ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ አረብ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "look like" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ አረብ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት አረብ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

look أجل أكبر أكثر أن أن تكون أو أي أيضًا إذا إطلالة إلى ا ابحث الآن البحث البحث عن التي الخاص الخاصة الذي المزيد النظر انظر بعد بعض بك تبدو تكون ثم جميع حتى حيث خلال ذلك على عن عند غير في قد كاملة كل كما كيف لا لديك لك للحصول ما مثل مظهر مع من من خلال موقع نحن نظرة هذا هذه هل هنا هناك هو و يجب يكون يمكن يمكنك
like أثناء أجل أخرى أفضل أكثر أن أن تكون أو أي أيضا أيضًا إذا إضافة إلى إن إيجاد ا استخدام الآن الاتصال البيانات التي الخاص الخاصة الذي الشبيهة العديد الكثير المزيد الوقت باستخدام بعد بعض بك بمثابة بها بين ترغب تريد تشبه تكون جميع حتى حول حيث خلال ذلك شيء طريق عبر على عن عند عندما غير فقط فوق في فيها قبل قد كان كل كما كيف كيفية ل لا لديك لك لم ما مثل مشاهدة مع معظم من من خلال مواقع هذا هذه هل هناك هو هي و واحدة والتي ومع ذلك يجب يشبه يكون يمكن يمكن أن يمكنك

የእንግሊዝኛ ወደ አረብ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
አረብ

EN The messages were crafted to look like legitimate communication from well-known charities like the Red Cross.

AR ولقد تمت صياغة هذه الرسائل لتبدو كاتصالات قانونية من منظمات خيرية مشهورة مثل الصليب الأحمر.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wlqd tmt ṣyạgẖẗ hdẖh ạlrsạỷl ltbdw kạtṣạlạt qạnwnyẗ mn mnẓmạt kẖyryẗ msẖhwrẗ mtẖl ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr.

እንግሊዝኛ አረብ
messages الرسائل
cross الصليب
red الأحمر

EN The messages were crafted to look like legitimate communication from well-known charities like the Red Cross.

AR ولقد تمت صياغة هذه الرسائل لتبدو كاتصالات قانونية من منظمات خيرية مشهورة مثل الصليب الأحمر.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wlqd tmt ṣyạgẖẗ hdẖh ạlrsạỷl ltbdw kạtṣạlạt qạnwnyẗ mn mnẓmạt kẖyryẗ msẖhwrẗ mtẖl ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr.

እንግሊዝኛ አረብ
messages الرسائل
cross الصليب
red الأحمر

EN FOR A FLASH LIP LOOK Perfect for a quick and easy lip look with one layer, build up for more payoff.

AR من أجل منظر شفتين متألّقتين

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mn ạ̉jl mnẓr sẖftyn mtạ̉l̃qtyn

እንግሊዝኛ አረብ
for أجل

EN The first thing that you look before considering a car model is to look for it?s safety and reliability

AR أول ما تنظر إليه قبل التفكير في طراز السيارة هو البحث عن سلامتها وموثوقيتها

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉wl mạ tnẓr ạ̹lyh qbl ạltfkyr fy ṭrạz ạlsyạrẗ hw ạlbḥtẖ ʿn slạmthạ wmwtẖwqythạ

እንግሊዝኛ አረብ
model طراز
car السيارة
look البحث
first أول
before قبل

EN Do Berlin, New York and Paris still have a local look, or are the social media making fashion look the same everywhere?

AR هل تسهم وسائل التواصل الاجتماعي في ترسيخ ثقافة الاستهلاك والرمي؟

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hl tshm wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy fy trsykẖ tẖqạfẗ ạlạsthlạk wạlrmy?

እንግሊዝኛ አረብ
social الاجتماعي
media وسائل

EN In this article, we'll take a closer look at the Shopify free trial. We'll give you an in-depth look at the features and benefits you'll gain access to during the?

AR في هذه المقالة ، سوف نلقي نظرة فاحصة على Shopify تجربة مجانية. سنقدم لك نظرة متعمقة على الميزات والفوائد التي ستتمكن من الوصول إليها خلال ...

በቋንቋ ፊደል መጻፍ fy hdẖh ạlmqạlẗ , swf nlqy nẓrẗ fạḥṣẗ ʿly̱ Shopify tjrbẗ mjạnyẗ. snqdm lk nẓrẗ mtʿmqẗ ʿly̱ ạlmyzạt wạlfwạỷd ạlty sttmkn mn ạlwṣwl ạ̹lyhạ kẖlạl ...

እንግሊዝኛ አረብ
look نظرة
free مجانية
features الميزات
access الوصول
the سوف
you إليها
article المقالة
this هذه

EN It should look something like this:

AR يجب أن تبدو شيئا مثل هذا:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yjb ạ̉n tbdw sẖyỷạ mtẖl hdẖạ:

እንግሊዝኛ አረብ
look تبدو
something شيئا
should يجب
this هذا
like مثل

EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:

AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:

እንግሊዝኛ አረብ
vpn vpn
look تبدو
step الخطوة
like مثل
this هذا
be تكون
should يجب

EN This summit will aim to forge a new global consensus on what our future should look like, and how we can secure it.  

AR تهدف هذه القمة إلى صياغة إجماع عالمي جديد حول الشكل الذي يجب أن يكون عليه مستقبلنا وكيفية تحقيق ذلك.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ thdf hdẖh ạlqmẗ ạ̹ly̱ ṣyạgẖẗ ạ̹jmạʿ ʿạlmy jdyd ḥwl ạlsẖkl ạldẖy yjb ạ̉n ykwn ʿlyh mstqblnạ wkyfyẗ tḥqyq dẖlk.

እንግሊዝኛ አረብ
global عالمي
new جديد
and how وكيفية
should يجب
it عليه
this هذه

EN If you'd like a small frosted cupcake after your meal, look for ways to keep the total carbohydrate count in the meal the same.

AR إذا كنتَ ترغب في "كب كيك" صغير مجمَّدة بعد وجبتكَ، فابحثْ عن طرق للحفاظ على إجمالي عدد الكربوهيدرات في الوجبة نفسه.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹dẖạ knta trgẖb fy "kb kyk" ṣgẖyr mjmãdẗ bʿd wjbtka, fạbḥtẖ̊ ʿn ṭrq llḥfạẓ ʿly̱ ạ̹jmạly ʿdd ạlkrbwhydrạt fy ạlwjbẗ nfsh.

እንግሊዝኛ አረብ
small صغير
ways طرق
meal الوجبة
total إجمالي
if إذا
keep للحفاظ
same نفسه
the عدد
after بعد

EN Age spots can look like cancerous growths

AR يمكن أن يبدو النمش الشيخوخي كالنمو السرطاني

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymkn ạ̉n ybdw ạlnmsẖ ạlsẖykẖwkẖy kạlnmw ạlsrṭạny

እንግሊዝኛ አረብ
can يمكن
look يبدو

EN Will I have any scars and if yes, what will they look like?

AR هل ستكون لدي أي ندوب، وإذا كانت الإجابة نعم، فكيف ستبدو؟

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hl stkwn ldy ạ̉y ndwb, wạ̹dẖạ kạnt ạlạ̹jạbẗ nʿm, fkyf stbdw?

እንግሊዝኛ አረብ
i have لدي
will ستكون
if وإذا
yes نعم
have كانت

EN This may look like continued hair growth

AR وقد يبدو ذلك كنمو مستمر للشعر

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wqd ybdw dẖlk knmw mstmr llsẖʿr

እንግሊዝኛ አረብ
look يبدو
this ذلك

EN PUT: This is a request that represents what an existing or new resource should look like if the request is successfully processed

AR وضع: هذا طلب يمثل ما يجب أن يبدو المورد الحالي أو الجديد إذا تم معالجة الطلب بنجاح

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wḍʿ: hdẖạ ṭlb ymtẖl mạ yjb ạ̉n ybdw ạlmwrd ạlḥạly ạ̉w ạljdyd ạ̹dẖạ tm mʿạljẗ ạlṭlb bnjạḥ

እንግሊዝኛ አረብ
put وضع
represents يمثل
look يبدو
processed معالجة
successfully بنجاح
new الجديد
existing الحالي
if إذا
should يجب
this هذا
request الطلب

EN They look something like this: 255.255.255.255.

AR أنها تبدو شيئا مثل هذا: 255.255.255.255.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉nhạ tbdw sẖyỷạ mtẖl hdẖạ: 255.255.255.255.

እንግሊዝኛ አረብ
look تبدو
something شيئا
they أنها
this هذا
like مثل

EN I could try to paint a picture as to exactly how C-Class IPs can be beneficial to you, but it would look something like my very first finger painting

AR يمكنني أن أحاول رسم صورة توضح بالضبط كيف يمكن أن تكون عناوين IP من الفئة C مفيدة لك ، ولكنها ستبدو مثل رسم أصبع الأول

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymknny ạ̉n ạ̉ḥạwl rsm ṣwrẗ twḍḥ bạlḍbṭ kyf ymkn ạ̉n tkwn ʿnạwyn IP mn ạlfỷẗ C mfydẗ lk , wlknhạ stbdw mtẖl rsm ạ̉ṣbʿ ạlạ̉wl

እንግሊዝኛ አረብ
picture صورة
exactly بالضبط
class الفئة
c c
but ولكنها
as مثل
how كيف
first الأول

EN Some diseases look like dementias, such as those caused by a reaction to medications or vitamin deficiencies, and they might improve with treatment.

AR وتشبه بعضُ الأمراض الخَرَف، مثل الأمراض الناجمة عن رد الفعل على الأدوية أو نقص الفيتامينات، وقد تتحسن مع العلاج.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wtsẖbh bʿḍu ạlạ̉mrạḍ ạlkẖaraf, mtẖl ạlạ̉mrạḍ ạlnạjmẗ ʿn rd ạlfʿl ʿly̱ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w nqṣ ạlfytạmynạt, wqd ttḥsn mʿ ạlʿlạj.

እንግሊዝኛ አረብ
diseases الأمراض
caused الناجمة
medications الأدوية
improve تتحسن
treatment العلاج
some بعض

EN The individual bones (vertebrae) that make up a healthy spine look like cylinders stacked in a column

AR تبدو العظام الفردية (الفِقرات) التي تشكل العمود الفقري الصحي وكأنها أسطوانات مكدَّسة في عمود

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tbdw ạlʿẓạm ạlfrdyẗ (ạlfiqrạt) ạlty tsẖkl ạlʿmwd ạlfqry ạlṣḥy wkạ̉nhạ ạ̉sṭwạnạt mkdãsẗ fy ʿmwd

እንግሊዝኛ አረብ
look تبدو
bones العظام
individual الفردية
healthy الصحي
column عمود
the التي

EN Change facial expressions. For example, your smile might look like a snarl.

AR تغيير تعبيرات الوجه. على سبيل المثال، قد تبدو ابتسامتك كزمجرة.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tgẖyyr tʿbyrạt ạlwjh. ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd tbdw ạbtsạmtk kzmjrẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
change تغيير
facial الوجه
for على
look تبدو
example المثال

EN And don't use lighters that look like toys.

AR ولا تَستخدِم القداحات التي تشبه الألعاب.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wlạ tastkẖdim ạlqdạḥạt ạlty tsẖbh ạlạ̉lʿạb.

እንግሊዝኛ አረብ
like تشبه

EN Enter your brand name, your tagline and provide a short description of your company or what you imagine your company logo to look like

AR أدخل اسم علامتك التجارية ، شعارك وقدم وصفًا موجزًا عن شركتك أو ما تتخيله لشعار شركتك

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉dkẖl ạsm ʿlạmtk ạltjạryẗ , sẖʿạrk wqdm wṣfaⁿạ mwjzaⁿạ ʿn sẖrktk ạ̉w mạ ttkẖylh lsẖʿạr sẖrktk

እንግሊዝኛ አረብ
enter أدخل
name اسم
description وصف
company شركتك

EN You are a few clicks away from seeing what your design will look like on an actual T-shirt!

AR أنت على بعد بضع نقرات فقط من رؤية كيف سيبدو تصميمك على تي شيرت غير رسمي!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̉nt ʿly̱ bʿd bḍʿ nqrạt fqṭ mn rw̉yẗ kyf sybdw tṣmymk ʿly̱ ty sẖyrt gẖyr rsmy!

እንግሊዝኛ አረብ
clicks نقرات
what كيف
seeing رؤية
on على
you أنت
few بضع

EN Renderforest logo animations make me look like a creative genius without the hassle.

AR لقد جعلتني شعارات أنيميشن رندرفورست أنتج شعارات أصلية مبتكرة بدون أي متاعب.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ lqd jʿltny sẖʿạrạt ạ̉nymysẖn rndrfwrst ạ̉ntj sẖʿạrạt ạ̉ṣlyẗ mbtkrẗ bdwn ạ̉y mtạʿb.

እንግሊዝኛ አረብ
logo شعارات
renderforest رندرفورست
creative مبتكرة
without بدون

EN Now look for the E-commerce column.  Each available option is available by dragging and dropping into the location you would like within your web page.

AR الآن ابحث عن عمود التجارة الإلكترونية. يتوفر كل خيار متاح عن طريق السحب والانقطاع في الموقع الذي تريده داخل صفحة الويب الخاصة بك.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlận ạbḥtẖ ʿn ʿmwd ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ. ytwfr kl kẖyạr mtạḥ ʿn ṭryq ạlsḥb wạlạnqṭạʿ fy ạlmwqʿ ạldẖy trydh dạkẖl ṣfḥẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk.

እንግሊዝኛ አረብ
column عمود
commerce التجارة
e الإلكترونية
option خيار
page صفحة
web الويب
location الموقع
look ابحث
now الآن
available متاح
the داخل
your الخاصة

EN Selecting Send Test Email will allow you to send a test email of what it would look like to

AR اختيار إرسال اختبار البريد الإلكتروني سيسمح لك بإرسال بريد إلكتروني تجريبي لما سيبدو عليه

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạkẖtyạr ạ̹rsạl ạkẖtbạr ạlbryd ạlạ̹lktrwny sysmḥ lk bạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny tjryby lmạ sybdw ʿlyh

እንግሊዝኛ አረብ
selecting اختيار
test اختبار
send إرسال
to send بإرسال
it عليه

EN Here are a couple of examples of what order might look like

AR فيما يلي بعض الأمثلة على ما قد يبدو

በቋንቋ ፊደል መጻፍ fymạ yly bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ mạ qd ybdw

እንግሊዝኛ አረብ
examples الأمثلة
look يبدو
of بعض

EN If you think Drupal might not be the best fit for you, look at other CMS options like Joomla, or WordPress, any of the applications available in Softaculous.

AR إذا كنت تعتقد أن Drupal قد لا يكون أفضل ملاءمة لك، فابحث في خيارات CMS الأخرى مثل جملة، أو وورد، أي من التطبيقات المتاحة في Softaculous.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉n Drupal qd lạ ykwn ạ̉fḍl mlạʾmẗ lk, fạbḥtẖ fy kẖyạrạt CMS ạlạ̉kẖry̱ mtẖl jmlẗ, ạ̉w wwrd, ạ̉y mn ạltṭbyqạt ạlmtạḥẗ fy Softaculous.

እንግሊዝኛ አረብ
drupal drupal
think تعتقد
options خيارات
cms cms
joomla جملة
wordpress وورد
applications التطبيقات
available المتاحة
other الأخرى
be يكون
best أفضل
if إذا
you كنت

EN Here are a couple of different examples of what this file could look like for you.

AR فيما يلي بعض الأمثلة المختلفة لما قد يبدو هذا الملف لك.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ fymạ yly bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ạlmkẖtlfẗ lmạ qd ybdw hdẖạ ạlmlf lk.

እንግሊዝኛ አረብ
examples الأمثلة
look يبدو
file الملف
different المختلفة
this هذا
of بعض

EN What will the 2020s look like? What trends will have the biggest impact on our future? What tensions exist between the various megatrends of our time?

AR إن هدف الاقتصاد الدائري بسيط جدًّا: يتمثل في وضع حد للاستهلاك المفرط؛ حتى نظل قادرين على العيش في رخاء في المستقبل.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạ̹n hdf ạlạqtṣạd ạldạỷry bsyṭ jdaⁿ̃ạ: ytmtẖl fy wḍʿ ḥd llạsthlạk ạlmfrṭ; ḥty̱ nẓl qạdryn ʿly̱ ạlʿysẖ fy rkẖạʾ fy ạlmstqbl.

እንግሊዝኛ አረብ
future المستقبل
of حتى
on على

EN This is how the future could look like: caring and supporting each other more – more solidarity.

AR هذه ملامح صورة محتملة للمستقبل؛ صورة يهتم فيها البشر ببعضهم البعض، ويساعدون بعضهم البعض، ويبدون مزيداً من التضامن والتكاتف فيما بينهم.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hdẖh mlạmḥ ṣwrẗ mḥtmlẗ llmstqbl; ṣwrẗ yhtm fyhạ ạlbsẖr bbʿḍhm ạlbʿḍ, wysạʿdwn bʿḍhm ạlbʿḍ, wybdwn mzydạaⁿ mn ạltḍạmn wạltkạtf fymạ bynhm.

እንግሊዝኛ አረብ
solidarity التضامن

EN We would like to extend our thanks to everyone who took the time to visit us and look forward to dealing with new clients in the near future.

AR نود أن نتقدم بالشكر لكل من قام بزيارتنا ونتطلع إلى الشراكة مع العملاء الجدد في المستقبل القريب.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nwd ạ̉n ntqdm bạlsẖkr lkl mn qạm bzyạrtnạ wntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlsẖrạkẗ mʿ ạlʿmlạʾ ạljdd fy ạlmstqbl ạlqryb.

እንግሊዝኛ አረብ
clients العملاء
future المستقبل
to إلى

EN The YWCA Healthy Relationship Wheel is what a healthy relationship would look like, one based on respect, trust, and nonviolence

AR عجلة العلاقة الصحية YWCA هو ما ستبدو عليه العلاقة الصحية ، علاقة قائمة على الاحترام والثقة واللاعنف

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ʿjlẗ ạlʿlạqẗ ạlṣḥyẗ YWCA hw mạ stbdw ʿlyh ạlʿlạqẗ ạlṣḥyẗ , ʿlạqẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạlạḥtrạm wạltẖqẗ wạllạʿnf

እንግሊዝኛ አረብ
ywca ywca
wheel عجلة
healthy الصحية
respect الاحترام
the عليه
on على
relationship علاقة

EN At first glance they look like classic puppets, but these are smart games for children

AR للوهلة الأولى أنها تبدو وكأنها الدمى الكلاسيكية، ولكن هذه هي الألعاب الذكية للأطفال

በቋንቋ ፊደል መጻፍ llwhlẗ ạlạ̉wly̱ ạ̉nhạ tbdw wkạ̉nhạ ạldmy̱ ạlklạsykyẗ, wlkn hdẖh hy ạlạ̉lʿạb ạldẖkyẗ llạ̉ṭfạl

እንግሊዝኛ አረብ
look تبدو
classic الكلاسيكية
games الألعاب
smart الذكية
but ولكن
first الأولى
they أنها
these هذه

EN They can also see what their scar will look like after surgery or get ideas about which type of clothing to wear based on how much it reveals after surgery

AR يمكنهم أيضًا رؤية شكل ندبهم بعد الجراحة أو الحصول على أفكار حول نوع الملابس التي يجب ارتداؤها بناءً على مقدار ظهورها بعد الجراحة

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ymknhm ạ̉yḍaⁿạ rw̉yẗ sẖkl ndbhm bʿd ạljrạḥẗ ạ̉w ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fkạr ḥwl nwʿ ạlmlạbs ạlty yjb ạrtdạw̉hạ bnạʾaⁿ ʿly̱ mqdạr ẓhwrhạ bʿd ạljrạḥẗ

እንግሊዝኛ አረብ
they can يمكنهم
surgery الجراحة
ideas أفكار
type نوع
clothing الملابس
how much مقدار
see رؤية
after بعد
get الحصول
will يجب

EN This summit will aim to forge a new global consensus on what our future should look like, and how we can secure it.  

AR تهدف هذه القمة إلى صياغة إجماع عالمي جديد حول الشكل الذي يجب أن يكون عليه مستقبلنا وكيفية تحقيق ذلك.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ thdf hdẖh ạlqmẗ ạ̹ly̱ ṣyạgẖẗ ạ̹jmạʿ ʿạlmy jdyd ḥwl ạlsẖkl ạldẖy yjb ạ̉n ykwn ʿlyh mstqblnạ wkyfyẗ tḥqyq dẖlk.

እንግሊዝኛ አረብ
global عالمي
new جديد
and how وكيفية
should يجب
it عليه
this هذه

EN You should have a look at our brand new collection, you?ll certainly find something you like.

AR تعرّف على تشكيلتنا المتنوعة وأضف ما يناسبك إلى حقيبتك الآن!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tʿr̃f ʿly̱ tsẖkyltnạ ạlmtnwʿẗ wạ̉ḍf mạ ynạsbk ạ̹ly̱ ḥqybtk ạlận!

እንግሊዝኛ አረብ
at على
you الآن

EN You should have a look at our brand new collection, you?ll certainly find something you like.

AR تعرّف على تشكيلتنا المتنوعة وأضف ما يناسبك إلى حقيبتك الآن!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tʿr̃f ʿly̱ tsẖkyltnạ ạlmtnwʿẗ wạ̉ḍf mạ ynạsbk ạ̹ly̱ ḥqybtk ạlận!

እንግሊዝኛ አረብ
at على
you الآن

EN You should have a look at our brand new collection, you?ll certainly find something you like.

AR تعرّف على تشكيلتنا المتنوعة وأضف ما يناسبك إلى حقيبتك الآن!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tʿr̃f ʿly̱ tsẖkyltnạ ạlmtnwʿẗ wạ̉ḍf mạ ynạsbk ạ̹ly̱ ḥqybtk ạlận!

እንግሊዝኛ አረብ
at على
you الآن

EN You want to navigate to the settings option in your Windows menu. This should look like a small gear, as shown below.

AR تريد التنقل إلى خيار الإعدادات في قائمة Windows الخاصة بك.هذا يجب أن تبدو وكأنها معدات صغيرة، كما هو موضح أدناه.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tryd ạltnql ạ̹ly̱ kẖyạr ạlạ̹ʿdạdạt fy qạỷmẗ Windows ạlkẖạṣẗ bk.hdẖạ yjb ạ̉n tbdw wkạ̉nhạ mʿdạt ṣgẖyrẗ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉dnạh.

እንግሊዝኛ አረብ
windows windows
option خيار
settings الإعدادات
menu قائمة
look تبدو
small صغيرة
the أدناه
should يجب
to إلى
this هذا
as كما
your الخاصة

EN Step Three: Check if there is an eth0: it should look something like this on the next couple lines:

AR الخطوة الثالثة: تحقق مما إذا كان هناك ETH0: يجب أن تبدو مثل هذا في خطوط الزوجين التالية:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlkẖṭwẗ ạltẖạltẖẗ: tḥqq mmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ETH0: yjb ạ̉n tbdw mtẖl hdẖạ fy kẖṭwṭ ạlzwjyn ạltạlyẗ:

እንግሊዝኛ አረብ
three الثالثة
check تحقق
look تبدو
lines خطوط
next التالية
step الخطوة
if إذا
should يجب
this هذا
the مما

EN What does the mobility of the future look like? In what is Germany a global pioneer? The mobility researcher Andreas Knie has the answers.

AR ما هو شكل وأسلوب التنقل في المستقبل؟ في أي مجالات تعتبر ألمانيا الرائدة عالميا؟ البروفيسور المتخصص في النقل أندرياس كني لديه الإجابات.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mạ hw sẖkl wạ̉slwb ạltnql fy ạlmstqbl? fy ạ̉y mjạlạt tʿtbr ạ̉lmạnyạ ạlrạỷdẗ ʿạlmyạ? ạlbrwfyswr ạlmtkẖṣṣ fy ạlnql ạ̉ndryạs kny ldyh ạlạ̹jạbạt.

እንግሊዝኛ አረብ
mobility التنقل
germany ألمانيا
has لديه
answers الإجابات
future المستقبل

EN “At that time we had no idea what a sustainable lifestyle could look like,” says Werner

AR "وهكذا اصطحبنا قراءنا في رحلة وبدأ كل منا يتحدث عما تعلمه خلال هذه الرحلة"

በቋንቋ ፊደል መጻፍ "whkdẖạ ạṣṭḥbnạ qrạʾnạ fy rḥlẗ wbdạ̉ kl mnạ ytḥdtẖ ʿmạ tʿlmh kẖlạl hdẖh ạlrḥlẗ"

እንግሊዝኛ አረብ
what عما
a خلال
that هذه

EN What should a city look like for people to feel good? The neuro-urbanist Mazda Adli explains.

AR كيف يجب أن تبدو المدينة الصحية التي يشعر فيها الناس بالراحة؟ هذا ما يشرحه اختصاصي الأعصاب، مزدا عدلي.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kyf yjb ạ̉n tbdw ạlmdynẗ ạlṣḥyẗ ạlty ysẖʿr fyhạ ạlnạs bạlrạḥẗ? hdẖạ mạ ysẖrḥh ạkẖtṣạṣy ạlạ̉ʿṣạb, mzdạ ʿdly.

እንግሊዝኛ አረብ
look تبدو
city المدينة
feel يشعر
people الناس
should يجب
to كيف

EN What do you think the city of the future will look like?

AR كيف تبدو مدينة المستقبل بالنسبة لكم؟

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kyf tbdw mdynẗ ạlmstqbl bạlnsbẗ lkm?

እንግሊዝኛ አረብ
look تبدو
city مدينة
of بالنسبة
what كيف
future المستقبل

EN The expat Sarah Slik from Canada shows you Berlin: find out here what everyday life in the German capital can look like.

AR المغتربة سارة سليك من كندا تعرفكم على برلين: تقرأ هنا كيف يمكن أن تبدو الحياة اليومية في العاصمة الألمانية.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlmgẖtrbẗ sạrẗ slyk mn kndạ tʿrfkm ʿly̱ brlyn: tqrạ̉ hnạ kyf ymkn ạ̉n tbdw ạlḥyạẗ ạlywmyẗ fy ạlʿạṣmẗ ạlạ̉lmạnyẗ.

እንግሊዝኛ አረብ
canada كندا
berlin برلين
look تبدو
everyday اليومية
capital العاصمة
what كيف
life الحياة
can يمكن
here هنا

EN Germany's metropolises are growing. What does it look like outside them?

AR مدن ألمانيا الكبيرة في نمو مستمر. كيف تبدو الأمور بعيدا عن هذه المدن الكبيرة؟

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mdn ạ̉lmạnyạ ạlkbyrẗ fy nmw mstmr. kyf tbdw ạlạ̉mwr bʿydạ ʿn hdẖh ạlmdn ạlkbyrẗ?

እንግሊዝኛ አረብ
look تبدو
what كيف
are هذه

EN Bars all over the world currently look like this one in Munich: empty.

AR الحانات في مختلف أنحاء العالم خالية حاليا، كما هي الحال هنا في ميونيخ.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ạlḥạnạt fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm kẖạlyẗ ḥạlyạ, kmạ hy ạlḥạl hnạ fy mywnykẖ.

እንግሊዝኛ አረብ
one مختلف
all أنحاء
currently حاليا
munich ميونيخ
world العالم
the هنا

EN Emanuele, what does your everyday life in the pandemic look like? It’s slow

AR كيف تبدو حياتك اليومية في زمن الجائحة؟ تسير حياتي اليومية ببطء

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kyf tbdw ḥyạtk ạlywmyẗ fy zmn ạljạỷḥẗ? tsyr ḥyạty ạlywmyẗ bbṭʾ

እንግሊዝኛ አረብ
look تبدو
everyday اليومية
pandemic الجائحة
what كيف

EN What do the ballot papers look like? Each ballot paper has two columns

AR كيف تبدو ورقة الاقتراع "التصويت"؟ ورقة الاقتراع مقسومة إلى حقلين

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kyf tbdw wrqẗ ạlạqtrạʿ "ạltṣwyt"? wrqẗ ạlạqtrạʿ mqswmẗ ạ̹ly̱ ḥqlyn

እንግሊዝኛ አረብ
look تبدو
paper ورقة
what كيف
the إلى

EN What will journalism look like in Germany in the future? Is criticism of the media justified? The views of communication expert Christoph Neuberger.

AR كيف يبدو مستقبل الصحافة؟ هل الانتقادات الموجهة للصحافة مُحِقّة؟ هذا ما يقوله خبير الاتصال والإعلام كريستوف نويبيرغر.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kyf ybdw mstqbl ạlṣḥạfẗ? hl ạlạntqạdạt ạlmwjhẗ llṣḥạfẗ muḥiq̃ẗ? hdẖạ mạ yqwlh kẖbyr ạlạtṣạl wạlạ̹ʿlạm krystwf nwybyrgẖr.

እንግሊዝኛ አረብ
look يبدو
journalism الصحافة
expert خبير
communication الاتصال
what كيف
future مستقبل
the هذا

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ