EN To study user interaction, our team collected focus group user stories in December 2020. The focus group consisted of 50 ?
Vertaal "always focus" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "always focus" van Engels na Russies
Vertalings van always focus
"always focus" in Engels kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Russies van always focus
Engels
Russies
RU В октябре 2019 года команда ISOC установила 9(девять) устройств ilimBox в Чуйской области. Из них 3(три) устройства были установлены в ?
Transliterasie V oktâbre 2019 goda komanda ISOC ustanovila 9(devâtʹ) ustrojstv ilimBox v Čujskoj oblasti. Iz nih 3(tri) ustrojstva byli ustanovleny v ?
EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com
RU Лучший Все для видеосъемки Для ручного фокуса для продажи на Tomtop.com
Transliterasie Lučšij Vse dlâ videosʺemki Dlâ ručnogo fokusa dlâ prodaži na Tomtop.com
| Engels | Russies |
|---|---|
| tomtop | tomtop |
EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors
RU Система DualSpeed Focus обеспечит быструю и точную фокусировку, а также настройку фокуса даже при большом увеличении
Transliterasie Sistema DualSpeed Focus obespečit bystruû i točnuû fokusirovku, a takže nastrojku fokusa daže pri bolʹšom uveličenii
EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.
RU Эти области фокусировки также подсвечивают частую проблему Скрам-мастера: чрезмерная сфокусированность на команде.
Transliterasie Éti oblasti fokusirovki takže podsvečivaût častuû problemu Skram-mastera: črezmernaâ sfokusirovannostʹ na komande.
EN We focus on the service so you can focus on your business
RU Мы фокусируемся на предоставлении сервисных услуг, чтобы вы могли сосредоточиться на собственном бизнесе
Transliterasie My fokusiruemsâ na predostavlenii servisnyh uslug, čtoby vy mogli sosredotočitʹsâ na sobstvennom biznese
EN The most common prefixed pseudo-element is ::-moz-focus-inner, used to disable Firefox?s inner focus ring
RU Самый распространенный псевдоэлемент с префиксом — ::-moz-focus-inner, используемый для отключения внутреннего кольца фокуса в Firefox
Transliterasie Samyj rasprostranennyj psevdoélement s prefiksom — ::-moz-focus-inner, ispolʹzuemyj dlâ otklûčeniâ vnutrennego kolʹca fokusa v Firefox
| Engels | Russies |
|---|---|
| firefox | firefox |
EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.
RU Кнопки управления фокусом также отображаются на панели съемки подключенной камерой, включая функцию автофокуса.
Transliterasie Knopki upravleniâ fokusom takže otobražaûtsâ na paneli sʺemki podklûčennoj kameroj, vklûčaâ funkciû avtofokusa.
EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.
RU Элементы управления фокусом доступны только в том случае, если объектив камеры Canon установлен в режиме автофокуса.
Transliterasie Élementy upravleniâ fokusom dostupny tolʹko v tom slučae, esli obʺektiv kamery Canon ustanovlen v režime avtofokusa.
| Engels | Russies |
|---|---|
| canon | canon |
EN If the Auto Focus mode is disabled, use the and buttons to control the focus manually.
RU Если режим автофокуса отключен, используйте кнопки и для управления фокусировкой вручную.
Transliterasie Esli režim avtofokusa otklûčen, ispolʹzujte knopki i dlâ upravleniâ fokusirovkoj vručnuû.
EN I always focus on the eyes, camera-wise and energy-wise. This is the part of the face that speaks the most.
RU Я всегда фокусируюсь на глазах. И с точки зрения композиции, и с точки зрения энергетики, ведь это самая говорящая часть лица.
Transliterasie  vsegda fokusiruûsʹ na glazah. I s točki zreniâ kompozicii, i s točki zreniâ énergetiki, vedʹ éto samaâ govorâŝaâ častʹ lica.
EN Our unique focus on vision guarantees that you always talk to an expert
RU Наши сотрудники сконцентрированы на выполнении миссии компании, поэтому вы всегда можете быть уверены, что обратились к экспертам
Transliterasie Naši sotrudniki skoncentrirovany na vypolnenii missii kompanii, poétomu vy vsegda možete bytʹ uvereny, čto obratilisʹ k ékspertam
EN Minimizing the amount of JavaScript should always be the first thing to focus on for sites that are mostly client-rendered
RU Минимизация количества JavaScriptпервоочередная задача для сайтов, которые в основном отрисовываются на стороне клиента
Transliterasie Minimizaciâ količestva JavaScriptpervoočerednaâ zadača dlâ sajtov, kotorye v osnovnom otrisovyvaûtsâ na storone klienta
| Engels | Russies |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN Our unique focus on vision guarantees that you always talk to an expert
RU Наши сотрудники сконцентрированы на выполнении миссии компании, поэтому вы всегда можете быть уверены, что обратились к экспертам
Transliterasie Naši sotrudniki skoncentrirovany na vypolnenii missii kompanii, poétomu vy vsegda možete bytʹ uvereny, čto obratilisʹ k ékspertam
EN Lean back and feel free to talk with your hands. You’ll always stay in crystal clear focus.
RU Максимальная глубина резкости позволяет двигаться и жестикулировать, не опасаясь превратиться в размытое пятно на экране собеседника.
Transliterasie Maksimalʹnaâ glubina rezkosti pozvolâet dvigatʹsâ i žestikulirovatʹ, ne opasaâsʹ prevratitʹsâ v razmytoe pâtno na ékrane sobesednika.
EN Our focus is always on how we can positively impact business-critical metrics
RU Наш подход основан на положительном влиянии на критически важные для бизнеса показатели
Transliterasie Naš podhod osnovan na položitelʹnom vliânii na kritičeski važnye dlâ biznesa pokazateli
EN Set focal point for your images so that the focus area of the image is always visible on all devices.
RU Установите фокусную точку для своих изображений, чтобы область фокусировки изображения всегда была видна на всех устройствах.
Transliterasie Ustanovite fokusnuû točku dlâ svoih izobraženij, čtoby oblastʹ fokusirovki izobraženiâ vsegda byla vidna na vseh ustrojstvah.
EN Todoist surfaces the right tasks at the right times so you always know what to focus on next.
RU Todoist выводит на первый план нужные задачи в нужное время, и вы всегда знаете, на чем сконцентрироваться дальше.
Transliterasie Todoist vyvodit na pervyj plan nužnye zadači v nužnoe vremâ, i vy vsegda znaete, na čem skoncentrirovatʹsâ dalʹše.
EN You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.
Transliterasie Vy ne vsegda nahoditesʹ za kompʹûterom, kogda nužna informaciâ, no s 1Password dlâ Android, vse, čto vam nužno vsegda pod rukoj.
| Engels | Russies |
|---|---|
| android | android |
EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments
RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок
Transliterasie Komanda, kotoraâ polnostʹû posvâŝena rešeniû problemy, to estʹ oni vsegda vperedi i vsegda vperedi novyh razrabotok
EN Always connected and always complimentary.
RU Всегда на связи и всегда бесплатно.
Transliterasie Vsegda na svâzi i vsegda besplatno.
| Engels | Russies |
|---|---|
| connected | связи |
| and | и |
| always | всегда |
EN Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
Transliterasie Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.
EN We have always done and will always do what we are best at – commercial disputes.
RU Мы всегда занимались, занимаемся и будем заниматься только тем, что мы умеем делать хорошо – ведением коммерческих споров.
Transliterasie My vsegda zanimalisʹ, zanimaemsâ i budem zanimatʹsâ tolʹko tem, čto my umeem delatʹ horošo – vedeniem kommerčeskih sporov.
EN By the way, by 'always,' we always mean, AKA 24/7/365!
RU Кстати, «всегда», мы всегда имеем в виду, ака 24/7/365!
Transliterasie Kstati, «vsegda», my vsegda imeem v vidu, aka 24/7/365!
| Engels | Russies |
|---|---|
| always | всегда |
| the | в |
EN Mariola always with a heart on her hand and helpful in every "trouble" We always return with joy.
RU Мы всегда возвращаемся с радостью.
Transliterasie My vsegda vozvraŝaemsâ s radostʹû.
EN There is always, always something to be thankful for #thanksgiving
RU Всегда есть повод сказать «спасибо» #thanksgiving
Transliterasie Vsegda estʹ povod skazatʹ «spasibo» #thanksgiving
| Engels | Russies |
|---|---|
| for | спасибо |
EN The lawyers always keep to deadlines and would always be available, 10pm in the evening or 7am in the morning
RU Недавно они работали над рядом строительных споров и споров о взыскании задолженности
Transliterasie Nedavno oni rabotali nad râdom stroitelʹnyh sporov i sporov o vzyskanii zadolžennosti
EN Piaget has always been known for our determination, our commitment to “always do better than necessary”
RU Piaget славится своим непреклонным стремлением «Всегда делать лучше, чем необходимо»
Transliterasie Piaget slavitsâ svoim nepreklonnym stremleniem «Vsegda delatʹ lučše, čem neobhodimo»
EN Always on and always working, the bots detect and resolve issues before they become problems.
EN They always fall the food on the floor , and the tableware always destroyed by them
RU Они всегда попадают в пищу на полу, а посуда всегда уничтожены ими
Transliterasie Oni vsegda popadaût v piŝu na polu, a posuda vsegda uničtoženy imi
| Engels | Russies |
|---|---|
| always | всегда |
| tableware | посуда |
| the | в |
| them | ими |
EN The <img> tag should always be included, and it should always be listed last, after all <source> tags.
RU Тег <img> необходимо указывать всегда, и он должен стоять в самом конце, после всех тегов <source>.
Transliterasie Teg <img> neobhodimo ukazyvatʹ vsegda, i on dolžen stoâtʹ v samom konce, posle vseh tegov <source>.
| Engels | Russies |
|---|---|
| source | source |
| always | всегда |
| after | после |
| and | и |
| all | всех |
| tags | тегов |
EN MyTherapy always has been and always will remain free to use
RU Приложение MyTherapy остается и всегда будет доступным для бесплатной загрузки
Transliterasie Priloženie MyTherapy ostaetsâ i vsegda budet dostupnym dlâ besplatnoj zagruzki
EN We have always done and will always do what we are best at – commercial disputes.
RU Мы всегда занимались, занимаемся и будем заниматься только тем, что мы умеем делать хорошо – ведением коммерческих споров.
Transliterasie My vsegda zanimalisʹ, zanimaemsâ i budem zanimatʹsâ tolʹko tem, čto my umeem delatʹ horošo – vedeniem kommerčeskih sporov.
EN The lawyers always keep to deadlines and would always be available, 10pm in the evening or 7am in the morning
RU Недавно они работали над рядом строительных споров и споров о взыскании задолженности
Transliterasie Nedavno oni rabotali nad râdom stroitelʹnyh sporov i sporov o vzyskanii zadolžennosti
EN You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.
Transliterasie Vy ne vsegda nahoditesʹ za kompʹûterom, kogda nužna informaciâ, no s 1Password dlâ Android, vse, čto vam nužno vsegda pod rukoj.
| Engels | Russies |
|---|---|
| android | android |
EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments
RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок
Transliterasie Komanda, kotoraâ polnostʹû posvâŝena rešeniû problemy, to estʹ oni vsegda vperedi i vsegda vperedi novyh razrabotok
EN Dear Crypto Community, The safety and availability of user funds should always be of utmost importance for any crypto platform. That’s why Phemex has always kept 100% of user funds in safe reserv……
RU Уважаемые Фемесчане, Торговля — это не просто жизнь, это еще и соревнование, иногда здесь, на Phemex… поэтому у……
Transliterasie Uvažaemye Femesčane, Torgovlâ — éto ne prosto žiznʹ, éto eŝe i sorevnovanie, inogda zdesʹ, na Phemex… poétomu u……
EN Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
Transliterasie Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.
EN Your x-axis will always be a range of numbers and your y-axis will always be the frequency your variable occurs.
RU Ваша ось Х всегда будет диапазоном чисел, а ваша ось Y — частотой, с которой появляется переменная.
Transliterasie Vaša osʹ H vsegda budet diapazonom čisel, a vaša osʹ Y — častotoj, s kotoroj poâvlâetsâ peremennaâ.
EN Your listing information will always be up-to-date, keeping you competitive, always.
RU Информация о ваших товаров всегда будет актуальной
Transliterasie Informaciâ o vaših tovarov vsegda budet aktualʹnoj
EN Doherty notes that FVA presumes that greater forecasting accuracy is always beneficial, which is not always the case
RU Доэрти отмечает, что FVA предполагает, что большая точность прогнозирования всегда полезна, что не всегда так
Transliterasie Doérti otmečaet, čto FVA predpolagaet, čto bolʹšaâ točnostʹ prognozirovaniâ vsegda polezna, čto ne vsegda tak
EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."
RU Теперь они могут сосредоточиться на внутренних проектах вместо того, чтобы тратить время на управление удаленным доступом».
Transliterasie Teperʹ oni mogut sosredotočitʹsâ na vnutrennih proektah vmesto togo, čtoby tratitʹ vremâ na upravlenie udalennym dostupom».
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding
RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода
Transliterasie Blagodarâ Sourcetree rabotatʹ s repozitoriâmi Git proŝe, a značit, možno sosredotočitʹsâ na sozdanii koda
| Engels | Russies |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| git | git |
EN Focus on shipping, we’ll take care of the rest
RU Сосредоточьтесь на поставке, а мы сделаем все остальное
Transliterasie Sosredotočʹtesʹ na postavke, a my sdelaem vse ostalʹnoe
EN Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.
Transliterasie Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.
EN Enjoy a robust set of design automation features, developed with a focus on team process efficiency
RU Наслаждайтесь продуманным набором инструментов для автоматизации, разработанным с фокусом на эффективности командной работы
Transliterasie Naslaždajtesʹ produmannym naborom instrumentov dlâ avtomatizacii, razrabotannym s fokusom na éffektivnosti komandnoj raboty
EN Reveal focus of your competitors’ digital campaigns
RU Выясните цели рекламных кампаний ваших конкурентов
Transliterasie Vyâsnite celi reklamnyh kampanij vaših konkurentov
EN Focus on pages with the highest traffic potential
RU Сфокусируйтесь на страницах с наибольшим потенциалом трафика
Transliterasie Sfokusirujtesʹ na stranicah s naibolʹšim potencialom trafika
EN High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.
RU Потенциальные клиенты, заинтересованные в ваших услугах, с минимальными затратами направляются прямо к вам.
Transliterasie Potencialʹnye klienty, zainteresovannye v vaših uslugah, s minimalʹnymi zatratami napravlâûtsâ prâmo k vam.
EN Free time to focus on your business automation
RU Время освобождения для бизнеса с автоматизацией
Transliterasie Vremâ osvoboždeniâ dlâ biznesa s avtomatizaciej
EN Focus your thinking, share ideas and updates, and define success.
RU Направьте мысли в одно русло, обменяйтесь идеями и новыми сведениями, определите меру успеха.
Transliterasie Napravʹte mysli v odno ruslo, obmenâjtesʹ ideâmi i novymi svedeniâmi, opredelite meru uspeha.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
always focus focus service focus really focus re focus easily focus fugro keeps focus focus keyword team focus customer focus focus content hotel focus continued focus special focus selective focus industry focus large focus major focus great focus international focus continuous focus main focus relentless focus strong focus thus focus focus lies specifically focus laser focus remain focus focus fully researchers focus particular focus growing focus should focus quickly focus mainly focus ll focus focus right designers focus mostly focus primarily focus fully focus digital focus company focus field focus focus primarily focus point focus should students focus could focus
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees