Vertaal "belangrijke waarschuwingen" na Spaans

ES Estas son advertencias que informan al propietario del sitio sobre qué se puede mejorar. Y los menores son avisos, que no son advertencias importantes.

• advertencias que informan
• propietario del sitio
• menores son avisos
• advertencias

ES Sincroniza las alertas de Datadog con las de Opsgenie y aprovecha las ventajas del completo sistema de notificación de alertas, de escalaciones y de rotaciones de guardia de Opsgenie.

• Sincroniza las alertas
• Opsgenie
• aprovecha las ventajas
• alertas
• escalaciones
• rotaciones de guardia

ES Ha llegado el momento. Después de todas esas advertencias de Google, las alertas en los navegadores y la presión de sus compañeros de SEO y de la competencia, su sitio debe pasar a una vida mejor y más segura.

• advertencias de Google
• SEO
• competencia
• sitio debe pasar

ES Realice un seguimiento exhaustivo de los datos de su métrica SISTRIX. Puede elegir el tipo de notificación que desea recibir, configurando las alertas en función de su grado de variación porcentual.

• Realice un seguimiento
• métrica SISTRIX
• elegir el tipo
• notificación que desea
• configurando las alertas
• variación

ES Puede elegir el tipo de notificación que desea recibir, configurando las alertas en función de su grado de variación porcentual.

• elegir el tipo
• notificación que desea
• configurando las alertas
• variación

ES Consulta los nombres de instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers, y resorts que no están acreditados para ofrecer cursos o programas PADI, junto con otros avisos especiales. Consulta las Alertas del Consumidor ahora.

• Consulta los nombres
• instructors
• assistant instructors
• divemasters
• dive centers
• acreditados para ofrecer
• programas PADI
• especiales
• Consulta las Alertas
• Consumidor

ES Limitaciones de datos y alertas: establezca límites de consumo de datos. Configure alertas personalizables y en tiempo real, y notificaciones para todos los usuarios y administradores.

• alertas
• Configure alertas personalizables
• real
• usuarios

ES Sincroniza las alertas de Datadog con las de Opsgenie y aprovecha las ventajas del completo sistema de notificación de alertas, de escalaciones y de rotaciones de guardia de Opsgenie.

• Sincroniza las alertas
• Opsgenie
• aprovecha las ventajas
• alertas
• escalaciones
• rotaciones de guardia

ES Configurar alertas para controlar el estado de la computadora, instalación de nuevo software, el uso de la memoria y más. Reciba alertas a través de la consola web Splashtop y/o por correo electrónico.

• instalación de nuevo
• memoria
• consola web Splashtop
• correo

ES Ha llegado el momento. Después de todas esas advertencias de Google, las alertas en los navegadores y la presión de sus compañeros de SEO y de la competencia, su sitio debe pasar a una vida mejor y más segura.

• advertencias de Google
• SEO
• competencia
• sitio debe pasar

ES Puedes elegir el tipo de notificación que quieres recibir, configurando las alertas en función de su grado de cambio en porcentaje.

• notificación que quieres
• configurando las alertas

ES Realice un seguimiento exhaustivo de los datos de su métrica SISTRIX. Puede elegir el tipo de notificación que desea recibir, configurando las alertas en función de su grado de variación porcentual.

• Realice un seguimiento
• métrica SISTRIX
• elegir el tipo
• notificación que desea
• configurando las alertas
• variación

ES Detecte las páginas nuevas y eliminadas, reciba alertas por correo electrónico cuando su sitio web esté caído o las páginas importantes dejen de ser indexables.

• Detecte las páginas
• eliminadas
• esté caído
• páginas importantes dejen

ES Esto es posible gracias a la interacción con visualizaciones y dashboards creados por otros en una plataforma segura y fácil de usar

• Esto es posible
• interacción con visualizaciones
• plataforma segura
• fácil de usar

ES Defina y configure alertas personalizadas para que coincidan con las necesidades de procesos comerciales exclusivos de la organización y reciba notificaciones en tiempo real de actividades importantes, no actividades y errores.

• Defina
• configure alertas personalizadas
• procesos comerciales exclusivos
• organización
• real de actividades
• actividades

ES Optimice los procesos y mejore el rendimiento empresarial mediante el seguimiento de métricas clave en tiempo real. Identifique variaciones, problemas y oportunidades con alertas y tome medidas en función de los conocimientos.

• Optimice los procesos
• mejore el rendimiento
• mediante el seguimiento
• real
• Identifique variaciones
• problemas
• oportunidades con alertas

ES Además de los textos legales probados, la protección de avisos y el asesoramiento jurídico, los miembros reciben toda la información importante del sector

• textos legales probados
• protección de avisos
• asesoramiento jurídico
• miembros reciben toda
• importante del sector

ES Detecte las páginas nuevas y eliminadas, reciba alertas por correo electrónico cuando su sitio web esté caído o las páginas importantes dejen de ser indexables.

• Detecte las páginas
• eliminadas
• esté caído
• páginas importantes dejen

ES Alertas personalizadas para la caducidad de contratos de leasing, fechas clave u otras acciones necesarias

• caducidad de contratos
• leasing
• fechas clave u
• acciones necesarias

ES Una plataforma ECN presenta un conglomerado de varios participantes principales en el mercado de divisas, lo que proporciona una profundización significativa de la liquidez en los pares de divisas

• plataforma ECN presenta
• conglomerado de varios
• divisas
• proporciona una profundización

ES Desarrollar una estrategia de inteligencia de negocios es un primer paso importante para implementar una solución de BI. Hágase las siguientes preguntas clave:

• Desarrollar una estrategia
• inteligencia de negocios
• primer paso importante
• implementar una solución
• BI
• Hágase las siguientes

ES Busca fácilmente en tus transcripciones para encontrar momentos clave, resaltar bits de sonido clave y exportar rápidamente fragmentos a las redes sociales.

• transcripciones para encontrar
• clave
• exportar rápidamente fragmentos
• redes

ES Resalta los sonidos clave para que otros miembros del equipo los utilicen. Comenta y toma notas junto con partes clave de la transcripción, como los documentos de Google.

• Resalta los sonidos
• miembros del equipo
• utilicen
• Comenta
• toma notas junto
• transcripción

ES Busque transcripciones en segundos y señale información y datos clave. También puedes buscar en todas tus transcripciones para aislar temas clave.

• clave
• temas

ES La "actualización de diseño significativa" que llegará a Windows en 2021 tiene el nombre en código Sun Valley y verá muchos elementos clave con una actualización, incluido el menú Inicio, el Centro de actividades y el Explorador de archivos

• diseño
• llegará a Windows
• nombre en código
• Valley
• verá muchos elementos
• actualización
• incluido el menú
• Centro de actividades
• Explorador de archivos

ES Carga documentos, hojas de cálculo, gráficos y otros materiales importantes a MindMeister y adjúntalos directamente a los temas relevantes de tus mapas mentales.

• Carga documentos
• hojas de cálculo
• gráficos
• mapas

ES Los paneles visuales de Sage 50cloud ayudan a las organizaciones a conocer el estado del negocio resaltando las áreas clave de rendimiento y proporcionando información sobre los principales ingresos y las tendencias presupuestarias

• conocer el estado
• clave de rendimiento
• principales ingresos
• tendencias presupuestarias

ES El diseño de Utopia es totalmente vanguardista en su aerodinámica, prestando también especial atención a la ventilación durante su fabricación

• diseño de Utopia
• aerodinámica
• prestando también especial

ES Desde el patrimonio industrial de la ciudad al papel fundamental de la región en la Declaración de Independencia, los museos, abadías y castillos de Dundee y Angus comparten todos una importante historia.

• ciudad al papel
• Independencia
• museos
• abadías
• castillos de Dundee
• importante

ES El nuevo diseño lo protege un poco más, la impermeabilización es una adición importante, es más personalizable y más fácil de poner y quitar para los niños más pequeños, pero ese importante módulo de sensor podría ser un poco más seguro.

• importante
• personalizable
• fácil de poner
• pequeños
• ese importante módulo

ES Una plataforma ECN presenta un conglomerado de varios participantes principales en el mercado de divisas, lo que proporciona una profundización significativa de la liquidez en los pares de divisas

• plataforma ECN presenta
• conglomerado de varios
• divisas
• proporciona una profundización

ES Los paneles visuales de Sage 50cloud ayudan a las organizaciones a conocer el estado del negocio resaltando las áreas clave de rendimiento y proporcionando información sobre los principales ingresos y las tendencias presupuestarias

• conocer el estado
• clave de rendimiento
• principales ingresos
• tendencias presupuestarias

ES La herramienta de auditoría web le mostrará un registro histórico de los cambios y correcciones importantes (y semi-importantes) que se han realizado recientemente en el sitio

• herramienta de auditoría
• mostrará un registro
• cambios
• correcciones importantes
• semi-importantes
• sitio

ES Además, puedes anclar los mensajes importantes, cargar y almacenar archivos y documentos importantes para acceder a ellos fácilmente, y navegar por los formatos de archivo más comunes. 

• importantes
• cargar
• almacenar archivos
• ellos fácilmente
• archivo más comunes

ES Busca fácilmente en tus transcripciones para encontrar momentos clave, resaltar bits de sonido clave y exportar rápidamente fragmentos a las redes sociales.

• transcripciones para encontrar
• clave
• exportar rápidamente fragmentos
• redes

ES Resalta los sonidos clave para que otros miembros del equipo los utilicen. Comenta y toma notas junto con partes clave de la transcripción, como los documentos de Google.

• Resalta los sonidos
• miembros del equipo
• utilicen
• Comenta
• toma notas junto
• transcripción

ES Busque transcripciones en segundos y señale información y datos clave. También puedes buscar en todas tus transcripciones para aislar temas clave.

• clave
• temas

ES Carga documentos, hojas de cálculo, gráficos y otros materiales importantes a MindMeister y adjúntalos directamente a los temas relevantes de tus mapas mentales.

• Carga documentos
• hojas de cálculo
• gráficos
• mapas

ES Opsgenie | Gestión de guardias y alertas | Atlassian

• OpsgeniexGestión de guardias
• alertasxAtlassian

ES Centraliza las alertas y notifica a las personas correspondientes en el momento adecuado

• Centraliza las alertas
• adecuado

ES Opsgenie agrupa las alertas, filtra el ruido y te avisa mediante varios canales de notificación.

• filtra el ruido
• avisa mediante varios

ES Personaliza On-call Schedules y Routing Rules para gestionar las alertas de forma distinta en función de su origen y su carga.

• Personaliza On-call Schedules

ES Gestión básica de alertas y guardias, optimizada para obtener sencillez

• guardias
• optimizada para obtener

ES Gestión básica de alertas y guardias, optimizada para obtener sencillez

• guardias
• optimizada para obtener

ES Gestión avanzada de alertas y guardias, creada para obtener flexibilidad

• guardias
• creada para obtener

ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.

• Comprueba el estado
• compilación de Docker
• recuento de incorporaciones
• cambios de Docker
• repositorio de Bitbucket
• Recibe advertencias inmediatas
• compilaciones de Docker
• vayan por detrás

ES Reciba alertas instantáneas cuando algo crítico ocurra en su sitio web.

• Reciba alertas instantáneas
• algo crítico ocurra
• sitio

ES Ya están disponibles las advertencias de calidad de los datos en los correos electrónicos de suscripción.

• disponibles las advertencias

ES Monitorear y aplicar la utilización del espacio (con conteo de personas, monitoreo de proximidad y notificaciones digitales) para garantizar la seguridad y el bienestar de los trabajadores.

• Monitorear
• aplicar la utilización
• espacio
• monitoreo de proximidad
• notificaciones digitales
• garantizar la seguridad

ES Monitoriza más de 250 métricas SEO y recibe alertas cuando se detecte algún cambio. Compara los Crawsls lanzados en diferentes períodos de tiempo o con las webs de la competencia.

• SEO
• detecte algún cambio
• Compara los Crawsls