NL Kinderen worden aangemoedigd om te spelen, te creëren en op te treden met technieken die specifiek zijn geselecteerd voor hun leeftijd, en kunnen geworteld worden in projecten en thema's die elders in het curriculum worden bestudeerd.
Vertaal "kinderen worden aangemoedigd" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "kinderen worden aangemoedigd" van Nederlands na Spaans
Vertalings van kinderen worden aangemoedigd
"kinderen worden aangemoedigd" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Spaans van kinderen worden aangemoedigd
Nederlands
Spaans
ES Se anima a los niños a jugar, crear y actuar con técnicas seleccionadas específicamente para su edad, y pueden basarse en proyectos y temas que se estudian en otras partes del plan de estudios.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| spelen | jugar |
| en | y |
| technieken | técnicas |
| specifiek | específicamente |
| geselecteerd | seleccionadas |
| projecten | proyectos |
| thema | temas |
NL Hun zelfstandige Voorbereidende School biedt plaats aan kinderen van 4+ tot 13 jaar, waar ze kunnen floreren en waar ze worden aangemoedigd om hun best te doen.
ES Su Escuela Elemental, de funcionamiento independiente, aloja a los niños con edades comprendidas desde los 4 hasta los 13 años de edad, en donde ellos son capaces de desarrollarse y donde se les alienta para dar su máximo esfuerzo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| zelfstandige | independiente |
| school | escuela |
| en | y |
| kunnen | capaces |
NL Hun zelfstandige Voorbereidende School biedt plaats aan kinderen van 4+ tot 13 jaar, waar ze kunnen floreren en waar ze worden aangemoedigd om hun best te doen.
ES Su Escuela Elemental, de funcionamiento independiente, aloja a los niños con edades comprendidas desde los 4 hasta los 13 años de edad, en donde ellos son capaces de desarrollarse y donde se les alienta para dar su máximo esfuerzo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| zelfstandige | independiente |
| school | escuela |
| en | y |
| kunnen | capaces |
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
ES Y es que aquí ¡los niños pueden ser niños! Por cierto: estas experiencias no despiertan solo en los niños la curiosidad y las ganas de jugar.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| mogen | pueden |
| kinderen | niños |
| belevenissen | experiencias |
| nieuwsgierigheid | curiosidad |
| hier | aquí |
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
ES Y es que aquí ¡los niños pueden ser niños! Por cierto: estas experiencias no despiertan solo en los niños la curiosidad y las ganas de jugar.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| mogen | pueden |
| kinderen | niños |
| belevenissen | experiencias |
| nieuwsgierigheid | curiosidad |
| hier | aquí |
NL Leden krijgen bijvoorbeeld dagelijks een sms-herinnering om hun acnebehandeling toe te passen. Degenen die dat doen, worden beloond met een grappige gif, waardoor patiënten worden aangemoedigd om zich aan hun voorgeschreven behandelingsregime te houden.
ES Por ejemplo, los miembros reciben un recordatorio diario por SMS para que se pongan su tratamiento para el acné. Aquellos que lo hacen son recompensados con un GIF gracioso, animando a los pacientes a seguir con su régimen de tratamiento prescrito.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| leden | miembros |
| dagelijks | diario |
| gif | gif |
| patiënten | pacientes |
| herinnering | recordatorio |
| sms | sms |
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
ES Telekom ofrece a sus clientes un bono de una región canjeable cuando estos crean una cuenta en komoot: una buena forma de ahorrar y explorar el mundo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| klanten | clientes |
| regio | región |
| aanmelden | cuenta |
| komoot | komoot |
NL Domeineigenaren van kleine bedrijven, maar ook ondernemingen, worden door deskundigen uit de sector aangemoedigd een DMARC-record aan te maken om instructies te geven over de manier waarop hun e-maildomein moet worden beschermd
ES Los expertos del sector animan a los propietarios de dominios de pequeñas empresas, así como a las empresas, a crear un registro DMARC para proporcionar instrucciones sobre cómo debe protegerse su dominio de correo electrónico
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| deskundigen | expertos |
| sector | sector |
| maken | crear |
| instructies | instrucciones |
| geven | proporcionar |
| moet | debe |
| record | registro |
| dmarc | dmarc |
| e | electrónico |
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
ES Telekom ofrece a sus clientes un bono de una región canjeable cuando estos crean una cuenta en komoot: una buena forma de ahorrar y explorar el mundo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| klanten | clientes |
| regio | región |
| aanmelden | cuenta |
| komoot | komoot |
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
ES Telekom ofrece a sus clientes un bono de una región canjeable cuando estos crean una cuenta en komoot: una buena forma de ahorrar y explorar el mundo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| klanten | clientes |
| regio | región |
| aanmelden | cuenta |
| komoot | komoot |
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
ES Telekom ofrece a sus clientes un bono de una región canjeable cuando estos crean una cuenta en komoot: una buena forma de ahorrar y explorar el mundo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| klanten | clientes |
| regio | región |
| aanmelden | cuenta |
| komoot | komoot |
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
ES Telekom ofrece a sus clientes un bono de una región canjeable cuando estos crean una cuenta en komoot: una buena forma de ahorrar y explorar el mundo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| klanten | clientes |
| regio | región |
| aanmelden | cuenta |
| komoot | komoot |
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
ES Telekom ofrece a sus clientes un bono de una región canjeable cuando estos crean una cuenta en komoot: una buena forma de ahorrar y explorar el mundo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| klanten | clientes |
| regio | región |
| aanmelden | cuenta |
| komoot | komoot |
NL Bij het evalueren van software voor elektronische handtekeningen moeten organisaties worden aangemoedigd om verder te kijken dan de grootste leverancier op dit gebied
ES En el esfuerzo por evaluar el software de firma electrónica, las organizaciones deberían animarse a mirar más allá del mayor proveedor del sector
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| evalueren | evaluar |
| software | software |
| elektronische | electrónica |
| handtekeningen | firma |
| moeten | deberían |
| organisaties | organizaciones |
| kijken | mirar |
| leverancier | proveedor |
| gebied | sector |
NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.
ES 2 de cada 5 adultos creen que la escasez de trabajadores de STEM se debe a un nivel de crisis en los Estados Unidos.
NL De verandering komt naarmate meer mensen worden aangemoedigd om over te stappen naar Edge, de nieuwere browser van Microsoft.
ES El cambio se produce cuando se alienta a más personas a pasar a Edge, el navegador más nuevo de Microsoft.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verandering | cambio |
| mensen | personas |
| edge | edge |
| browser | navegador |
| microsoft | microsoft |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | comunidad |
| discussies | debates |
| feiten | hechos |
| persoonlijke | personales |
NL Om een omgeving te creëren waarin gebruikers aangemoedigd worden om materialen bij te dragen om door andere gebruikers te laten bespreken en testen, weerhoudt u zich ervan om supportvragen te stellen aan de persoon die de content heeft geplaatst.
ES Para crear un entorno en el que se fomente a los usuarios a contribuir con materiales para el debate y pruebas por parte de otros usuarios, evita hacer peticiones de ayuda al autor del contenido.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| materialen | materiales |
| andere | otros |
| en | y |
| testen | pruebas |
| content | contenido |
NL Daarnaast zijn deskundige adviseurs aangemoedigd om te worden gebruikt
ES Además, se alienta a los asesores expertos para ser utilizado
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| daarnaast | además |
| gebruikt | utilizado |
NL Het Vlaamse klimaatplan zal de planeet niet vooruithelpen. Gisteren kwam de Vlaamse regering met nieuwe klimaatmaatregelen op de proppen. Hierin ligt de focus op twee zaken: Vlamingen zullen aangemoedigd worden om hun woningen te isolerenRead More
ES Arte y unidad en Cajamarca “¿Y si cantamos?", pregunta mientras saca de su bolsillo un pequeño papel con unos garabatos que conforman una letra. Es una de las Defensoras de la Vida y la PachaRead More
NL en geven onze mening over onderwerpen die voor ons belangrijk zijn. Wij koesteren een cultuur waarin verschillende meningen welkom zijn, constructieve feedback wordt aangemoedigd en productieve discussies worden gevoed.
ES para expresar nuestras opiniones sobre los temas que nos importan. Fomentamos una cultura que acoge las distintas opiniones, promueve la retroalimentación constructiva y nutre el discurso productivo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| onderwerpen | temas |
| cultuur | cultura |
NL basis van groepen van 25+. Leraren gaan gratis maar moeten aanwezig zijn en worden aangemoedigd om deel te nemen. Prijzen zijn inclusief btw, studiohuur, beoefenaars en afstemming op uw groep:
ES basados en grupos de más de 25. Los maestros entran gratis pero deben estar presentes y se les anima a participar. Los precios incluyen IVA, alquiler de estudio, profesionales y personalización a medida de su grupo:
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gratis | gratis |
| maar | pero |
| moeten | deben |
| aanwezig | presentes |
| en | y |
| inclusief | incluyen |
| btw | iva |
| deel | participar |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | comunidad |
| discussies | debates |
| feiten | hechos |
| persoonlijke | personales |
NL Om een omgeving te creëren waarin gebruikers aangemoedigd worden om materialen bij te dragen om door andere gebruikers te laten bespreken en testen, weerhoudt u zich ervan om supportvragen te stellen aan de persoon die de content heeft geplaatst.
ES Para crear un entorno en el que se fomente a los usuarios a contribuir con materiales para el debate y pruebas por parte de otros usuarios, evita hacer peticiones de ayuda al autor del contenido.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| materialen | materiales |
| andere | otros |
| en | y |
| testen | pruebas |
| content | contenido |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | comunidad |
| discussies | debates |
| feiten | hechos |
| persoonlijke | personales |
NL Om een omgeving te creëren waarin gebruikers aangemoedigd worden om materialen bij te dragen om door andere gebruikers te laten bespreken en testen, weerhoudt u zich ervan om supportvragen te stellen aan de persoon die de content heeft geplaatst.
ES Para crear un entorno en el que se fomente a los usuarios a contribuir con materiales para el debate y pruebas por parte de otros usuarios, evita hacer peticiones de ayuda al autor del contenido.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| materialen | materiales |
| andere | otros |
| en | y |
| testen | pruebas |
| content | contenido |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | comunidad |
| discussies | debates |
| feiten | hechos |
| persoonlijke | personales |
NL Om een omgeving te creëren waarin gebruikers aangemoedigd worden om materialen bij te dragen om door andere gebruikers te laten bespreken en testen, weerhoudt u zich ervan om supportvragen te stellen aan de persoon die de content heeft geplaatst.
ES Para crear un entorno en el que se fomente a los usuarios a contribuir con materiales para el debate y pruebas por parte de otros usuarios, evita hacer peticiones de ayuda al autor del contenido.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| materialen | materiales |
| andere | otros |
| en | y |
| testen | pruebas |
| content | contenido |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | comunidad |
| discussies | debates |
| feiten | hechos |
| persoonlijke | personales |
NL Om een omgeving te creëren waarin gebruikers aangemoedigd worden om materialen bij te dragen om door andere gebruikers te laten bespreken en testen, weerhoudt u zich ervan om supportvragen te stellen aan de persoon die de content heeft geplaatst.
ES Para crear un entorno en el que se fomente a los usuarios a contribuir con materiales para el debate y pruebas por parte de otros usuarios, evita hacer peticiones de ayuda al autor del contenido.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| materialen | materiales |
| andere | otros |
| en | y |
| testen | pruebas |
| content | contenido |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | comunidad |
| discussies | debates |
| feiten | hechos |
| persoonlijke | personales |
NL Om een omgeving te creëren waarin gebruikers aangemoedigd worden om materialen bij te dragen om door andere gebruikers te laten bespreken en testen, weerhoudt u zich ervan om supportvragen te stellen aan de persoon die de content heeft geplaatst.
ES Para crear un entorno en el que se fomente a los usuarios a contribuir con materiales para el debate y pruebas por parte de otros usuarios, evita hacer peticiones de ayuda al autor del contenido.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| materialen | materiales |
| andere | otros |
| en | y |
| testen | pruebas |
| content | contenido |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | comunidad |
| discussies | debates |
| feiten | hechos |
| persoonlijke | personales |
NL Om een omgeving te creëren waarin gebruikers aangemoedigd worden om materialen bij te dragen om door andere gebruikers te laten bespreken en testen, weerhoudt u zich ervan om supportvragen te stellen aan de persoon die de content heeft geplaatst.
ES Para crear un entorno en el que se fomente a los usuarios a contribuir con materiales para el debate y pruebas por parte de otros usuarios, evita hacer peticiones de ayuda al autor del contenido.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| materialen | materiales |
| andere | otros |
| en | y |
| testen | pruebas |
| content | contenido |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | comunidad |
| discussies | debates |
| feiten | hechos |
| persoonlijke | personales |
NL Om een omgeving te creëren waarin gebruikers aangemoedigd worden om materialen bij te dragen om door andere gebruikers te laten bespreken en testen, weerhoudt u zich ervan om supportvragen te stellen aan de persoon die de content heeft geplaatst.
ES Para crear un entorno en el que se fomente a los usuarios a contribuir con materiales para el debate y pruebas por parte de otros usuarios, evita hacer peticiones de ayuda al autor del contenido.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| materialen | materiales |
| andere | otros |
| en | y |
| testen | pruebas |
| content | contenido |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | comunidad |
| discussies | debates |
| feiten | hechos |
| persoonlijke | personales |
NL Om een omgeving te creëren waarin gebruikers aangemoedigd worden om materialen bij te dragen om door andere gebruikers te laten bespreken en testen, weerhoudt u zich ervan om supportvragen te stellen aan de persoon die de content heeft geplaatst.
ES Para crear un entorno en el que se fomente a los usuarios a contribuir con materiales para el debate y pruebas por parte de otros usuarios, evita hacer peticiones de ayuda al autor del contenido.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| materialen | materiales |
| andere | otros |
| en | y |
| testen | pruebas |
| content | contenido |
NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.
ES 2 de cada 5 adultos creen que la escasez de trabajadores de STEM se debe a un nivel de crisis en los Estados Unidos.
NL Sommigen zullen meer weerstand bieden dan anderen - politieagenten bijvoorbeeld - maar ze kunnen uiteindelijk allemaal worden aangemoedigd om zich bij je bemanning aan te sluiten
ES Algunos resistirán más que otros, los oficiales de policía, por ejemplo, pero eventualmente se puede alentar a todos a unirse a su tripulación
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| anderen | otros |
| maar | pero |
| uiteindelijk | eventualmente |
| allemaal | todos |
| zich | su |
| bemanning | tripulación |
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
ES No dude en comentar a continuación si hay algún servicio adicional que le gustaría que ofrezcamos. ¿Qué haría que su experiencia de alojamiento con nosotros fuera aún mejor? Nos encantaría conocer tu opinión.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| aanvullende | adicional |
| services | servicio |
| beter | mejor |
| mening | opinión |
NL Disclaimer: Conform onze Algemene voorwaarden is het gebruik van CyberGhost VPN voor illegale doeleinden niet toegestaan en wordt niet aangemoedigd.
ES Descargo de responsabilidad: de acuerdo con nuestros Términos y condiciones, el uso de CyberGhost VPN para fines ilegales no está permitido ni se incentiva.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| conform | acuerdo |
| vpn | vpn |
| illegale | ilegales |
| doeleinden | fines |
| toegestaan | permitido |
| en | y |
NL Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.
ES Deseable: el sitio tiene que contener elementos que llamen la atención a nivel visual (sonido, animaciones, etc.), animando al visitante a interactuar con él.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| site | sitio |
| moet | tiene que |
| elementen | elementos |
| aandacht | atención |
| visueel | visual |
| niveau | nivel |
| geluid | sonido |
| animaties | animaciones |
| enz | etc |
| bezoeker | visitante |
NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.
ES En Archetype se impulsa la ambición, se fomenta la curiosidad y, por encima de todo, se valora el compañerismo y la ética.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | curiosidad |
| en | y |
NL Grafisch ontwerp helpt een omgeving te creëren die een meeslepende ervaring bevordert. In dit geval wordt de consument aangemoedigd een actor te zijn van de ervaring die hij beleeft.
ES El diseño gráfico ayuda a crear un entorno que promueve una experiencia de inmersión. En este caso, se anima al consumidor a ser actor de la experiencia que está viviendo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| grafisch | gráfico |
| helpt | ayuda |
| omgeving | entorno |
| ervaring | experiencia |
| consument | consumidor |
NL Zo wordt het doelwit aangemoedigd om een actie uit te voeren of een product te kopen zonder het gewenste resultaat te behalen
ES Por ejemplo, se alienta al objetivo a realizar una acción o a comprar un producto sin obtener los resultados deseados
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| doelwit | objetivo |
| actie | acción |
| voeren | realizar |
| gewenste | deseados |
NL Sky heeft een geweldige tv-ervaring gecreëerd die de kracht heeft om de manier waarop u televisie kijkt te veranderen, waardoor u wordt aangemoedigd om meer inhoud te bekijken wanneer, waar en hoe u maar wilt
ES Sky ha creado una experiencia televisiva increíble que tiene el poder de cambiar la forma en que miras la televisión, animándote a ver más contenido cuando, donde y como quieras
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| geweldige | increíble |
| kracht | poder |
| manier | forma |
| veranderen | cambiar |
| inhoud | contenido |
| en | y |
| ervaring | experiencia |
NL De gebruikersinterface is enorm en heeft de kracht om de manier waarop u televisie kijkt te veranderen, waardoor u wordt aangemoedigd om meer inhoud te bekijken wanneer, waar en hoe u maar wilt.
ES La interfaz de usuario es amplia y tiene el poder de cambiar la forma en que ve la televisión, lo que lo alienta a ver más contenido cuando, dónde y cómo lo desee.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| kracht | poder |
| manier | forma |
| televisie | televisión |
| veranderen | cambiar |
| inhoud | contenido |
NL Sky heeft een geweldige tv-ervaring gecreëerd die de kracht heeft om de manier waarop u televisie kijkt te veranderen, waardoor u wordt aangemoedigd om meer inhoud te bekijken wanneer, waar en hoe u maar wilt
ES Sky ha creado una experiencia televisiva increíble que tiene el poder de cambiar la forma en que miras la televisión, animándote a ver más contenido cuando, donde y como quieras
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| geweldige | increíble |
| kracht | poder |
| manier | forma |
| veranderen | cambiar |
| inhoud | contenido |
| en | y |
| ervaring | experiencia |
NL De gebruikersinterface is enorm en heeft de kracht om de manier waarop u televisie kijkt te veranderen, waardoor u wordt aangemoedigd om meer inhoud te bekijken wanneer, waar en hoe u maar wilt.
ES La interfaz de usuario es amplia y tiene el poder de cambiar la forma en que ve la televisión, lo que lo alienta a ver más contenido cuando, dónde y cómo lo desee.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| kracht | poder |
| manier | forma |
| televisie | televisión |
| veranderen | cambiar |
| inhoud | contenido |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
mogen kinderen kinderen kinderen worden gebruikt aangemoedigd datagedreven besluitvorming aangemoedigd kinderen hebt kinderen twee volwassen kinderen kinderen vroeg mogen kinderen kinderen online kinderen veilig zodat kinderen kinderen jonger kinderen dromen kinderen jou kinderen sneller wanneer kinderen kinderen zorgen weten kinderen drie kinderen kleine kinderen waarmee kinderen kinderen kennis kinderen tussen jonge kinderen zowel kinderen kinderen was kinderen vrij ontwikkelen kinderen kinderen genieten kinderen vanaf kinderen thuis kinderen tijdens kinderen verzameld vooral kinderen ontdekken kinderen kinderen zullen kinderen leerden kinderen spelen kinderen vinden meeste kinderen kinderen wereldwijd kinderen ontwikkeld kinderen net zonder kinderen kinderen blij kinderen eenvoudig online lokale kinderen kinderen verbonden kinderen toch
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks