Vertaal "core surgical environments" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "core surgical environments" van Engels na Portugees

Vertaling van Engels na Portugees van core surgical environments

Engels
Portugees

EN Apple M1 chip, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

PT Chip M1 da Apple, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon

Engels Portugees
chip chip
m m
apple apple
intel intel
core core
duo duo
processor processador
or ou

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, processador Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ou Xeon

Engels Portugees
apple apple
m m
max max
core core
duo duo
or ou
xeon xeon
processor processador
intel intel
pro pro
and e

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon

Engels Portugees
m m
pro pro
max max
apple apple
intel intel
core core
processor processador
or ou
and e

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon

Engels Portugees
m m
pro pro
max max
apple apple
intel intel
core core
processor processador
or ou
and e

EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.

PT Mas para o treinamento cirúrgico, seu uso até agora tem sido fornecido em um formato de script que orienta a mão do cirurgião, dificultando o aprendizado e a prontidão cirúrgica.

Engels Portugees
surgical cirúrgico
delivered fornecido
guides orienta
hand mão
readiness prontidão
training treinamento
use uso
a um
format formato
in em
the o
that que
far de
but mas
and e

EN “The ?realism? of Virtual Reality has advanced tremendously in recent years. I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”

PT O 'realismo' da Realidade Virtual avançou tremendamente nos últimos anos. Acho que essa tecnologia tem um potencial significativo no treinamento de simulação cirúrgica para residentes de cirurgia, tanto agora como no futuro.

EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.

PT Mas para o treinamento cirúrgico, seu uso até agora tem sido fornecido em um formato de script que orienta a mão do cirurgião, dificultando o aprendizado e a prontidão cirúrgica.

Engels Portugees
surgical cirúrgico
delivered fornecido
guides orienta
hand mão
readiness prontidão
training treinamento
use uso
a um
format formato
in em
the o
that que
far de
but mas
and e

EN Effectiveness of Immersive Virtual Reality on Orthopedic Surgical Skills and Knowledge Acquisition Among Senior Surgical Residents

PT Eficácia de Realidade Virtual Imersiva em Habilidades Cirúrgicas Ortopédicas e Aquisição de Conhecimento entre Residentes Cirúrgicos Sênior

Engels Portugees
effectiveness eficácia
immersive imersiva
virtual virtual
reality realidade
acquisition aquisição
senior sênior
residents residentes
skills habilidades
of de
knowledge conhecimento
and e

EN “The ?realism? of Virtual Reality has advanced tremendously in recent years. I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”

PT O 'realismo' da Realidade Virtual avançou tremendamente nos últimos anos. Acho que essa tecnologia tem um potencial significativo no treinamento de simulação cirúrgica para residentes de cirurgia, tanto agora como no futuro.

EN But for surgical training and virtual medical education, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.

PT Mas para treinamento cirúrgico e educação médica virtual, seu uso até agora tem sido fornecido em um formato de script que orienta a mão do cirurgião, atrofiando o aprendizado e a prontidão cirúrgica.

Engels Portugees
surgical cirúrgico
virtual virtual
medical médica
delivered fornecido
guides orienta
hand mão
readiness prontidão
training treinamento
education educação
use uso
a um
format formato
in em
the o
that que
far de
but mas
and e

EN Include these 10 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. A strong core will ?

PT Treinar é apenas uma pequena parte de um grande estilo de vida. Para obter bons resultados, é preciso tomar alguns cuidados também antes e depois do treino.

Engels Portugees
a um
workout treino
in de
tone e

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.

Engels Portugees
remove remova
pineapple abacaxi
cutting cortando
cookie biscoito
quarters quartos
a um
or ou
core central
and e
using de

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips chip, Intel Core i5, Core i7, Core i9 or Xeon processor

PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, processador Intel Core i5, Core i7, Core i9 ou Xeon

Engels Portugees
apple apple
max max
core core
or ou
xeon xeon
processor processador
intel intel
pro pro
and e

EN Single-core and multi-core benchmark results of Core i9-10980HK. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.

PT Estes são os resultados de testes do Core i9-10980HK no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos. A pontuação total é definida de 0 a 100, onde 100 corresponde ao processador mais rápido no momento.

Engels Portugees
benchmark benchmarks
core core
results resultados
performance desempenho
points pontuação
is é
in em
higher que
overall ao
of do

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.

Engels Portugees
remove remova
pineapple abacaxi
cutting cortando
cookie biscoito
quarters quartos
a um
or ou
core central
and e
using de

EN Include these 20 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. Core exercise help build ?

PT Você está no início da sua jornada fitness e quer emagrecer primeiro para reduzir o impacto nos joelhos? Tem problemas nos joelhos ?

Engels Portugees
workout fitness
in no
next da
tone e

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.

Engels Portugees
remove remova
pineapple abacaxi
cutting cortando
cookie biscoito
quarters quartos
a um
or ou
core central
and e
using de

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

Engels Portugees
exposure exposição
virtual virtuais
environments ambientes
application aplicativos
cloud nuvem
exposed expostos
compliance conformidade
workloads cargas de trabalho
data dados
companies empresas
in em
are são
breaches violações
the os
move para
and e
as conforme

EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments

PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem

Engels Portugees
commonly normalmente
environments ambientes
authority autoridade
ownership propriedade
security segurança
cloud nuvem
choice escolha
or ou
management gerenciamento
protecting proteger
stakeholders interessadas
of de
with sobre
is são
the o
although embora

EN Environments Management - Easily manage environments like QA, UAT, or PROD. Organize releases and share different versions with the people you need to.

PT Gerenciamento de Ambientes - Gerencie facilmente ambientes como QA, UAT ou PROD. Organize lançamentos e compartilhe diferentes versões com quem precisar.

Engels Portugees
environments ambientes
easily facilmente
qa qa
releases lançamentos
different diferentes
versions versões
management gerenciamento
or ou
organize organize
manage gerencie
to como
share com
the quem
and e
you precisar

EN Environments can be complex, consisting of multiple platforms or multiple cloud environments

PT Ambientes podem ser complexos, consistindo de múltiplas plataformas ou múltiplos ambientes em nuvem

Engels Portugees
environments ambientes
complex complexos
of de
platforms plataformas
cloud nuvem
or ou
multiple múltiplas
be ser
can podem

EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.

PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite sincronizações entre ambientes Active Directory, ambientes Azure AD ou mesmo entre o Azure AD e o Active Directory.

Engels Portugees
directory directory
sync sync
environments ambientes
azure azure
or ou
even mesmo
binary binary
tree tree
ad ad
between entre
active active
and e
enables permite

EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products

PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT

EN Docker containers are a popular way to deploy custom ML environments that run consistently in multiple environments

PT Os contêineres do Docker são uma maneira popular de implantar ambientes de ML personalizados que são executados de forma consistente em vários ambientes

Engels Portugees
popular popular
ml ml
environments ambientes
docker docker
containers contêineres
are são
a uma
deploy implantar
consistently consistente
in em
multiple vários
way de

EN An architecture that secures unstructured files, structured databases and big data environments and enables you to migrate data between cloud environments and on-premises servers without the time and cost of decryption

PT Uma arquitetura que protege arquivos não estruturados, bancos de dados estruturados e ambientes de big data, e permite a migração de dados entre ambientes de nuvem e servidores locais sem o tempo e o custo da decriptação

Engels Portugees
architecture arquitetura
structured estruturados
databases bancos de dados
enables permite
cloud nuvem
servers servidores
big big
files arquivos
environments ambientes
without sem
time tempo
cost custo
data dados
the o
secures protege
and e
of de

EN With Vormetric Transparent Encryption Docker Extension from Thales you can enforce your security policies in dynamic Docker environments and in multi-tenant cloud environments

PT Com a Ciphertrust Transparent Encryption Docker Extension da Thales você pode aplicar suas políticas de segurança em ambientes Docker dinâmicos e em ambientes de nuvem multi-tenant

Engels Portugees
docker docker
thales thales
enforce aplicar
policies políticas
dynamic dinâmicos
environments ambientes
transparent transparent
cloud nuvem
security segurança
encryption encryption
can pode
in em
you você
and e

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

Engels Portugees
exposure exposição
virtual virtuais
environments ambientes
application aplicativos
cloud nuvem
exposed expostos
compliance conformidade
workloads cargas de trabalho
data dados
companies empresas
in em
are são
breaches violações
the os
move para
and e
as conforme

EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments

PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem

Engels Portugees
commonly normalmente
environments ambientes
authority autoridade
ownership propriedade
security segurança
cloud nuvem
choice escolha
or ou
management gerenciamento
protecting proteger
stakeholders interessadas
of de
with sobre
is são
the o
although embora

EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products

PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:

Engels Portugees
center center
helps ajuda
large grandes
scale escala
environments ambientes
solutions soluções
edition edição
data data
work trabalho
offers oferece
at as
enterprises empresas
enterprise empresarial
get para

EN Modern, dynamic environments need a new approach to management that can improve speed, help you scale, and provide stability across your enterprise IT environments

PT Ambientes modernos e dinâmicos precisam de um novo tipo de abordagem de gerenciamento que permita aprimorar a velocidade, a escalabilidade e a estabilidade em todo o ambiente de TI corporativo

Engels Portugees
dynamic dinâmicos
approach abordagem
improve aprimorar
speed velocidade
scale escalabilidade
stability estabilidade
environments ambientes
a um
new novo
management gerenciamento
modern modernos
you ti
need precisam
to a
and e
enterprise corporativo

EN If You withdraw Your consent for purposes essential to the regular operation of Our Environments and services, such environments and services may become unavailable to You.

PT Se Você retirar seu consentimento para finalidades fundamentais ao regular funcionamento dos Nossos Ambientes e serviços, tais ambientes e serviços poderão ficar indisponíveis para Você.

Engels Portugees
withdraw retirar
consent consentimento
regular regular
operation funcionamento
environments ambientes
may poderão
if se
services serviços
you você
our nossos
to para
and e
for finalidades

EN We understand how important cloning and staging environments are for testing plugins, themes, and core updates, to ensure that they won’t break your websites before pushing them live

PT Entendemos a importância dos ambientes de clonagem e teste para testar plugins, temas e atualizações do núcleo para garantir que não quebrarão seus sites antes de colocá-los em funcionamento

Engels Portugees
important importância
environments ambientes
plugins plugins
themes temas
core núcleo
break quebrar
updates atualizações
we understand entendemos
ensure garantir
websites sites
your seus
before antes

EN New security and compliance features integrated across SUSE Rancher to help strengthen environments from core to cloud to edge and enable operators to securely provision custom clusters.

PT Novos recursos de segurança e conformidade integrados no SUSE Rancher para ajudar a fortalecer ambientes do núcleo à nuvem até a borda e permitir que os operadores provisionem clusters personalizados com segurança

Engels Portugees
new novos
compliance conformidade
integrated integrados
suse suse
strengthen fortalecer
environments ambientes
core núcleo
enable permitir
operators operadores
clusters clusters
security segurança
cloud nuvem
edge borda
features recursos
to a
and e
help ajudar
securely com

EN Veritas protects against ransomware from edge to core to cloud—and from traditional to virtualized to containerized environments.

PT O Veritas protege contra ransomwares na edge, no núcleo e na nuvem, seja em ambientes tradicionais, virtualizados ou conteinerizados.

Engels Portugees
protects protege
edge edge
core núcleo
and e
cloud nuvem
environments ambientes
traditional tradicionais
virtualized virtualizados
against contra
to na

EN Increase visibility to current business data with near real-time analytics results for SAP HANA environments by maximizing the number of queries per core.

PT Aumente a visibilidade aos dados comerciais atualizados com resultados de análises quase que em tempo real para ambientes SAP HANA, maximizando o número de consultas por núcleo.

Engels Portugees
increase aumente
current atualizados
sap sap
hana hana
environments ambientes
maximizing maximizando
queries consultas
results resultados
real real
time tempo
visibility visibilidade
core núcleo
real-time tempo real
the o
number número
data dados
of de

EN Adding IT in the core, access and at the edge means adding AC power in traditionally DC-powered environments, and that is a foreign concept to most telcos

PT Adicionar TI no core, no acesso e na periferia significa adicionar energia CA em ambientes tradicionalmente alimentados por CC e este é um conceito estranho para a maioria das empresas de telecomunicações

Engels Portugees
adding adicionar
core core
access acesso
power energia
traditionally tradicionalmente
environments ambientes
concept conceito
dc cc
a um
is é
it ti
the a
in em
to significa
and e
at na

EN Adding IT in the core, access and at the edge means adding AC power in traditionally DC-powered environments, and that is a foreign concept to most telcos

PT Adicionar TI no core, no acesso e na periferia significa adicionar energia CA em ambientes tradicionalmente alimentados por CC e este é um conceito estranho para a maioria das empresas de telecomunicações

Engels Portugees
adding adicionar
core core
access acesso
power energia
traditionally tradicionalmente
environments ambientes
concept conceito
dc cc
a um
is é
it ti
the a
in em
to significa
and e
at na

EN We deliver hardened solutions that make it easier for enterprises to work across platforms and environments, from the core datacenter to the network edge.

PT Fornecemos soluções robustas que facilitam o trabalho em diversas plataformas e ambientes, do datacenter principal até a borda da rede.

Engels Portugees
solutions soluções
easier facilitam
platforms plataformas
environments ambientes
core principal
edge borda
datacenter datacenter
network rede
work trabalho
and e
the o

EN Veritas protects against ransomware from edge to core to cloud—and from traditional to virtualized to containerized environments.

PT O Veritas protege contra ransomwares na edge, no núcleo e na nuvem, seja em ambientes tradicionais, virtualizados ou conteinerizados.

Engels Portugees
protects protege
edge edge
core núcleo
and e
cloud nuvem
environments ambientes
traditional tradicionais
virtualized virtualizados
against contra
to na

EN Increase visibility to current business data with near real-time analytics results for SAP HANA environments by maximizing the number of queries per core.

PT Aumente a visibilidade aos dados comerciais atualizados com resultados de análises quase que em tempo real para ambientes SAP HANA, maximizando o número de consultas por núcleo.

Engels Portugees
increase aumente
current atualizados
sap sap
hana hana
environments ambientes
maximizing maximizando
queries consultas
results resultados
real real
time tempo
visibility visibilidade
core núcleo
real-time tempo real
the o
number número
data dados
of de

EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware

PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro

Engels Portugees
core core
function funções
isolated isolado
hardware hardware
longer mais
network rede
new novo
in em
the o
secure seguro

EN Core Spreads has a BrokerNotes double AA support rating because Core Spreads offer live chat, phone, email support and less than three languages.

PT Core Spreads tem uma classificação de suporte BrokerNotes AA porque Core Spreads oferece live chat, suporte telefónico e por email e menos de três idiomas.

Engels Portugees
aa aa
rating classificação
email email
less menos
support suporte
live live
languages idiomas
core core
a uma
offer oferece
three três
because porque
chat chat
and e

EN The Core Values Commitment reflects our Core Values of TRANSFORMATION, INTEGRITY, DIVERSITY, EQUALITY, and EXCELLENCE, which serve as a foundation for all that we do

PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos

Engels Portugees
commitment compromisso
reflects reflete
diversity diversidade
equality igualdade
serve servem
we do fazemos
integrity integridade
foundation base
values valores
of de
our nossos
and e
the o
that que

EN Core muscles are better than just abs. Why? Your core is one of the most important muscle groups in your entire body. ?

PT Trazemos verdades: os músculos do core são mais importantes do que os abdominais. Por quê? O core é um dos principais grupos ?

Engels Portugees
muscles músculos
groups grupos
is é
are são
core core
of do
just um
important importantes
the o
most que

EN Do These 10 Core Exercises for a Strong Core and an Awesome Ab Workout

PT O que não fazer depois do treino >> erros que atrapalham a recuperação

Engels Portugees
workout treino
for a
and do
do fazer

EN We're a team of bright and energetic people on a mission to innovate and build technology that enables and secures the flow of information. Integrity and trust are the core of our business, but they are also at the core of who we are.

PT Somos uma equipe de pessoas brilhantes e ativas com a missão de inovar e construir tecnologia que possibilite e proteja o fluxo de informações. Integridade e confiança são o núcleo do nosso negócio, mas também estão no centro de quem somos.

Engels Portugees
bright brilhantes
mission missão
innovate inovar
technology tecnologia
information informações
integrity integridade
team equipe
people pessoas
flow fluxo
trust confiança
the o
a uma
who quem
but mas
are são
we somos
also também
of do
and e
our nosso
business com
at no

EN EE has been working on removing Huawei gear from its core network for some time, but there is now a two-year delay to the timescale. The core network ...

PT O governo do Reino Unido lançou uma iniciativa de colaboração no valor de £ 1 bilhão para aumentar a cobertura móvel 4G para 95% do país até

Engels Portugees
on no
the o

EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.

PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.

Engels Portugees
iron ferro
rocky rochoso
aluminum alumínio
mars marte
central central
is é
the o
red vermelho
a um
and e
of do
by por

EN Unity Core Support is the most basic level support plan Unity offers. Core Support ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve problems quickly.

PT O Suporte essencial do Unity é o plano de suporte mais básico oferecido pela Unity. O Suporte essencial garante que você consiga minimizar o tempo de inatividade, obtenha respostas para as suas perguntas e resolva problemas com rapidez.

Engels Portugees
basic básico
ensures garante
minimize minimizar
quickly rapidez
unity unity
is é
questions perguntas
plan plano
support suporte
get consiga
resolve resolva
problems problemas
the o
you você
downtime tempo de inatividade
answers respostas
core essencial
and e

Wys 50 van 50 vertalings