EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
Vertaal "enterprise environments" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "enterprise environments" van Engels na Portugees
Vertalings van enterprise environments
"enterprise environments" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Portugees van enterprise environments
Engels
Portugees
PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| center | center |
| helps | ajuda |
| large | grandes |
| scale | escala |
| environments | ambientes |
| solutions | soluções |
| edition | edição |
| data | data |
| work | trabalho |
| offers | oferece |
| at | as |
| enterprises | empresas |
| enterprise | empresarial |
| get | para |
EN Modern, dynamic environments need a new approach to management that can improve speed, help you scale, and provide stability across your enterprise IT environments
PT Ambientes modernos e dinâmicos precisam de um novo tipo de abordagem de gerenciamento que permita aprimorar a velocidade, a escalabilidade e a estabilidade em todo o ambiente de TI corporativo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| dynamic | dinâmicos |
| approach | abordagem |
| improve | aprimorar |
| speed | velocidade |
| scale | escalabilidade |
| stability | estabilidade |
| environments | ambientes |
| a | um |
| new | novo |
| management | gerenciamento |
| modern | modernos |
| you | ti |
| need | precisam |
| to | a |
| and | e |
| enterprise | corporativo |
EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -
PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| exposure | exposição |
| virtual | virtuais |
| environments | ambientes |
| application | aplicativos |
| cloud | nuvem |
| exposed | expostos |
| compliance | conformidade |
| workloads | cargas de trabalho |
| data | dados |
| companies | empresas |
| in | em |
| are | são |
| breaches | violações |
| the | os |
| move | para |
| and | e |
| as | conforme |
EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments
PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem
| Engels | Portugees |
|---|---|
| commonly | normalmente |
| environments | ambientes |
| authority | autoridade |
| ownership | propriedade |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| choice | escolha |
| or | ou |
| management | gerenciamento |
| protecting | proteger |
| stakeholders | interessadas |
| of | de |
| with | sobre |
| is | são |
| the | o |
| although | embora |
EN Environments Management - Easily manage environments like QA, UAT, or PROD. Organize releases and share different versions with the people you need to.
PT Gerenciamento de Ambientes - Gerencie facilmente ambientes como QA, UAT ou PROD. Organize lançamentos e compartilhe diferentes versões com quem precisar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| environments | ambientes |
| easily | facilmente |
| qa | qa |
| releases | lançamentos |
| different | diferentes |
| versions | versões |
| management | gerenciamento |
| or | ou |
| organize | organize |
| manage | gerencie |
| to | como |
| share | com |
| the | quem |
| and | e |
| you | precisar |
EN Environments can be complex, consisting of multiple platforms or multiple cloud environments
PT Ambientes podem ser complexos, consistindo de múltiplas plataformas ou múltiplos ambientes em nuvem
| Engels | Portugees |
|---|---|
| environments | ambientes |
| complex | complexos |
| of | de |
| platforms | plataformas |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| multiple | múltiplas |
| be | ser |
| can | podem |
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite sincronizações entre ambientes Active Directory, ambientes Azure AD ou mesmo entre o Azure AD e o Active Directory.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| directory | directory |
| sync | sync |
| environments | ambientes |
| azure | azure |
| or | ou |
| even | mesmo |
| binary | binary |
| tree | tree |
| ad | ad |
| between | entre |
| active | active |
| and | e |
| enables | permite |
EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products
PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT
EN Docker containers are a popular way to deploy custom ML environments that run consistently in multiple environments
PT Os contêineres do Docker são uma maneira popular de implantar ambientes de ML personalizados que são executados de forma consistente em vários ambientes
| Engels | Portugees |
|---|---|
| popular | popular |
| ml | ml |
| environments | ambientes |
| docker | docker |
| containers | contêineres |
| are | são |
| a | uma |
| deploy | implantar |
| consistently | consistente |
| in | em |
| multiple | vários |
| way | de |
EN An architecture that secures unstructured files, structured databases and big data environments and enables you to migrate data between cloud environments and on-premises servers without the time and cost of decryption
PT Uma arquitetura que protege arquivos não estruturados, bancos de dados estruturados e ambientes de big data, e permite a migração de dados entre ambientes de nuvem e servidores locais sem o tempo e o custo da decriptação
| Engels | Portugees |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| structured | estruturados |
| databases | bancos de dados |
| enables | permite |
| cloud | nuvem |
| servers | servidores |
| big | big |
| files | arquivos |
| environments | ambientes |
| without | sem |
| time | tempo |
| cost | custo |
| data | dados |
| the | o |
| secures | protege |
| and | e |
| of | de |
EN With Vormetric Transparent Encryption Docker Extension from Thales you can enforce your security policies in dynamic Docker environments and in multi-tenant cloud environments
PT Com a Ciphertrust Transparent Encryption Docker Extension da Thales você pode aplicar suas políticas de segurança em ambientes Docker dinâmicos e em ambientes de nuvem multi-tenant
| Engels | Portugees |
|---|---|
| docker | docker |
| thales | thales |
| enforce | aplicar |
| policies | políticas |
| dynamic | dinâmicos |
| environments | ambientes |
| transparent | transparent |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| encryption | encryption |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -
PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| exposure | exposição |
| virtual | virtuais |
| environments | ambientes |
| application | aplicativos |
| cloud | nuvem |
| exposed | expostos |
| compliance | conformidade |
| workloads | cargas de trabalho |
| data | dados |
| companies | empresas |
| in | em |
| are | são |
| breaches | violações |
| the | os |
| move | para |
| and | e |
| as | conforme |
EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments
PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem
| Engels | Portugees |
|---|---|
| commonly | normalmente |
| environments | ambientes |
| authority | autoridade |
| ownership | propriedade |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| choice | escolha |
| or | ou |
| management | gerenciamento |
| protecting | proteger |
| stakeholders | interessadas |
| of | de |
| with | sobre |
| is | são |
| the | o |
| although | embora |
EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products
PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT
EN If You withdraw Your consent for purposes essential to the regular operation of Our Environments and services, such environments and services may become unavailable to You.
PT Se Você retirar seu consentimento para finalidades fundamentais ao regular funcionamento dos Nossos Ambientes e serviços, tais ambientes e serviços poderão ficar indisponíveis para Você.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| withdraw | retirar |
| consent | consentimento |
| regular | regular |
| operation | funcionamento |
| environments | ambientes |
| may | poderão |
| if | se |
| services | serviços |
| you | você |
| our | nossos |
| to | para |
| and | e |
| for | finalidades |
EN Enterprise edge use cases feature an enterprise data store at the core, in a datacenter or as a cloud resource. The enterprise edge allows users to extend their application services to remote locations.
PT Os casos de uso da edge empresarial apresentam armazenamento de dados no núcleo, em um datacenter ou como um recurso na nuvem. Ela empresarial permite que os usuários estendam os serviços das suas aplicações a locais remotos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| enterprise | empresarial |
| edge | edge |
| store | armazenamento |
| allows | permite |
| remote | remotos |
| locations | locais |
| datacenter | datacenter |
| data | dados |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| users | usuários |
| services | serviços |
| core | núcleo |
| a | um |
| extend | da |
| use | uso |
| cases | casos |
| feature | recurso |
| in | em |
| the | os |
| application | aplicações |
| at | na |
EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| linux | linux |
| micro | micro |
| leverages | aproveita |
| technology | tecnologia |
| components | componentes |
| developers | desenvolvedores |
| modern | moderna |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| platform | plataforma |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| os | os |
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manager com o SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| environment | ambiente |
| linux | linux |
| mixed | misto |
| migrate | migre |
| easily | facilmente |
| red | red |
| hat | hat |
| combining | combinando |
| server | server |
| support | support |
| manage | gerencie |
| manager | manager |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| your | seu |
| and | e |
| to | para |
EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.
PT O Qlik Enterprise Manager (anteriormente Attunity Enterprise Manager) é o seu centro de comando para configurar, executar e monitorar tarefas de replicação e transformação em toda a empresa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| qlik | qlik |
| monitor | monitorar |
| replication | replicação |
| manager | manager |
| command | comando |
| tasks | tarefas |
| is | é |
| enterprise | enterprise |
| formerly | anteriormente |
| center | centro |
| execute | executar |
| the | o |
| transformation | transformação |
| and | e |
EN Since SUSE Linux Enterprise Desktop shares a common code base with the entire SUSE Linux Enterprise platform, you have access to AutoYaST for an enterprise installation and deployment
PT Como o SUSE Linux Enterprise Desktop compartilha uma base de código comum com a plataforma SUSE Linux Enterprise inteira, você tem acesso ao AutoYaST para instalação e implementação comerciais
| Engels | Portugees |
|---|---|
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| shares | compartilha |
| common | comum |
| code | código |
| access | acesso |
| autoyast | autoyast |
| enterprise | enterprise |
| installation | instalação |
| deployment | implementação |
| platform | plataforma |
| suse | suse |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| entire | inteira |
| and | e |
EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| linux | linux |
| micro | micro |
| leverages | aproveita |
| technology | tecnologia |
| components | componentes |
| developers | desenvolvedores |
| modern | moderna |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| platform | plataforma |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| os | os |
EN Since SUSE Linux Enterprise Desktop shares a common code base with the entire SUSE Linux Enterprise platform, you have access to AutoYaST for an enterprise installation and deployment
PT Como o SUSE Linux Enterprise Desktop compartilha uma base de código comum com a plataforma SUSE Linux Enterprise inteira, você tem acesso ao AutoYaST para instalação e implementação comerciais
| Engels | Portugees |
|---|---|
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| shares | compartilha |
| common | comum |
| code | código |
| access | acesso |
| autoyast | autoyast |
| enterprise | enterprise |
| installation | instalação |
| deployment | implementação |
| platform | plataforma |
| suse | suse |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| entire | inteira |
| and | e |
EN Red Hat Enterprise Linux provides a consistent foundation across environments and the tools needed to deliver services and workloads faster for any application
PT O Red Hat Enterprise Linux oferece uma base sólida para diferentes ambientes e as ferramentas necessárias para entregar cargas de trabalho e serviços mais rápidos para qualquer aplicação
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| environments | ambientes |
| needed | necessárias |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| tools | ferramentas |
| services | serviços |
| workloads | cargas de trabalho |
| provides | oferece |
| application | aplicação |
| deliver | entregar |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Building on Red Hat Enterprise Linux is a strategic decision that provides consistency across environments and stability as things change in the future.
PT Adotar o Red Hat Enterprise Linux é uma decisão estratégica que oferece consistência e estabilidade em diferentes ambiente, mesmo que ocorram mudanças no futuro.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| strategic | estratégica |
| decision | decisão |
| consistency | consistência |
| environments | ambiente |
| stability | estabilidade |
| change | mudanças |
| is | é |
| red | red |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| future | futuro |
| provides | oferece |
| that | que |
EN We offer multiple ways to integrate with systems in enterprise environments, including HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network, and SFTP.
PT Disponibilizamos diversas formas de integração com sistemas em ambientes corporativos, como HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network e SFTP.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| multiple | diversas |
| ways | formas |
| environments | ambientes |
| https | https |
| connect | connect |
| virtual | virtual |
| sftp | sftp |
| direct | direct |
| systems | sistemas |
| network | network |
| in | em |
| enterprise | corporativos |
| and | e |
EN Thales key management streamlines and strengthens key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of applications
PT O gerenciamento de chaves da Thales simplifica e fortalece o gerenciamento de chaves em ambientes de nuvem e empresariais em um conjunto diversificado de programas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| thales | thales |
| key | chaves |
| streamlines | simplifica |
| strengthens | fortalece |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| diverse | diversificado |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| enterprise | empresariais |
| in | em |
| set | conjunto |
| of | de |
| applications | programas |
| and | e |
EN With Thales data access and security solutions business services providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, provedores de serviços empresariais podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| Engels | Portugees |
|---|---|
| thales | thales |
| breaches | violações |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| solutions | soluções |
| providers | provedores |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| services | serviços |
| in | em |
| and | e |
| business | com |
| enterprise | empresariais |
| the | as |
EN With Thales data access and security solutions, government organisations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, organizações governamentais podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| Engels | Portugees |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| government | governamentais |
| breaches | violações |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| organisations | organizações |
| enterprise | empresa |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN With Thales data access and security solutions law enforcement organizations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud, and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, agências de aplicação da lei podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| Engels | Portugees |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| law | lei |
| breaches | violações |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| enterprise | empresa |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN With Thales data access and security solutions managed service providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, provedores de serviços gerenciados podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| Engels | Portugees |
|---|---|
| thales | thales |
| breaches | violações |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| solutions | soluções |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| enterprise | empresa |
| data | dados |
| providers | provedores |
| managed | gerenciados |
| in | em |
| service | serviços |
| and | e |
| the | as |
EN With Thales data access and security solutions, pharmacies can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, farmácias podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| Engels | Portugees |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| pharmacies | farmácias |
| breaches | violações |
| enterprise | empresa |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN With Thales data access and security solutions, state and local government organisations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, governos estaduais e locais podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| Engels | Portugees |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| government | governos |
| breaches | violações |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| local | locais |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| data | dados |
| state | estaduais |
| in | em |
| enterprise | empresa |
| and | e |
| the | as |
EN Customizable, reliable, secure, and cost-efficient, SLE Desktop fits seamlessly with other desktop OS in heterogeneous enterprise environments.
PT Personalizável, confiável, seguro e econômico, o SLE Desktop se ajusta perfeitamente a outros SOs de desktop em ambientes empresariais heterogêneos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| customizable | personalizável |
| sle | sle |
| desktop | desktop |
| seamlessly | perfeitamente |
| other | outros |
| enterprise | empresariais |
| environments | ambientes |
| efficient | econômico |
| reliable | confiável |
| in | em |
| secure | seguro |
| and | e |
EN We deliver a rich set of enterprise-grade features to enable easy and secure deployment of Arm-based solutions in heterogeneous datacenter or cloud environments.
PT Fornecemos um conjunto completo de recursos de nível empresarial para permitir a implantação fácil e segura de soluções baseadas em Arm em ambientes heterogêneos de data center ou nuvem.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| features | recursos |
| easy | fácil |
| solutions | soluções |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| deliver | fornecemos |
| grade | nível |
| enterprise | empresarial |
| based | baseadas |
| arm | arm |
| a | um |
| deployment | implantação |
| set | conjunto |
| enable | permitir |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN SUSE Linux Enterprise HPC provides tools, libraries and an easy to adopt platform for high performance data analytics workloads across on-premises and cloud environments.
PT O SUSE Linux Enterprise HPC fornece ferramentas, bibliotecas e uma plataforma de fácil adoção para cargas de trabalho de análise de dados de alto desempenho em ambientes locais e em nuvem.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| linux | linux |
| hpc | hpc |
| libraries | bibliotecas |
| easy | fácil |
| performance | desempenho |
| cloud | nuvem |
| enterprise | enterprise |
| tools | ferramentas |
| workloads | cargas de trabalho |
| environments | ambientes |
| provides | fornece |
| suse | suse |
| platform | plataforma |
| high | alto |
| data | dados |
| and | e |
EN Support for Your Mixed IT Environment from SUSE providing premium support for mission-critical enterprise environments and has been r...
PT Suporte da SUSE para seu ambiente misto de TI fornecendo suporte premium para ambientes corporativos de missão crítica, e foi classif...
| Engels | Portugees |
|---|---|
| support | suporte |
| mixed | misto |
| premium | premium |
| enterprise | corporativos |
| mission | missão |
| critical | crítica |
| suse | suse |
| environments | ambientes |
| environment | ambiente |
| it | ti |
| providing | fornecendo |
| and | e |
| for | de |
EN Support for Your Mixed IT Environment from SUSE providing premium support for mission-critical enterprise environments and has been ranked number-one in Linux support worldwide.
PT Suporte da SUSE para seu ambiente misto de TI fornecendo suporte premium para ambientes corporativos de missão crítica, e foi classificada como a número um em suporte Linux no mundo todo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| support | suporte |
| suse | suse |
| mixed | misto |
| providing | fornecendo |
| premium | premium |
| enterprise | corporativos |
| mission | missão |
| critical | crítica |
| linux | linux |
| worldwide | mundo |
| it | ti |
| environments | ambientes |
| number | número |
| environment | ambiente |
| and | e |
| your | seu |
| been | foi |
EN Container-based environments require key data services to meet enterprise requirements analyst paper
PT Relatório de analistas: ambientes baseados em containers demandam serviços de dados específicos para atender aos requisitos empresariais
| Engels | Portugees |
|---|---|
| environments | ambientes |
| enterprise | empresariais |
| analyst | analistas |
| based | baseados |
| container | containers |
| data | dados |
| services | serviços |
| requirements | requisitos |
| paper | relatório |
| meet | atender |
| to | em |
EN By aggregating enormous volumes of enterprise data in teradata database environments, organisations can derive new insights and strategic value from their data
PT Ao agregar enormes volumes de dados empresariais em ambientes de banco de dados Teradata, as empresas podem obter novas informações e valor estratégico a partir de seus dados
| Engels | Portugees |
|---|---|
| teradata | teradata |
| environments | ambientes |
| strategic | estratégico |
| data | dados |
| can | podem |
| new | novas |
| value | valor |
| database | banco de dados |
| from | partir |
| volumes | volumes |
| in | em |
| insights | informações |
| of | de |
| enterprise | empresariais |
| organisations | empresas |
| and | e |
EN High throughput and low latency: Move data across the enterprise or hybrid environments at high speed to meet real-time business requirements.
PT Alta taxa de transferência e baixa latência: Mova dados em ambientes corporativos ou híbridos em alta velocidade para atender aos requisitos dos negócios em tempo real.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| throughput | taxa de transferência |
| latency | latência |
| hybrid | híbridos |
| environments | ambientes |
| requirements | requisitos |
| data | dados |
| or | ou |
| speed | velocidade |
| real | real |
| time | tempo |
| low | para |
| meet | atender |
| real-time | tempo real |
| to | alta |
| and | e |
| the | dos |
EN The SUSE Linux Enterprise Virtual Machine Driver Pack gives you greater flexibility and control over Windows guest OSs in both Xen and KVM-based host environments.
PT O SUSE Linux Enterprise Virtual Machine Driver Pack oferece a você maior flexibilidade e controle sobre sistemas operacionais guest do Windows em ambientes host baseados em Xen e KVM.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| linux | linux |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| driver | driver |
| gives | oferece |
| flexibility | flexibilidade |
| control | controle |
| windows | windows |
| host | host |
| environments | ambientes |
| pack | pack |
| based | baseados |
| enterprise | enterprise |
| in | em |
| suse | suse |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
EN Our joint solutions are performance-driven, flexible and enterprise-tested to ensure you experience unparalleled availability and scalability in complex and hybrid environments.
PT Nossas soluções conjuntas são orientadas por desempenho, flexíveis e testadas pela empresa para garantir que você tenha disponibilidade e escalabilidade incomparáveis em ambientes complexos e híbridos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| unparalleled | incomparáveis |
| scalability | escalabilidade |
| complex | complexos |
| hybrid | híbridos |
| environments | ambientes |
| tested | testadas |
| enterprise | empresa |
| solutions | soluções |
| availability | disponibilidade |
| performance | desempenho |
| you | você |
| in | em |
| ensure | garantir |
| are | são |
| and | e |
EN For enterprise environments, however, where the cost of CPU-heavy consensus protocols is unwarranted, we recommend you give Trillian a try.
PT Para ambientes corporativos, no entanto, onde protocolos de consenso que fazem alto uso de CPU o custo é injustificado, recomendamos que você experimente Trillian.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| enterprise | corporativos |
| environments | ambientes |
| consensus | consenso |
| protocols | protocolos |
| try | experimente |
| cpu | cpu |
| we recommend | recomendamos |
| is | é |
| the | o |
| cost | custo |
| you | você |
| where | onde |
| of | de |
| a | fazem |
EN Enterprise-grade messaging as a service, on demand in your favorite public and virtual private clouds, and in your preferred on-premises and cloud Kubernetes environments.
PT Sistema de mensagens de nível empresarial, sob demanda, nas suas nuvens virtuais públicas e privadas preferidas e nos seus ambientes Kubernetes preferidos, tanto em nuvem quanto locais.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| service | sistema |
| public | públicas |
| virtual | virtuais |
| kubernetes | kubernetes |
| grade | nível |
| enterprise | empresarial |
| demand | demanda |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| clouds | nuvens |
| in | em |
| a | sob |
| messaging | mensagens |
| preferred | preferidas |
| your | seus |
| and | e |
| as | quanto |
EN Easily deploy powerful messaging in your favourite clouds and container platforms in IaaS/PaaS environments. Choose from Standard (Free) or Enterprise Editions.
PT Implante de forma fácil mensagens poderosas em suas nuvens e plataformas de contêiner preferidas em ambientes IaaS/PaaS. Escolha entre as edições Standard (gratuita) ou Enterprise.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| easily | fácil |
| powerful | poderosas |
| clouds | nuvens |
| container | contêiner |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
| environments | ambientes |
| choose | escolha |
| free | gratuita |
| or | ou |
| enterprise | enterprise |
| editions | edições |
| standard | standard |
| platforms | plataformas |
| in | em |
| messaging | mensagens |
| and | e |
EN For larger clients with complex business transformation needs, we have extensive consulting and project implementation experience in enterprise environments.
PT Para clientes maiores com necessidades complexas de transformação de negócios, temos ampla experiência em consultoria e implementação de projetos em ambientes corporativos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| larger | maiores |
| clients | clientes |
| complex | complexas |
| transformation | transformação |
| needs | necessidades |
| extensive | ampla |
| consulting | consultoria |
| implementation | implementação |
| environments | ambientes |
| project | projetos |
| experience | experiência |
| we | temos |
| in | em |
| and | e |
EN With Thales data access and security solutions, law enforcement organisations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, agências de aplicação da lei podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| Engels | Portugees |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| law | lei |
| breaches | violações |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| in | em |
| enterprise | empresa |
| and | e |
| the | as |
EN Enterprise File Sync and Sharing — WebDAV functionality and Liferay Sync provide real-time document synchronization on desktop and mobile environments and across browsers.
PT Sincronização e compartilhamento empresarial de arquivos — a funcionalidade de WebDAV e o Liferay Sync permitem a sincronização de documentos em tempo real nos ambientes mobile e desktop entre os navegadores.
EN Manage complex and demanding enterprise environments at extreme scale
PT Gerencie ambientes empresariais complexos e desafiadores em escala extrema
| Engels | Portugees |
|---|---|
| complex | complexos |
| and | e |
| environments | ambientes |
| extreme | extrema |
| scale | escala |
| manage | gerencie |
| enterprise | empresariais |
EN Rigorously Tested - Rock solid components that have undergone thousands of hours of testing. Years of operation in Enterprise IT production environments add to the assurance that the components will perform as expected.
PT Componentes principais - IP*Works! é uma estrutura abrangente p/ desenv. de Internet. Fornece componentes programáveis, habilitados para SSL p/ envio de e-mail, transf. de arq., gerenciamento de redes, navegação na Web e muito mais.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| components | componentes |
| enterprise | gerenciamento |
| the | uma |
| of | de |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
enterprise environments enterprise environments across heterogeneous enterprise environments demanding enterprise environments environments digital environments vulnerable environments cloud environments hybrid environments hybrid environments – on prem environments hybrid cloud environments diverse environments vmware environments hpc environments sap environments kubernetes environments scalable cloud environments sql server environments virtual environments cultural environments test environments organisations’ technological environments big data environments harsh environments environments aren’t exposed mixed environments learning environments dc environments create environments different environments existing environments development environments virtualised environments private cloud environments securing hybrid environments on premises environments multi cloud environments popular environments dynamic docker environments protect environments sap hana environments built environments paas environments high pressure environments build environments authentication environments agile environments complex environments harshest environments
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees