EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
"recurring order" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
Engels | Portugees |
---|---|
recurring | recorrente |
submitted | enviado |
account | conta |
pending | pendente |
a | um |
if | se |
order | pedido |
required | necessário |
the | o |
be | ser |
will | será |
available | disponível |
remain | permanecer |
to | para |
is | é |
and | e |
EN Monthly payment of recurring fee (Monthly-Recurring Cost).
PT Pagamento mensal da taxa recorrente (Despesa/Custo Recorrente Mensal – ?MRC?, na sigla inglesa).
Engels | Portugees |
---|---|
monthly | mensal |
recurring | recorrente |
payment | pagamento |
fee | taxa |
cost | custo |
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.
Engels | Portugees |
---|---|
field | campo |
appears | aparecer |
recurring | recorrente |
tap | toque |
or | ou |
use | use |
the | o |
a | um |
option | opção |
list | lista |
select | selecionar |
to | em |
custom | personalizado |
from | seguida |
EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
PT Clique com o botão direito no nome de uma planilha, pasta ou área de trabalho e selecione Agendar backup recorrente. O formulário Programar backup recorrente aparece.
Engels | Portugees |
---|---|
on | no |
recurring | recorrente |
backup | backup |
form | formulário |
appears | aparece |
right | direito |
the | o |
click | clique |
select | selecione |
schedule | agendar |
and | e |
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
PT Pague aos seus afiliados uma comissão recorrente pela venda de serviços de assinatura mensal ou associações. Recurso de comissões recorrentes
Engels | Portugees |
---|---|
affiliates | afiliados |
recurring | recorrente |
selling | venda |
monthly | mensal |
subscription | assinatura |
services | serviços |
or | ou |
memberships | associações |
feature | recurso |
commission | comissão |
commissions | comissões |
for | de |
a | uma |
your | seus |
pay | pague |
EN Resell CPE, maintenance and labour for title ownership. We despatch the CPE to your site or our configuration labs, address customer requirements and resell the CPE as a non-recurring charge or monthly recurring revenue.
PT Revenda CPE, manutenção e mão de obra para titularidade. Enviamos o CPE para o seu site ou nossos laboratórios de configuração, atendemos aos requisitos do cliente e revendemos o CPE como uma cobrança não recorrente ou receita mensal recorrente.
Engels | Portugees |
---|---|
maintenance | manutenção |
configuration | configuração |
labs | laboratórios |
customer | cliente |
charge | cobrança |
monthly | mensal |
recurring | recorrente |
revenue | receita |
site | site |
or | ou |
requirements | requisitos |
the | o |
a | uma |
and | e |
to | a |
our | nossos |
as | como |
for | de |
EN Recurring revenue is the result of recurring impact; a GTM team and process needs to transform at the core, to enable this transition.
PT A receita recorrente é o resultado de um impacto recorrente; uma equipe e um processo GTM precisam se transformar no núcleo, para permitir esta transição.
Engels | Portugees |
---|---|
recurring | recorrente |
revenue | receita |
impact | impacto |
team | equipe |
process | processo |
transition | transição |
is | é |
at | no |
result | resultado |
a | um |
of | de |
enable | permitir |
the | o |
this | esta |
and | e |
EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either
PT O Appointlet ainda não oferece suporte para tipos de reuniões recorrentes, portanto, pagamentos recorrentes também não são aceitos
Engels | Portugees |
---|---|
meeting | reuniões |
payments | pagamentos |
support | suporte |
are | são |
so | portanto |
does | o |
either | de |
yet | ainda não |
EN The recurring payment is initiated on the first day after the expiration date of the previous subscription (?recurring payment date?).
PT O pagamento recorrente inicia-se no primeiro dia após o vencimento da assinatura anterior (?Data de pagamento recorrente?).
Engels | Portugees |
---|---|
recurring | recorrente |
payment | pagamento |
expiration | vencimento |
subscription | assinatura |
the | o |
day | dia |
of | de |
on | no |
date | data |
first | primeiro |
after | após |
previous | anterior |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
Engels | Portugees |
---|---|
customer | cliente |
acknowledges | reconhece |
order | pedido |
information | informação |
associated | associada |
now | agora |
passes | passa |
parent | pais |
term | prazo |
rights | direitos |
or | ou |
ownership | propriedade |
an | um |
of | do |
and | e |
the | o |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
PT Um formulário de pedido é gerado para cada pedido finalizado por um cliente. Está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para a pessoa que prepara o pedido.
Engels | Portugees |
---|---|
printed | impresso |
form | formulário |
client | cliente |
details | detalhes |
order | pedido |
can | pode |
generated | gerado |
a | um |
each | cada |
be | ser |
the | o |
available | disponível |
person | pessoa |
is | é |
of | de |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
Engels | Portugees |
---|---|
customer | cliente |
acknowledges | reconhece |
order | pedido |
information | informação |
associated | associada |
now | agora |
passes | passa |
parent | pais |
term | prazo |
rights | direitos |
or | ou |
ownership | propriedade |
an | um |
of | do |
and | e |
the | o |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
Engels | Portugees |
---|---|
customer | cliente |
acknowledges | reconhece |
order | pedido |
information | informação |
associated | associada |
now | agora |
passes | passa |
parent | pais |
term | prazo |
rights | direitos |
or | ou |
ownership | propriedade |
an | um |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Decide the order in which participants will talk (e.g., name alphabetic order, age order or position order—from left to right).
PT Defina em que ordem os participantes falarão (por exemplo: ordem alfabética, cronológica ou posição – da esquerda para a direita).
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
EN Combine in the same order single purchases (one-time charge) and subscriptions (recurring)
PT Combine compras avulsas (cobrança única) e assinaturas (recorrentes) em um mesmo pedido
Engels | Portugees |
---|---|
in | em |
subscriptions | assinaturas |
order | pedido |
purchases | compras |
single | única |
charge | cobrança |
and | e |
the | mesmo |
EN Despite the easy setup, you must meet some requirements in order to activate recurring payments, and, at the same time, avoid elevated refund and chargeback rates. These are some of the main requirements:
PT Apesar da configuração fácil, você deve atender a alguns requisitos para ativar pagamentos recorrentes e, ao mesmo tempo, evitar taxas elevadas de reembolso e chargebacks. Estes são alguns dos principais requisitos:
Engels | Portugees |
---|---|
easy | fácil |
setup | configuração |
meet | atender |
requirements | requisitos |
activate | ativar |
avoid | evitar |
rates | taxas |
main | principais |
payments | pagamentos |
refund | reembolso |
despite | apesar |
you | você |
the | a |
time | tempo |
are | são |
and | e |
of | de |
must | deve |
EN Save 5% on each shipment of your Recurring Order, right from the start.
PT Poupe 5% em cada envio da sua Encomenda recorrente desde o início.
Engels | Portugees |
---|---|
shipment | envio |
recurring | recorrente |
order | encomenda |
start | início |
the | o |
each | cada |
on | em |
from | desde |
your | sua |
EN Create a Recurring Order once, have more time for other tasks
PT Crie uma Encomenda recorrente uma vez e tenha mais tempo para outras tarefas
Engels | Portugees |
---|---|
recurring | recorrente |
order | encomenda |
other | outras |
tasks | tarefas |
more | mais |
a | uma |
time | tempo |
for | para |
EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.
PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.
Engels | Portugees |
---|---|
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
credit | crédito |
charged | cobrado |
cycle | ciclo |
old | antigo |
recurring | recorrente |
order | pedido |
team | equipe |
or | ou |
plan | plano |
level | nível |
new | nova |
rate | taxa |
billing | faturamento |
card | cartão |
be | ser |
the | o |
will | será |
any | qualquer |
and | e |
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
EN Combine in the same order single purchases (one-time charge) and subscriptions (recurring)
PT Combine compras avulsas (cobrança única) e assinaturas (recorrentes) em um mesmo pedido
Engels | Portugees |
---|---|
in | em |
subscriptions | assinaturas |
order | pedido |
purchases | compras |
single | única |
charge | cobrança |
and | e |
the | mesmo |
EN Despite the easy setup, you must meet some requirements in order to activate recurring payments, and, at the same time, avoid elevated refund and chargeback rates. These are some of the main requirements:
PT Apesar da configuração fácil, você deve atender a alguns requisitos para ativar pagamentos recorrentes e, ao mesmo tempo, evitar taxas elevadas de reembolso e chargebacks. Estes são alguns dos principais requisitos:
Engels | Portugees |
---|---|
easy | fácil |
setup | configuração |
meet | atender |
requirements | requisitos |
activate | ativar |
avoid | evitar |
rates | taxas |
main | principais |
payments | pagamentos |
refund | reembolso |
despite | apesar |
you | você |
the | a |
time | tempo |
are | são |
and | e |
of | de |
must | deve |
EN We can also set up custom workflows for clients with recurring translation needs in order to automate purchase orders and project assignments
PT Fluxos de trabalho personalizados podem ser criados para clientes com necessidades recorrentes, a fim de automatizar pedidos e tarefas de projetos
Engels | Portugees |
---|---|
workflows | fluxos de trabalho |
needs | necessidades |
automate | automatizar |
clients | clientes |
orders | pedidos |
project | projetos |
assignments | tarefas |
can | podem |
and | e |
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.
PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.
Engels | Portugees |
---|---|
disclose | divulgar |
order | ordem |
process | processo |
subpoena | intimação |
information | informações |
or | ou |
judicial | judicial |
you | você |
law | lei |
a | um |
in | em |
comply | cumprir |
we collect | coletamos |
legal | legal |
also | também |
the | as |
EN Request a QuoteRequest a DemoContact SalesEquipment RentalFinancing OptionsEncore Refurbished EquipmentCheck Order StatusHow to Order ProductHow to Order ServicesLocate a Partner
PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoEntrar em contato com um especialista em vendasEquipamento alugadoOpções de financiamentoEquipamento recondicionadoStatus do pedidoComo pedirHow to Order ServicesLocalizar parceiro
Engels | Portugees |
---|---|
partner | parceiro |
request | solicitar |
a | um |
to | em |
EN Shipping Costs The shipping fees related to your order will be billed per order, which means, if you order more than one item, you will only be charged for the shipping fees once
PT Custo dos Portes de Envio As despesas de envio associadas à sua encomenda serão faturadas por encomenda, ou seja, se encomendar mais do que um artigo, pagará apenas uma vez as despesas de envio
Engels | Portugees |
---|---|
shipping | envio |
be | ser |
if | se |
costs | custo |
fees | despesas |
the | as |
your | sua |
more | mais |
item | o |
for | de |
will be | serão |
EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))
PT =IF([Data do Pedido]2TODAY(), “Amarelo”,IF([Data do Pedido]2=TODAY(), “Verde”)))
EN Please note that if you want to order more than one dress in the same color, we highly suggest that you would order all dresses in ONE BIG order to eliminate color difference
PT Observe que, se você quiser encomendar mais de um vestido da mesma cor, sugerimos que você encomende todos os vestidos em UM GRANDE pedido para eliminar a diferença de cor
Engels | Portugees |
---|---|
suggest | sugerimos |
dresses | vestidos |
if | se |
order | pedido |
dress | vestido |
eliminate | eliminar |
you | você |
difference | diferença |
in | em |
color | cor |
big | grande |
the | os |
one | um |
note | observe |
more | mais |
you want | quiser |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
Engels | Portugees |
---|---|
parent | pai |
sole | exclusivo |
discretion | critério |
renewal | renovação |
expiry | expiração |
start | começar |
unless | a menos que |
specified | especificado |
at | na |
allow | permitir |
order | pedido |
otherwise | de outra forma |
may | pode |
the | o |
date | data |
term | período |
of | do |
and | e |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente.
Engels | Portugees |
---|---|
reference | referência |
sales | vendas |
stock | estoque |
or | ou |
id | id |
price | preço |
order | ordem |
products | produtos |
in | em |
name | nome |
date | data |
number | número |
of | de |
your | seus |
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido
Engels | Portugees |
---|---|
visitor | visitante |
associated | associado |
website | site |
account | conta |
commission | comissão |
is | é |
order | pedido |
a | um |
when | quando |
as | como |
the | o |
source | fonte |
and | e |
EN To order the Products, SYNNEX shall place a purchase order with Vendor and each such purchase order shall be governed by this Agreement
PT Para solicitar os Produtos, a SYNNEX fará um pedido de compra com o Fornecedor e cada pedido de compra será regido por este Contrato
Engels | Portugees |
---|---|
synnex | synnex |
vendor | fornecedor |
agreement | contrato |
order | pedido |
purchase | compra |
a | um |
be | ser |
each | cada |
this | este |
products | produtos |
and | e |
by | com |
the | o |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
PT Uma fatura é gerada sempre que um pedido é finalizado. Esta fatura está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para ser adicionado aos documentos de frete do pedido.
Engels | Portugees |
---|---|
invoice | fatura |
generated | gerada |
order | pedido |
printed | impresso |
added | adicionado |
shipping | frete |
documents | documentos |
details | detalhes |
can | pode |
an | um |
each | cada |
be | ser |
available | disponível |
is | é |
of | do |
the | uma |
this | esta |
EN Please note that if you want to order more than one dress in the same color, we highly suggest that you would order all dresses in ONE BIG order to eliminate color difference
PT Observe que, se você quiser encomendar mais de um vestido da mesma cor, sugerimos que você encomende todos os vestidos em UM GRANDE pedido para eliminar a diferença de cor
Engels | Portugees |
---|---|
suggest | sugerimos |
dresses | vestidos |
if | se |
order | pedido |
dress | vestido |
eliminate | eliminar |
you | você |
difference | diferença |
in | em |
color | cor |
big | grande |
the | os |
one | um |
note | observe |
more | mais |
you want | quiser |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente.
Engels | Portugees |
---|---|
reference | referência |
sales | vendas |
stock | estoque |
or | ou |
id | id |
price | preço |
order | ordem |
products | produtos |
in | em |
name | nome |
date | data |
number | número |
of | de |
your | seus |
EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.
PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.
Engels | Portugees |
---|---|
disclose | divulgar |
order | ordem |
process | processo |
subpoena | intimação |
information | informações |
or | ou |
judicial | judicial |
you | você |
law | lei |
a | um |
in | em |
comply | cumprir |
we collect | coletamos |
legal | legal |
also | também |
the | as |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
Engels | Portugees |
---|---|
parent | pai |
sole | exclusivo |
discretion | critério |
renewal | renovação |
expiry | expiração |
start | começar |
unless | a menos que |
specified | especificado |
at | na |
allow | permitir |
order | pedido |
otherwise | de outra forma |
may | pode |
the | o |
date | data |
term | período |
of | do |
and | e |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
Engels | Portugees |
---|---|
parent | pai |
sole | exclusivo |
discretion | critério |
renewal | renovação |
expiry | expiração |
start | começar |
unless | a menos que |
specified | especificado |
at | na |
allow | permitir |
order | pedido |
otherwise | de outra forma |
may | pode |
the | o |
date | data |
term | período |
of | do |
and | e |
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido
Engels | Portugees |
---|---|
visitor | visitante |
associated | associado |
website | site |
account | conta |
commission | comissão |
is | é |
order | pedido |
a | um |
when | quando |
as | como |
the | o |
source | fonte |
and | e |
EN Click to Delete an order from the list (this does not cancel the order, to cancel, change the order status).
PT Clique em Excluir para excluir um pedido da lista (isso não cancela o pedido, para cancelar, altera o status do pedido).
Engels | Portugees |
---|---|
order | pedido |
cancel | cancelar |
an | um |
delete | excluir |
the | o |
click | clique |
list | lista |
status | status |
EN Request a QuoteRequest a DemoCheck Order StatusContact UsEquipment RentalFinancing OptionsHow to Order ProductsHow to Order ServicesLocate a PartnerRefurbished Equipment
PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoStatus do pedidoFale conoscoEquipamento alugadoOpções de financiamentoComo pedirComo Solicitar ServiçosLocalizar parceiroEquipamento recondicionado
Engels | Portugees |
---|---|
request | solicitar |
a | uma |
EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)
PT Você pode solicitar os Serviços através de uma inscrição online ou formulário de solicitação aprovado e autorizado pela Zoom (cada um é um "Formulário de solicitação")
Engels | Portugees |
---|---|
services | serviços |
online | online |
approved | aprovado |
authorized | autorizado |
zoom | zoom |
or | ou |
form | formulário |
the | os |
registration | inscrição |
by | pela |
you | você |
order | solicitar |
an | um |
each | cada |
may | pode |
and | e |
EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.
PT Algumas lojas on-line também podem mostrar isso na área de pedidos do cliente. Eu não recomendaria que seu cliente consultasse o pedido até ver que o número de rastreamento está na página do pedido do cliente.
Engels | Portugees |
---|---|
online | on-line |
stores | lojas |
tracking | rastreamento |
area | área |
i | eu |
show | mostrar |
customer | cliente |
order | pedido |
is | é |
the | o |
number | número |
page | página |
in | de |
see | ver |
also | também |
your | seu |
to | até |
EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.
PT Envie um e-mail para info@unixstickers.com com o número da encomenda. Se ainda não tiver sido enviado, faremos o cancelamento e o reembolso.
EN Order a set of completely unique stickers (for example, you could order round stickers, sticker sheets and die cut stickers at the same time and we'd price it as if it was one large order).
PT Encomendar um conjunto de autocolantes totalmente diferentes (por exemplo, autocolantes redondos, folhas de autocolantes e autocolantes cortados em matriz ao mesmo tempo. O preço será definido como se fosse uma única encomenda grande).
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
PT Adicionar alguns designs extra a uma encomenda grande. Uma vez que calculamos o preço da sua encomenda com base no tamanho total, se precisar de encomendar uma grande quantidade de um design, pode adicionar alguns designs extra por um preço menor.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
Engels | Portugees |
---|---|
plan | plano |
recurring | recorrente |
charges | cobranças |
sign up | inscrever |
if | se |
january | janeiro |
month | mês |
a | um |
paid | pago |
you | você |
be | ser |
time | vez |
billing | cobrança |
select | que |
of | de |
example | exemplo |
the | as |
will be | serão |
date | data |
Wys 50 van 50 vertalings