NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.
"voeg contextuele opmerkingen" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.
PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.
Nederlands | Portugees |
---|---|
informatie | informações |
code | código |
tabblad | aba |
bitbucket | bitbucket |
bekijk | visualize |
en | e |
voeg | adicione |
opmerkingen | comentários |
jira | jira |
NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.
PT Adicione comentários para discutir o processo colaborativo. Mencione usuários em comentários para convidá-los para uma discussão e compartilhe instantaneamente um arquivo com eles. Comunique-se com sua equipe no chat integrado.
Nederlands | Portugees |
---|---|
voeg | adicione |
opmerkingen | comentários |
bespreken | discutir |
gebruikers | usuários |
discussie | discussão |
en | e |
team | equipe |
ingebouwde | integrado |
chat | chat |
NL Vermijd al het heen en weer en laat onderweg contextuele opmerkingen achter, stel statuslabels in en organiseer alles in overzichtelijke mappen
PT Evite as idas e vindas e deixe comentários contextuais a qualquer momento, defina rótulos de status e organize tudo em pastas organizadas
Nederlands | Portugees |
---|---|
vermijd | evite |
en | e |
weer | momento |
laat | deixe |
opmerkingen | comentários |
stel | defina |
organiseer | organize |
mappen | pastas |
NL Vermijd al het heen en weer en laat onderweg contextuele opmerkingen achter, stel statuslabels in en organiseer alles in overzichtelijke mappen
PT Evite as idas e vindas e deixe comentários contextuais a qualquer momento, defina rótulos de status e organize tudo em pastas organizadas
Nederlands | Portugees |
---|---|
vermijd | evite |
en | e |
weer | momento |
laat | deixe |
opmerkingen | comentários |
stel | defina |
organiseer | organize |
mappen | pastas |
NL Hier leest u hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert, meerdere gebruikers op Instagram blokkeert en hoe u opmerkingen vastzet om ervoor te zorgen dat
PT Aqui está como excluir comentários em massa, bloquear vários usuários no Instagram e como fixar comentários para ter certeza de que você está
Nederlands | Portugees |
---|---|
opmerkingen | comentários |
verwijdert | excluir |
meerdere | vários |
gebruikers | usuários |
en | e |
u | você |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
PT Há um grande espaço disponível para perguntas, notas e comentários.
Nederlands | Portugees |
---|---|
vragen | perguntas |
opmerkingen | comentários |
en | e |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
PT Os comentários podem ter imagens, links, rich text e ter uma URL exclusiva para que você possa compartilhar comentários específicos com rapidez.
Nederlands | Portugees |
---|---|
opmerkingen | comentários |
afbeeldingen | imagens |
links | links |
en | e |
tekst | text |
unieke | exclusiva |
url | url |
snel | rapidez |
specifieke | específicos |
je | você |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
PT Há um grande espaço disponível para perguntas, notas e comentários.
NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.
PT Insira qualquer objeto em sua planilha para apoiar suas descobertas. Adicione e edite imagens e fotos, crie e personalize formas automáticas, e use Arte de Texto para aplicar títulos. Insira vídeos do YouTube e reproduza-os na planilha.
Nederlands | Portugees |
---|---|
voeg | adicione |
alle | qualquer |
objecten | objeto |
spreadsheet | planilha |
bevindingen | descobertas |
ondersteunen | apoiar |
en | e |
bewerk | edite |
gebruik | use |
text | texto |
art | arte |
passen | personalize |
youtube | youtube |
NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.
PT Insira imagens e edite-as com o Editor de Fotos, adicione vídeos através do YouTube e adicione linhas de código com o plug-in Highlight Code.
Nederlands | Portugees |
---|---|
voeg | adicione |
en | e |
youtube | youtube |
plug-in | plug-in |
NL Voeg opmerkingen toe aan cellen om vragen te stellen en problemen op te lossen
PT Adicione comentários às células para fazer perguntas e indicar problemas
Nederlands | Portugees |
---|---|
voeg | adicione |
opmerkingen | comentários |
cellen | células |
en | e |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
Nederlands | Portugees |
---|---|
laat | deixe |
belangrijke | importantes |
klanten | clientes |
voeg | adicione |
notities | notas |
veranderingen | alterações |
inhoud | conteúdo |
backlinks | backlinks |
en | e |
andere | outras |
website | site |
rankings | rankings |
kunnen | possam |
beïnvloeden | afetar |
NL Start gezamenlijke brainstormsessies met je team. Laat je creativiteit de vrije loop en voeg vervolgens opmerkingen en reacties toe!
PT Faça sessões de brainstorming colaborativas com sua equipe. Deixe sua criatividade fluir e, em seguida, adicione comentários e reações!
Nederlands | Portugees |
---|---|
team | equipe |
laat | deixe |
creativiteit | criatividade |
en | e |
voeg | adicione |
opmerkingen | comentários |
reacties | reações |
je | sua |
NL Krijg context voor je werk en breng je team op de hoogte terwijl je je code bijwerkt. Bekijk, bewerk en voeg opmerkingen toe aan Jira-tickets vanuit de gebruikersinterface van Bitbucket.
PT Obtenha contexto do seu trabalho e atualize a equipe junto com o seu código. Visualize, edite, comente e faça muito mais nos tickets do Jira na IU do Bitbucket.
Nederlands | Portugees |
---|---|
krijg | obtenha |
context | contexto |
je | seu |
werk | trabalho |
en | e |
team | equipe |
code | código |
bekijk | visualize |
bewerk | edite |
bitbucket | bitbucket |
tickets | tickets |
jira | jira |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
Nederlands | Portugees |
---|---|
laat | deixe |
belangrijke | importantes |
klanten | clientes |
voeg | adicione |
notities | notas |
veranderingen | alterações |
inhoud | conteúdo |
backlinks | backlinks |
en | e |
andere | outras |
website | site |
rankings | rankings |
kunnen | possam |
beïnvloeden | afetar |
NL Start gezamenlijke brainstormsessies met je team. Laat je creativiteit de vrije loop en voeg vervolgens opmerkingen en reacties toe!
PT Faça sessões de brainstorming colaborativas com sua equipe. Deixe sua criatividade fluir e, em seguida, adicione comentários e reações!
Nederlands | Portugees |
---|---|
team | equipe |
laat | deixe |
creativiteit | criatividade |
en | e |
voeg | adicione |
opmerkingen | comentários |
reacties | reações |
je | sua |
NL Voeg vervaldatums toe voor iedere stap en werk de sjabloon regelmatig bij met opmerkingen, statusupdates en alle overige informatie die je team nodig heeft om de deal in beweging te houden.
PT Adicione datas de entrega para cada etapa e atualize o template com frequência com notas, atualizações de status e qualquer outra informação de que a equipe precisa para manter o avanço da negociação.
Nederlands | Portugees |
---|---|
voeg | adicione |
stap | etapa |
en | e |
sjabloon | template |
regelmatig | com frequência |
overige | outra |
team | equipe |
houden | manter |
NL Voeg inzichten en opmerkingen toe aan uw testsessievideo door notities op video toe te voegen. Deze kunnen vervolgens eenvoudig worden gedeeld met teamleden, worden geëxporteerd naar Excel en ook worden toegevoegd aan video\'s met hoogtepunten.
PT Adicione insights e comentários ao vídeo da sua sessão de teste adicionando notas no vídeo. Eles podem ser facilmente compartilhados com os membros da equipe, exportados para o Excel e também adicionados aos vídeos de destaque.
NL Voor PhonePe haalt Freddy context uit transacties en biedt het contextuele ondersteuning voor een gepersonaliseerde selfservice-ervaring, direct vanuit de app
PT Para a PhonePE, o Freddy busca o contexto das transações realizadas e oferece assistência contextual para uma experiência de autoatendimento personalizada diretamente no aplicativo
Nederlands | Portugees |
---|---|
context | contexto |
transacties | transações |
en | e |
biedt | oferece |
contextuele | contextual |
gepersonaliseerde | personalizada |
direct | diretamente |
ervaring | experiência |
selfservice | autoatendimento |
NL De reden dat een risicoscore gebaseerd is op een combinatie van vele contextuele en andere gegevenspunten is dat één gegevenspunt op zichzelf door een aanvaller kan en zal worden verslagen
PT A razão pela qual uma pontuação de risco é baseada em uma combinação de muitos pontos de dados contextuais e outros é porque um ponto de dados por si só pode e será vencido por um invasor
Nederlands | Portugees |
---|---|
gebaseerd | baseada |
combinatie | combinação |
vele | muitos |
en | e |
andere | outros |
is | é |
NL Het is moeilijk voor een fraudeur om zich voor te doen als een legitieme klant omdat RBA gebaseerd is op de contextuele weergave van bijvoorbeeld het gedrag van de persoon, transactiegegevens en apparaatgegevens
PT É difícil para um fraudador fazer-se passar por um cliente legítimo porque o RBA se baseia na visão contextual do comportamento da pessoa, dos dados da transação e dos dados do dispositivo, por exemplo
Nederlands | Portugees |
---|---|
moeilijk | difícil |
legitieme | legítimo |
klant | cliente |
contextuele | contextual |
weergave | visão |
gedrag | comportamento |
persoon | pessoa |
en | e |
NL Lokaliseer de lengte- en breedtegraad van een mobiel apparaat binnen enkele meters om de betrouwbaarheid van een mobiel apparaat te bepalen en bied risicoanalyses en oplossingen voor risicobeheer met contextuele gegevens
PT Indique e marque a latitude e a longitude de um dispositivo móvel por alguns metros para determinar a confiabilidade de um dispositivo móvel e abasteça as soluções de gerenciamento e análise de risco com dados contextuais
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
apparaat | dispositivo |
betrouwbaarheid | confiabilidade |
oplossingen | soluções |
risicobeheer | risco |
gegevens | dados |
NL De reden dat een authenticatiescore gebaseerd is op een combinatie van vele contextuele en andere gegevenspunten is dat één gegevenspunt alleen door een aanvaller kan en zal worden verslagen
PT A razão pela qual uma pontuação de autenticação é baseada em uma combinação de muitos pontos contextuais e outros pontos de dados é porque um ponto de dados por si só pode e será batido por um atacante
Nederlands | Portugees |
---|---|
gebaseerd | baseada |
combinatie | combinação |
vele | muitos |
en | e |
andere | outros |
aanvaller | atacante |
is | é |
NL Het wordt veel gemakkelijker om overal always-on, betrouwbare connectiviteit te bieden en meerwaarde te creëren met de contextuele data die u via uw mobiele apps en apparaten genereert
PT Torna-se muito mais fácil fornecer conectividade confiável e sempre ativa em qualquer lugar e extrair valor dos dados contextuais que você vai gerar com seus aplicativos e dispositivos móveis
Nederlands | Portugees |
---|---|
betrouwbare | confiável |
connectiviteit | conectividade |
bieden | fornecer |
en | e |
data | dados |
mobiele | móveis |
apparaten | dispositivos |
NL 4. Gebruik vormen en ontwerpen om contextuele aanwijzingen te geven
PT 4. Incorpore indicações contextuais com formas e designs
Nederlands | Portugees |
---|---|
vormen | formas |
en | e |
ontwerpen | designs |
NL We verwachten inmiddels dat assistenten zoals Alexa en Siri contextuele hints begrijpen, terwijl ze onze levens verbeteren en bepaalde activiteiten, zoals het organiseren van spullen, gemakkelijker maken
PT Agora, esperamos que assistentes virtuais inteligentes como elas entendam pistas contextuais para melhorar nossas vidas e facilitar determinadas atividades, como fazer compras
Nederlands | Portugees |
---|---|
levens | vidas |
verbeteren | melhorar |
bepaalde | determinadas |
activiteiten | atividades |
NL Het contextuele bewustzijn betekent dat je het ertoe kunt brengen om actie te ondernemen zonder moeizaam precies uit te leggen wat je met wat moet doen - het begrijpt al waar je aan toe bent en kan dus de logische volgende stap zetten.
PT A consciência contextual significa que você pode fazer com que ele execute ações sem laboriosamente detalhar exatamente o que fazer com o quê - ele já entende onde você está, então pode dar o próximo passo lógico.
Nederlands | Portugees |
---|---|
contextuele | contextual |
betekent | significa |
zonder | sem |
precies | exatamente |
begrijpt | entende |
logische | lógico |
stap | passo |
actie | ações |
NL Bied een moderne beleving met gepersonaliseerde mobiele apps, selfserviceportals en contextuele samenwerking.
PT Proporciona uma experiência moderna com aplicativos móveis personalizados, portais de autosserviço e colaboração contextual.
Nederlands | Portugees |
---|---|
moderne | moderna |
beleving | experiência |
gepersonaliseerde | personalizados |
mobiele | móveis |
en | e |
contextuele | contextual |
samenwerking | colaboração |
NL Help agents cases op te lossen met contextuele aanbevelingen voor de beste vervolgstappen
PT Ajude os agentes a resolver casos com recomendações contextuais da próxima melhor ação.
Nederlands | Portugees |
---|---|
help | ajude |
agents | agentes |
cases | casos |
aanbevelingen | recomendações |
NL Zoek iets in de werkruimte of voer contextuele zoekopdrachten uit in een formulier.
PT Encontre tudo no espaço de trabalho ou execute uma busca contextual em um formulário.
Nederlands | Portugees |
---|---|
werkruimte | espaço de trabalho |
of | ou |
contextuele | contextual |
formulier | formulário |
NL Contextuele informatie uit d ekennisbank wordt weergegeven wanneer een klant de reden voor een bezoek invoert, waardoor deze de mogelijkheid wordt gegeven om zelf een oplossing te zoeken voordat de klant de wachtrij binnenkomt.
PT As informações da base de conhecimento contextual parecem quando o motivo para o suporte é inserido — fornecendo ao usuário uma oportunidade de resolver sozinho antes de entrar na fila.
Nederlands | Portugees |
---|---|
contextuele | contextual |
wanneer | quando |
klant | usuário |
reden | motivo |
mogelijkheid | oportunidade |
zelf | sozinho |
wachtrij | fila |
NL Workspace biedt contextuele informatie in combinatie met intelligent werkbeheer voor een geoptimaliseerde uitvoeringservaring. Dit maakt het eenvoudiger voor technicie om antwoorden te vinden en walk‑ups sneller af te handelen.
PT O espaço de trabalho oferece informações contextuais combinadas com o gerenciamento de trabalho inteligente para uma experiência de atendimento otimizada Isso facilita para os técnicos encontrarem respostas e processarem avanços mais rapidamente.
Nederlands | Portugees |
---|---|
workspace | espaço de trabalho |
biedt | oferece |
geoptimaliseerde | otimizada |
en | e |
NL Help agents cases op te lossen met contextuele aanbevelingen voor next best actions.
PT Ajude agentes a resolver casos com recomendações contextuais da próxima ação recomendada.
Nederlands | Portugees |
---|---|
help | ajude |
agents | agentes |
cases | casos |
aanbevelingen | recomendações |
NL Voor PhonePe haalt Freddy context uit transacties en biedt het contextuele ondersteuning voor een gepersonaliseerde selfservice-ervaring, direct vanuit de app
PT Para a PhonePE, o Freddy busca o contexto das transações realizadas e oferece assistência contextual para uma experiência de autoatendimento personalizada diretamente no aplicativo
Nederlands | Portugees |
---|---|
context | contexto |
transacties | transações |
en | e |
biedt | oferece |
contextuele | contextual |
gepersonaliseerde | personalizada |
direct | diretamente |
ervaring | experiência |
selfservice | autoatendimento |
NL Zoho Desk is software voor klantenondersteuning met contextuele AI die je helpt je klantenservice te stroomlijnen. Het automatiseren van routines en beheren van meerdere klantinteracties wordt
PT O todo.vu é um pacote de produtividade que oferece uma combinação única de CRM, gestão de tarefas, controle de tempo e funcionalidade de faturamento. O todo.vu é ideal para autônomos, consultores e
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
NL Freshcaller is een cloudgebaseerd PBX-systeem waarmee je lokale en gratis telefoonnummers kunt kopen in meer dan 40 landen. Hierdoor kan je team deelnemen aan contextuele gesprekken met je bellers.
PT Provedor de portal de gestão de parceiros com alta classificação do AppExchange. Os portais de parceiros Magentrix para o Salesforce oferecem as opções ideais de personalização por meio da integração
NL Bied een moderne beleving met gepersonaliseerde mobiele apps, selfserviceportals en contextuele samenwerking.
PT Proporciona uma experiência moderna com aplicativos móveis personalizados, portais de autosserviço e colaboração contextual.
Nederlands | Portugees |
---|---|
moderne | moderna |
beleving | experiência |
gepersonaliseerde | personalizados |
mobiele | móveis |
en | e |
contextuele | contextual |
samenwerking | colaboração |
NL Help agents cases op te lossen met contextuele aanbevelingen voor de beste vervolgstappen
PT Ajude os agentes a resolver casos com recomendações contextuais da próxima melhor ação.
Nederlands | Portugees |
---|---|
help | ajude |
agents | agentes |
cases | casos |
aanbevelingen | recomendações |
NL Help agents cases op te lossen met contextuele aanbevelingen voor next best actions.
PT Ajude agentes a resolver casos com recomendações contextuais da próxima ação recomendada.
Nederlands | Portugees |
---|---|
help | ajude |
agents | agentes |
cases | casos |
aanbevelingen | recomendações |
NL Filter uw secties op type of zoek ze op naam vanuit de zoekmachine in de contextuele werkbalk.
PT Filtre as seções por tipo ou procure por elas pelo nome, através do mecanismo de pesquisa na barra de ferramentas contextual.
Nederlands | Portugees |
---|---|
secties | seções |
type | tipo |
of | ou |
naam | nome |
contextuele | contextual |
werkbalk | barra de ferramentas |
NL Zoho Desk is software voor klantenondersteuning met contextuele AI die je helpt je klantenservice te stroomlijnen. Het automatiseren van routines en beheren van meerdere klantinteracties wordt
PT Slack é onde a gestão de projetos acontece. Quando a equipe precisa iniciar um projeto, contratar um novo funcionário, implantar código, revisar um contrato de vendas, finalizar o orçamento do
Nederlands | Portugees |
---|---|
beheren | gestão |
is | é |
software | projetos |
NL Zoho Desk is software voor klantenondersteuning met contextuele AI die je helpt je klantenservice te stroomlijnen. Het automatiseren van routines en beheren van meerdere klantinteracties wordt
PT Slack é onde a gestão de projetos acontece. Quando a equipe precisa iniciar um projeto, contratar um novo funcionário, implantar código, revisar um contrato de vendas, finalizar o orçamento do
Nederlands | Portugees |
---|---|
beheren | gestão |
is | é |
software | projetos |
NL Zoek iets in de werkruimte of voer contextuele zoekopdrachten uit in een formulier.
PT Encontre tudo no espaço de trabalho ou execute uma busca contextual em um formulário.
Nederlands | Portugees |
---|---|
werkruimte | espaço de trabalho |
of | ou |
contextuele | contextual |
formulier | formulário |
NL Bied een moderne beleving met gepersonaliseerde mobiele apps, selfserviceportals en contextuele samenwerking.
PT Proporciona uma experiência moderna com aplicativos móveis personalizados, portais de autosserviço e colaboração contextual.
Nederlands | Portugees |
---|---|
moderne | moderna |
beleving | experiência |
gepersonaliseerde | personalizados |
mobiele | móveis |
en | e |
contextuele | contextual |
samenwerking | colaboração |
NL Help agents cases op te lossen met contextuele aanbevelingen voor de beste vervolgstappen
PT Ajude os agentes a resolver casos com recomendações contextuais da próxima melhor ação.
Nederlands | Portugees |
---|---|
help | ajude |
agents | agentes |
cases | casos |
aanbevelingen | recomendações |
NL Help agents cases op te lossen met contextuele aanbevelingen voor next best actions.
PT Ajude agentes a resolver casos com recomendações contextuais da próxima ação recomendada.
Nederlands | Portugees |
---|---|
help | ajude |
agents | agentes |
cases | casos |
aanbevelingen | recomendações |
NL Bied een moderne beleving met gepersonaliseerde mobiele apps, selfserviceportals en contextuele samenwerking.
PT Proporciona uma experiência moderna com aplicativos móveis personalizados, portais de autosserviço e colaboração contextual.
Nederlands | Portugees |
---|---|
moderne | moderna |
beleving | experiência |
gepersonaliseerde | personalizados |
mobiele | móveis |
en | e |
contextuele | contextual |
samenwerking | colaboração |
NL Help agents cases op te lossen met contextuele aanbevelingen voor de beste vervolgstappen
PT Ajude os agentes a resolver casos com recomendações contextuais da próxima melhor ação.
Nederlands | Portugees |
---|---|
help | ajude |
agents | agentes |
cases | casos |
aanbevelingen | recomendações |
NL Help agents cases op te lossen met contextuele aanbevelingen voor next best actions.
PT Ajude agentes a resolver casos com recomendações contextuais da próxima ação recomendada.
Nederlands | Portugees |
---|---|
help | ajude |
agents | agentes |
cases | casos |
aanbevelingen | recomendações |
NL Bied een moderne beleving met gepersonaliseerde mobiele apps, selfserviceportals en contextuele samenwerking.
PT Proporciona uma experiência moderna com aplicativos móveis personalizados, portais de autosserviço e colaboração contextual.
Nederlands | Portugees |
---|---|
moderne | moderna |
beleving | experiência |
gepersonaliseerde | personalizados |
mobiele | móveis |
en | e |
contextuele | contextual |
samenwerking | colaboração |
Wys 50 van 50 vertalings