Vertaal "zonder kabels" na Portugees

PT Se a visão de um cabo exposto não o incomoda muito, o simples arrumação do cabo é uma ótima maneira de manter todos os cabos organizados e organizados, juntos

• é uma ótima
• organizados
• juntos

PT Melhores cabos HDMI 2021: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p

• Melhores cabos HDMI
• Transfira seu áudio
• vídeo de maneira

PT Melhores cabos HDMI 2021: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p

• Melhores cabos HDMI
• Transfira seu áudio
• vídeo de maneira

PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p

• Melhores cabos HDMI
• Transfira seu áudio
• vídeo de maneira

PT Há muito espaço para trabalhar com cabos aqui, mas também vários lugares para passar os cabos pela frente da maneira mais organizada possível.

• Há muito espaço
• trabalhar com cabos
• cabos pela frente
• maneira mais organizada

PT Há uma variedade de cabos diferentes, mas não se preocupe, pois os cabos são identificados de forma clara

• Há uma variedade
• cabos diferentes
• preocupe
• pois os cabos

PT Estes são dispositivos de arrumação de cabos que são essencialmente pentes divididos em três partes que podem ser separados e deslizados entre os cabos

• Estes são dispositivos
• arrumação de cabos
• essencialmente pentes divididos
• separados

PT Na verdade, porém, ser o dono de um ninho de cabos é uma situação bastante fácil de se acabar. À medida que o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, o mesmo acontece - inevitavelmente - com o número de cabos.

• verdade
• porém
• acabar
• número de dispositivos
• possuímos cresce
• acontece
• inevitavelmente

PT Se a visão do cabo exposto não o incomodar muito, a braçadeira simples é uma ótima maneira de manter todos os seus cabos limpos e organizados, juntos

• visão do cabo
• braçadeira simples é
• cabos limpos
• organizados
• juntos

PT Embora todos concordemos que há algo profundamente satisfatório em cabos perfeitamente gerenciados, é importante pensar em como você usa os cabos e se precisará removê-los com frequência.

• Embora todos concordemos
• há algo profundamente
• cabos perfeitamente gerenciados
• é importante pensar
• usa os cabos

PT Quando se trata de armazenar cabos soltos, uma boa organização pode economizar inúmeras horas de busca e desembaraço. No entanto, ao gerenciar cabos para configuração de mesa, às vezes um pouco de ocultação pode fazer toda a diferença.

• trata de armazenar
• soltos
• desembaraço
• entanto
• mesa

PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p

• Melhores cabos HDMI
• Transfira seu áudio
• vídeo de maneira

PT Na verdade, porém, ser o dono de um ninho de cabos é uma situação bastante fácil de se acabar. Como o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, assim - inevitavelmente - cresce o número de cabos.

• verdade
• porém
• acabar
• número de dispositivos
• possuímos cresce
• inevitavelmente
• cresce o número

PT Se a visão do cabo exposto não o perturba muito, a simples amarração do cabo é uma ótima maneira de manter todos os seus cabos limpos e arrumados, juntos

• visão do cabo
• é uma ótima
• cabos limpos
• arrumados
• juntos

PT Se os cabos correrem ao longo de uma parede, então a melhor escolha pode ser a calha de plástico duro, mas se os cabos precisarem se mover, então você vai querer ir com alguma luva.

• parede
• calha de plástico
• então você vai
• ir com alguma

PT Embora todos concordemos que há algo profundamente satisfatório nos cabos perfeitamente gerenciados, é importante pensar em como usar os cabos, e se você precisará removê-los com freqüência.

• Embora todos concordemos
• há algo profundamente
• cabos perfeitamente gerenciados
• é importante pensar
• usar os cabos

PT Stuart conversou com os fundadores da Wottz, uma empresa especializada na fabricação e venda de cabos para veículos elétricos. Acontece que nem todos os cabos são iguais e suas escolhas poderiam realmente fazer a diferença.

• fundadores da Wottz
• venda de cabos
• veículos elétricos
• Acontece que nem
• cabos são iguais
• escolhas poderiam realmente

PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo da maneira mais fácil com estes cabos 8K, 4K e 1080p

• Melhores cabos HDMI
• Transfira seu áudio
• vídeo da maneira
• fácil com estes

PT Estas são as suas melhores abraçadeiras simples e estão disponíveis em pacotes de 10, 20 ou 40 em preto ou branco. Eles têm 150 mm de comprimento, o que significa que você pode segurar entre 5 e 8 cabos regulares sem esticar muito.

• melhores abraçadeiras simples
• disponíveis em pacotes
• preto
• branco
• Eles têm mm
• comprimento

PT Isso permite que ele seja preso na parte de trás do telefone para que você possa carregá-lo sem fios e sem se preocupar em posicionar corretamente o telefone

• permite que ele
• preso na parte
• trás do telefone
• preocupar em posicionar
• telefone

PT Isso permite que ele fique preso na parte de trás do telefone para que você possa carregar sem fios e sem se preocupar em posicionar o telefone corretamente

• permite que ele
• preso na parte
• trás do telefone
• preocupar em posicionar
• telefone corretamente

PT Estas são suas melhores abraçadeiras sem frescuras e estão disponíveis em 10, 20 ou 40 pacotes em preto ou branco. Eles têm 150 mm de comprimento, o que significa que você pode manter entre 5-8 cabos regulares sem ser muito esticado.

• abraçadeiras sem frescuras
• pacotes em preto
• branco
• Eles têm mm
• comprimento
• manter entre cabos

PT Se você tem alguns controladores, ser capaz de mantê-los em bom estado e carregados sem ter que se preocupar com cabos complicados pode ser ótimo, tornando esta estação de carregamento fácil de recomendar.

• alguns controladores
• capaz de mantê-los
• bom estado
• preocupar com cabos
• ótimo
• tornando esta estação

PT Encontrar um local para a caixa do controlador é fundamental, pois ela precisa ficar presa na parte de trás da TV sem atrapalhar os suportes e longe o suficiente para que os cabos conectados fiquem fora de vista.

• Encontrar um local
• caixa do controlador
• fundamental
• pois ela precisa
• presa na parte
• trás da TV
• atrapalhar os suportes
• longe o suficiente
• cabos conectados fiquem

PT Ele vem com várias extremidades e junções de plástico para que você possa ter cabos saindo em direções diferentes, sem prejudicar o visual limpo e organizado

• extremidades
• junções de plástico
• possa ter cabos
• direções diferentes
• prejudicar o visual
• organizado

PT Nunca é deliberado, mas parece inevitável quando juntamos nossos cabos, fones de ouvido e carregadores sem nos separar

• Nunca é deliberado
• nossos cabos
• fones de ouvido

PT Vá com o subwoofer - emparelhado da mesma forma, usando o mesmo botão para sincronizar rapidamente sem fios extras - e isso traz o potencial de 5.1 canais para sua sala de estar

• emparelhado da mesma
• extras
• traz o potencial
• estar

PT A grande venda desta barra de som são seus alto-falantes removíveis, para transformá-la em um sistema surround 7.1.2 - sem a necessidade de

• grande venda desta
• removíveis
• surround

PT Finalmente, você pode descobrir que alguns controladores sem fio usam um dongle para se conectar sem cabos.

• Finalmente
• descobrir que alguns

PT Conectando via Bluetooth, o aplicativo, que está disponível no iOS e no Android (fomos testados em um iPhone), permite que você controle sem fio o R2-D2 sem fios.

• Conectando via Bluetooth
• aplicativo
• Android
• iPhone

PT Espelho & grave suas telas móveis e desktop em seu PC ou Mac sem a necessidade de hardware ou cabos.

• Espelho
• grave suas telas
• hardware

PT Com o ClickShare Present, você pode compartilhar apresentações de maneira fácil, amigável e tranquila, sem a necessidade de se ver em meio a fios, cabos e adaptadores. 

• ClickShare Present
• fácil
• amigável
• tranquila
• meio a fios
• cabos
• adaptadores

PT O suporte Bluetooth para aptX HD significa a melhor qualidade sem fios, mas, quando a bateria de 30 horas acabar, você ainda pode conectar e ouvir passivamente com resultados decentes.

• qualidade sem fios
• bateria de horas
• conectar

PT Com o passar do tempo, vimos eles ficarem menores, soarem melhor, durarem mais e - agora - eles vêm sem nenhum fio

• vimos eles ficarem
• agora
• fio

PT Segure a alça para remover o alto-falante - sem ter que se preocupar com cabos, clipes ou qualquer outra coisa - e, bosh, trabalho feito, agora é portátil.

• Segure a alça
• remover o alto-falante
• preocupar com cabos
• clipes
• qualquer outra coisa
• bosh
• trabalho feito
• agora é

PT Uma estética cuidada, sem qualquer cabo visível, e um visor minimalista integrado no avanço, são as chaves para uma gama que atenua as diferenças de condução entre as bicicletas elétricas e as bicicletas tradicionais

• estética cuidada
• qualquer cabo visível
• visor minimalista integrado
• avanço
• atenua as diferenças
• elétricas
• bicicletas tradicionais

PT Sem cabos, possui um Q-Factor de apenas 163 mm que permite otimizar o desempenho, a eficiência e a ergonomia do ciclista

• cabos
• possui um Q-Factor
• mm que permite
• desempenho
• eficiência
• ergonomia do ciclista

PT Nossa plataforma de colaboração de tela sem fio permite que os participantes tragam seus próprios dispositivos sem precisar conectá-los fisicamente com cabos (HDMI, VGA...) e adaptadores, essa é uma flexibilidade valiosa e muito prática

• tela sem fio
• dispositivos sem precisar
• fisicamente com cabos
• HDMI
• adaptadores
• valiosa
• prática

PT Ele vem incluído com várias extremidades e junções de plástico para que você possa ter cabos saindo em direções diferentes, sem prejudicar a aparência limpa e organizada

• Ele vem incluído
• várias extremidades
• junções de plástico
• possa ter cabos
• direções diferentes
• prejudicar a aparência
• organizada

PT Nunca é deliberado, mas é aparentemente inevitável quando juntamos nossos cabos, fones de ouvido e carregadores sem separação.

• Nunca é deliberado
• é aparentemente inevitável
• juntamos nossos cabos
• fones de ouvido

PT Segure a alça para remover o alto-falante - sem ter que se preocupar com cabos, clipes ou qualquer outra coisa - e, bosh, trabalho feito, agora é portátil.

• Segure a alça
• remover o alto-falante
• preocupar com cabos
• clipes
• qualquer outra coisa
• bosh
• trabalho feito
• agora é

PT O suporte Bluetooth para aptX HD significa a melhor qualidade sem fios, mas, quando a bateria de 30 horas acabar, você ainda pode conectar e ouvir passivamente com resultados decentes.

• qualidade sem fios
• bateria de horas
• conectar

PT Outro recurso útil é a capacidade de carregar o banco de energia enquanto o utiliza para carregar seu telefone - uma situação de carga completa e sem complicações, sem a necessidade de empacotar fios adicionais.

• Outro recurso útil
• capacidade de carregar
• banco de energia
• utiliza para carregar
• telefone
• situação de carga
• complicações
• necessidade de empacotar

PT Espelho & grave suas telas móveis e desktop em seu PC ou Mac sem a necessidade de hardware ou cabos.

• Espelho
• grave suas telas
• hardware

PT Naturalmente, ele não foi projetado para tocar música devido ao pequeno alto-falante, mas se você quiser controle de voz ou recursos Alexa sem os fios, o Flex é uma escolha interessante.

• Naturalmente
• tocar música devido
• pequeno alto-falante
• fios

PT Estas são suas melhores amarras de cabo sem fios e estão disponíveis em 10, 20 ou 40 pacotes em preto ou branco. Têm 150mm de comprimento, o que significa que você pode manter juntos entre 5-8 cabos regulares sem ser muito esticados.

• amarras de cabo
• fios
• pacotes em preto
• branco
• Têm de comprimento

PT Vem incluído com várias extremidades e junções de plástico para que você possa ter cabos que se movimentam em diferentes direções, sem prejudicar o aspecto limpo e arrumado

• extremidades
• junções de plástico
• possa ter cabos
• movimentam em diferentes
• prejudicar o aspecto
• arrumado

PT Nunca é deliberado, mas é aparentemente inevitável quando jogamos nossos cabos, fones de ouvido e carregadores juntos sem separação.

• Nunca é deliberado
• é aparentemente inevitável
• jogamos nossos cabos
• fones de ouvido

PT Encontrar um local para a caixa do controlador é fundamental, pois esta precisa ficar presa à parte de trás da TV sem atrapalhar a montagem, e longe o suficiente para que os cabos conectados fiquem fora de vista.

• Encontrar um local
• caixa do controlador
• fundamental
• pois esta precisa
• presa à parte
• trás da TV
• atrapalhar a montagem
• longe o suficiente
• cabos conectados fiquem

PT A grande venda desta barra de som são seus alto-falantes destacáveis, para transformá-la em um sistema surround 7.1.2 - sem a necessidade de

• grande venda desta
• destacáveis
• surround