PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França. Os pacotes foram recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
Vertaal "pacotes foram recebidos" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pacotes foram recebidos" van Portugees na Engels
Vertalings van pacotes foram recebidos
"pacotes foram recebidos" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van pacotes foram recebidos
Portugees
Engels
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France. The packages were greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| chegada | arrival |
| pacotes | packages |
| care | care |
| le | le |
| frança | france |
| foram | were |
| lincoln | lincoln |
| clark | clark |
| dr | dr |
PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França. Os pacotes foram recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France. The packages were greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| chegada | arrival |
| pacotes | packages |
| care | care |
| le | le |
| frança | france |
| foram | were |
| lincoln | lincoln |
| clark | clark |
| dr | dr |
PT A Keysight reduziu o risco de segurança substituindo um broker de pacotes existente que soltava pacotes sob cargas pesadas com um mecanismo de processamento de pacotes mais eficaz e sem perdas.
EN Keysight reduced security risk by replacing an existing packet broker that was found to drop packets under heavy loads with a more powerful, lossless packet processing engine.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reduziu | reduced |
| risco | risk |
| segurança | security |
| substituindo | replacing |
| broker | broker |
| existente | existing |
| cargas | loads |
| mecanismo | engine |
| processamento | processing |
| eficaz | powerful |
| sem perdas | lossless |
PT , assinou convênio para recebimento de Pacotes CARE. Em 1950, quando o último chegou, mais de 300,000 pacotes CARE de alimentos, roupas, livros e brinquedos foram distribuídos para famílias norueguesas necessitadas.
EN , signed an agreement to receive CARE Packages. By 1950 when the last one arrived, more than 300,000 CARE Packages of food, clothing, books and toys were distributed to Norwegian families in need.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| assinou | signed |
| pacotes | packages |
| care | care |
| chegou | arrived |
| alimentos | food |
| roupas | clothing |
| livros | books |
| brinquedos | toys |
| famílias | families |
PT , assinou convênio para recebimento de Pacotes CARE. Em 1950, quando o último chegou, mais de 300,000 pacotes CARE de alimentos, roupas, livros e brinquedos foram distribuídos para famílias norueguesas necessitadas.
EN , signed an agreement to receive CARE Packages. By 1950 when the last one arrived, more than 300,000 CARE Packages of food, clothing, books and toys were distributed to Norwegian families in need.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| assinou | signed |
| pacotes | packages |
| care | care |
| chegou | arrived |
| alimentos | food |
| roupas | clothing |
| livros | books |
| brinquedos | toys |
| famílias | families |
PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França, recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France, greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| chegada | arrival |
| pacotes | packages |
| care | care |
| le | le |
| frança | france |
| lincoln | lincoln |
| clark | clark |
| dr | dr |
PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França, recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France, greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| chegada | arrival |
| pacotes | packages |
| care | care |
| le | le |
| frança | france |
| lincoln | lincoln |
| clark | clark |
| dr | dr |
PT Você sabia que cerca de 306 bilhões de e-mails foram enviados globalmente todos os dias em 2020 e cerca de 45% de todos os e-mails recebidos são spam. Ainda mais
EN In this current age of the Internet, it’s a common practice to build a website to run your online business. With the networks all around the world, theoretically, you can
| Portugees | Engels |
|---|---|
| s | s |
PT Quando o bloqueio foi levantado em maio de 1949, os caminhões CARE, os primeiros veículos a entrar na cidade, foram recebidos com estrondosas boas-vindas pela multidão de berlinenses.
EN When the blockade was lifted in May 1949, CARE trucks, the first vehicles to enter the city, were greeted with roaring welcome by the crowds of Berliners.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| maio | may |
| caminhões | trucks |
| care | care |
| veículos | vehicles |
| cidade | city |
PT O Secretário Executivo da CMI, Geraldo Macedo, acompanhado de seu Adjunto, Edgar Sánchez, e do Diretor Geral, Rubens Franz, foram recebidos na sede da OEA, em...
EN The Executive Secretary of the CMI, Geraldo Macedo, accompanied by his Deputy, Edgar Sánchez, and the Director General, Rubens Franz, were received at the OAS...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acompanhado | accompanied |
| geral | general |
| recebidos | received |
| na | at |
| cmi | cmi |
PT Quando o bloqueio foi levantado em maio de 1949, os caminhões CARE, os primeiros veículos a entrar na cidade, foram recebidos com estrondosas boas-vindas pela multidão de berlinenses.
EN When the blockade was lifted in May 1949, CARE trucks, the first vehicles to enter the city, were greeted with roaring welcome by the crowds of Berliners.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| maio | may |
| caminhões | trucks |
| care | care |
| veículos | vehicles |
| cidade | city |
PT Quando os pacotes “10 em 1” acabaram, começamos a montar nossos próprios pacotes de alimentos, amplamente auxiliados por doações de empresas americanas
EN When the ?10-in-1? parcels ran out, we began assembling our own food packages, greatly assisted by donations from American companies
| Portugees | Engels |
|---|---|
| quando | when |
| pacotes | packages |
| alimentos | food |
| doações | donations |
| empresas | companies |
| americanas | american |
PT 132,027 pacotes de ícones. Nós agrupamos os ícones em pacotes para que você possa trabalhar eficientemente com estilos e conceitos. Baixe o pacote completo ou crie o seu com as Coleções do Flaticon.
EN 132,027 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| trabalhar | work |
| eficientemente | efficiently |
| estilos | styles |
| conceitos | concepts |
| baixe | download |
| ou | or |
| crie | create |
| coleções | collections |
| flaticon | flaticon |
PT Obter 3D ativos para ambientes, escolher adereços, objetos ou comprar completas modelo 3D coleções, pacotes e pacotes com tudo sua necessidade jogo poder
EN Get 3D assets for environments, pick props, objects or buy complete 3D model collections, bundles and packs with everything your game might need
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ativos | assets |
| ambientes | environments |
| escolher | pick |
| objetos | objects |
| ou | or |
| modelo | model |
| coleções | collections |
| necessidade | need |
| jogo | game |
PT Pergunte sobre pacotes de bebidas e lembranças da marca, disponíveis no check-in. Os hóspedes do CityPASS recebem 10% de desconto em todas as mercadorias dos Tropics Boat tours (não inclui pacotes de bebidas).
EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pergunte | ask |
| pacotes | packages |
| bebidas | drink |
| disponíveis | available |
| citypass | citypass |
| recebem | receive |
| tours | tours |
| inclui | include |
| mercadorias | merchandise |
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| alternar | switch |
| fontes | font |
| serif | serif |
| ou | or |
| diferentes | different |
| estilo | style |
PT Se você ultrapassar esses pacotes de hospedagem na nuvem, o Acens possui três pacotes de datacenter em nuvem disponíveis
EN If you ever outgrow these cloud hosting packages, Acens has three cloud datacenter packages available
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| pacotes | packages |
| nuvem | cloud |
| três | three |
| disponíveis | available |
PT Sim. Você pode usar pacotes NPM, bem como pacotes personalizados. Saiba mais aqui.
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usar | use |
| pacotes | packages |
| bem | well |
| personalizados | custom |
| mais | more |
| aqui | here |
| npm | npm |
PT 134,742 pacotes de ícones. Nós agrupamos os ícones em pacotes para que você possa trabalhar eficientemente com estilos e conceitos. Baixe o pacote completo ou crie o seu com as Coleções do Flaticon.
EN 134,742 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| trabalhar | work |
| eficientemente | efficiently |
| estilos | styles |
| conceitos | concepts |
| baixe | download |
| ou | or |
| crie | create |
| coleções | collections |
| flaticon | flaticon |
PT Os créditos são adquiridos em pacotes de dentro do aplicativo. Pacotes de crédito maiores vêm com créditos de bônus grátis. Gaste seus créditos para criar novos projetos ou desbloquear recursos premium.
EN Credits are purchased in packs from within the app. Larger credit packages come with bonus free credits. Spend your credits to create new projects or unlock premium features.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adquiridos | purchased |
| maiores | larger |
| vêm | come |
| bônus | bonus |
| grátis | free |
| gaste | spend |
| novos | new |
| ou | or |
| desbloquear | unlock |
| recursos | features |
| premium | premium |
PT Implemente silenciosamente pacotes de instalação críticos em dispositivos de endpoint com o recurso de pacotes MSI.
EN Silently deploy critical installation packages to endpoint devices with the MSI package feature.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| o | the |
| recurso | feature |
| msi | msi |
PT O processo de transferência acontece em segundo plano. Você pode ver o andamento do pacote em templo real na sua lista de Pacotes Ver seus pacotes
EN The transfer process runs in the background. You can see the batch progression in real-time in your Batches list See your batches
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| processo | process |
| ver | see |
| real | real |
| lista | list |
PT Análisar a situação atual em relação ao Plano de Estágio, aprovar os Pacotes de Trabalho concluídos e emitir novos Pacotes de Trabalho;
EN Review the current situation in relation to the Stage Plan , sign off completed work and issue new Work Packages.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| situação | situation |
| relação | relation |
| plano | plan |
| estágio | stage |
| pacotes | packages |
| trabalho | work |
| emitir | issue |
PT Com pacotes TO PLUS® para até 50 gigabits por segundo, a SCHOTT continua a liderar o caminho em pacotes para redes de velocidade ultra-alta
EN With TO PLUS® packages for up to 50 gigabits per second, SCHOTT continues to lead the way in packaging for ultra-high speed networks
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pacotes | packages |
| schott | schott |
| continua | continues |
| liderar | lead |
| caminho | way |
| redes | networks |
| velocidade | speed |
PT Sim. Você pode usar pacotes NPM, bem como pacotes personalizados. Saiba mais aqui.
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usar | use |
| pacotes | packages |
| bem | well |
| personalizados | custom |
| mais | more |
| aqui | here |
| npm | npm |
PT Quando os pacotes “10 em 1” acabaram, começamos a montar nossos próprios pacotes de alimentos, amplamente auxiliados por doações de empresas americanas
EN When the ?10-in-1? parcels ran out, we began assembling our own food packages, greatly assisted by donations from American companies
| Portugees | Engels |
|---|---|
| quando | when |
| pacotes | packages |
| alimentos | food |
| doações | donations |
| empresas | companies |
| americanas | american |
PT Com pacotes TO PLUS® para até 50 gigabits por segundo, a SCHOTT continua a liderar o caminho em pacotes para redes de velocidade ultra-alta
EN With TO PLUS® packages for up to 50 gigabits per second, SCHOTT continues to lead the way in packaging for ultra-high speed networks
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pacotes | packages |
| schott | schott |
| continua | continues |
| liderar | lead |
| caminho | way |
| redes | networks |
| velocidade | speed |
PT Implemente silenciosamente pacotes de instalação críticos em dispositivos de endpoint com o recurso de pacotes MSI.
EN Silently deploy critical installation packages to endpoint devices with the MSI package feature.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| o | the |
| recurso | feature |
| msi | msi |
PT Em seguida, adicione as embalagens - caixas, envelopes ou pacotes que você usa no envio dos pedidos. Calculamos os melhores valores do frete com base no menor número possível de pacotes e embalagens. Escolha entre:
EN Next, add containers, which are the boxes, envelopes, or packages you use to ship orders. We’ll estimate the best shipping rates for orders based on the fewest number of packages and smallest containers possible. You can choose from:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adicione | add |
| embalagens | containers |
| caixas | boxes |
| envelopes | envelopes |
| ou | or |
| pacotes | packages |
| menor | smallest |
PT transit.packetLogFilter: Array - Filtra os pacotes nas mensagens de log do debug. Pode ser útil filtrar os pacotes HEARTBEAT durante o debug. Default: []
EN transit.packetLogFilter: Array - Filters out the packets in debug log messages. It can be useful to filter out the HEARTBEAT packets while debugging. Default: []
| Portugees | Engels |
|---|---|
| transit | transit |
| pacotes | packets |
| mensagens | messages |
| log | log |
| ser | be |
| útil | useful |
| filtrar | filter |
| default | default |
PT A Descoberta local (opção padrão) usa o módulo de transporte para trocar informações do nó e pacotes de sinal de vida (para mais informações sobre a estrutura dos pacotes, verifique o protocolo Moleculer)
EN Local discovery (default option) uses the transporter module to exchange node info and heartbeat packets (for more info about packet structure check Moleculer protocol)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| descoberta | discovery |
| local | local |
| opção | option |
| padrão | default |
| usa | uses |
| módulo | module |
| informações | info |
| estrutura | structure |
| verifique | check |
| protocolo | protocol |
PT 188,265 pacotes de ícones. Nós agrupamos os ícones em pacotes para que você possa trabalhar eficientemente com estilos e conceitos. Baixe o pacote completo ou crie o seu com as Coleções do Flaticon.
EN 188,265 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| trabalhar | work |
| eficientemente | efficiently |
| estilos | styles |
| conceitos | concepts |
| baixe | download |
| ou | or |
| crie | create |
| coleções | collections |
| flaticon | flaticon |
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
PT Além de nossos pacotes personalizados de patrocínio principal e de apoio, também oferecemos os seguintes pacotes para expositores e empresas em destaque.
EN In addition to our bespoke Main and Supporting Sponsorship packages, we also offer the following Exhibitor and Featured Company packages.
PT Os coletores de dados do censo foram de porta em porta com questionários em papel – 45 milhões de questionários foram impressos e aproximadamente 37,5 milhões foram preenchidos
EN The census data collectors traveled door-to-door with paper questionnaires—45 million questionnaires were printed and approximately 37.5 million were filled out
PT Já se esqueceu de fechar a porta da garagem ao sair de casa? Ou talvez você tenha seus pacotes roubados porque foram entregues na sua varanda, já que o entregador não tinha outro lugar para deixá-los
EN Ever forget to close your garage door when you leave the house? Or maybe you?ve had your packages stolen because it was delivered at your porch since the delivery person had nowhere else to drop them
| Portugees | Engels |
|---|---|
| porta | door |
| garagem | garage |
| sair | leave |
| pacotes | packages |
| roubados | stolen |
| entregues | delivered |
PT Se você excluir seus dados, seu perfil, incluindo seu histórico de check-in, as dicas e as fotos, os emblemas e os adesivos recebidos serão removidos dos Serviços ao Consumidor, e você não poderá mais acessar esses dados
EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data
| Portugees | Engels |
|---|---|
| excluir | delete |
| perfil | profile |
| incluindo | including |
| histórico | history |
| dicas | tips |
| fotos | photos |
| adesivos | stickers |
| recebidos | received |
| serão | will be |
| removidos | removed |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
PT Crie para toda a equipe aliases de e-mail que automaticamente transformam os e-mails recebidos em tíquetes ou são encaminhados para seu painel de conversas.
EN Create team-wide email aliases that automatically turn incoming emails into tickets or get routed to your conversations dashboard.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipe | team |
| aliases | aliases |
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
| painel | dashboard |
| conversas | conversations |
PT Saiba mais sobre as nossas realizações e prémios recebidos recentemente
EN Explore more of our recent achievements and award wins
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossas | our |
| e | and |
| recentemente | recent |
PT As contas pagas não são excluídas, desde que os pagamentos sejam recebidos.
EN Paid accounts are not deleted as long as payments are received.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| contas | accounts |
| não | not |
| recebidos | received |
PT Tudo é acompanhado por uma comunicação estruturada e clara na forma de tickets recebidos sobre falhas ou incidentes.
EN The whole thing is accompanied by structured and clear communication in the form of incoming tickets about faults or incidents.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| acompanhado | accompanied |
| comunicação | communication |
| estruturada | structured |
| clara | clear |
| forma | form |
| tickets | tickets |
| falhas | faults |
| ou | or |
| incidentes | incidents |
| tudo | whole |
PT Os parceiros podem aproveitar todas as nossas ferramentas de geração de leads usando um código de referência único que fornece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo
EN Partners can take advantage of all our lead generation tools using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parceiros | partners |
| nossas | our |
| ferramentas | tools |
| leads | leads |
| um | a |
| código | code |
| referência | referral |
| único | unique |
| fornece | provides |
| visibilidade | visibility |
PT Encaminhe os clientes para os webinares da Meraki usando um código de referência único que oferece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo Portal de Parceiros da Meraki.
EN Refer customers to Meraki webinars using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the Meraki Partner Portal.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| meraki | meraki |
| código | code |
| referência | referral |
| único | unique |
| visibilidade | visibility |
| portal | portal |
| parceiros | partner |
PT Baixar formulários recebidos para um vídeo individual
EN Download form submissions for an individual video
| Portugees | Engels |
|---|---|
| baixar | download |
| vídeo | video |
PT Você também pode baixar seus formulários recebidos aqui
EN You can also download your submissions here
| Portugees | Engels |
|---|---|
| também | also |
| baixar | download |
| formulários | submissions |
| aqui | here |
PT Para baixar o CSV, clique no botão abaixo do título “Baixar formulários recebidos”. Na primeira vez que você baixar o CSV, você será solicitado a aceitar os seguintes termos:
EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| csv | csv |
| clique | click |
| vez | time |
| solicitado | prompted |
| termos | terms |
PT Baixar formulários recebidos para um vídeo individual
EN Download form submissions for an individual video
| Portugees | Engels |
|---|---|
| baixar | download |
| vídeo | video |
PT Você também pode baixar seus formulários recebidos aqui
EN You can also download your submissions here
| Portugees | Engels |
|---|---|
| também | also |
| baixar | download |
| formulários | submissions |
| aqui | here |
PT Para baixar o CSV, clique no botão abaixo do título “Baixar formulários recebidos”. Na primeira vez que você baixar o CSV, você será solicitado a aceitar os seguintes termos:
EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| csv | csv |
| clique | click |
| vez | time |
| solicitado | prompted |
| termos | terms |
PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| transmissão | stream |
| taxa | rate |
| quadros | frame |
| exibidos | displayed |
| gráfico | graph |
| últimos | last |
| taxa de bits | bitrate |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
pacotes foram recebidos foram recebidos pacotes e pacotes recebidos tickets recebidos pedidos recebidos e mails recebidos quadros recebidos baixar formulários recebidos formulários recebidos cookies recebidos pessoais recebidos recebidos pedidos verificados votos recebidos pessoais já recebidos valores recebidos através aplicativos recebidos leads recebidos mails recebidos ips recebidos pagamentos recebidos mediante produtos recebidos recebidos pelo cofundador filhos serão recebidos serem recebidos recebidos pela koenigsfilm recebidos são reunidos fundos forem recebidos giros grátis recebidos adesivos recebidos serão tickets recebidos era recebidos em tíquetes pacotes temos pacotes baixar pacotes pacotes personalizados nossos pacotes pacotes care personalizar pacotes pacotes disponível muitos pacotes primeiros pacotes enviar pacotes care diversos pacotes pacotes criativos pacotes ajuda pacotes padrão criamos pacotes temos vários pacotes simples pacotes
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees