Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "eerst" na Russies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "eerst" van Nederlands na Russies

Vertalings van eerst

"eerst" in Nederlands kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:

eerst а более в вам во во-первых все вы для до до того его если и к как любой на не но о первых перед по под прежде прежде чем при раз с сначала того уже через что чтобы это

Vertaling van Nederlands na Russies van eerst

Nederlands
Russies

NL Meest recent eerst Oudste eerst

RU С самых новых С самых давних

Transliterasie S samyh novyh S samyh davnih

Nederlands Russies
meest самых

NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst

RU Сортируйте изображения по имени, сначала самые новые или самые старые

Transliterasie Sortirujte izobraženiâ po imeni, snačala samye novye ili samye starye

Nederlands Russies
afbeeldingen изображения
naam имени
eerst сначала
nieuwste новые
of или

NL Meest recent eerst Oudste eerst

RU Сначала новые Сначала старые

Transliterasie Snačala novye Snačala starye

NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.

RU Когда скорость доставки важнее всего, на нас можно можно положиться.

Transliterasie Kogda skorostʹ dostavki važnee vsego, na nas možno možno položitʹsâ.

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum

RU Дата вашего первого выбора платного плана будет являться датой регулярного выставления счетов

Transliterasie Data vašego pervogo vybora platnogo plana budet âvlâtʹsâ datoj regulârnogo vystavleniâ sčetov

Nederlands Russies
voor первого
abonnement плана

NL Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

RU Например: если вы впервые зарегистрируетесь 10 января, счета на все будущие платежи будут выставляться 10-го числа каждого месяца.

Transliterasie Naprimer: esli vy vpervye zaregistriruetesʹ 10 ânvarâ, sčeta na vse buduŝie plateži budut vystavlâtʹsâ 10-go čisla každogo mesâca.

Nederlands Russies
januari января
worden будут

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.

RU Компания впервые проводит хакерский марафон Codegiest для разработчиков плагинов и новых возможностей.

Transliterasie Kompaniâ vpervye provodit hakerskij marafon Codegiest dlâ razrabotčikov plaginov i novyh vozmožnostej.

Nederlands Russies
en и

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.

RU В этих случаях мы сначала предлагаем ознакомиться с вашим текущим хостинговым решением и тем, как оно работает для вас сейчас.

Transliterasie V étih slučaâh my snačala predlagaem oznakomitʹsâ s vašim tekuŝim hostingovym rešeniem i tem, kak ono rabotaet dlâ vas sejčas.

Nederlands Russies
gevallen случаях
eerst сначала
en и
werkt работает
nu сейчас

NL Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)

RU Наш девиз — “сначала сделай это, затем сделай это правильно, затем сделай это лучше” — не показуха ;)

Transliterasie Naš deviz — “snačala sdelaj éto, zatem sdelaj éto pravilʹno, zatem sdelaj éto lučše” — ne pokazuha ;)

Nederlands Russies
eerst сначала

NL Voor je begint met leren over SEO moet je eerst begrijpen hoe zoekmachines werken.

RU Прежде чем вы приступите к изучению SEO, вам нужно понять, как работают поисковые системы.

Transliterasie Prežde čem vy pristupite k izučeniû SEO, vam nužno ponâtʹ, kak rabotaût poiskovye sistemy.

Nederlands Russies
seo seo
begrijpen понять
werken работают

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt

RU Недавно Тиндер представил новый алгоритм, который чередует фотографию, впервые увиденную другими, когда вы появляетесь на Тиндере

Transliterasie Nedavno Tinder predstavil novyj algoritm, kotoryj čereduet fotografiû, vpervye uvidennuû drugimi, kogda vy poâvlâetesʹ na Tindere

Nederlands Russies
nieuw новый
algoritme алгоритм
foto фотографию
anderen другими

NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst

RU «Atlassian Access сделал процедуру входа в систему с помощью Okta и SSO значительно проще, чем было ранее

Transliterasie «Atlassian Access sdelal proceduru vhoda v sistemu s pomoŝʹû Okta i SSO značitelʹno proŝe, čem bylo ranee

Nederlands Russies
atlassian atlassian
access access
het в
en и
sso sso
dan чем

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL We horen steeds dat we nu zo veel sneller reageren dan eerst, maar dat komt niet doordat de agenten iets anders zijn gaan doen

RU Нам все время говорят, что теперь мы работаем гораздо оперативнее, но это не потому, что агенты делают что-то иначе

Transliterasie Nam vse vremâ govorât, čto teperʹ my rabotaem gorazdo operativnee, no éto ne potomu, čto agenty delaût čto-to inače

Nederlands Russies
veel гораздо
agenten агенты
iets что-то
anders иначе

NL Dit komt doordat het systeem automatisch feedback aan de medewerker geeft, wat eerst niet mogelijk was.”

RU Дело в том, что система автоматически создает обратную связь с сотрудником, чего мы раньше не делали».

Transliterasie Delo v tom, čto sistema avtomatičeski sozdaet obratnuû svâzʹ s sotrudnikom, čego my ranʹše ne delali».

Nederlands Russies
automatisch автоматически

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Waar heeft u voor het eerst over ons gehoord?

RU Откуда вы впервые узнали о нас?

Transliterasie Otkuda vy vpervye uznali o nas?

NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden

RU Онлайн-редакторы документов ONLYOFFICE были впервые представлены на CeBit и стали нашей гордостью

Transliterasie Onlajn-redaktory dokumentov ONLYOFFICE byli vpervye predstavleny na CeBit i stali našej gordostʹû

Nederlands Russies
document документов
onze нашей

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.

RU Примечание: Перед установкой PLESK вы должны сначала войти в свой облачный VPS и запустить обновление Windows.

Transliterasie Primečanie: Pered ustanovkoj PLESK vy dolžny snačala vojti v svoj oblačnyj VPS i zapustitʹ obnovlenie Windows.

Nederlands Russies
vps vps
plesk plesk
moet должны
eerst сначала
inloggen войти
cloud облачный
en и
update обновление
windows windows

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

RU Перед установкой SoyCloud можно сделать, вам нужно будет сначала подготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliterasie Pered ustanovkoj SoyCloud možno sdelatʹ, vam nužno budet snačala podgotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

Nederlands Russies
ssh ssh
installeren установкой
eerst сначала
voorbereiden подготовить

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Prima keus! Log in en ga naar 'Instellingen> Abonnement'. U dient wel eerst een gratis account aan te maken.

RU Все просто! Войдите в систему и перейдите в 'Настройки > Подписки'. Зарегистрируйтесь, если у вас еще нет бесплатного аккаунта.

Transliterasie Vse prosto! Vojdite v sistemu i perejdite v 'Nastrojki > Podpiski'. Zaregistrirujtesʹ, esli u vas eŝe net besplatnogo akkaunta.

Nederlands Russies
en и
account аккаунта

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Log eerst in of registreer je, zodat je artikelen op je verlanglijst kunt zetten.

RU Чтобы сохранять товары в «Списке желаний», пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.

Transliterasie Čtoby sohranâtʹ tovary v «Spiske želanij», požalujsta, avtorizujtesʹ ili zaregistrirujtesʹ.

Nederlands Russies
artikelen товары
in в
of или

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliterasie Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

Nederlands Russies
jira jira
team команде
werken работать
door под

Wys 50 van 50 vertalings