AR لاحظ أنه يمكنك إضافة قواعد متعددة إلى موازن التحميل هذا عن طريق تحديد زر إضافة قاعدة جديدة.
AR لاحظ أنه يمكنك إضافة قواعد متعددة إلى موازن التحميل هذا عن طريق تحديد زر إضافة قاعدة جديدة.
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
إضافة | add |
قواعد | rules |
التحميل | load |
تحديد | selecting |
قاعدة | rule |
جديدة | new |
متعددة | multiple |
يمكنك | can |
إلى | to |
هذا | this |
AR لاحظ أنه يمكنك إضافة قواعد متعددة إلى موازن التحميل هذا عن طريق تحديد زر إضافة قاعدة جديدة
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
إضافة | add |
قواعد | rules |
التحميل | load |
تحديد | selecting |
قاعدة | rule |
جديدة | new |
متعددة | multiple |
يمكنك | can |
إلى | to |
هذا | this |
AR لإضافة حجز إلى رحلتك، اضغط على زر "إضافة" إلى جانب شريط التنقل العلوي، ثم حدد "إضافة حجز"
EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
حجز | reservation |
اضغط | click |
جانب | side |
شريط | bar |
التنقل | navigation |
حدد | select |
العلوي | top |
رحلتك | trip |
إضافة | add |
إلى | to |
AR في Weebly، يمكنك زيادة صفحة الويب الخاصة بك عن طريق إضافة العديد من العناصر الجديدة والإبداعية. إضافة قسم هو مجرد واحدة من هذه الأشياء أنيقة.
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
weebly | weebly |
صفحة | webpage |
إضافة | adding |
الجديدة | new |
قسم | section |
الأشياء | things |
العديد | many |
يمكنك | can |
العناصر | elements |
مجرد | just |
هذه | these |
واحدة | one |
الخاصة | your |
AR في معظم رسائل البريد الإلكتروني، هناك خيار إضافة رسالة تذييل أو إضافة رسالة رأس.
EN On most emails, there is the option to Add Footer Message or Add Header Message.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
خيار | option |
رسالة | message |
إضافة | add |
معظم | most |
AR ضمن القائمة المنسدلة "الإجراءات"، انقر فوق "إضافة سجلات".في الصفحة التالية، ستتمكن من إضافة سجلات جديدة ل DNS الخاص بك.
EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
القائمة | menu |
المنسدلة | drop-down |
الإجراءات | actions |
انقر | click |
سجلات | records |
الصفحة | page |
جديدة | new |
dns | dns |
إضافة | add |
فوق | the |
التالية | next |
AR إضافة القدرة على إضافة علامات إلى الأفلام في Express الطبعه
EN Added ability to add markers to movies in Express edition
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
القدرة | ability |
الأفلام | movies |
express | express |
إضافة | add |
إلى | to |
AR إضافة القدرة على إضافة التاريخ والوقت إلى اسم الملف.
EN Adds ability to have date and time added to the file name.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
إضافة | added |
القدرة | ability |
التاريخ | date |
اسم | name |
والوقت | time |
الملف | file |
إلى | to |
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
إضافة | add |
فعالية | event |
لأعضاء | members |
فعاليات | events |
التقويم | calendar |
يمكن | can |
AR إضافة القدرة على إضافة علامات إلى الأفلام في Express الطبعه
EN Added ability to add markers to movies in Express edition
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
القدرة | ability |
الأفلام | movies |
express | express |
إضافة | add |
إلى | to |
AR إضافة القدرة على إضافة التاريخ والوقت إلى اسم الملف.
EN Adds ability to have date and time added to the file name.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
إضافة | added |
القدرة | ability |
التاريخ | date |
اسم | name |
والوقت | time |
الملف | file |
إلى | to |
AR لاحظ أنه يمكنك إضافة قواعد متعددة إلى موازن التحميل هذا عن طريق تحديد زر إضافة قاعدة جديدة
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
إضافة | add |
قواعد | rules |
التحميل | load |
تحديد | selecting |
قاعدة | rule |
جديدة | new |
متعددة | multiple |
يمكنك | can |
إلى | to |
هذا | this |
AR لاحظ أنه يمكنك إضافة قواعد متعددة إلى موازن التحميل هذا عن طريق تحديد زر إضافة قاعدة جديدة.
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
إضافة | add |
قواعد | rules |
التحميل | load |
تحديد | selecting |
قاعدة | rule |
جديدة | new |
متعددة | multiple |
يمكنك | can |
إلى | to |
هذا | this |
AR مثل إضافة مجالات الموقع في فيستا ، يمكنك إضافة مجال إلى الخادم فقط لإدارة DNS
EN Like adding Website Domains in Vesta, you can add a domain to the server just for DNS management
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
الموقع | website |
مجال | domain |
لإدارة | management |
dns | dns |
الخادم | server |
إضافة | add |
يمكنك | can |
إلى | to |
AR إضافة/حذف تلقائي، والذي يمكنك من إضافة نقطة إرساء عندما تنقر جزء من خط أو يمكنك من حذف نقطة إرساء عندما تنقرها.
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
AR يمكنك إضافة معلومات الموقع الجغرافي إلى تغريداتك مثل مدينتك أو الموقع الدقيق من الويب أو عبر التطبيقات التابعة لجهة خارجية
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
إضافة | add |
معلومات | information |
التطبيقات | applications |
الويب | web |
يمكنك | can |
الموقع | location |
إلى | to |
AR تنشر خدمة عملائك، تتم إضافة جميع التفاصيل إلى موقع الويب الخاص بك.
EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
خدمة | service |
تتم | are |
إضافة | added |
التفاصيل | details |
جميع | all |
الويب | website |
إلى | to |
AR استخدام Hostwinds موازن التحميل ، يمكنك الاحتفاظ بتطبيقاتك في ذروة الأداء بغض النظر عن الحجم. ما عليك سوى إضافة Load Balancers بنقرة زر واحدة.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
الاحتفاظ | keep |
إضافة | add |
الأداء | performance |
التحميل | load |
يمكنك | can |
واحدة | the |
استخدام | using |
AR يمكنك إضافة أو إزالة الخوادم من التكوين الخاص بك في أي وقت، وسيقوم موازن التحميل بضبط تدفقات المرور وفقا لذلك.
EN You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
إضافة | add |
إزالة | remove |
الخوادم | servers |
التكوين | configuration |
التحميل | load |
المرور | traffic |
يمكنك | can |
وقت | time |
لذلك | the |
AR يمكنك بسهولة إضافة موارد إلى خادم سحابي، مما يجعلها أكثر قابلية للتوسعة من الخوادم المخصصة
EN You can easily add resources to a cloud server, making them more scalable than dedicated servers
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
بسهولة | easily |
موارد | resources |
إضافة | add |
خادم | server |
الخوادم | servers |
يمكنك | can |
أكثر | more |
إلى | to |
AR يمكنك إضافة موارد مثل CPU النوى, RAM, ومساحة القرص في أي وقت تريد، وهناك العديد من الميزات المتاحة لك من خلال التحكم السحابي
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
إضافة | add |
cpu | cpu |
النوى | cores |
ram | ram |
ومساحة | space |
القرص | disk |
التحكم | control |
السحابي | cloud |
موارد | resources |
تريد | you |
الميزات | features |
العديد | many |
يمكنك | can |
وهناك | there are |
المتاحة | available |
خلال | to |
AR لديك أيضا خيار إضافة النسخ الاحتياطية السحابية وخدمة المراقبة الخاصة بنا لحسابك.
EN You also have the option to add cloud backups and our monitoring service to your account.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
خيار | option |
الاحتياطية | backups |
السحابية | cloud |
المراقبة | monitoring |
إضافة | add |
أيضا | also |
بنا | our |
لديك | you |
الخاصة | your |
AR بمجرد ترقية خطتك ودفع الفاتورة، يمكنك البدء في إضافة المزيد من المجالات على الفور.
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ترقية | upgraded |
خطتك | your plan |
ودفع | and paid |
الفاتورة | invoice |
البدء | begin |
المجالات | domains |
بمجرد | once |
الفور | immediately |
إضافة | adding |
المزيد | more |
على | the |
يمكنك | can |
AR هذا يجعل من السهل القيام بأشياء مثل إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك أو إضافة تخزين إضافي في مستوى الصوت.
EN This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
السهل | easy |
تخزين | storage |
يجعل | makes |
إضافة | add |
مثل | like |
المرور | password |
الخاصة | your |
إضافي | additional |
هذا | this |
AR على هذا النحو، فإننا نجعل من السهل إضافة النسخ الاحتياطية الإضافية التلقائية لخادمك.
EN As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
السهل | easy |
الاحتياطية | backups |
التلقائية | automated |
النحو | as |
إضافة | add |
على | to |
AR النسخ الاحتياطية فقط $1 شهر + $0.03 لكل GB, ونحثك بشدة على إضافة هذه الخدمة إذا كنت بحاجة إلى استعادة الخادم الخاص بك من نسخة احتياطية.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gb | gb |
بشدة | strongly |
الخدمة | service |
بحاجة | need |
الخادم | server |
الاحتياطية | backups |
شهر | month |
إضافة | add |
استعادة | restore |
احتياطية | backup |
إذا | if |
كنت | you |
إلى | to |
فقط | only |
AR هنا يمكنك إضافة نطاقك إلى مدير DNS الخاص بنا وإدارة العديد من سجلات DNS الخاصة بك دون الحاجة إلى الذهاب عبر الخادم نفسه
EN Here you can add your domain to our DNS Manager and manage many of your DNS records without needing to go through your server itself
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
هنا | here |
إضافة | add |
dns | dns |
سجلات | records |
الخادم | server |
نفسه | itself |
مدير | manager |
وإدارة | manage |
دون | without |
العديد | many |
بنا | our |
يمكنك | can |
إلى | to |
الخاصة | your |
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
الخطوة | step |
لوحة | dashboard |
wordpress | wordpress |
وحدد | and select |
الإضافات | plugins |
إضافة | add |
جديدة | new |
افتح | open |
الخيارات | options |
المتاحة | available |
اختر | choose |
داخل | the |
ضمن | within |
AR لقد انتهيت كل شيء!يمكنك الآن إعداد المتجر، إضافة المنتجات، تكوين الشحن والدفع، الإضافات الأخرى، وبدء البيع.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
إضافة | add |
المنتجات | products |
الشحن | shipping |
الإضافات | plugins |
الأخرى | other |
وبدء | and start |
تكوين | configure |
الآن | now |
يمكنك | can |
إعداد | set |
البيع | selling |
المتجر | the shop |
شيء | the |
AR الخطوه 3: امنح ملف التعريف الخاص بك اسم أو اتركه كإعداد افتراضي.انقر فوق "إضافة" بعد استيراد ملف OVPN.
EN Step 3: Give your profile a name or leave it as the default. Click "Add" after importing the OVPN file.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
امنح | give |
ملف | file |
اسم | name |
انقر | click |
ovpn | ovpn |
إضافة | add |
بعد | after |
استيراد | importing |
فوق | the |
AR وقد أدى ذلك إلى إضافة طبقة جديدة كليًا لنموذج الأعمال الذي نستخدمه.
EN It’s added a whole new layer to our business model.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
إضافة | added |
طبقة | layer |
جديدة | new |
الأعمال | business |
إلى | to |
AR إذا لم تتمكن من الحصول على سجل المطاعيم الخاص بك، فقد تحتاج إلى تصحيح بعض المعلومات أو إضافة أخرى
EN If you couldn’t get your vaccine record, you may need to correct or add some information
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
سجل | record |
تحتاج | need |
المعلومات | information |
إضافة | add |
الحصول | get |
إذا | if |
تتمكن | may |
بعض | some |
إلى | to |
AR تمت إضافة عنصر واحدة إلى المفضلة
EN One item has been added to your favourites
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
إضافة | added |
عنصر | item |
واحدة | one |
إلى | to |
AR لماذا لا يمكنني إضافة معدات إلى ملفي الشخصي؟
EN Why can I not add equipment to my profile?
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
يمكنني | can |
إضافة | add |
معدات | equipment |
الشخصي | profile |
لماذا | why |
إلى | to |
AR أدوية أخرى. قد ينصح طبيبك بالجمع بين نوعين من مضادات الاكتئاب، أو إضافة أدوية أخرى إلى مضاد الاكتئاب الذي تستخدمه لتعزيز تأثيراته.
EN Other medications. Your doctor may recommend combining two antidepressants, or other medications may be added to an antidepressant to enhance antidepressant effects.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
أخرى | other |
ينصح | recommend |
طبيبك | your doctor |
إضافة | added |
لتعزيز | enhance |
إلى | to |
AR ولم يقف الأمر عند ذلك فحسب، فالجزيرة تعاني من شحة المياه، إضافة إلى الأعاصير المدارية التي تضربها خلال فصل الرياح الموسمية
EN Mother Nature has also recently been unkind, with severe water scarcity particularly in rural areas, and devastating cyclones
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
المياه | water |
عند | in |
التي | and |
AR يضيف أندرسون: "كانت الصعوبات تتمثل في إضافة العناصر مثل الكمامة ومعقم اليدين والتطعيم بطريقة لا تكسر انغماس المشاهد في القصة".
EN “The difficulties were to place the elements such as mask, hand sanitizer and vaccination in a way that would not break the immersion in the story”, says Anderson.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
بطريقة | in a way |
القصة | story |
كانت | were |
العناصر | the |
AR يوفر لك هؤلاء الخبراء رعاية شخصية في بيئة داعمة إضافة إلى أكثر الخيارات فعالية للتشخيص والعلاج، بما في ذلك الحالات المعقدة والنادرة.
EN They offer you personalized care in a supportive environment and the most effective options for diagnosis and treatment, including for complex and rare conditions.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
يوفر | offer |
بيئة | environment |
الخيارات | options |
فعالية | effective |
بما | including |
المعقدة | complex |
رعاية | care |
والعلاج | treatment |
إلى | the |
AR إضافة إلى ذلك، تُحدَّد خدمات العلاج الطبيعي والمهني والعلاج بالحوار حسب تاريخ ونوع وطول العلاج بزيادة 15 دقيقة.
EN In addition physical, occupational, and speech therapy services are identified by date, type, and length of treatment in 15 minute increments.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
إضافة | addition |
خدمات | services |
تاريخ | date |
دقيقة | minute |
حسب | by |
العلاج | treatment |
AR إضافة الدعم لقاعدة أو جذور الصمّام
EN Adding support at the base or roots of the valve
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
إضافة | adding |
الدعم | support |
AR إذا تضمنَت تلك القائمة أي شخص معرض لخطر الإصابة بالمرض، فخذ بعين الاعتبار إضافة جهة اتصال بديلة.
EN If that list includes anyone who is at risk of illness, consider adding an alternate contact.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
القائمة | list |
إضافة | adding |
اتصال | contact |
إذا | if |
لخطر | risk |
شخص | anyone |
تلك | that |
AR عدم إضافة الملح. تحتوي ملعقة ملح صغيرة واحدة على 2300 ملغم من الصوديوم. استخدم أعشابًا أو توابلَ لإضافة نكهة للطعام.
EN Don't add salt. Just 1 level teaspoon of salt has 2,300 mg of sodium. Use herbs or spices to add flavor to your food.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
الملح | salt |
تحتوي | has |
الصوديوم | sodium |
استخدم | use |
إضافة | add |
عدم | or |
واحدة | of |
على | to |
AR يمكن فتح حواجز النوافذ وتشذيب الأشجار التي تعوق وصول ضوء الشمس أو إضافة الكوات في المنزل
EN Open blinds, trim tree branches that block sunlight or add skylights to your home
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
الشمس | sunlight |
إضافة | add |
المنزل | home |
فتح | open |
AR يمكن للمشاركين في برنامج الرعاية الصحية للمسؤولين التنفيذين إضافة واحدة أو أكثر من الخدمات التنفيذية حسب اهتماماتهم
EN Many Executive Health Program participants add one or more optional services that reflect their interests
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
برنامج | program |
الصحية | health |
إضافة | add |
الخدمات | services |
أكثر | more |
واحدة | one |
AR في مركز مدينة روتشستر، ضع في اعتبارك إضافة برنامج Mayo Clinic للحياة الصحية إلى يومك
EN On the Rochester campus, consider adding the Mayo Clinic Healthy Living Program to your day
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
روتشستر | rochester |
إضافة | adding |
برنامج | program |
clinic | clinic |
الصحية | healthy |
يومك | your day |
إلى | to |
AR ويتسبَّب انخفاض مستويات الدوبامين في شذوذ نشاط الدماغ، والذي يؤدي بدوره إلى حدوث خلل في الحركة إضافة إلى أعراض مرض باركنسون الأخرى.
EN When dopamine levels decrease, it causes abnormal brain activity, leading to impaired movement and other symptoms of Parkinson's disease.
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
مستويات | levels |
نشاط | activity |
الدماغ | brain |
يؤدي | causes |
الحركة | movement |
أعراض | symptoms |
مرض | disease |
الأخرى | other |
إلى | to |
والذي | of |
AR يجعل Weebly إضافة التجارة الإلكترونية إلى موقع الويب الخاص بك بسهولة واستخدام خيار التجارة الإلكترونية بسهولة
EN Weebly makes adding eCommerce to your website easily and effortlessly using the e-commerce option
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
يجعل | makes |
weebly | weebly |
إضافة | adding |
التجارة | commerce |
الإلكترونية | e |
بسهولة | easily |
خيار | option |
الويب | website |
إلى | to |
AR تمّت إضافة هذا الغرض الجديد لسلتك الشرائية
EN The item has been added to your bag
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
إضافة | added |
AR ثم يتم وضع ظهر الطفل باتجاه الأعلى، ويتم إضافة الغاز أو الهواء إلى الرحم لتهيئة بيئة رحم نصفها من الغاز ونصفها من السائل السَّلَوِي
EN The baby's back is then positioned facing up, and gas or air is added to the uterus to create a uterine environment that's half gas and half amniotic fluid
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
إضافة | added |
الغاز | gas |
الهواء | air |
بيئة | environment |
و | and |
إلى | to |
الرحم | uterus |
AR يمكنك إضافة إلىتقدم خدمات الاستضافة HostWinds من خلال إنشاء خدمة الاستضافة المخصصة الخاصة بك
EN This program enables you to use Hostwinds' framework to sell services under your branding
አረብ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
خدمات | services |
الخاصة | your |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ