NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
Vertaal "betekent dat ondanks" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "betekent dat ondanks" van Nederlands na Frans
Vertalings van betekent dat ondanks
"betekent dat ondanks" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Frans van betekent dat ondanks
Nederlands
Frans
FR Cela signifie que bien que nous sachions tous à quoi ressemblent ces téléphones Pixel, nous ne savons pas tous ce quils feront et quelles fonctionnalités intelligentes dIA Google pourrait annoncer.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| betekent | signifie |
| ondanks | bien que |
| we | nous |
| en | et |
| slimme | intelligentes |
| aankondigen | annoncer |
| telefoons | téléphones |
| pixel | pixel |
| ze | quils |
| functies | fonctionnalités |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
FR Cela signifie que bien que nous sachions tous à quoi ressemblent ces téléphones Pixel, nous ne savons pas tous ce quils feront et quelles fonctionnalités intelligentes dIA Google pourrait annoncer.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| betekent | signifie |
| ondanks | bien que |
| we | nous |
| en | et |
| slimme | intelligentes |
| aankondigen | annoncer |
| telefoons | téléphones |
| pixel | pixel |
| ze | quils |
| functies | fonctionnalités |
NL Dat betekent millimeterwerk! Heel kleine afwijkingen in de centrering kunnen er al voor zorgen dat uw zicht achteraf nog steeds niet goed is, ondanks de optimaal geslepen glazen!
FR Il s'agit en l'occurrence de travailler avec une infinie précision ! D'infimes écarts lors du centrage suffisent déjà à ce que vous ne puissiez bien voir ultérieurement malgré des verres parfaitement meulés !
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| zicht | voir |
| glazen | verres |
| uw | vous |
| kunnen | puissiez |
| ondanks | malgré |
NL Dat betekent millimeterwerk! Heel kleine afwijkingen in de centrering kunnen er al voor zorgen dat uw zicht achteraf nog steeds niet goed is, ondanks de optimaal geslepen glazen!
FR Il s'agit en l'occurrence de travailler avec une infinie précision ! D'infimes écarts lors du centrage suffisent déjà à ce que vous ne puissiez bien voir ultérieurement malgré des verres parfaitement meulés !
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| zicht | voir |
| glazen | verres |
| uw | vous |
| kunnen | puissiez |
| ondanks | malgré |
NL Het betekent dat je, ondanks een aantal bewonderenswaardige kenmerken, misschien niet onder de indruk bent van het scherm van de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G in vergelijking met bijvoorbeeld een MacBook Pro
FR Cela signifie que, malgré un tas de caractéristiques admirables, vous pourriez ne pas être époustouflé par lécran du Samsung Galaxy Book Pro 360 5G par rapport à, disons, un MacBook Pro
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| kenmerken | caractéristiques |
| misschien | pourriez |
| scherm | écran |
| samsung | samsung |
| book | book |
| macbook | macbook |
| ondanks | malgré |
NL Het betekent dat je, ondanks een aantal bewonderenswaardige kenmerken, misschien niet onder de indruk bent van het scherm van de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G in vergelijking met bijvoorbeeld een MacBook Pro
FR Cela signifie que, malgré un tas de caractéristiques admirables, vous pourriez ne pas être époustouflé par lécran du Samsung Galaxy Book Pro 360 5G par rapport à, disons, un MacBook Pro
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| kenmerken | caractéristiques |
| misschien | pourriez |
| scherm | écran |
| samsung | samsung |
| book | book |
| macbook | macbook |
| ondanks | malgré |
NL De energie-efficiëntie is ook 25 procent beter, wat betekent dat ondanks de verbeterde prestaties het batterijverbruik moet worden verminderd.
FR Lefficacité énergétique est également 25% meilleure, ce qui signifie que malgré laugmentation des performances, la consommation de la batterie doit être réduite.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| beter | meilleure |
| betekent | signifie |
| prestaties | performances |
| energie | énergétique |
| ook | également |
| ondanks | malgré |
NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.
FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| verkeer | trafic |
| kijken | voir |
| vpn | vpn |
NL Dat betekent niet dat u elk stukje software dat u tegenkomt moet kopen. Wat het wel betekent, is dat u een softwarestrategie moet hebben, net zoals u een hardwarestrategie heeft.
FR Cela ne signifie pas que vous devez acheter tous les logiciels que vous rencontrez. Cela signifie que vous devez avoir une stratégie logicielle, tout comme vous avez une stratégie matérielle.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| betekent | signifie |
NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.
FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| verkeer | trafic |
| kijken | voir |
| vpn | vpn |
NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.
FR Restez positif. En essayant d'oublier cette personne, vous aurez de beaux jours et de mauvais jours. Rester positif ne veut pas dire ignorer ses mauvais jours. Cela veut dire, croire que de beaux jours sont encore à venir.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| positief | positif |
| en | et |
| slechte | mauvais |
| dagen | jours |
NL Dat betekent dat de telefoon een beetje dikker aanvoelt dan de 7 Pro van twee jaar geleden, maar het betekent dat hij minder vatbaar is voor onbedoelde aanrakingen
FR Cela signifie que le téléphone semble un peu plus gros que le 7 Pro dil y a deux ans, mais cela signifie quil est moins sujet aux touches accidentelles
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| telefoon | téléphone |
NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.
FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| betekent | signifie |
| brede | large |
| optische | optiques |
| s | s |
| ultra | ultra |
| nodig | besoin |
| fotos | photos |
NL Het ontbreken van een bijbehorende app of EQ-instellingen betekent dat je niet veel controle krijgt over de Mu3-oordopjes, maar dat betekent niet dat ze geen functies hebben
FR Labsence dapplication compagnon ou de paramètres dégalisation signifie que vous navez pas beaucoup de contrôle sur les écouteurs Mu3, mais cela ne signifie pas quils sont dépourvus de fonctionnalités
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| betekent | signifie |
| controle | contrôle |
| instellingen | paramètres |
| oordopjes | écouteurs |
NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.
FR Le "X" signifie quil na pas dindice IP contre leau, mais cela ne veut pas dire quil nest pas étanche.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| x | x |
| tegen | contre |
| water | leau |
| waterdicht | étanche |
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
FR Ce que cela signifie en réalité, cest quil est lumineux, présente des niveaux de contraste élevés et des couleurs vives. Cest un panneau AMOLED, comme dhabitude pour OnePlus, et cela signifie également des niveaux de noir profonds.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| betekent | signifie |
| helder | lumineux |
| oneplus | oneplus |
| diepe | profonds |
| werkelijkheid | réalité |
| paneel | panneau |
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
FR Ce que cela signifie en réalité, cest quil est lumineux, présente des niveaux de contraste élevés et des couleurs vives. Cest un panneau AMOLED, comme dhabitude pour OnePlus, et cela signifie également des niveaux de noir profonds.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| betekent | signifie |
| helder | lumineux |
| oneplus | oneplus |
| diepe | profonds |
| werkelijkheid | réalité |
| paneel | panneau |
NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.
FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| betekent | signifie |
| brede | large |
| optische | optiques |
| s | s |
| ultra | ultra |
| nodig | besoin |
| fotos | photos |
NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.
FR Le "X" signifie quil na pas dindice IP contre leau, mais cela ne veut pas dire quil nest pas étanche.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| x | x |
| tegen | contre |
| water | leau |
| waterdicht | étanche |
NL Dat betekent dat de telefoon een beetje dikker aanvoelt dan de 7 Pro van twee jaar geleden, maar het betekent dat hij minder vatbaar is voor onbedoelde aanrakingen
FR Cela signifie que le téléphone semble un peu plus gros que le 7 Pro dil y a deux ans, mais cela signifie quil est moins sujet aux touches accidentelles
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| telefoon | téléphone |
NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer
FR Cela signifie que vos employés et collègues se mettront au travail plus rapidement, ce qui signifie que les vêtements de travail Patagonia amélioreront l'efficacité sur le lieu de travail
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| betekent | signifie |
| en | et |
| s | s |
| werkvloer | lieu de travail |
| efficiëntie | efficacité |
NL Zo erg zelfs dat je er nooit aan twijfelt dat je naar een 4K-scherm kijkt, ondanks dat de A9 naar de huidige maatstaven relatief klein is.
FR À tel point que vous ne doutez jamais que vous regardez un écran 4K alors que lA9 est relativement petit par rapport aux normes actuelles.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| kijkt | regardez |
| relatief | relativement |
| klein | petit |
| zo | tel |
| scherm | écran |
NL Ondanks geruchten die suggereren dat ze dat wel zouden doen, beweert een recent rapport dat de Galaxy Z Fold 4 en Z Flip 4 geen vingerafdruklezers in
FR Malgré les rumeurs suggérant qu'ils le feraient, un rapport récent affirme que le Galaxy Z Fold 4 et le Z Flip 4 n'auront pas de lecteurs
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| geruchten | rumeurs |
| recent | récent |
| rapport | rapport |
| en | et |
| ondanks | malgré |
| z | z |
NL Een ander voordeel is dat de Velar onder normale vaaromstandigheden ongeveer 30 mpg haalt, ondanks dat de keelachtige V6 op de achtergrond wegstormt. Dat is niet zo armoedig voor een snelle Rover.
FR Un autre avantage est que le Velar gère environ 30mpg dans des conditions normales de croisière, malgré le V6 gorge qui brûle en arrière-plan. Ce n'est pas trop minable pour un Rover rapide.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| voordeel | avantage |
| snelle | rapide |
| normale | normales |
| rover | rover |
NL Tile heeft ook samenwerkingsverbanden met Google en Amazon, wat betekent dat je Google Assistant of Alexa kunt gebruiken om ook apparaten te vinden, wat betekent dat je je stem kunt gebruiken
FR Tile a également des partenariats avec Google et Amazon, ce qui signifie que vous pouvez également utiliser Google Assistant ou Alexa pour trouver des appareils, ce qui signifie que vous pouvez utiliser votre voix
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| en | et |
| amazon | amazon |
| betekent | signifie |
| alexa | alexa |
| apparaten | appareils |
| stem | voix |
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
FR C' est un week-end de vacances bancaires au Royaume-Uni et cela signifie un tiret de dernière minute vers la mer, des conditions météorologiques chang...
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| bank | bancaires |
| en | et |
| last | dernière |
NL Het betekent niet dat u na die tijd uw benzine- of dieselauto niet meer kunt verkopen. Het betekent evenmin dat het bezitten van een illegaal wordt.
FR Cela ne signifie pas que vous ne pourrez plus vendre votre voiture à essence ou diesel après cette période. Cela ne signifie pas non plus en posséder un deviendra illégal.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| tijd | période |
| meer | plus |
| verkopen | vendre |
| benzine | essence |
NL Het betekent dat u niet hoeft te vertrouwen op de nachtmodusfunctie van Apple - die tot 3 seconden kan duren om een foto te maken - en dat betekent op zijn beurt minder wazige fotos.
FR Cela signifie que vous navez pas besoin de vous fier à la fonction Mode nuit dApple - qui peut prendre jusquà 3 secondes pour prendre une photo - et que cela signifie des photos moins floues.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| apple | dapple |
| seconden | secondes |
| kan | peut |
| en | et |
| minder | moins |
NL Wil je een bedrade of draadloze videodeurbel? Bedraad betekent dat er geen batterij is die leegloopt, draadloos betekent dat de installatie aanzienlijk eenvoudiger is - monteer gewoon de deurbel op de juiste plaats en je bent klaar
FR Vous souhaitez une sonnette vidéo filaire ou sans fil ? Filaire signifie quil ny a pas de batterie à décharger, sans fil signifie que linstallation est beaucoup plus facile - il suffit de monter la sonnette au bon endroit et vous avez terminé
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| betekent | signifie |
| batterij | batterie |
| installatie | linstallation |
| deurbel | sonnette |
| op | au |
| juiste | bon |
| plaats | endroit |
| en | et |
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
FR Cette " chaîne de redirections" signifie que pour chaque page supplémentaire, l'utilisateur subit un retard et perd donc de l'intérêt, tout comme l'araignée, ce qui signifie qu'une page perd de l'autorité avec les chaînes de redirections.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| ketting | chaîne |
| betekent | signifie |
| extra | supplémentaire |
| pagina | page |
| gebruiker | utilisateur |
| vertraging | retard |
| interesse | intérêt |
| verliest | perd |
| spider | araignée |
| autoriteit | autorité |
NL De Canvas Select Plus microSD-serie is compatibel met Android devices en ontworpen volgens het A1-protocol. Dit betekent dat de kaarten sneller en betrouwbaarder zijn dan voorheen. Dit betekent o.a. dat apps sneller laden.
FR La série de cartes microSD Canvas Select Plus est compatible avec les appareils Android et conçue selon le protocole A1. Cela signifie que les cartes sont désormais plus rapides et plus fiables que jamais !
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| canvas | canvas |
| compatibel | compatible |
| android | android |
| devices | appareils |
| en | et |
| ontworpen | conçue |
| betekent | signifie |
| kaarten | cartes |
| sneller | rapides |
| betrouwbaarder | fiables |
| serie | série |
| microsd | microsd |
| protocol | protocole |
NL Tile heeft ook partnerschappen met Google en Amazon, wat betekent dat je Google Assistant of Alexa ook kunt gebruiken om apparaten te vinden, wat betekent dat je je stem kunt gebruiken
FR Tile a également des partenariats avec Google et Amazon, ce qui signifie que vous pouvez utiliser Google Assistant ou Alexa pour trouver des appareils également, ce qui signifie que vous pouvez utiliser votre voix
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| partnerschappen | partenariats |
| en | et |
| amazon | amazon |
| betekent | signifie |
| alexa | alexa |
| apparaten | appareils |
| stem | voix |
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
FR C' est un week-end de vacances bancaires au Royaume-Uni et cela signifie un tiret de dernière minute vers la mer, des conditions météorologiques chang...
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| bank | bancaires |
| en | et |
| last | dernière |
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
FR Cette " chaîne de redirections" signifie que pour chaque page supplémentaire, l'utilisateur subit un retard et perd donc de l'intérêt, tout comme l'araignée, ce qui signifie qu'une page perd de l'autorité avec les chaînes de redirections.
NL Wij laten post- en paginawijzigingen standaard aanstaan. Ondanks dat wij aanraden dit te limiteren of uit te schakelen vinden wij dat dit jou keuze is.
FR Nous laissons les révisions de messages et de pages activées par défaut. Bien que nous recommandons de limiter ou de désactiver ces derniers, nous croyons que cela devrait être votre choix.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| en | et |
| ondanks | bien que |
| keuze | choix |
| is | être |
NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard
FR Même si elle aborde un sujet bien moins sérieux qu'une épidémie de choléra, cette visualisation sur les selfies vaut le détour
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| selfies | selfies |
| ook | même |
| waard | vaut |
NL Natuurlijk is er ook het feit dat het helemaal gratis is, ondanks dat het een zeer betrouwbaar platform is
FR Il y a aussi le fait que c’est totalement gratuit et ce malgré le fait qu’il s’agisse d’une plateforme extrêmement fiable
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| feit | fait |
| gratis | gratuit |
| zeer | extrêmement |
| betrouwbaar | fiable |
| platform | plateforme |
NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.
FR Cela dit, vous paierez pour le beau design et les matériaux élégants - cest notre choix le plus cher malgré labsence de réglage, il conviendra donc vraiment à ceux qui aiment son look.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| gezegd | dit |
| ontwerp | design |
| materialen | matériaux |
| keuze | choix |
| echt | vraiment |
| uiterlijk | look |
| stijlvolle | élégants |
| ondanks | malgré |
NL Dat is ondanks dat de chipset van Samsung twee extra processorkernen heeft
FR Cest malgré le chipset de Samsung ayant deux cœurs de processeur supplémentaires
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| samsung | samsung |
| extra | supplémentaires |
NL Houd er rekening mee dat er na het verwijderen van uw account nog steeds gegevens op uw telefoon kunnen staan en dat wij sommige van uw persoonsgegevens kunnen bewaren ondanks uw verzoek om verwijdering.
FR Veuillez noter que votre téléphone est susceptible de renfermer encore des données après la suppression de votre compte, et qu'il se peut que nous conservions certaines de vos données personnelles malgré votre demande de suppression.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| telefoon | téléphone |
| kunnen | peut |
| en | et |
| persoonsgegevens | données personnelles |
| verzoek | demande |
| ondanks | malgré |
NL Ondanks het feit dat het bedrijf naar verluidt een terugkeer naar MagSafe-opladers markeert in de volgende update van de MacBook Pro-serie , wijzen alle tekenen erop dat USB-C overblijft als een back-upoplaadoptie.
FR Malgré le fait que la société marquerait un retour aux chargeurs MagSafe dans sa prochaine mise à jour de la série MacBook Pro , tous les signes indiquent que lUSB-C reste une option de charge de secours.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| feit | fait |
| terugkeer | retour |
| update | mise à jour |
| macbook | macbook |
| wijzen | indiquent |
| tekenen | signes |
| ondanks | malgré |
| bedrijf | société |
| opladers | chargeurs |
| magsafe | magsafe |
| serie | série |
NL De inmiddels beroemde truck van Tesla komt niet in 2021, ondanks de aanvankelijke hoop dat dat wel zou gebeuren.
FR Le camion désormais célèbre de Tesla narrivera pas en 2021, malgré les espoirs initiaux quil le serait.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| beroemde | célèbre |
| tesla | tesla |
| ondanks | malgré |
NL (Pocket-lint) - Het is redelijk om te zeggen dat de HomePod , ondanks dat hij geweldig klinkt, niet is aangeslagen als het gaat om succesverhalen van slimme luidsprekers
FR (Pocket-lint) - Il est juste de dire que le HomePod , bien quil semble incroyable, na pas pris de l ampleur en ce qui concerne les réussites des haut-parleurs intelligents
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| slimme | intelligents |
NL Het eerste dat opvalt is dat hij ondanks de relatief compacte afmetingen van de Carrier een serieus groot geluidsbeeld produceert
FR La première chose que vous remarquez est que malgré les dimensions relativement compactes du Carrier, il produit une scène sonore vraiment importante
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| relatief | relativement |
| afmetingen | dimensions |
| produceert | produit |
| ondanks | malgré |
NL En toch, ondanks dat het beschikbaar is via de juiste partnermaatschappijen en in echte winkels, is het nog steeds geen bedrijf dat je als mainstream zou beschouwen
FR Et pourtant, bien quelle soit disponible via des transporteurs partenaires appropriés et dans de vrais magasins, ce nest toujours pas une entreprise que vous considérez comme extrêmement grand public
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| en | et |
| juiste | approprié |
| echte | vrais |
| winkels | magasins |
| bedrijf | entreprise |
NL En ondanks dat het Lite wordt genoemd, moet het niet helemaal in dat opzicht worden gezien - er is voldoende kracht om het 90Hz AMOLED-scherm te laten tikken, en de levensduur van de batterij gaat ook verrassend lang mee
FR Et bien quil soit appelé `` Lite , il ne faut pas le voir entièrement à cet égard - il y a suffisamment de puissance pour maintenir lécran AMOLED à 90 Hz et pour que la durée de vie de la batterie dure étonnamment longtemps
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| en | et |
| moet | faut |
| gezien | voir |
| voldoende | suffisamment |
| kracht | puissance |
| batterij | batterie |
| lang | longtemps |
| genoemd | appelé |
NL Ondanks dat het een Lite-telefoon wordt genoemd, moet het ook niet helemaal in dat opzicht worden gezien
FR Bien quil soit appelé un téléphone `` Lite , il ne devrait pas non plus être vu entièrement à cet égard
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| moet | devrait |
| gezien | vu |
| genoemd | appelé |
| telefoon | téléphone |
NL Niet veel, maar we zijn blij dat Huawei de bekende full-size USB-A hier heeft behouden, omdat we die nog steeds vaker moeten gebruiken dan een USB-C, ondanks dat we 24/7 omringd zijn door nieuwe technologie.
FR Pas beaucoup, mais nous sommes heureux que Huawei ait conservé lUSB-A pleine taille familier ici, car nous devons toujours lutiliser plus souvent quun USB-C, malgré le fait dêtre entouré de nouvelles technologies 24h/24 et 7j/7.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| blij | heureux |
| huawei | huawei |
| bekende | familier |
| vaker | plus souvent |
| nieuwe | nouvelles |
| behouden | conservé |
| full | pleine |
| size | taille |
| gebruiken | lutiliser |
| omringd | entouré |
NL Ondanks dat key travel niet enorm belangrijk is, hebben we geconstateerd dat de feedback significant genoeg is om geen problemen te veroorzaken - dit staat ver af van de oudere en problematische Apple MacBook-toetsenborden.
FR Bien que les déplacements des touches ne soient pas extrêmement importants, nous avons trouvé que les commentaires étaient suffisamment importants pour ne causer aucun problème - cest loin des claviers Apple MacBook plus anciens et problématiques.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| ondanks | bien que |
| belangrijk | importants |
| feedback | commentaires |
| genoeg | suffisamment |
| problemen | problème |
| veroorzaken | causer |
| en | et |
| toetsenborden | claviers |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| oudere | anciens |
NL (Pocket-lint) - Ondanks dat het erom bekend staat nostalgische herinneringen op te roepen aan grote houten luidsprekerkasten en knetterend vinyl, is Klipsch een merk dat zich heeft aangepast aan de tijd
FR (Pocket-lint) - Bien que réputée pour invoquer des souvenirs nostalgiques de grandes enceintes en bois et de vinyle crépitant, Klipsch est une marque qui sest adaptée avec son temps
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| ondanks | bien que |
| bekend | réputé |
| herinneringen | souvenirs |
| en | et |
| vinyl | vinyle |
| merk | marque |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
betekent dat ondanks ondanks dat samsung ondanks dat hij betekent dat kunstmest betekent dat testogen betekent dat hij betekent dat betekent dat windows betekent dat wanneer betekent dat zoekmachines betekent dat bedrijven betekent dat elke betekent dat phantom betekent dat iedereen betekent dat git hoewel dat betekent betekent dat blooming betekent dat openbare betekent dat klanten betekent dat recensenten ondanks want ondanks dus ondanks ondanks sterke concurrentie behouden ondanks voelt ondanks ondanks een specialisatie ondanks zijn eenvoud carrosserielijnen en ondanks ondanks het feit controle ondanks robuustheid ondanks een roetfilter ondanks alle uitdagingen ondanks nauwkeurige controle ondanks verschillende locaties ondanks de aandacht indien u ondanks ondanks enkele tegenslagen ondanks de uiterlijke ondanks de klimatologische ondanks hun populariteit ondanks het ultralichte ondanks een groter ondanks de aanvankelijke betekent betekent plannen bestanden betekent doorgaans betekent opties betekent content betekent
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks