NL Vereenvoudig je workflow. Voeg contextuele opmerkingen toe en geef nuttige feedback voor je team.
"voeg contextuele opmerkingen" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
NL Vereenvoudig je workflow. Voeg contextuele opmerkingen toe en geef nuttige feedback voor je team.
FR Simplifiez votre flux de travail. Ajoutez des commentaires contextuels et fournissez des commentaires utiles à votre équipe.
Nederlands | Frans |
---|---|
vereenvoudig | simplifiez |
voeg | ajoutez |
contextuele | contextuels |
geef | fournissez |
nuttige | utiles |
je | votre |
team | équipe |
NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.
FR Ajoutez les commentaires et mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour les inviter dans une discussion ou partager les fichiers instantanément. Communiquez avec votre équipe via une messagerie instantanée.
Nederlands | Frans |
---|---|
voeg | ajoutez |
opmerkingen | commentaires |
gebruikers | utilisateurs |
nodigen | inviter |
discussie | discussion |
deel | partager |
bestand | fichiers |
team | équipe |
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
FR Une vue côte à côte, mise à jour avec des fonctionnalités de commentaire contextuel et de gestion des tâches, permet de passer en revue les différenciations de grande taille de façon plus intuitive.
Nederlands | Frans |
---|---|
beoordelen | revue |
s | s |
bijgewerkte | mise à jour |
weergave | vue |
contextuele | contextuel |
opmerkingen | commentaire |
naast | plus |
NL Het helpt teamgenoten om specifieke, contextuele opmerkingen te maken, waardoor u geen last meer heeft van onnodige vergaderingen en de massa's heen en weer e-mails.
FR Il aide les coéquipiers à fournir des commentaires contextuels spécifiques, ce qui vous évite les tracas de réunions inutiles et les tonnes d'emails échangés.
Nederlands | Frans |
---|---|
helpt | aide |
teamgenoten | coéquipiers |
specifieke | spécifiques |
contextuele | contextuels |
opmerkingen | commentaires |
vergaderingen | réunions |
en | et |
s | s |
NL Vermijd al het heen en weer en laat onderweg contextuele opmerkingen achter, stel statuslabels in en organiseer alles in overzichtelijke mappen
FR Évitez tous les allers-retours et laissez des commentaires pour faciliter vos créations, définissez des étiquettes de réalisation et organisez le tout dans des dossiers soignés
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
laat | laissez |
opmerkingen | commentaires |
organiseer | organisez |
NL Iedereen in het maakproces van de catalogus kan een bijdrage leveren door gebruik te maken van alle samenwerkingsfuncties die beschikbaar zijn in Flipsnack, zoals contextuele opmerkingen of statuslabels.
FR Tout le monde dans le processus de création de catalogue peut contribuer en utilisant toutes les fonctionnalités de collaboration disponibles dans Flipsnack telles que les commentaires contextuels ou les étiquettes d'état.
Nederlands | Frans |
---|---|
catalogus | catalogue |
bijdrage | contribuer |
beschikbaar | disponibles |
contextuele | contextuels |
opmerkingen | commentaires |
flipsnack | flipsnack |
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
FR Une vue côte à côte, mise à jour avec des fonctionnalités de commentaire contextuel et de gestion des tâches, permet de passer en revue les différenciations de grande taille de façon plus intuitive.
Nederlands | Frans |
---|---|
beoordelen | revue |
s | s |
bijgewerkte | mise à jour |
weergave | vue |
contextuele | contextuel |
opmerkingen | commentaire |
naast | plus |
NL Vermijd al het heen en weer en laat onderweg contextuele opmerkingen achter, stel statuslabels in en organiseer alles in overzichtelijke mappen
FR Évitez tous les allers-retours et laissez des commentaires pour faciliter vos créations, définissez des étiquettes de réalisation et organisez le tout dans des dossiers soignés
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
laat | laissez |
opmerkingen | commentaires |
organiseer | organisez |
NL Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.
FR Joignez des fichiers et ajoutez des commentaires aux formulaires pour conserver toutes les informations pertinentes au même endroit.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
opmerkingen | commentaires |
formulieren | formulaires |
relevante | pertinentes |
plek | endroit |
bewaren | conserver |
NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.
FR Insérez les images et modifiez-les avec Photo Editor, ajoutez les vidéos à partir de YouTube, et ajoutez les lignes de code avec le module complémentaire Code en surbrillance.
Nederlands | Frans |
---|---|
voeg | ajoutez |
en | et |
video | vidéos |
youtube | youtube |
code | code |
editor | editor |
NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.
FR Que ce soit pour procurer des commentaires ou créer des données supplémentaires à ajouter à un commentaire, nous trouvons cette approche parfaite pour obtenir un flux constant de visibilité aux côtés des campagnes principales.
Nederlands | Frans |
---|---|
perfecte | parfaite |
aanpak | approche |
stroom | flux |
campagnes | campagnes |
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
Nederlands | Frans |
---|---|
verplicht | obligation |
verwijderen | supprimer |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
FR La fonctionnalité Notes partagées permet de créer, d’exporter et d’enregistrer des notes personnelles ou partagées prises pendant un cours ou une conférence en ligne
Nederlands | Frans |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
online | en ligne |
les | cours |
lezing | conférence |
NL Opmerkingen en opmerkingen van het team
FR Commentaires et notes de l'équipe
Nederlands | Frans |
---|---|
opmerkingen | commentaires |
en | et |
team | équipe |
NL Hier leest u hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert, meerdere gebruikers op Instagram blokkeert en hoe u opmerkingen vastzet om ervoor te zorgen dat
FR Voici comment supprimer en masse des commentaires, bloquer plusieurs utilisateurs sur Instagram et comment épingler des commentaires pour vous
Nederlands | Frans |
---|---|
u | vous |
opmerkingen | commentaires |
verwijdert | supprimer |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
FR Il y a également beaucoup de place pour les questions, les notes et les commentaires.
Nederlands | Frans |
---|---|
ruimte | place |
vragen | questions |
opmerkingen | commentaires |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
FR Les commentaires peuvent comporter des images, des liens, du texte riche et une URL unique, ce qui vous permet de partager rapidement des commentaires spécifiques.
Nederlands | Frans |
---|---|
opmerkingen | commentaires |
links | liens |
en | et |
tekst | texte |
bevatten | comporter |
url | url |
snel | rapidement |
specifieke | spécifiques |
delen | partager |
NL Als u opmerkingen achterlaat via de daartoe voorziene functies (op blogberichten, producten, enz.), verwerken wij uw persoonsgegevens om uw opmerkingen te kunnen weergeven en om misbruik te voorkomen.
FR Si tu laisses des commentaires via les fonctions prévues à cet effet (sur des entrées de blog, des produits, etc.), nous traitons tes données personnelles afin de pouvoir afficher tes commentaires et d'éviter tout abus éventuel.
Nederlands | Frans |
---|---|
opmerkingen | commentaires |
enz | etc |
verwerken | traitons |
persoonsgegevens | données personnelles |
weergeven | afficher |
en | et |
misbruik | abus |
voorkomen | éviter |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
FR Les commentaires peuvent comporter des images, des liens, du texte riche et une URL unique, ce qui vous permet de partager rapidement des commentaires spécifiques.
Nederlands | Frans |
---|---|
opmerkingen | commentaires |
links | liens |
en | et |
tekst | texte |
bevatten | comporter |
url | url |
snel | rapidement |
specifieke | spécifiques |
delen | partager |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
FR La fonctionnalité Notes partagées permet de créer, d’exporter et d’enregistrer des notes personnelles ou partagées prises pendant un cours ou une conférence en ligne
Nederlands | Frans |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
online | en ligne |
les | cours |
lezing | conférence |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
FR Les commentaires peuvent comporter des images, des liens, du texte riche et une URL unique, ce qui vous permet de partager rapidement des commentaires spécifiques.
Nederlands | Frans |
---|---|
opmerkingen | commentaires |
links | liens |
en | et |
tekst | texte |
bevatten | comporter |
url | url |
snel | rapidement |
specifieke | spécifiques |
delen | partager |
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
Nederlands | Frans |
---|---|
verplicht | obligation |
verwijderen | supprimer |
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
Nederlands | Frans |
---|---|
verplicht | obligation |
verwijderen | supprimer |
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
Nederlands | Frans |
---|---|
verplicht | obligation |
verwijderen | supprimer |
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
Nederlands | Frans |
---|---|
verplicht | obligation |
verwijderen | supprimer |
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
Nederlands | Frans |
---|---|
verplicht | obligation |
verwijderen | supprimer |
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
Nederlands | Frans |
---|---|
verplicht | obligation |
verwijderen | supprimer |
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
Nederlands | Frans |
---|---|
verplicht | obligation |
verwijderen | supprimer |
NL Opmerkingen en opmerkingen van het team
FR Commentaires et notes de l'équipe
Nederlands | Frans |
---|---|
opmerkingen | commentaires |
en | et |
team | équipe |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
FR Il y a également beaucoup de place pour les questions, les notes et les commentaires.
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je het gesprek aan een andere agent overdraagt.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
Nederlands | Frans |
---|---|
voeg | ajoutez |
interne | internes |
context | contexte |
gesprek | conversation |
agent | agent |
NL Voeg opmerkingen toe aan cellen om vragen te stellen en problemen op te lossen
FR Ajoutez des commentaires aux cellules pour poser des questions et soulever des problèmes
Nederlands | Frans |
---|---|
voeg | ajoutez |
opmerkingen | commentaires |
cellen | cellules |
en | et |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.
Nederlands | Frans |
---|---|
laat | laissez |
klanten | clients |
leidinggevenden | cadres |
voeg | ajoutez |
notities | notes |
nieuwe | nouveaux |
backlinks | backlinks |
andere | autres |
rankings | classement |
beïnvloeden | affecter |
kunnen | pouvant |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
Nederlands | Frans |
---|---|
voeg | ajoutez |
interne | internes |
context | contexte |
gesprek | conversation |
agent | agent |
NL Start gezamenlijke brainstormsessies met je team. Laat je creativiteit de vrije loop en voeg vervolgens opmerkingen en reacties toe!
FR Lancez des séances de brainstorming collaboratif avec votre équipe. Laissez libre cours à votre créativité, puis ajoutez vos commentaires et réactions !
Nederlands | Frans |
---|---|
start | lancez |
laat | laissez |
vrije | libre |
loop | cours |
en | et |
voeg | ajoutez |
team | équipe |
creativiteit | créativité |
NL Krijg context voor je werk en breng je team op de hoogte terwijl je je code bijwerkt. Bekijk, bewerk en voeg opmerkingen toe aan Jira-tickets vanuit de gebruikersinterface van Bitbucket.
FR Obtenez du contexte sur votre travail et tenez votre équipe informée en même temps que votre code est mis à jour. Affichez, modifiez ou encore commentez les tickets Jira depuis l'interface utilisateur de Bitbucket.
Nederlands | Frans |
---|---|
krijg | obtenez |
context | contexte |
werk | travail |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
bewerk | modifiez |
opmerkingen | commentez |
tickets | tickets |
jira | jira |
NL Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.
FR Affichez les tickets Jira et interagissez avec eux, ajoutez des commentaires, affichez les pièces jointes, apportez des modifications, et bien plus encore.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
voeg | ajoutez |
opmerkingen | commentaires |
bewerkingen | modifications |
jira | jira |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.
Nederlands | Frans |
---|---|
laat | laissez |
klanten | clients |
leidinggevenden | cadres |
voeg | ajoutez |
notities | notes |
nieuwe | nouveaux |
backlinks | backlinks |
andere | autres |
rankings | classement |
beïnvloeden | affecter |
kunnen | pouvant |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
Nederlands | Frans |
---|---|
voeg | ajoutez |
interne | internes |
context | contexte |
gesprek | conversation |
agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
Nederlands | Frans |
---|---|
voeg | ajoutez |
interne | internes |
context | contexte |
gesprek | conversation |
agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
Nederlands | Frans |
---|---|
voeg | ajoutez |
interne | internes |
context | contexte |
gesprek | conversation |
agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
Nederlands | Frans |
---|---|
voeg | ajoutez |
interne | internes |
context | contexte |
gesprek | conversation |
agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
Nederlands | Frans |
---|---|
voeg | ajoutez |
interne | internes |
context | contexte |
gesprek | conversation |
agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
Nederlands | Frans |
---|---|
voeg | ajoutez |
interne | internes |
context | contexte |
gesprek | conversation |
agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
Nederlands | Frans |
---|---|
voeg | ajoutez |
interne | internes |
context | contexte |
gesprek | conversation |
agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
Nederlands | Frans |
---|---|
voeg | ajoutez |
interne | internes |
context | contexte |
gesprek | conversation |
agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
Nederlands | Frans |
---|---|
voeg | ajoutez |
interne | internes |
context | contexte |
gesprek | conversation |
agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
Nederlands | Frans |
---|---|
voeg | ajoutez |
interne | internes |
context | contexte |
gesprek | conversation |
agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
Nederlands | Frans |
---|---|
voeg | ajoutez |
interne | internes |
context | contexte |
gesprek | conversation |
agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
Nederlands | Frans |
---|---|
voeg | ajoutez |
interne | internes |
context | contexte |
gesprek | conversation |
agent | agent |
Wys 50 van 50 vertalings