NL Het eerste voordeel van een innovatie is natuurlijk tijdwinst. De innovatie-experts zullen voor u verschillende studies uitvoeren en u vervolgens innoverende ideeën aanreiken.
"enige innovatie" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
NL Het eerste voordeel van een innovatie is natuurlijk tijdwinst. De innovatie-experts zullen voor u verschillende studies uitvoeren en u vervolgens innoverende ideeën aanreiken.
ES La primera ventaja de una innovación es, por supuesto, el ahorro de tiempo. Los expertos en innovación llevarán a cabo varios estudios en su nombre y luego le proporcionarán ideas innovadoras.
Nederlands | Spaans |
---|---|
voordeel | ventaja |
innovatie | innovación |
studies | estudios |
en | y |
ideeën | ideas |
experts | expertos |
NL Innovatie op zijn best: de Dubai Porsche-huurauto's hebben ongetwijfeld altijd de grens van innovatie verlegd door de een na de ander mijlpalen te breken
ES Lo mejor de la innovación: sin duda, los autos de alquiler Dubai Porsche siempre han superado el límite de la innovación al romper hitos uno tras otro
Nederlands | Spaans |
---|---|
innovatie | innovación |
ander | otro |
mijlpalen | hitos |
breken | romper |
dubai | dubai |
NL Dit model doorbreekt silo's, ondersteunt innovatie en levert sterkere resultaten op. Aan de basis van onze vaardigheden liggen drie kernwaarden. Wij geloven in het stimuleren van innovatie, actie en samenwerking in alles wat we doen.
ES Este modelo rompe los silos, apoya la innovación y produce resultados más sólidos. Tres son los valores fundamentales que sustentan nuestras competencias. Creemos en impulsar la innovación, la acción y la colaboración en todo lo que hacemos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
model | modelo |
s | s |
ondersteunt | apoya |
innovatie | innovación |
en | y |
resultaten | resultados |
vaardigheden | competencias |
stimuleren | impulsar |
actie | acción |
samenwerking | colaboración |
NL Maar dat is niet de enige innovatie die het team van Domino’s heeft ingevoerd om hun DevOps-procedures te verbeteren
ES No obstante, esa no es la única innovación que el equipo de Domino's ha adoptado para mejorar su proceso de DevOps
Nederlands | Spaans |
---|---|
innovatie | innovación |
s | s |
verbeteren | mejorar |
devops | devops |
NL Als medewerkers zonder enige moeite nieuwe laptops, tablets en smartphones mogen gebruiken, leidt dit als vanzelf tot meer creativiteit en innovatie voor uw organisatie.
ES Cuanto más deprisa puedan los empleados usar nuevos portátiles, tabletas y smartphones de forma segura y compatible, mejor posicionamiento tendrá su negocio para mantener en marcha la creatividad y la innovación.
Nederlands | Spaans |
---|---|
medewerkers | empleados |
nieuwe | nuevos |
laptops | portátiles |
tablets | tabletas |
en | y |
gebruiken | usar |
als | cuanto |
smartphones | smartphones |
NL De positie van Facebook beschermt de privacy van gebruikers niet, maar belemmert in plaats daarvan innovatie en zorgt ervoor dat zij de enige onderneming zijn die de gegevens van een individu voor dienstverlening gebruikt
ES La posición de Facebook no es proteger la privacidad del usuario, sino sofocar la innovación y garantizar que sea la única empresa que use los datos de un individuo para la prestación del servicio
Nederlands | Spaans |
---|---|
beschermt | proteger |
privacy | privacidad |
gebruikers | usuario |
innovatie | innovación |
en | y |
onderneming | empresa |
dienstverlening | servicio |
gebruikt | use |
NL Tag Heuer heeft een nieuw Connected-horloge, dat met de introductie van modulariteit enige innovatie in smartwatches brengt. Het lijkt erg op het vori...
ES Tag Heuer tiene un nuevo reloj Connected, que aporta algo de innovación a los relojes inteligentes con la introducción de la modularidad. Se parece mu...
Nederlands | Spaans |
---|---|
nieuw | nuevo |
introductie | introducción |
innovatie | innovación |
brengt | aporta |
NL Als medewerkers zonder enige moeite nieuwe laptops, tablets en smartphones mogen gebruiken, leidt dit als vanzelf tot meer creativiteit en innovatie voor uw organisatie.
ES Cuanto más deprisa puedan los empleados usar nuevos portátiles, tabletas y smartphones de forma segura y compatible, mejor posicionamiento tendrá su negocio para mantener en marcha la creatividad y la innovación.
Nederlands | Spaans |
---|---|
medewerkers | empleados |
nieuwe | nuevos |
laptops | portátiles |
tablets | tabletas |
en | y |
gebruiken | usar |
als | cuanto |
smartphones | smartphones |
NL Maar dat is niet de enige innovatie die het team van Domino’s heeft ingevoerd om hun DevOps-procedures te verbeteren
ES No obstante, esa no es la única innovación que el equipo de Domino's ha adoptado para mejorar su proceso de DevOps
Nederlands | Spaans |
---|---|
innovatie | innovación |
s | s |
verbeteren | mejorar |
devops | devops |
NL De positie van Facebook beschermt de privacy van gebruikers niet, maar belemmert in plaats daarvan innovatie en zorgt ervoor dat zij de enige onderneming zijn die de gegevens van een individu voor dienstverlening gebruikt
ES La posición de Facebook no es proteger la privacidad del usuario, sino sofocar la innovación y garantizar que sea la única empresa que use los datos de un individuo para la prestación del servicio
Nederlands | Spaans |
---|---|
beschermt | proteger |
privacy | privacidad |
gebruikers | usuario |
innovatie | innovación |
en | y |
onderneming | empresa |
dienstverlening | servicio |
gebruikt | use |
NL Tag Heuer heeft een nieuw Connected-horloge, dat met de introductie van modulariteit enige innovatie in smartwatches brengt. Het lijkt erg op het vori...
ES LG ha anunciado dos nuevos relojes inteligentes , diseñados en colaboración con Google. Los dos dispositivos serán los chicos del cartel para Android
Nederlands | Spaans |
---|---|
nieuw | nuevos |
horloge | relojes |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
Nederlands | Spaans |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...
ES Después de pasar un tiempo en el mercado estadounidense, el sistema de redes domésticas inteligentes de Google ahora ha aterrizado en el Reino Unido.
Nederlands | Spaans |
---|---|
amerikaanse | estadounidense |
markt | mercado |
hebben | ha |
slimme | inteligentes |
vk | reino unido |
NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiksvoorwaarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht
ES La falta de insistencia o de aplicación estricta por parte de Webfleet Solutions de cualquiera de estos Términos de uso no se considerará como una suspensión a cualquier disposición o derecho
Nederlands | Spaans |
---|---|
uitvoering | aplicación |
NL NOCH HET BEDRIJF NOCH ENIGE PERSOON VERBONDEN AAN HET BEDRIJF GEEFT ENIGE GARANTIE OF VERKLARING MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, VEILIGHEID, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, ACCURAATHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE SITE
ES NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA EMPRESA GARANTIZAN NI DECLARAN LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO
Nederlands | Spaans |
---|---|
bedrijf | empresa |
volledigheid | integridad |
beschikbaarheid | disponibilidad |
site | sitio |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
Nederlands | Spaans |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
Nederlands | Spaans |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
Nederlands | Spaans |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
Nederlands | Spaans |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
Nederlands | Spaans |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
Nederlands | Spaans |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
Nederlands | Spaans |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
Nederlands | Spaans |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
Nederlands | Spaans |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
Nederlands | Spaans |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
Nederlands | Spaans |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...
ES Después de pasar un tiempo en el mercado estadounidense, el sistema de redes domésticas inteligentes de Google ahora ha aterrizado en el Reino Unido.
Nederlands | Spaans |
---|---|
amerikaanse | estadounidense |
markt | mercado |
hebben | ha |
slimme | inteligentes |
vk | reino unido |
NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).
ES La Sección 19 (Indemnización; Indemnización de Celigo) establece el recurso único y exclusivo de Celigo contra Usted y la única responsabilidad de Celigo ante Usted por Reclamos en virtud de la Sección 19 (Indemnización; Indemnización de Celigo).
NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR LICENTIEGEVER OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN
ES NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA O CONSEJO DADO POR EL LICENCIATOR O PROVEEDOR O SUS EMPLEADOS O AGENTES CREARÁ UNA GARANTÍA O DE CUALQUIER MANERA AUMENTARÁ EL ALCANCE DE CUALQUIER GARANTÍA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO
NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR CELIGO OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN
ES NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA O CONSEJO DADO POR CELIGO O EL PROVEEDOR O SUS EMPLEADOS O AGENTES CREARÁ UNA GARANTÍA O DE CUALQUIER MANERA AUMENTARÁ EL ALCANCE DE CUALQUIER GARANTÍA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO
NL Als je kennisneemt van enige overtreding van deze Overeenkomst in verband met het gebruik van de Diensten of Software door enige persoon, moet je contact met Zoom opnemen via trust@zoom.us.
ES Si usted conoce alguna infracción del presente Acuerdo relacionada con el uso de los Servicios o el Software por parte de cualquier persona, debe ponerse en contacto con Zoom enviando un correo electrónico a trust@zoom.us.
NL Zoom kan elke Klantinhoud op elk moment zonder kennisgeving aan jou verwijderen als Zoom er kennis van krijgt dat deze enige bepaling van deze Overeenkomst of enige toepasselijke Wet schendt
ES Zoom puede eliminar cualquier Contenido del cliente, en cualquier momento y sin previo aviso si detecta que dicho Contenido infringe alguna disposición de este Acuerdo o alguna Ley aplicable
NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen
ES Las partes renuncian expresamente al derecho de presentar cualquier tipo de acción de clase, colectiva o masiva, acción de abogado general privado o cualquier otra acción representativa, o de participar en ellas
NL Zendesk is niet aansprakelijk jegens Abonnee, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de rechten van de Abonnee op toegang tot en gebruik van de Diensten
ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor
NL Zendesk is niet aansprakelijk jegens Abonnee, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de rechten van de Abonnee op toegang tot en gebruik van de Diensten
ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor
NL Houd gelijke tred met innovatie
ES Compila a la velocidad de la innovación
Nederlands | Spaans |
---|---|
innovatie | innovación |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
Nederlands | Spaans |
---|---|
innovatie | innovación |
bij | en |
bedrijven | empresas |
wereldwijd | mundo |
NL Houd gelijke tred met innovatie
ES Compila a la velocidad de la innovación
Nederlands | Spaans |
---|---|
innovatie | innovación |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
Nederlands | Spaans |
---|---|
innovatie | innovación |
bij | en |
bedrijven | empresas |
wereldwijd | mundo |
NL Houd gelijke tred met innovatie
ES Compila a la velocidad de la innovación
Nederlands | Spaans |
---|---|
innovatie | innovación |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
Nederlands | Spaans |
---|---|
innovatie | innovación |
bij | en |
bedrijven | empresas |
wereldwijd | mundo |
NL Houd gelijke tred met innovatie
ES Compila a la velocidad de la innovación
Nederlands | Spaans |
---|---|
innovatie | innovación |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
Nederlands | Spaans |
---|---|
innovatie | innovación |
bij | en |
bedrijven | empresas |
wereldwijd | mundo |
NL Houd gelijke tred met innovatie
ES Compila a la velocidad de la innovación
Nederlands | Spaans |
---|---|
innovatie | innovación |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
Nederlands | Spaans |
---|---|
innovatie | innovación |
bij | en |
bedrijven | empresas |
wereldwijd | mundo |
NL Houd gelijke tred met innovatie
ES Compila a la velocidad de la innovación
Nederlands | Spaans |
---|---|
innovatie | innovación |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
Nederlands | Spaans |
---|---|
innovatie | innovación |
bij | en |
bedrijven | empresas |
wereldwijd | mundo |
NL Houd gelijke tred met innovatie
ES Compila a la velocidad de la innovación
Nederlands | Spaans |
---|---|
innovatie | innovación |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
Nederlands | Spaans |
---|---|
innovatie | innovación |
bij | en |
bedrijven | empresas |
wereldwijd | mundo |
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
ES El Queen's Award for Enterprise se otorga a empresas británicas por logros sobresalientes en una de cuatro categorías: comercio internacional, innovación, desarrollo sostenible y promoción de oportunidades (a través de la movilidad social)
Nederlands | Spaans |
---|---|
s | s |
britse | británicas |
prestaties | logros |
internationale | internacional |
innovatie | innovación |
duurzame | sostenible |
ontwikkeling | desarrollo |
en | y |
kansen | oportunidades |
sociale | social |
mobiliteit | movilidad |
Wys 50 van 50 vertalings