Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "extensies en aangepaste" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "extensies en aangepaste" van Nederlands na Spaans

Vertalings van extensies en aangepaste

"extensies en aangepaste" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

extensies extensiones
aangepaste a a medida a través de adaptado ajuste aplicaciones clientes como configurar contenido crear de de la diferentes diseño el en el entre equipo es este forma fácil hasta las los no para pero personalización personalizada personalizadas personalizado personalizados por propio que ser si sin sistema sobre solo su texto tiempo una uno usar uso usuarios utiliza y único

Vertaling van Nederlands na Spaans van extensies en aangepaste

Nederlands
Spaans

NL E-mails met gelijksoortige extensies markeren De FBI raadt uw organisatie aan systeemregels op te stellen die automatisch e-mails markeren die extensies gebruiken die te veel lijken op uw eigen extensies

ES Marcarlos correos electrónicos con extensiones similares El FBI recomienda que su organización cree reglas del sistema que marquen automáticamente los correos electrónicos que utilicen extensiones demasiado similares a las suyas

Nederlands Spaans
extensies extensiones
automatisch automáticamente
eigen su

NL Bovendien kan uw ontwerper, die een professional is in 3D-creatie, u ook helpen bij het maken van aangepaste designtoepassingen of een site met webdesign, extensies en aangepaste thema's.

ES Además, al ser un profesional de la creación en 3D, su diseñador también puede ayudarle a crear aplicaciones de diseño personalizadas o un sitio con diseño web, extensiones y temas personalizados.

Nederlands Spaans
ontwerper diseñador
professional profesional
helpen ayudarle
extensies extensiones
en y
thema temas
s s

NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?

ES ¿Hay alguna manera de añadir extensiones a mis anuncios? ¿Cómo puedo añadir mi número de teléfono y mi dirección a mis anuncios de Google?

Nederlands Spaans
extensies extensiones
ads anuncios
kan puedo
toevoegen añadir
telefoonnummer número de teléfono
en y
adres dirección

NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?

ES ¿Hay alguna manera de añadir extensiones a mis anuncios? ¿Cómo puedo añadir mi número de teléfono y mi dirección a mis anuncios de Google?

Nederlands Spaans
extensies extensiones
ads anuncios
kan puedo
toevoegen añadir
telefoonnummer número de teléfono
en y
adres dirección

NL Vivaldi heeft zoveel functies ingebouwd dat je wellicht niet langer je favoriete extensies nodig hebt. Maar voor het geval dat, kun je altijd extensies installeren vanuit de Chrome Web Store.

ES Vivaldi tiene tantas funciones integradas que es posible que ya no necesite sus extensiones favoritas. Pero, por si acaso, siempre puedes instalar extensiones desde Chrome Web Store.

NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.

ES Permite elegir las marcas predeterminadas o personalizadas de la impresora (en páginas japonesas, por ejemplo). Puede crear marcas de impresora predeterminadas o usar marcas personalizadas de otra compañía.

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

ES Haz lo que quieras con los datos de nuestro rastreador – empezando por crear filtros personalizados basados en numerosos parámetros, o añadir cuestiones personalizadas.

Nederlands Spaans
beginnen empezando
filters filtros
parameters parámetros
toevoegen añadir
crawler rastreador
problemen cuestiones

NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.

ES Las opciones personalizadas de red incluyen soluciones VPC personalizadas, configuraciones especiales de tunneling, configuración de red especializada, restricciones de IP y mucho más.

Nederlands Spaans
aangepaste personalizadas
netwerken red
omvatten incluyen
speciale especiales
gespecialiseerde especializada
oplossingen soluciones
beperkingen restricciones

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

ES Por lo general, toma entre tres y cuatro semanas desde que realiza el pedido de sus Converse personalizadas, lo que significa que puede tener sus zapatos Converse personalizados dentro de un mes después de realizar el pedido

Nederlands Spaans
weken semanas
betekent significa
schoenen zapatos

NL i. Kloon een bestaande Aangepaste Botflow om een nieuwe botflow te maken; ii. Gebruik aangepaste gebruikerseigenschappen als plaatshouders in…

ES i. Clone un flujo personalizado de acciones de un Bot para crear un nuevo flujo para el Bot. ii. Use propiedades de usuario personalizadas como marcadores de posición en...

Nederlands Spaans
i i
nieuwe nuevo
maken crear
gebruik use
als como
ii ii

NL Het omvat globale stijlen, aangepaste themablokken en aangepaste sjabloonbewerking. Laten we deze functies hieronder eens nader bekijken. 

ES Incluye estilos globales, bloques de theme personalizados y edición de plantillas (templates) personalizadas. Veamos con más detalle estas características a continuación. 

Nederlands Spaans
omvat incluye
globale globales
stijlen estilos
en y
functies características

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

ES Puedes añadir tamaños de imagen personalizados editando tu archivo functions.php. Digamos que quieres añadir un tamaño de imagen personalizado para tu imagen destacada. 

Nederlands Spaans
toevoegen añadir
php php
bestand archivo
bewerken editando
image imagen

NL Een aangepaste versterker met hoog dynamisch bereik is ook aan boord en er is een aangepaste luidsprekerdriver die is ontworpen om de audiokwaliteit te optimaliseren en achtergrondruis te verwijderen.

ES También se incluye un amplificador de alto rango dinámico personalizado y un controlador de altavoz personalizado diseñado para optimizar la calidad del audio y eliminar el ruido de fondo.

Nederlands Spaans
aangepaste personalizado
versterker amplificador
dynamisch dinámico
en y
optimaliseren optimizar
verwijderen eliminar

NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.

ES ¿Atrapado en qué tipo de público personalizado crear? Revisemos algunos de los públicos personalizados más comunes que otros vendedores utilizan para maximizar las conversiones.

Nederlands Spaans
soort tipo
marketeers vendedores
gebruiken utilizan
maximale maximizar

NL Nederland (NL) maakt gebruik van het MOD11 algoritme met aangepaste waardes om rekeningnummers te valideren. Frankrijk (FR) gebruikt het MOD97-algoritme met aangepaste waardes

ES En los Países Bajos (NL) se usa un algoritmo MOD11 con pesos personalizados para validar números de cuenta. Francia (FR) usa un algoritmo MOD97 con pesos personalizados.

Nederlands Spaans
algoritme algoritmo
aangepaste personalizados
valideren validar

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

ES Un encabezamiento personalizado recupera la última fecha de modificación de los ficheros

Nederlands Spaans
aangepaste personalizado
laatst última

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

ES Por lo general, toma entre tres y cuatro semanas desde que realiza el pedido de sus Converse personalizadas, lo que significa que puede tener sus zapatos Converse personalizados dentro de un mes después de realizar el pedido

Nederlands Spaans
weken semanas
betekent significa
schoenen zapatos

NL Aangepaste wijnfles en aangepaste ontwerpservices voor wijnetiketten

ES Servicios de diseño de etiquetas de vino y botellas de vino personalizadas

Nederlands Spaans
aangepaste personalizadas
en y
voor de

NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.

ES Las opciones personalizadas de red incluyen soluciones VPC personalizadas, configuraciones especiales de tunneling, configuración de red especializada, restricciones de IP y mucho más.

Nederlands Spaans
aangepaste personalizadas
netwerken red
omvatten incluyen
speciale especiales
gespecialiseerde especializada
oplossingen soluciones
beperkingen restricciones

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

ES Un encabezamiento personalizado recupera la última fecha de modificación de los ficheros

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

ES Un encabezamiento personalizado recupera la última fecha de modificación de los ficheros

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

ES Un encabezamiento personalizado recupera la última fecha de modificación de los ficheros

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

ES Un encabezamiento personalizado recupera la última fecha de modificación de los ficheros

NL Automatische omleiding van 404 naar voorpagina of een aangepaste url met een aangepaste status code (301, 302, 307, 410 of 451)

ES Redirige los errores 404 a la página de inicio/url personalizada automáticamente con códigos personalizados de estado (301, 302, 307, 410 o 451)

NL Automatische omleiding van 404 naar voorpagina of een aangepaste url met een aangepaste status code (301, 302, 307, 410 of 451)

ES Redirige los errores 404 a la página de inicio/url personalizada automáticamente con códigos personalizados de estado (301, 302, 307, 410 o 451)

NL Automatische omleiding van 404 naar voorpagina of een aangepaste url met een aangepaste status code (301, 302, 307, 410 of 451)

ES Redirige los errores 404 a la página de inicio/url personalizada automáticamente con códigos personalizados de estado (301, 302, 307, 410 o 451)

NL Automatische omleiding van 404 naar voorpagina of een aangepaste url met een aangepaste status code (301, 302, 307, 410 of 451)

ES Redirige los errores 404 a la página de inicio/url personalizada automáticamente con códigos personalizados de estado (301, 302, 307, 410 o 451)

NL Automatische omleiding van 404 naar voorpagina of een aangepaste url met een aangepaste status code (301, 302, 307, 410 of 451)

ES Redirige los errores 404 a la página de inicio/url personalizada automáticamente con códigos personalizados de estado (301, 302, 307, 410 o 451)

NL Automatische omleiding van 404 naar voorpagina of een aangepaste url met een aangepaste status code (301, 302, 307, 410 of 451)

ES Redirige los errores 404 a la página de inicio/url personalizada automáticamente con códigos personalizados de estado (301, 302, 307, 410 o 451)

NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.

ES Usa campos personalizados para recoger datos validados sobre tus contactos. Combina los datos personalizados con los datos de comportamiento para una comunicación más certera.

NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.

ES ¿Atrapado en qué tipo de público personalizado crear? Revisemos algunos de los públicos personalizados más comunes que otros vendedores utilizan para maximizar las conversiones.

NL Volgen van aangepaste dimensies ? Schakel Google Analytics volgen van aangepaste dimensies in voor WordPress.

ES Seguimiento de dimensiones personalizadas ? Activa el seguimiento de dimensiones personalizadas de Google Analytics en WordPress.

NL Materiaalblokkeringen zijn extensies van derden waarmee Safari cookies, afbeeldingen, bronnen, pop-ups en ander materiaal kan blokkeren.

ES Los bloqueadores de contenido son apps y extensiones de terceros que permiten que Safari bloquee cookies, imágenes, recursos, ventanas emergentes y demás contenido.

Nederlands Spaans
extensies extensiones
cookies cookies
afbeeldingen imágenes
en y
ander demás
blokkeren bloquee
safari safari

NL Tik op 'Instellingen' > 'Safari' > 'Materiaalblokkeringen' en configureer de gewenste extensies. U kunt meerdere materiaalblokkeringen gebruiken.

ES Toca Configuración > Safari > Bloqueadores de contenido y, a continuación, configura las extensiones deseadas. Puedes usar más de un bloqueador de contenido.

Nederlands Spaans
tik toca
instellingen configuración
configureer configura
gewenste deseadas
extensies extensiones
gebruiken usar
safari safari

NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.

ES Aprovecha más de 500 integraciones para trabajar sin problemas, y más de 3000 extensiones adicionales para crear el proceso perfecto para tu equipo.

Nederlands Spaans
profiteer aprovecha
integraties integraciones
kunnen crear
werken trabajar
en y
extensies extensiones
team equipo

NL 2. Zodra het pop-up schermpje in beeld verschijnt, klik je op ‘werkbalken en extensies’. Ga nu naar beneden in de lijst naar ‘Shockwave Flash Object’. Als deze uitgeschakeld is, kun je deze inschakelen.

ES 2. Una vez la ventana de diálogo esté abierta debe hacer click en Barra de Herramientasy Extenciones. Desplácese abajo y consiga Objetos Flash Shockwave. Si está desactivado, usted debe activarlo.

Nederlands Spaans
klik click
en y
object objetos
uitgeschakeld desactivado
nu vez
flash flash

NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

ES Paso 2: Instale más extensiones y aplicaciones PHP.Responda "Y" por sí cuando se le solicite.

Nederlands Spaans
stap paso
installeer instale
verdere más
en y
voor por
wanneer cuando
extensies extensiones
toepassingen aplicaciones
php php

NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd

ES Paso 2: Instale más extensiones y aplicaciones PHP.Responder "Y" por sí cuando se le solicite

Nederlands Spaans
stap paso
installeer instale
verdere más
en y
voor por
wanneer cuando
extensies extensiones
toepassingen aplicaciones
php php

NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.

ES específicamente, Apache 2.22 o Nginx, PHP 7.1 o superior, y se requieren MySQL 5.6 o superior.También son necesarias las extensiones de PHP, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBString, ZIP, JSON y Iconos.

Nederlands Spaans
specifiek específicamente
apache apache
of o
php php
hoger superior
json json
pictogrammen iconos
ook también
nginx nginx
mysql mysql
extensies extensiones
intl intl
zip zip

NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

ES Paso 2: Instale más extensiones y aplicaciones PHP y responda "Y" para sí cuando se le solicite.

Nederlands Spaans
stap paso
installeer instale
verdere más
en y
wanneer cuando
extensies extensiones
toepassingen aplicaciones
php php

NL “Kortom, Cure53 is buitengewoon tevreden met de uitstekende beveiligingsprestaties van Surfsharks VPN-extensies, vooral gezien de problemen rondom privacykwesties bij soortgelijke producten.”

ES “En resumen, Cure53 está muy satisfecho de ver una postura tan segura en las extensiones de Surfshark VPN, especialmente teniendo en cuenta las vulnerabilidades habituales de productos similares en temas de privacidad.”

Nederlands Spaans
buitengewoon muy
tevreden satisfecho
gezien ver
soortgelijke similares
is está
extensies extensiones
vpn vpn

NL Open Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced en zorg ervoor dat "Verberg extensies voor bekende bestandstypes" niet is aangevinkt.

ES Abra Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced y asegúrese de que "Ocultar extensiones para tipos de archivo conocidos" no esté marcado.

Nederlands Spaans
control control
advanced advanced
extensies extensiones
bekende conocidos
niet no

NL HEVC-video-extensies van de fabrikant van het apparaat : ondanks zijn naam biedt dit pakket ondersteuning voor .heif en .heic afbeeldingen, evenals .hevc video's. Dit pakket is beschikbaar voor de meeste soorten pc's.

ES Extensiones de video HEVC del fabricante del dispositivo : a pesar de su nombre, este paquete agrega soporte para imágenes .heif y .heic , así como videos .hevc . Este paquete está disponible para la mayoría de los tipos de PC.

Nederlands Spaans
ondanks a pesar de
naam nombre
pakket paquete
ondersteuning soporte
en y
afbeeldingen imágenes
beschikbaar disponible
soorten tipos
extensies extensiones
heif heif
pc pc

NL Veel andere extensies kunnen echter ook aangeven dat een bestand een Plist is, zoals ".cookies"

ES Sin embargo, muchas otras extensiones también pueden indicar que un archivo es una Plist, como ".cookies"

Nederlands Spaans
extensies extensiones
kunnen pueden
cookies cookies

NL Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).

ES Puedes transferir tu dominio a Jimdo si tiene una de las terminaciones de dominio compatibles (ver preguntas anteriores).

Nederlands Spaans
jimdo jimdo
verhuizen transferir
zie ver

NL Vergeet het hebben van meerdere extensies om uw SEO onder controle te krijgen

ES Olvídate de tener múltiples extensiones para tener tu SEO bajo control

Nederlands Spaans
meerdere múltiples
extensies extensiones
seo seo
controle control

NL Met deze ene, zult u in staat zijn om een uitgebreide SEO-analyse die over het algemeen vereist drie tot vier extensies te doen.

ES Con esta única, podrás hacer un análisis exhaustivo del SEO que generalmente requiere de tres a cuatro extensiones.

Nederlands Spaans
vereist requiere
extensies extensiones
analyse análisis
seo seo

NL Maak een opvallende online winkel met duizenden beschikbare thema's en meer dan 14.000 extensies om je winkel te verbeteren.

ES Crea una tienda online llamativa gracias a sus miles de temas disponibles y más de 14 000 extensiones con las que mejorarla.

Nederlands Spaans
maak crea
online online
winkel tienda
beschikbare disponibles
thema temas
s s
extensies extensiones

NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

ES El instalador universal de Windows instala RoboForm junto con extensiones para Internet Explorer, Firefox, Chrome y Opera, así como aplicaciones de Windows. Navegadores soportados: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

Nederlands Spaans
installeert instala
en y
extensies extensiones
internet internet
explorer explorer
browsers navegadores
windows windows
firefox firefox
chrome chrome
opera opera
applicaties aplicaciones

NL Zoveel geweldige extensies, vind degene die perfect is voor uw beveiliging

ES Tantas extensiones increíbles: elige la que sea ideal para tu seguridad.

Nederlands Spaans
zoveel tantas
extensies extensiones
beveiliging seguridad

Wys 50 van 50 vertalings