في سوريا من داعش، استطاع يوسف العودة لمزاولة عمله بنحت الخشبيات

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bʿd tḥrr mdynẗ ạ̉ʿzạz fy swryạ mn dạʿsẖ, ạstṭạʿ ywsf ạlʿwdẗ lmzạwlẗ ʿmlh bnḥt ạlkẖsẖbyạt

እንግሊዝኛ አረብ
syria سوريا
to بعد

EN Syrian artist refused to lose her passion under Daesh - The Global Coalition Against Daesh

AR رسامة من الرقة لم يستطع داعش إطفاء شغفها - التحالف الدولي ضد داعش

በቋንቋ ፊደል መጻፍ rsạmẗ mn ạlrqẗ lm ystṭʿ dạʿsẖ ạ̹ṭfạʾ sẖgẖfhạ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

እንግሊዝኛ አረብ
coalition التحالف
global الدولي

EN Helping survivors of intimate partner domestic violence in their process to heal, grow, and find their voice has been a passion of mine for some time now

AR إن مساعدة الناجين من العنف المنزلي من الشريك الحميم في عمليتهم للشفاء والنمو والعثور على صوتهم كان شغفي لبعض الوقت الآن

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹n msạʿdẗ ạlnạjyn mn ạlʿnf ạlmnzly mn ạlsẖryk ạlḥmym fy ʿmlythm llsẖfạʾ wạlnmw wạlʿtẖwr ʿly̱ ṣwthm kạn sẖgẖfy lbʿḍ ạlwqt ạlận

እንግሊዝኛ አረብ
helping مساعدة
survivors الناجين
violence العنف
domestic المنزلي
partner الشريك
intimate الحميم
to heal للشفاء
for some لبعض
time الوقت
now الآن
to على
been كان

EN I have a passion for working with others as they journey through the healing process, with a goal of finding hope, joy, humor, and a renewed enthusiasm for life

AR لدي شغف بالعمل مع الآخرين أثناء رحلتهم خلال عملية الشفاء ، بهدف إيجاد الأمل والفرح والفكاهة والحماس المتجدد للحياة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ldy sẖgẖf bạlʿml mʿ ạlậkẖryn ạ̉tẖnạʾ rḥlthm kẖlạl ʿmlyẗ ạlsẖfạʾ , bhdf ạ̹yjạd ạlạ̉ml wạlfrḥ wạlfkạhẗ wạlḥmạs ạlmtjdd llḥyạẗ

እንግሊዝኛ አረብ
i have لدي
others الآخرين
healing الشفاء
finding إيجاد
hope الأمل
process عملية
working بالعمل
for أثناء

EN The heart is all about the passion of the peony. Its breezy note encircles the fragrance, enriched by the natural sensuality of the Bulgarian rose and the dewy freshness of freesia flowers.

AR يدور القلب حول شغف الفاوانيا. نغمتها المنسمة تطوّق العطر، وتغتني بحسيّة الوردة البلغارية الطبيعية وانتعاش أزهار الفريزيا الندية.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ydwr ạlqlb ḥwl sẖgẖf ạlfạwạnyạ. ngẖmthạ ạlmnsmẗ tṭw̃q ạlʿṭr, wtgẖtny bḥsỹẗ ạlwrdẗ ạlblgẖạryẗ ạlṭbyʿyẗ wạntʿạsẖ ạ̉zhạr ạlfryzyạ ạlndyẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
fragrance العطر
natural الطبيعية
heart القلب
about حول

EN Dolce&Gabbana Beauty captures the essence of young, sun-kissed passion with a new limited edition fragrance, Light Blue Sun

AR يلتقط Dolce&Gabbana beauty جوهر شغف الشباب المشبع بالشمس من خلال عطر Light Blue Sun الجديد الذي يتوفر بكمية محدودة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yltqṭ Dolce&Gabbana beauty jwhr sẖgẖf ạlsẖbạb ạlmsẖbʿ bạlsẖms mn kẖlạl ʿṭr Light Blue Sun ạljdyd ạldẖy ytwfr bkmyẗ mḥdwdẗ

እንግሊዝኛ አረብ
gabbana gabbana
amp amp
essence جوهر
young الشباب
blue blue
new الجديد
limited محدودة
the الذي

EN Create looks of intense passion, desire and intrigue with Dolce&Gabbana Crayon Intense

AR اصنعي مظهر العاطفة المتقدة والرغبة والجاذبية باستخدام Dolce&Gabbana Crayon Intense

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạṣnʿy mẓhr ạlʿạṭfẗ ạlmtqdẗ wạlrgẖbẗ wạljạdẖbyẗ bạstkẖdạm Dolce&Gabbana Crayon Intense

እንግሊዝኛ አረብ
gabbana gabbana
with باستخدام
amp amp

EN Each of its fourteen shades is an invitation to enhance the passion and sensuality of the lips

AR وكل ظل من ظلاله الأربعة عشر دعوة لتعزيز شغف وحسية الشفتين

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wkl ẓl mn ẓlạlh ạlạ̉rbʿẗ ʿsẖr dʿwẗ ltʿzyz sẖgẖf wḥsyẗ ạlsẖftyn

እንግሊዝኛ አረብ
enhance لتعزيز
to عشر

EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.

AR دع شعار مصفف الشعر الأنيق الخاص بك يتألق ، مما يعكس موهبتك وشغفك في تصفيف الشعر. صمم شعار أحلامك بسهولة من خلال هذه القوالب المرنة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dʿ sẖʿạr mṣff ạlsẖʿr ạlạ̉nyq ạlkẖạṣ bk ytạ̉lq , mmạ yʿks mwhbtk wsẖgẖfk fy tṣfyf ạlsẖʿr. ṣmm sẖʿạr ạ̉ḥlạmk bshwlẗ mn kẖlạl hdẖh ạlqwạlb ạlmrnẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
logo شعار
templates القوالب
these هذه
through خلال
and الخاص
with ease بسهولة

EN Syrian artist refused to lose her passion under Daesh

AR رسامة من الرقة لم يستطع داعش إطفاء شغفها

በቋንቋ ፊደል መጻፍ rsạmẗ mn ạlrqẗ lm ystṭʿ dạʿsẖ ạ̹ṭfạʾ sẖgẖfhạ

EN Two men brought together by their passion for football have taken opposing sides in the armed conflict.     Mustapha al-Jalal (Kfar Nabel ?...

AR حين ضاقت السبل بأمل (20 عاماً) خلال رحلة البحث عن عمل، لم تجد امامها سوى الانضمام لعصابة تقوم بأعمال النهب والسرقة. وهي عصابات نشطت...

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ḥyn ḍạqt ạlsbl bạ̉ml (20 ʿạmạaⁿ) kẖlạl rḥlẗ ạlbḥtẖ ʿn ʿml, lm tjd ạmạmhạ swy̱ ạlạnḍmạm lʿṣạbẗ tqwm bạ̉ʿmạl ạlnhb wạlsrqẗ. why ʿṣạbạt nsẖṭt...

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ