Vertaal "desde a chegada" na Engels

PT Uma relativa recém-chegada à Europa, a Vivo pode fazer um nome confiável para si mesma com a chegada do X60 Pro e seu sistema de estabilização de

• relativa recém-chegada à
• Pro
• sistema de estabilização

PT Ofereça a seus clientes a sensação de saberem que tudo está preparado para sua chegada. Garanta, por exemplo, que todas as informações úteis antes da chegada sejam enviadas diretamente para o GPS ou através de um SMS informativo para o cliente.

• sensação de saberem
• tudo está preparado
• chegada
• Garanta
• exemplo
• sejam enviadas diretamente
• GPS

PT Desde nossa chegada ao Brasil, também estamos desenvolvendo um ecossistema de parceiros certificados pela Pega, prontos para ajudá-lo em suas implantações mais ambiciosas.

• Desde nossa chegada
• Brasil
• prontos para ajudá-lo

PT Desde a chegada desta tecnologia ao mundo com Bitcoin, várias criptomedas apareceram dispostas a melhorar o que Bitcoin alcançou

• Desde a chegada
• tecnologia ao mundo
• Bitcoin
• várias criptomedas apareceram
• alcançou

PT A nossa visão é uma experiência desde a descoberta e a procura através da chegada ao destino que é indolor e fácil

• nossa visão é
• destino que é
• fácil

PT Desde a chegada desta tecnologia ao mundo com Bitcoin, várias criptomedas apareceram dispostas a melhorar o que Bitcoin alcançou

• Desde a chegada
• tecnologia ao mundo
• Bitcoin
• várias criptomedas apareceram
• alcançou

PT Uma equipe profissional de consultores tratará de todos os aspectos de sua estadia, desde a perfeita organização da sua chegada e hospedagem luxuosa até o agendamento de suas consultas médicas.

• desde a perfeita
• chegada

PT Desde nossa chegada ao Brasil, também estamos desenvolvendo um ecossistema de parceiros certificados pela Pega, prontos para ajudá-lo em suas implantações mais ambiciosas.

• Desde nossa chegada
• Brasil
• prontos para ajudá-lo

PT Desde sua chegada, desfrute das conexões, do relaxamento e dos drinques clássicos com um toque diferenciado. Sinta a energia que o Greatroom oferece.

• Desde sua chegada
• desfrute das conexões
• relaxamento
• toque diferenciado
• Sinta a energia
• Greatroom

PT Conheça a cultura, hospitalidade e culinária maori aqui. Experimente uma refeição hangi preparada no vapor sob o solo ou visite um autêntico vilarejo anterior à chegada dos europeus no país.

• Conheça a cultura
• hospitalidade
• Experimente uma refeição
• preparada no vapor
• solo
• visite um autêntico
• anterior à chegada

PT Ficar conectado à internet durante as suas viagens é fácil com um pouco de planejamento na sua chegada.

• Ficar conectado à
• pouco de planejamento

PT Chegada dos europeus a Aotearoa angle-right

• Chegada dos europeus
• Aotearoa angle-right

PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.

• botões de azaleia
• chegada da primavera
• Charleston
• Sul
• pedestres
• edifícios coloridos
• culinária sofisticada
• praias do Oceano

PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.

• botões de azaleia
• chegada da primavera
• Charleston
• Sul
• pedestres
• edifícios coloridos
• culinária sofisticada
• praias do Oceano

PT Além disso, pediríamos a um único tradutor para realizar traduções em todas as nossas línguas de chegada e para todos os temas? Mais uma vez, só se fossemos loucos!

• disso
• tradutor para realizar
• temas
• vez
• só se fossemos

PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.

• Imagine uma empresa
• companhia aérea
• locais de partida
• locais de chegada
• possíveis upgrades
• infinidade de lugares
• comprar os bilhetes
• há uma combinação

PT Na chegada, você é recebido por moradores locais simpáticos e prestativos que podem fornecer mapas e informações importantes, como onde encontrar casas de câmbio

• chegada
• locais simpáticos
• mapas
• importantes
• onde encontrar casas
• câmbio

PT Na chegada, você é recebido por moradores locais simpáticos e prestativos que fornecerão mapas e informações, além de informações importantes, como onde encontrar casas de câmbio.

• chegada
• locais simpáticos
• prestativos que fornecerão
• importantes
• onde encontrar casas

PT Essas plataformas são usadas pelos times de uma organização e aceleram o desenvolvimento de aplicações, reduzem a complexidade operacional e melhoram o tempo de chegada ao mercado

• organização
• aceleram o desenvolvimento
• aplicações
• reduzem a complexidade
• chegada ao mercado

PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com

• setembro pode ver
• chegada dos fones
• ouvido
• smartwatch de última
• empresa
• eles podem vir

PT Por todos os lugares, as pessoas exibem seus chapéus extravagantes, degustam mint juleps deliciosos e transpiram animação e antecipação com a chegada da grande corrida.

• lugares
• exibem seus chapéus
• degustam mint juleps
• transpiram animação
• grande

PT Por todos os lugares, as pessoas exibem seus chapéus extravagantes, degustam mint juleps deliciosos e transpiram animação e antecipação com a chegada da grande corrida.

• lugares
• exibem seus chapéus
• degustam mint juleps
• transpiram animação
• grande

PT Aliás, com a chegada do Marea e do Brusa, a região vem registrando um grande crescimento do mercado de centros de processamento de dados e o desenvolvimento de novas redes de fibra terrestre.

• Aliás
• chegada do Marea
• Brusa
• região vem registrando
• centros de processamento
• desenvolvimento de novas
• fibra

PT Número limitado de cadeiras de rodas e scooters elétricas disponíveis no Balcão de Informações, com base no sistema de prioridade de chegada

• rodas
• scooters elétricas disponíveis
• Balcão de Informações
• base no sistema
• prioridade de chegada

PT Selecionamos coleções que permitem que os hóspedes viajem com praticidade e estilo com um guarda-roupa inspirado pela região, disponível no quarto no momento da chegada.

• inspirado pela região
• disponível no quarto

PT Aula para fazer lei (colar havaiano): Aloha! No The Westin Maui Resort & Spa, as crianças podem criar seus próprios ?leis?, os autênticos colares de flores havaianos presenteadas na chegada ou na saída, como um símbolo de carinho.

• colar havaiano
• Aloha
• The Westin Maui
• Spa
• crianças podem criar
• próprios
• leis
• saída

PT Comunidades em diferentes países também se beneficiaram com a chegada da ProFuturo.

• Comunidades em diferentes

PT No caminho, é comum que o diretor encontre alguns dos pais que estão esperando com seus filhos a chegada do ônibus escolar

• caminho
• diretor encontre alguns
• filhos a chegada
• ônibus escolar

PT Por sorte, muitos pontos estão se modernizando com telas que indicam o tempo que falta para a chegada do próximo ônibus.

• sorte
• modernizando com telas
• próximo

PT atual mais recentes mercadoria novo novo item atualizado conduzindo fresco nova chegada produtos

• atual mais recentes
• novo novo item
• conduzindo fresco nova
• produtos

PT Nenhum deles era facilmente acessível aos programadores até a chegada da computação em nuvem e do big data.

• Nenhum deles era
• acessível aos programadores
• chegada da computação
• nuvem
• big

PT Considere padrões de chegada e horário de funcionamento, obtenha insights em tempo real, aproveite o monitoramento dos acordos de nível de serviço e cumpra a sua programação.

• horário de funcionamento
• real
• aproveite o monitoramento
• acordos de nível
• serviço

PT Outra novidade anunciada é a chegada no Chrome para iOS de um recurso já disponível no Android.

• Outra novidade anunciada
• chegada no Chrome

PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França. Os pacotes foram recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.

• Chegada dos primeiros
• CARE em Le
• França
• pacotes foram recebidos
• cofundador da CARE
• Dr
• Lincoln

PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França, recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.

• Chegada dos primeiros
• CARE em Le
• França
• recebidos pelo cofundador
• CARE
• Dr
• Lincoln

PT Zainab, 24, vive com o marido e dois filhos em um assentamento para deslocados internos em Cabul, Afeganistão. O casal estava se dando bem com o trabalho dele como diarista e o dela criando galinhas e vendendo ovos até a chegada do coronavírus.

• Zainab
• assentamento para deslocados
• Cabul
• Afeganistão
• dela criando galinhas

PT Elevadores disponíveis. Cadeiras de rodas gratuitas disponíveis por ordem de chegada no Serviços ao Fã.

• Elevadores disponíveis
• Cadeiras de rodas
• disponíveis por ordem
• chegada no Serviços

PT As cadeiras de rodas estão disponíveis com base no sistema de prioridade de chegada em todas as áreas para todas as partes do museu

• cadeiras de rodas
• disponíveis com base
• sistema de prioridade
• partes do museu

PT Carrinhos: Disponível para aluguel com base em ordem de chegada.

• Carrinhos
• Disponível para aluguel
• base em ordem

PT Em uma maratona, o treino e a preparação fazem toda a diferença na hora em que se cruza a linha de chegada.  ?

• maratona
• treino
• preparação fazem toda
• diferença na hora
• cruza a linha
• chegada

PT Para que sua chegada não tenha contratempos, nossos concierges podem organizar serviços de chofer e traslados de e para o aeroporto. Conforto e elegância no verdadeiro estilo Savoy.

• chegada não tenha
• chofer
• aeroporto
• Conforto
• elegância no verdadeiro

PT Cause sensação ao chegar em um de nossos carros de luxo com chofer. Escolha modelos como Rolls-Royce Phantom, Bentley Mulsanne, Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue, Mercedes S Class ou Mercedes Viano e faça uma chegada com o verdadeiro estilo Savoy.

• chofer
• Phantom
• Bentley Mulsanne
• Rolls-Royce Ghost
• Range Rover Vogue
• Mercedes S Class
• Mercedes Viano
• faça uma chegada
• verdadeiro estilo

PT Imagens de teaser do Realme Pad vêm à tona antes da chegada do tablet - e parece uma alternativa inteligente ao iPad Pro

• Imagens de teaser
• Realme Pad vêm
• tablet
• parece uma alternativa
• iPad Pro

PT Ao contrário dos outros eventos de esqui estilo livre, o esqui cross é um evento cronometrado, em vez de ser julgado (o primeiro atleta a cruzar a linha de chegada vence).

• esqui estilo livre
• esqui cross é
• evento cronometrado
• linha de chegada

PT Se você já passou a noite no hotel à beira do lago, não pode perder essa competição de estrada: a Volta do Lago Maggiore. A partida e chegada são no Locarno Lido.

• passou a noite
• hotel à beira
• lago
• perder essa competição
• estrada
• Volta do Lago
• partida

PT Ligue para (206) 623-1445 para notificar a Argosy sobre qualquer necessidade de assistência especial antes de embarcar; assim, eles podem fornecer ajuda adequada em sua chegada.

• notificar a Argosy
• eles podem fornecer

PT Este é um lugar de chegada doloroso, mas também, paradoxalmente, um lugar poderoso e necessário

• é um lugar
• chegada doloroso
• paradoxalmente
• lugar poderoso
• necessário

PT Veja o guia de acessibilidade aqui. Cadeiras de rodas disponíveis com base na ordem de chegada.

• Veja o guia
• Cadeiras de rodas
• base na ordem

PT Clique aqui para mais informações sobre acessibilidade. Cadeiras de rodas e scooters disponíveis para aluguel. Quantidades limitadas disponíveis; distribuídas por ordem de chegada.

• acessibilidade
• Cadeiras de rodas
• Quantidades limitadas disponíveis
• distribuídas por ordem

PT Reserve suas interações com animais e programas educacionais antes da chegada, pois eles se esgotam rapidamente. Vá para cmaquarium.org para obter mais informações.

• Reserve suas interações
• animais
• programas educacionais antes
• chegada
• rapidamente