NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken
"bedreiging voor financiële" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken
ES El resultado es la toma de cuentas, que es una de las principales amenazas para las instituciones financieras y sus clientes debido a las pérdidas financieras y los esfuerzos de mitigación que conlleva
Nederlands | Spaans |
---|---|
resultaat | resultado |
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
klanten | clientes |
verliezen | pérdidas |
inspanningen | esfuerzos |
NL ATO is een grote bedreiging voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om deze te beperken.
ES ATO es una de las principales amenazas para las instituciones financieras y sus clientes debido a las pérdidas financieras y los esfuerzos de mitigación involucrados.
Nederlands | Spaans |
---|---|
ato | ato |
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
klanten | clientes |
verliezen | pérdidas |
inspanningen | esfuerzos |
NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken
ES El resultado es la toma de cuentas, que es una de las principales amenazas para las instituciones financieras y sus clientes debido a las pérdidas financieras y los esfuerzos de mitigación que conlleva
Nederlands | Spaans |
---|---|
resultaat | resultado |
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
klanten | clientes |
verliezen | pérdidas |
inspanningen | esfuerzos |
NL Ongeoorloofde toegang tot klantgegevens vormt een bedreiging voor het merk, de reputatie en de concurrentiepositie van een financiële instelling.
ES El acceso no autorizado a los datos de los clientes es una amenaza para la marca, la reputación y la postura competitiva de una institución financiera.
Nederlands | Spaans |
---|---|
ongeoorloofde | no autorizado |
toegang | acceso |
klantgegevens | datos de los clientes |
bedreiging | amenaza |
reputatie | reputación |
en | y |
financiële | financiera |
instelling | institución |
NL Het is een aanpak waarmee financiële instellingen in real time kunnen reageren op het risico van een bedreiging en een fraudeaanval kunnen stoppen
ES Es un enfoque que permite a las instituciones financieras responder en tiempo real al riesgo de una amenaza y detener un ataque de fraude
Nederlands | Spaans |
---|---|
aanpak | enfoque |
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
real | real |
time | tiempo |
risico | riesgo |
bedreiging | amenaza |
stoppen | detener |
NL Het is een aanpak waarmee financiële instellingen in real time kunnen reageren op het risico van een bedreiging en een fraudeaanval kunnen stoppen
ES Es un enfoque que permite a las instituciones financieras responder en tiempo real al riesgo de una amenaza y detener un ataque de fraude
Nederlands | Spaans |
---|---|
aanpak | enfoque |
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
real | real |
time | tiempo |
risico | riesgo |
bedreiging | amenaza |
stoppen | detener |
NL In de hele financiële sector maken enkele van de bekendste en grootste banken, financiële instellingen, kredietverstrekkers en fintech-startups al gebruik van Open Banking API's om verbeterde financiële producten en diensten aan te bieden
ES En todo el sector financiero, algunos de los más conocidos y grandes bancos, instituciones financieras, prestamistas y startups de fintech ya están utilizando las API de Open Banking para ofrecer mejores productos y servicios financieros
Nederlands | Spaans |
---|---|
sector | sector |
instellingen | instituciones |
al | ya |
gebruik | utilizando |
api | api |
s | s |
NL Met andere woorden, het FCA controleert de toestand van de financiële gezondheid van vermogensbeheerders, financiële brokers (aandelen, forex), financiële adviseurs, verzekeringen makelaars en hypotheek verzekeringsmakelaars
ES En otras palabras, la FCA comprueba el estado de la salud financiera de las empresas de gestión de activos, agentes de valores financieros (acciones, divisas), asesores financieros, corredurías de seguros y corredurías hipotecarias
Nederlands | Spaans |
---|---|
andere | otras |
woorden | palabras |
fca | fca |
toestand | estado |
gezondheid | salud |
aandelen | acciones |
adviseurs | asesores |
forex | divisas |
NL Charles 'Lanny' Baker is de Chief Financial Officer van Eventbrite en houdt toezicht op de algehele financiële functie, waaronder financiële planning, boekhouding en rapportage, belasting en financiële middelen
ES Charles “Lanny” Baker es el director financiero de Eventbrite y supervisa la función de finanzas globales, incluida la planificación financiera, contabilidad y presentación de informes, impuestos y tesorería
Nederlands | Spaans |
---|---|
is | es |
chief | director |
en | y |
functie | función |
waaronder | incluida |
planning | planificación |
boekhouding | contabilidad |
rapportage | informes |
belasting | impuestos |
charles | charles |
lanny | lanny |
houdt toezicht | supervisa |
NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.
ES Los estados financieros utilizados en la contabilidad son un resumen conciso de las transacciones financieras durante un período contable, lo que resume la posición financiera, las operaciones y los flujos de efectivo de una empresa.
Nederlands | Spaans |
---|---|
boekhouding | contabilidad |
gebruikt | utilizados |
samenvatting | resumen |
transacties | transacciones |
gedurende | durante |
positie | posición |
bedrijf | empresa |
operaties | operaciones |
NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen
ES Las pruebas de razonamiento financiero revelan el conocimiento financiero básico de una persona y miden la capacidad de una persona para resolver problemas financieros
Nederlands | Spaans |
---|---|
onthullen | revelan |
kennis | conocimiento |
mogelijkheid | capacidad |
problemen | problemas |
NL Met andere woorden, het FCA controleert de toestand van de financiële gezondheid van vermogensbeheerders, financiële brokers (aandelen, forex), financiële adviseurs, verzekeringen makelaars en hypotheek verzekeringsmakelaars
ES En otras palabras, la FCA comprueba el estado de la salud financiera de las empresas de gestión de activos, agentes de valores financieros (acciones, divisas), asesores financieros, corredurías de seguros y corredurías hipotecarias
Nederlands | Spaans |
---|---|
andere | otras |
woorden | palabras |
fca | fca |
toestand | estado |
gezondheid | salud |
aandelen | acciones |
adviseurs | asesores |
forex | divisas |
NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.
ES ¿Está preocupado por los análisis dolorosamente lentos que bloquean su sistema? No lo esté.Los análisis personalizables de virus de Bitdefender detectan todas las amenazas sin impacto negativo en el rendimiento.
NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.
ES ¿Está preocupado por los análisis dolorosamente lentos que bloquean su sistema? No lo esté.Los análisis personalizables de virus de Bitdefender detectan todas las amenazas sin impacto negativo en el rendimiento.
NL Het is al een bedreiging voor individuen en organisaties sinds de jaren zeventig, toen het Creeper-virus voor het eerst werd ontdekt.
ES Ha sido una amenaza para las personas y las organizaciones desde la década de 1970, cuando se descubrió el virus Creeper.
Nederlands | Spaans |
---|---|
bedreiging | amenaza |
individuen | personas |
organisaties | organizaciones |
ontdekt | descubrió |
virus | virus |
NL Duiven zijn over het algemeen een bedreiging voor de moderne samenleving, maar kunnen ons in ieder geval zo nu en dan wat licht amusement bezorgen
ES Las palomas son generalmente una amenaza para la sociedad moderna, pero al menos de vez en cuando nos pueden dar un poco de diversión
Nederlands | Spaans |
---|---|
bedreiging | amenaza |
moderne | moderna |
kunnen | pueden |
amusement | diversión |
NL Email Spoofing is de grootste bedreiging voor uw organisatie.
ES El spoofing de correo electrónico es la mayor amenaza para su organización.
Nederlands | Spaans |
---|---|
is | es |
bedreiging | amenaza |
organisatie | organización |
NL Traditionele technologieën voor identiteits- en toegangsbeheer volstaan niet langer gezien de voortdurend evoluerende bedreiging van het landschap en de regelmatige inbreuken op gegevens
ES Las tecnologías tradicionales de gestión de identidad y acceso ya no son suficientes debido a la amenaza del paisaje en constante evolución y las violaciones de datos regulares
Nederlands | Spaans |
---|---|
traditionele | tradicionales |
voortdurend | constante |
bedreiging | amenaza |
landschap | paisaje |
regelmatige | regulares |
inbreuken | violaciones |
gegevens | datos |
identiteits | identidad |
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
ES Ella había estado usando iPhones durante los últimos 10 años, y de repente, un error en el sistema se convirtió en una amenaza para todo lo que había guardado, creado o almacenado a lo largo de los años.
Nederlands | Spaans |
---|---|
gebruikte | usando |
iphones | iphones |
en | y |
bedreiging | amenaza |
gemaakt | creado |
NL De groeiende hoeveelheid elektronisch afval, ook wel e-waste genoemd, vormt een grote bedreiging voor het milieu en de menselijke gezondheid
ES El creciente volumen de desechos electrónicos, también conocidos como desechos electrónicos, representa una gran amenaza para el medio ambiente y la salud humana
Nederlands | Spaans |
---|---|
groeiende | creciente |
hoeveelheid | volumen |
elektronisch | electrónicos |
afval | desechos |
grote | gran |
bedreiging | amenaza |
en | y |
menselijke | humana |
gezondheid | salud |
NL Hij ziet Superman (Henry Cavill) als een existentiële bedreiging voor de mensheid
ES Él ve a Superman (Henry Cavill) como una amenaza existencial para la humanidad
Nederlands | Spaans |
---|---|
ziet | ve |
bedreiging | amenaza |
henry | henry |
de mensheid | humanidad |
NL Negan is misschien een bedreiging voor het Walking Dead-universum, maar hij is veel minder bedreigend op een pompoen. Lucille is echter niet minder intimiderend.
ES Negan podría ser una amenaza para el universo de Walking Dead, pero es mucho menos amenazante en una calabaza. Sin embargo, Lucille no es menos intimidante.
Nederlands | Spaans |
---|---|
bedreiging | amenaza |
pompoen | calabaza |
universum | universo |
NL Hier bekijken we in detail credential stuffing-aanvallen, hoe u ze kunt detecteren, hoe u zich ertegen kunt beschermen en waarom ze zo'n grote bedreiging vormen voor zowel bedrijven als individuen.
ES En esta guía veremos más en detalle qué son los ataques de relleno de credenciales, cómo detectarlos, cómo protegerse de ellos y por qué son una amenaza tanto para empresas como para individuos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
detail | detalle |
en | y |
bedreiging | amenaza |
bedrijven | empresas |
individuen | individuos |
aanvallen | ataques |
NL Blijf elke bedreiging een stap voor met geavanceerde en proactieve eindpuntbeveiliging die kwetsbaarheden voorspelt, detecteert en neutraliseert.
ES Se anticipa a cualquier amenaza con una seguridad de terminales avanzada y proactiva que predice, detecta y neutraliza las vulnerabilidades.
Nederlands | Spaans |
---|---|
bedreiging | amenaza |
geavanceerde | avanzada |
proactieve | proactiva |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
voorspelt | predice |
detecteert | detecta |
NL Recente statistieken over e-mailfraude hebben aangetoond dat het aantal gevallen van e-mailspoofing de laatste tijd toeneemt en een grote bedreiging vormt voor de reputatie van uw organisatie
ES Las recientes estadísticas de fraude por correo electrónico han concluido que los casos de suplantación de identidad por correo electrónico están aumentando en los últimos tiempos y son una gran amenaza para la reputación de su organización
Nederlands | Spaans |
---|---|
statistieken | estadísticas |
gevallen | casos |
grote | gran |
bedreiging | amenaza |
reputatie | reputación |
organisatie | organización |
e | electrónico |
tijd | tiempos |
NL De grootste bedreiging voor de e-mailbeveiliging van uw klanten is een aanvaller die uw merknaam en domein gebruikt om valse berichten te versturen
ES La mayor amenaza para la seguridad del correo electrónico de sus clientes es que un atacante utilice el nombre y el dominio de su marca para enviar mensajes falsos
Nederlands | Spaans |
---|---|
bedreiging | amenaza |
klanten | clientes |
aanvaller | atacante |
merknaam | marca |
en | y |
valse | falsos |
e | electrónico |
NL De prijs doet dat niet, terwijl de beperkingen van 4K-video-opname ook de moeite waard zijn om te vermelden - dus we zien deze Canon niet als een grote bedreiging voor Sony of Panasonic.
ES El precio no importa, aunque también vale la pena señalar las limitaciones de la captura de video 4K, por lo que no vemos a esta Canon como una gran amenaza para Sony o Panasonic.
Nederlands | Spaans |
---|---|
beperkingen | limitaciones |
grote | gran |
bedreiging | amenaza |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
canon | canon |
NL Deze waarschuwingen zijn bedoeld om u te laten weten wanneer er een probleem is, een bedreiging vormt voor de veiligheid van uw huis, of om u te waarschuwen wanneer gezinsleden naar huis zijn teruggekeerd.
ES Estas alertas están diseñadas para informarle cuando hay un problema, una amenaza para la seguridad de su hogar, o simplemente para alertarlo cuando los miembros de la familia hayan regresado a su hogar.
Nederlands | Spaans |
---|---|
waarschuwingen | alertas |
probleem | problema |
bedreiging | amenaza |
veiligheid | seguridad |
NL De grootste bedreiging voor de e-mailbeveiliging van uw klanten is een aanvaller die uw merknaam en domein gebruikt om valse berichten te versturen
ES La mayor amenaza para la seguridad del correo electrónico de sus clientes es que un atacante utilice el nombre y el dominio de su marca para enviar mensajes falsos
Nederlands | Spaans |
---|---|
bedreiging | amenaza |
klanten | clientes |
aanvaller | atacante |
merknaam | marca |
en | y |
valse | falsos |
e | electrónico |
NL Email Spoofing is de grootste bedreiging voor uw organisatie.
ES El spoofing de correo electrónico es la mayor amenaza para su organización.
Nederlands | Spaans |
---|---|
is | es |
bedreiging | amenaza |
organisatie | organización |
NL Negan is misschien een bedreiging voor het Walking Dead-universum, maar hij is veel minder bedreigend op een pompoen. Lucille is echter niet minder intimiderend.
ES Negan podría ser una amenaza para el universo de Walking Dead, pero es mucho menos amenazante en una calabaza. Sin embargo, Lucille no es menos intimidante.
Nederlands | Spaans |
---|---|
bedreiging | amenaza |
pompoen | calabaza |
universum | universo |
NL Hier bekijken we in detail credential stuffing-aanvallen, hoe u ze kunt detecteren, hoe u zich ertegen kunt beschermen en waarom ze zo'n grote bedreiging vormen voor zowel bedrijven als individuen.
ES En esta guía veremos más en detalle qué son los ataques de relleno de credenciales, cómo detectarlos, cómo protegerse de ellos y por qué son una amenaza tanto para empresas como para individuos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
detail | detalle |
en | y |
bedreiging | amenaza |
bedrijven | empresas |
individuen | individuos |
aanvallen | ataques |
NL Wat zorgt ervoor dat de bedreiging voor de gegevens van uw organisatie dynamisch, gevaarlijk en divers is.
ES Qué produce que las amenazas a los datos de su organización sean dinámicas, peligrosas y variadas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
organisatie | organización |
NL Waarom zwakke wachtwoorden de grootste bedreiging vormen voor de digitale beveiliging van uw organisatie.
ES Por qué las contraseñas débiles son la vulnerabilidad número uno para la seguridad digital de su organización.
Nederlands | Spaans |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
digitale | digital |
beveiliging | seguridad |
organisatie | organización |
NL Bevolkingsgroei, snel veranderende technologie en klimaatverandering in het bijzonder vormen allemaal een directe bedreiging voor energiebronnen, en Fugro heeft de unieke kennis in huis om deze risico's te beperken
ES El crecimiento de la población, la rápida evolución de la tecnología y el cambio climático en particular suponen amenazas directas para los recursos energéticos, y Fugro cuenta con los conocimientos necesarios para mitigar dichos riesgos
Nederlands | Spaans |
---|---|
snel | rápida |
technologie | tecnología |
en | y |
klimaatverandering | cambio climático |
directe | directas |
fugro | fugro |
kennis | conocimientos |
beperken | mitigar |
NL Duiven zijn over het algemeen een bedreiging voor de moderne samenleving, maar ze kunnen ons in ieder geval af en toe een beetje amusement bezorgen
ES Las palomas son generalmente una amenaza para la sociedad moderna, pero al menos de vez en cuando pueden brindarnos algo de diversión
Nederlands | Spaans |
---|---|
bedreiging | amenaza |
moderne | moderna |
beetje | menos |
amusement | diversión |
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
ES Ella había estado usando iPhones durante los últimos 10 años, y de repente, un error en el sistema se convirtió en una amenaza para todo lo que había guardado, creado o almacenado a lo largo de los años.
Nederlands | Spaans |
---|---|
gebruikte | usando |
iphones | iphones |
en | y |
bedreiging | amenaza |
gemaakt | creado |
NL Vanaf een bepaald punt wordt het onpraktisch om elk IP-adres te bewaken dat een bedreiging vormt voor uw domein
ES Más allá de un punto, se vuelve poco práctico monitorear cada dirección IP que representa una amenaza de spoofing para su dominio
Nederlands | Spaans |
---|---|
punt | punto |
bewaken | monitorear |
bedreiging | amenaza |
domein | dominio |
adres | dirección |
NL Uitrecente statistieken over e-mailfraude is gebleken dat het aantal gevallen van e-mailspoofing de laatste tijd toeneemt en een zeer grote bedreiging vormt voor de reputatie van uw organisatie
ES Las recientes estadísticas de fraude por correo electrónico han concluido que los casos de falsificación de correo electrónico están aumentando en los últimos tiempos y son una amenaza muy grande para la reputación de su organización
Nederlands | Spaans |
---|---|
statistieken | estadísticas |
gevallen | casos |
bedreiging | amenaza |
reputatie | reputación |
organisatie | organización |
e | electrónico |
tijd | tiempos |
NL Het vormt echter ook een bedreiging voor de veiligheid als u zich er niet tegen beschermt
ES Sin embargo, también presenta amenazas de seguridad si no se protege contra ellas
NL De groeiende hoeveelheid elektronisch afval, ook wel e-waste genoemd, vormt een grote bedreiging voor het milieu en de menselijke gezondheid
ES El creciente volumen de desechos electrónicos, también conocidos como desechos electrónicos, representa una gran amenaza para el medio ambiente y la salud humana
Nederlands | Spaans |
---|---|
groeiende | creciente |
hoeveelheid | volumen |
elektronisch | electrónicos |
afval | desechos |
grote | gran |
bedreiging | amenaza |
en | y |
menselijke | humana |
gezondheid | salud |
NL Klik op het cirkeldiagram voor meer informatie over elke bedreiging.
ES Haz clic en el gráfico circular para obtener más información sobre cada amenaza.
Nederlands | Spaans |
---|---|
klik | clic |
meer | más |
informatie | información |
bedreiging | amenaza |
NL Credential stuffing-aanvallen kunnen een ernstige bedreiging vormen voor persoons- en bedrijfsgegevens. Nadat u hebt geleerd hoe u deze aanvallen herkent, kunt u de benodigde stappen nemen om uzelf te beschermen.
ES Los ataques de relleno de credenciales pueden poner en serio riesgo los datos de personas y empresas. Tras aprender cómo detectarlos, puede seguir los pasos necesarios para protegerse.
NL Aangezien keyloggers moeilijk zijn om te detecteren, vormen ze een ernstige bedreiging voor bedrijven, individuen en overheden.
ES Como son difíciles de detectar, suponen una importante amenaza para particulares, empresas y gobiernos.
NL Deze app heeft de beveiligingstest voor virussen, malware en andere schadelijke aanvallen doorstaan en bevat geen enkele bedreiging.
ES Esta app ha pasado las pruebas de seguridad de virus, malware y otros ataques maliciosos y no supone ninguna amenaza.
NL Accountovernamefraude evolueert voortdurend en is een constante bedreiging die verschillende vormen kan aannemen
ES El fraude por adquisición de cuenta evoluciona continuamente y es una amenaza constante que se presenta en diferentes formas
Nederlands | Spaans |
---|---|
evolueert | evoluciona |
en | y |
bedreiging | amenaza |
vormen | formas |
NL Oppervlakken met uitsteeksels kunnen een extra bedreiging vormen. Een landing op een anderszins zacht gebied, maar bezaaid met dennennaalden, zou een ander (maar net zo intens) soort pijn kunnen veroorzaken.
ES Las superficies con mucho grado también pueden representar una amenaza extra. Aterrizar en una superficie que sería suave pero que tiene agujas de pino tendrá como resultado un dolor diferente (pero de igual intensidad).
Nederlands | Spaans |
---|---|
oppervlakken | superficies |
bedreiging | amenaza |
zacht | suave |
zo | como |
pijn | dolor |
NL Terwijl hij op zoek is naar die banden, ontdekt Caesar ook een groep gemuteerde mensen, geleid door gouverneur Kolp (gespeeld door Severn Darden), die de apen als een bedreiging beschouwen en erop uit zijn om ze te vernietigen.
ES Mientras busca esas cintas, Caesar también descubre un grupo de humanos mutados, liderados por el gobernador Kolp (interpretado por Severn Darden), que ven a los simios como una amenaza y se disponen a destruirlos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontdekt | descubre |
mensen | humanos |
bedreiging | amenaza |
en | y |
NL Krijg een melding als er een bedreiging is
ES Reciba una notificación cuando haya una amenaza
Nederlands | Spaans |
---|---|
een | una |
melding | notificación |
als | cuando |
bedreiging | amenaza |
krijg | reciba |
NL Waarom cookies een bedreiging vormen
ES Por qué las cookies son una amenaza
Nederlands | Spaans |
---|---|
cookies | cookies |
bedreiging | amenaza |
Wys 50 van 50 vertalings