EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
Vertaal "way" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "way" van Engels na Russies
Vertalings van way
"way" in Engels kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
| way | а бизнес более больше будет в вам во время все всех вы для до его если есть еще же за и из их к как когда которые который кто ли на не но о образом один он они от по получить после при приложения пути путь работы решение с с помощью способ способом так также то у чем что чтобы это этого |
Vertaling van Engels na Russies van way
Engels
Russies
EN It is a good way to strengthen trust in the group and an ideal way to relieve stress
RU Это хороший способ укрепить доверие к группе и идеальный способ снять стресс
Transliterasie Éto horošij sposob ukrepitʹ doverie k gruppe i idealʹnyj sposob snâtʹ stress
EN Big international world & life loving free-spirit-lifestyle vibe: We believe that travelling is way more than a way of spending holiday. We let you experience it with all of your senses, whole being and emotionally. We are also great crossover…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».
Transliterasie «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».
EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”
RU Так я без труда экономлю 25 % времени, а также могу гораздо лучше организовывать информацию».
Transliterasie Tak â bez truda ékonomlû 25 % vremeni, a takže mogu gorazdo lučše organizovyvatʹ informaciû».
EN It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
RU Так я без труда экономлю 25 % времени, а также могу гораздо лучше организовывать информацию.
Transliterasie Tak â bez truda ékonomlû 25 % vremeni, a takže mogu gorazdo lučše organizovyvatʹ informaciû.
EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.
RU Поскольку Ваш Мастер пароль не передается на наши серверы, у нас нет возможности получить доступ к Вашим данным.
Transliterasie Poskolʹku Vaš Master parolʹ ne peredaetsâ na naši servery, u nas net vozmožnosti polučitʹ dostup k Vašim dannym.
EN Brush symmetry (up to 32-way) and optional brush mirroring (up to five-way reflections)
RU Режим симметрии кисти (до 32 линий) и дополнительная функция зеркального отражения кисти (до пяти направлений отражения)
Transliterasie Režim simmetrii kisti (do 32 linij) i dopolnitelʹnaâ funkciâ zerkalʹnogo otraženiâ kisti (do pâti napravlenij otraženiâ)
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliterasie Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Engels | Russies |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN You can continue past Level 200 all the way to Level 1,000 during Season Six, and receive Prestige Key milestone rewards at every 50 levels along the way.
RU Вы можете продолжить прогресс с 200-го уровня до 1000-го в течение шестого сезона и получать ключ престижа в награду за каждый 50-й уровень.
Transliterasie Vy možete prodolžitʹ progress s 200-go urovnâ do 1000-go v tečenie šestogo sezona i polučatʹ klûč prestiža v nagradu za každyj 50-j urovenʹ.
EN The band consists of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro, Frank Iero and bassist Mikey Way
RU В ее состав входят: Джерард Уэй (вокал), Майки Уэй (бас-гитара), Фрэнк Айеро (гитара, бэк-вокал), Рэй Торо (гитара, бэк-вокал)
Transliterasie V ee sostav vhodât: Džerard Uéj (vokal), Majki Uéj (bas-gitara), Frénk Ajero (gitara, bék-vokal), Réj Toro (gitara, bék-vokal)
EN Those wishing to see the Furka Pass along the way can hop on the postal bus at Gletsch and wind their way up the beautiful mountain pass road to the top.
RU Желающие же побывать на самом перевале могут сесть на почтовый автобус в Глетче и подняться наверх по живописной дороге.
Transliterasie Želaûŝie že pobyvatʹ na samom perevale mogut sestʹ na počtovyj avtobus v Gletče i podnâtʹsâ naverh po živopisnoj doroge.
EN Gondola on the way up, powder on the way down.
RU Наверх в гондоле канатной дороги, вниз по снежной целине
Transliterasie Naverh v gondole kanatnoj dorogi, vniz po snežnoj celine
EN Keep noise way down and productivity way up
RU Гарнитура Blackwire 8225 позволит вам забыть о шуме и сохранять высокую продуктивность, где бы вам ни пришлось работать
Transliterasie Garnitura Blackwire 8225 pozvolit vam zabytʹ o šume i sohranâtʹ vysokuû produktivnostʹ, gde by vam ni prišlosʹ rabotatʹ
EN We need to change the way we do security, because the old way just isn’t working.
RU Поэтому нам нужно изменить свой подход к обеспечению безопасности, так как применявшиеся ранее меры просто больше не работают.
Transliterasie Poétomu nam nužno izmenitʹ svoj podhod k obespečeniû bezopasnosti, tak kak primenâvšiesâ ranee mery prosto bolʹše ne rabotaût.
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliterasie Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Engels | Russies |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliterasie Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Engels | Russies |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN That way, their authority won’t get in the way
RU Таким образом его авторитет не будет стоять на пути
Transliterasie Takim obrazom ego avtoritet ne budet stoâtʹ na puti
EN Too many people assume that things are all right the way they are… Kaizen is about changing the way things are
RU Слишком много людей предполагают, что всё есть так, как оно должно быть… Кайдзен говорит об изменении порядка вещей
Transliterasie Sliškom mnogo lûdej predpolagaût, čto vsë estʹ tak, kak ono dolžno bytʹ… Kajdzen govorit ob izmenenii porâdka veŝej
EN In this way, as well as finding the aroma of coffee when you wake up, you can start the smart machine when you?re on your way home from the office
RU Таким образом, а также найти аромат кофе, когда вы просыпаетесь, вы можете запустить смарт-машину, когда вы едете домой из офиса
Transliterasie Takim obrazom, a takže najti aromat kofe, kogda vy prosypaetesʹ, vy možete zapustitʹ smart-mašinu, kogda vy edete domoj iz ofisa
EN That way I get a super-fast workflow and never need to try my way to find the right power output from the flash.
RU Это намного ускоряет и упрощает работу, ведь подбирать мощность вспышки вручную долго и сложно.
Transliterasie Éto namnogo uskorâet i uproŝaet rabotu, vedʹ podbiratʹ moŝnostʹ vspyški vručnuû dolgo i složno.
EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.
RU Поскольку Ваш Мастер пароль не передается на наши серверы, у нас нет возможности получить доступ к Вашим данным.
Transliterasie Poskolʹku Vaš Master parolʹ ne peredaetsâ na naši servery, u nas net vozmožnosti polučitʹ dostup k Vašim dannym.
EN Jira adapts to the way you work, not the other way around. Start simple, customize as you go.
RU Jira можно подстроить под любые ваши задачи. Начните с малого и адаптируйте инструмент по ходу работы с учетом своих предпочтений.
Transliterasie Jira možno podstroitʹ pod lûbye vaši zadači. Načnite s malogo i adaptirujte instrument po hodu raboty s učetom svoih predpočtenij.
| Engels | Russies |
|---|---|
| jira | jira |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliterasie Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Engels | Russies |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliterasie Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Engels | Russies |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliterasie Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Engels | Russies |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliterasie Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Engels | Russies |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliterasie Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Engels | Russies |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliterasie Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Engels | Russies |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliterasie Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Engels | Russies |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliterasie Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Engels | Russies |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliterasie Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Engels | Russies |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliterasie Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Engels | Russies |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
RU Это лишь еще один пример того, как Fairmont Hotels and Resorts возглавляет усилия по обеспечению экологичности в области гостеприимства.
Transliterasie Éto lišʹ eŝe odin primer togo, kak Fairmont Hotels and Resorts vozglavlâet usiliâ po obespečeniû ékologičnosti v oblasti gostepriimstva.
| Engels | Russies |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».
Transliterasie «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».
EN This is a good way to expand your vocabulary along your way.
RU Таким образом, Вы сможете мимоходом расширить свой словарный запас.
Transliterasie Takim obrazom, Vy smožete mimohodom rasširitʹ svoj slovarnyj zapas.
EN In this way, we will have all the information in a 100% transparent way:
RU Таким образом, вся предоставленные данные полностью прозрачны
Transliterasie Takim obrazom, vsâ predostavlennye dannye polnostʹû prozračny
EN That's way way too much work to get a reasonable framerate.
RU А это уже очень много работы для видеокарты, чтобы получить приемлемую частоту кадров.
Transliterasie A éto uže očenʹ mnogo raboty dlâ videokarty, čtoby polučitʹ priemlemuû častotu kadrov.
EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”
RU Так я без труда экономлю 25 % времени, а также могу гораздо лучше организовывать информацию».
Transliterasie Tak â bez truda ékonomlû 25 % vremeni, a takže mogu gorazdo lučše organizovyvatʹ informaciû».
EN It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
RU Так я без труда экономлю 25 % времени, а также могу гораздо лучше организовывать информацию.
Transliterasie Tak â bez truda ékonomlû 25 % vremeni, a takže mogu gorazdo lučše organizovyvatʹ informaciû.
EN Brush symmetry (up to 32-way) and optional brush mirroring (up to five-way reflections)
RU Режим симметрии кисти (до 32 линий) и дополнительная функция зеркального отражения кисти (до пяти направлений отражения)
Transliterasie Režim simmetrii kisti (do 32 linij) i dopolnitelʹnaâ funkciâ zerkalʹnogo otraženiâ kisti (do pâti napravlenij otraženiâ)
EN The band consists of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro, Frank Iero and bassist Mikey Way
RU В ее состав входят: Джерард Уэй (вокал), Майки Уэй (бас-гитара), Фрэнк Айеро (гитара, бэк-вокал), Рэй Торо (гитара, бэк-вокал)
Transliterasie V ee sostav vhodât: Džerard Uéj (vokal), Majki Uéj (bas-gitara), Frénk Ajero (gitara, bék-vokal), Réj Toro (gitara, bék-vokal)
EN Those wishing to see the Furka Pass along the way can hop on the postal bus at Gletsch and wind their way up the beautiful mountain pass road to the top.
RU Желающие же побывать на самом перевале могут сесть на почтовый автобус в Глетче и подняться наверх по живописной дороге.
Transliterasie Želaûŝie že pobyvatʹ na samom perevale mogut sestʹ na počtovyj avtobus v Gletče i podnâtʹsâ naverh po živopisnoj doroge.
EN Gondola on the way up, powder on the way down.
RU Наверх в гондоле канатной дороги, вниз по снежной целине
Transliterasie Naverh v gondole kanatnoj dorogi, vniz po snežnoj celine
EN "This is "the" way to handle your podcast subscriptions. It's also a great way to discover new podcasts."
RU «Это способ сортировки ваших подписок на подкасты. Это также отличный способ открывать новые подкасты.»
Transliterasie «Éto sposob sortirovki vaših podpisok na podkasty. Éto takže otličnyj sposob otkryvatʹ novye podkasty.»
EN Two-way (sending and receiving) short codes:
RU Короткие номера для отправки и получения:
Transliterasie Korotkie nomera dlâ otpravki i polučeniâ:
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet
RU Самый быстрый способ поделиться чьим-либо твитом с вашими читателями — ретвитнуть его
Transliterasie Samyj bystryj sposob podelitʹsâ čʹim-libo tvitom s vašimi čitatelâmi — retvitnutʹ ego
EN The easiest way to learn how to use Cloudflare is to sign-up, which takes
RU Самый простой способ научиться пользоваться Cloudflare — зарегистрироваться, это займет
Transliterasie Samyj prostoj sposob naučitʹsâ polʹzovatʹsâ Cloudflare — zaregistrirovatʹsâ, éto zajmet
| Engels | Russies |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
EN It is easy to use and makes my life way easier.
RU Его легко использовать, и он делает мою жизнь проще.
Transliterasie Ego legko ispolʹzovatʹ, i on delaet moû žiznʹ proŝe.
EN We will guide you on the way with learning materials on our blog and Youtube channel
RU Мы направим вас в пути с помощью обучающих материалов, публикуемых в нашем блоге и на канале YouTube
Transliterasie My napravim vas v puti s pomoŝʹû obučaûŝih materialov, publikuemyh v našem bloge i na kanale YouTube
| Engels | Russies |
|---|---|
| youtube | youtube |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
way better way to two way sync two way communication two way conversations part way five way reflections way type long way coherent way right of way a way half way between one way way—whether efficient way either way fast way same way visual way right way it's way own way simple way big way different way files way easiest way my way possible way friendly way another way better way understand way better way — two way two way audio way whether long way since hard way leading the way japanese way same way around goes way european transform the way easy way around long way toward lossy way using specific way appreciate unsdgxthe way home
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees