EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.
"conveniently located playground" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.
NL Ibirapuera Park is het belangrijkste stadspark van São Paulo. In het park liggen fietspaden, hardloopbanen en tennisvelden, waardoor het een trekpleister is voor sporters uit heel São Paulo. De ligging van dit sportparadijs is ideaal.
Engels | Nederlands |
---|---|
park | park |
paulo | paulo |
is | is |
in | in |
the | de |
important | belangrijkste |
and | en |
a | een |
this | dit |
EN Centrally located adventure playground, beach with bathing raft, professional animation on a daily basis (in summer) and fitness options for children and adults
NL Centrale avonturenspeeltuin, strand met zwemvlot, dagelijks professionele kinderprogramma's (in de zomer) en fitnessactiviteiten voor jong en oud
Engels | Nederlands |
---|---|
centrally | centrale |
beach | strand |
daily | dagelijks |
in | in |
summer | zomer |
professional | professionele |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN The Hegni recreation area is located by the lake Hartevatn, approx. 1 km from the centre of Hovden. Here you find hiking paths, playground equipment,?
NL 3- daagse bergtocht van hut tot hut. De eerste fase is ongeveer 2 uur en kan beginnen in de namiddag of avond. Vandaar is deze reis goed geschikt voor?
Engels | Nederlands |
---|---|
is | is |
the | de |
find | en |
of | van |
from | tot |
EN Bar and Restaurant located in pine forest next to children playground perfect for families.
NL Bar en restaurant in het pijnboombos naast speeltuin, perfect voor gezinnen.
Engels | Nederlands |
---|---|
playground | speeltuin |
perfect | perfect |
families | gezinnen |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
in | in |
and | en |
to | naast |
for | voor |
EN All of these shops are conveniently located on our ground level, making them an easy and delicious option for visitors.
NL Al deze zaken zijn gunstig gelegen op de benedenverdieping, waardoor ze een gemakkelijke en lekkere optie zijn voor bezoekers.
Engels | Nederlands |
---|---|
visitors | bezoekers |
easy | gemakkelijke |
on | op |
located | gelegen |
option | optie |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
of | waardoor |
EN For a pick-me-up during your visit, stop into Starbucks for a cup of joe or Juice Press, for a refreshing smoothie or açaí bowl. Both shops are conveniently located within the building!
NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!
Engels | Nederlands |
---|---|
visit | bezoek |
starbucks | starbucks |
smoothie | smoothie |
conveniently | gemakkelijk |
building | gebouw |
or | of |
your | uw |
for | voor |
a | beide |
during | tijdens |
the | het |
are | zijn |
EN Get what you need without putting your visit on hold thanks to Walgreens, FedEx and AT&T stores located conveniently within the Empire State Building.
NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.
Engels | Nederlands |
---|---|
visit | bezoek |
fedex | fedex |
t | t |
stores | winkels |
state | state |
building | building |
located | vindt |
at | at |
and | en |
without | zonder |
within | in |
you | u |
need | moeten |
EN The Säntispark Business and Meeting Hotel is conveniently located on the Germany - Austria –...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een Junior Suite, Ontbijt, Een fles champagne (wijn) Per kamer per...
Engels | Nederlands |
---|---|
on | per |
EN A shared use path for both runners and cyclists, The Capital City Trail is conveniently located and full of options
NL De Capital City Trail is een gedeeld pad voor zowel hardlopers als fietsers en ligt op een ideale locatie met tal van opties
Engels | Nederlands |
---|---|
shared | gedeeld |
runners | hardlopers |
cyclists | fietsers |
city | city |
trail | trail |
is | is |
the | de |
options | opties |
and | en |
for | voor |
both | zowel |
of | tal |
EN On the way back to the Main Station, you should still have some energy and a desire for art, as the station is conveniently located in the heart of Hamburg's museum district. After all, you can catch a great night?s sleep on the Nightjet.
NL Voor de terugweg naar het centraal station kunt u nog een beetje energie tanken en als u nog zin in kunst heeft, heeft u geluk omdat het station midden in Hamburger Museumwijk ligt. Vervolgens slaapt u heerlijk in de Nightjet.
Engels | Nederlands |
---|---|
station | station |
great | heerlijk |
energy | energie |
located | ligt |
in | in |
the | de |
art | kunst |
to | vervolgens |
and | en |
you can | kunt |
catch | heeft |
you | u |
as | als |
heart | midden |
of | omdat |
for | voor |
EN The NH Stuttgart Airport hotel is conveniently located on the highway between Stuttgart and Munich
NL NH Stuttgart Airport ligt op een gunstige locatie aan de snelweg tussen Stuttgart en München
Engels | Nederlands |
---|---|
nh | nh |
located | ligt |
highway | snelweg |
munich | münchen |
airport | airport |
on | op |
the | de |
and | en |
EN The 4* NH Venezia Santa Lucia Hotel is conveniently located on the Grand Canal of Venice
NL Het viersterrenhotel NH Venezia Santa Lucia is gunstig gelegen, vlak bij het Canal Grande van Venetië
Engels | Nederlands |
---|---|
nh | nh |
lucia | lucia |
venice | venetië |
is | is |
EN The hotel is 14 kilometers north of the city center, and is conveniently located for the nearby business parks
NL Het hotel, dat 14 km ten noorden van het centrum van de stad staat, is handig gelegen in de buurt van verschillende bedrijvenparken
Engels | Nederlands |
---|---|
hotel | hotel |
north | noorden |
nearby | in de buurt |
the | de |
is | is |
city | stad |
center | centrum |
of | van |
EN The NH Monterrey La Fe is conveniently located in the city's newest luxury shopping mall, in the San Nicolás area
NL NH Monterrey La Fe is gunstig gelegen in het nieuwste luxe winkelcentrum van de stad, in de wijk San Nicolás
Engels | Nederlands |
---|---|
nh | nh |
la | la |
newest | nieuwste |
luxury | luxe |
san | san |
fe | fe |
is | is |
in | in |
the | de |
area | wijk |
EN The NH Collection Victoria La Habana is conveniently located in the heart of downtown Havana, just a few minutes’ walk from the bustling seafront
NL NH Collection Victoria La Habana is gunstig gelegen in het hart van het centrum van Havana, op slechts een paar minuten lopen van de bruisende strandboulevard
Engels | Nederlands |
---|---|
nh | nh |
victoria | victoria |
la | la |
minutes | minuten |
collection | collection |
is | is |
in | in |
the | de |
walk | lopen |
heart | hart |
downtown | centrum |
of | van |
EN All of these shops are conveniently located on our ground level, making them an easy and delicious option for visitors.
NL Al deze zaken zijn gunstig gelegen op de benedenverdieping, waardoor ze een gemakkelijke en lekkere optie zijn voor bezoekers.
Engels | Nederlands |
---|---|
visitors | bezoekers |
easy | gemakkelijke |
on | op |
located | gelegen |
option | optie |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
of | waardoor |
EN For a pick-me-up during your visit, stop into Starbucks for a cup of joe or Juice Press, for a refreshing smoothie or açaí bowl. Both shops are conveniently located within the building!
NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!
Engels | Nederlands |
---|---|
visit | bezoek |
starbucks | starbucks |
smoothie | smoothie |
conveniently | gemakkelijk |
building | gebouw |
or | of |
your | uw |
for | voor |
a | beide |
during | tijdens |
the | het |
are | zijn |
EN Get what you need without putting your visit on hold thanks to Walgreens, FedEx and AT&T stores located conveniently within the Empire State Building.
NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.
Engels | Nederlands |
---|---|
visit | bezoek |
fedex | fedex |
t | t |
stores | winkels |
state | state |
building | building |
located | vindt |
at | at |
and | en |
without | zonder |
within | in |
you | u |
need | moeten |
EN The aja City-Resort is conveniently located near Altstetten railway station, just a few minutes from Zurich city centre by public transport
NL Het aja city-resort is heel gunstig gelegen bij het treinstation Altstetten, en vandaar ben je per openbaar vervoer in een paar minuten in hartje Zürich
Engels | Nederlands |
---|---|
station | treinstation |
minutes | minuten |
zurich | zürich |
city | city |
public | openbaar |
transport | vervoer |
is | is |
by | per |
the | ben |
EN Located conveniently by the lobby, this Cairo café serves Nespresso coffee, appetizing Parisian-style pastries to eat in or take away, and gourmet snacks including delicious French baguettes and candy. Perfect for a quick pick-me-up.
NL Dit Caïro café is gunstig gelegen bij de lobby en serveert Nespresso-koffie, smakelijke gebakjes in Parijse stijl om binnen te eten of mee te nemen, en heerlijke snacks, waaronder heerlijke Franse baguettes en snoep. Perfect om af te spreken.
Engels | Nederlands |
---|---|
lobby | lobby |
coffee | koffie |
away | af |
snacks | snacks |
delicious | heerlijke |
candy | snoep |
style | stijl |
or | of |
the | de |
to | om |
including | waaronder |
perfect | perfect |
this | dit |
in | in |
and | en |
for | mee |
french | franse |
eat | eten |
EN Sofitel Abidjan Hotel Ivoire is conveniently located in the heart of the economic capital of Abidjan, on the coast of the Ebrié Lagoon.
NL Sofitel Abidjanl is gunstig gelegen in het hart van de economische hoofdstad van Abidjan, aan de kust van de Ebrié-lagune.
Engels | Nederlands |
---|---|
heart | hart |
economic | economische |
capital | hoofdstad |
coast | kust |
is | is |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal is conveniently located on the edge of the historic city centre. Luxembourg's central train station is just 10 minutes walking away. By car, you can easily reach the highway and the airport in 10 minutes.
NL Sofitel Lux Le Grand Ducal is gunstig gelegen aan de rand van het historische stadscentrum. Het treinstation van Luxemburg ligt op slechts 10 minuten afstand. De snelweg A1 is met de auto gemakkelijk te bereiken.
Engels | Nederlands |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
le | le |
grand | grand |
edge | rand |
historic | historische |
minutes | minuten |
highway | snelweg |
is | is |
on | op |
the | de |
away | van |
station | treinstation |
car | auto |
reach | bereiken |
EN Conveniently located steps away from the White House, our hotel positions you next to the monuments, Smithsonian Museums and unbeatable restaurants
NL Het hotel is gevestigd in een gem oderniseerd historisch monument dat in 1880 is gebouwd
Engels | Nederlands |
---|---|
hotel | hotel |
located | is |
our | in |
to | dat |
the | het |
EN Hotel de l'Opera Hanoi is 35 km away from Noi Bai International Airport and located conveniently in the city center within walking distance to most key attractions of Hanoi, including Hoan Kiem Lake, the Opera House and the Old Quarter
NL Hotel de l'Opera Hanoi ligt op 35 km van de internationale luchthaven Noi Bai, op een gunstige locatie in het centrum en op loopafstand van veel belangrijke attracties van Hanoi, zoals het Hoan Kiem meer, de Opera en de oude wijk
Engels | Nederlands |
---|---|
hotel | hotel |
km | km |
international | internationale |
airport | luchthaven |
key | belangrijke |
attractions | attracties |
opera | opera |
located | ligt |
in | in |
center | centrum |
old | oude |
away | van |
to | meer |
de | de |
EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.
NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
Engels | Nederlands |
---|---|
thousand | duizend |
images | afbeeldingen |
billion | miljard |
great | geweldige |
playground | speeltuin |
predictive | voorspellende |
analytics | analyses |
in | in |
for | voor |
and | leren |
EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.
NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.
Engels | Nederlands |
---|---|
playground | speeltuin |
switzerland | zwitserse |
is | is |
the | de |
offer | biedt |
with | met |
to | meer |
that | die |
EN Play room indoors and playground outdoors
NL Met speelkamer binnen en speeltuin buiten
Engels | Nederlands |
---|---|
indoors | binnen |
playground | speeltuin |
and | en |
outdoors | met |
EN Children's play- and building space Nature playground Jeugdland At the largest adventure-play-and children's workspace of Amsterdam, children are free to roam, play, make and learn
NL Kinderspeel- en bouwplaats Natuurspeeltuin Jeugdland Bij de grootste avonturen-speel- en kinderwerkplaats van Amsterdam kunnen kinderen gratis vrij buiten spelen, maken en leren
Engels | Nederlands |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
children | kinderen |
the | de |
free | gratis |
play | spelen |
and | leren |
largest | de grootste |
learn | en |
EN The playground exists for more than seventy years already and is hidden at the border of Amsterdam Science Park
NL De speelplaats bestaat al ruim zeventig jaar en ligt verscholen aan de rand van het Amsterdam Science Park
Engels | Nederlands |
---|---|
border | rand |
amsterdam | amsterdam |
science | science |
park | park |
the | de |
already | al |
is | bestaat |
years | jaar |
and | en |
of | van |
EN Daily, new games are launched by game creators on our playground and they appear in this list
NL Dagelijks worden er nieuwe games gelanceerd door gamemakers op onze speelplaats en ze verschijnen in deze lijst
Engels | Nederlands |
---|---|
daily | dagelijks |
launched | gelanceerd |
appear | verschijnen |
list | lijst |
new | nieuwe |
games | games |
on | op |
in | in |
by | door |
this | deze |
they | ze |
are | worden |
and | en |
EN Technology is the new playground for innovative ideas
NL Technologie is de nieuwe speeltuin voor innovatieve ideeën
Engels | Nederlands |
---|---|
technology | technologie |
is | is |
playground | speeltuin |
new | nieuwe |
innovative | innovatieve |
ideas | ideeën |
the | de |
for | voor |
EN They expect their jeans and trousers to be up to the challenge for their adventures, the skate park, in the school playground and at parties
NL Ze verwachten dat ze hun jeans en broek kunnen dragen tijdens hun avonturen, van het skatepark tot het schoolplein en tijdens ceremonies
Engels | Nederlands |
---|---|
expect | verwachten |
adventures | avonturen |
jeans | jeans |
trousers | broek |
they | ze |
and | en |
in | tijdens |
their | hun |
EN She’s always with her Girl Gang! The city is their playground and they rule like queens. Glitter, sequins, golden... Not get noticed? Not on the programme.
NL Nooit zonder haar Girl Gang! De stad is hun speelterrein en zij zijn de koninginnen. Pailletten, lovertjes, goud, ... onopgemerkt voorbijgaan? Dat staat duidelijk niet op het programma.
Engels | Nederlands |
---|---|
city | stad |
programme | programma |
the | de |
is | is |
and | en |
on | op |
their | hun |
EN They love wool coats and sheepskin or sherpa faux fur linings, to keep them warm in the playground
NL De gebreide wolmix en sherpa of in omgekeerd schaap voering worden erg gewaardeerd om warm te blijven op speelplaatsen
Engels | Nederlands |
---|---|
sherpa | sherpa |
keep | blijven |
warm | warm |
in | in |
or | of |
to | om |
the | de |
and | en |
EN A boy?s shirt will make your child look really stylish in the playground. The long-sleeve boys? shirt is a must-have in his wardrobe, that he can wear under a
NL Geef uw kind een jongenshemd zodat hij de meest stijlvolle op het schoolplein is. Een jongenshemd met lange mouwen is essentieel voor uw garderobe. Het kan onder een
Engels | Nederlands |
---|---|
stylish | stijlvolle |
wardrobe | garderobe |
is | is |
the | de |
long | lange |
can | kan |
child | kind |
he | hij |
EN See you at the playground… Parka, sweatshirt & shorts, the perfect match!
NL Afspraak op de playground… Parka, sweater & short, de perfecte match!
EN This breathtaking segment of the 29,000-acre forest is like a natural playground
NL Dit adembenemende deel van het 29.000 hectare grote bos is als een natuurlijke speeltuin
Engels | Nederlands |
---|---|
forest | bos |
natural | natuurlijke |
playground | speeltuin |
breathtaking | adembenemende |
is | is |
of | deel |
a | een |
this | dit |
EN This playground for adults offers an immersive, interactive, pop-up experience that visitors ...
NL Jump XL verzamelt waardevolle feedback van klanten die de teams op de ...
Engels | Nederlands |
---|---|
visitors | klanten |
that | die |
EN I highly recommend the raclette evening with Luc, Sylvain, their parents at any time of the year, a massage with Sylvain to get back to work! For nature lovers with a great playground for children and a swimming pool?
NL Ik kan de gourmetavond met Luc, Sylvain en hun ouders op elk moment van het jaar ten zeerste aanbevelen, een massage met Sylvain om weer aan het werk te gaan! Voor natuurliefhebbers met een grote speeltuin voor kinderen en een zwembad?
Engels | Nederlands |
---|---|
i | ik |
recommend | aanbevelen |
sylvain | sylvain |
parents | ouders |
massage | massage |
playground | speeltuin |
children | kinderen |
year | jaar |
the | de |
to | om |
work | werk |
time | moment |
with | op |
for | voor |
and | en |
pool | zwembad |
their | hun |
of | van |
EN In summer, Flims Laax Falera becomes one enormous outdoor 'playground' for active guests.
NL In de zomer Flims Laax Falera een grote outdoorspeelplaats voor actieve gasten.
Engels | Nederlands |
---|---|
flims | flims |
falera | falera |
enormous | grote |
active | actieve |
guests | gasten |
in | in |
summer | zomer |
one | de |
for | voor |
EN The multifaceted family activities with the free summer program and the Alpine playground at Ristis make the children’s eyes light up
NL Het veelzijdige gezinsarrangement met het gratis zomerprogramma en de Alpenspeeltuin op de Ristis laat kinderogen fonkelen
Engels | Nederlands |
---|---|
multifaceted | veelzijdige |
the | de |
free | gratis |
with | op |
and | en |
EN Young and old alike love to flock to Rigiland in Kaltbad, where they will find a large children’s playground, the Wildmannlipfad trail, a mini-golf course, picnic areas and a natural pond complete with Kneipp path
NL In Kaltbad kan jong en oud ravotten in het “Rigiland”, compleet met grote speeltuin, Wildmannli-pad, minigolfbaan, picknickplaats en natuurlijke vijvers met Kneipp-installatie
Engels | Nederlands |
---|---|
young | jong |
old | oud |
large | grote |
playground | speeltuin |
natural | natuurlijke |
complete | compleet |
in | in |
a | het |
find | en |
path | pad |
EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run
NL De speeltuin en de heerlijke rit op de rodelbaan door de groene weiden laten kinderharten sneller kloppen
Engels | Nederlands |
---|---|
playground | speeltuin |
ride | rit |
meadows | weiden |
on | op |
the | de |
and | en |
EN There is a small steam railway, a mini-golf course and a playground for children.
NL Stoomtreintjes voor kinderen, minigolf en speeltuin.
Engels | Nederlands |
---|---|
playground | speeltuin |
children | kinderen |
and | en |
for | voor |
EN A nature experience that really gets under your skin: This is the Wolfsschlucht Gorge in Thal Nature Park in the Solothurn Jura region. It is also an ideal adventure playground for children.
NL Puur natuur die onder je huid kruipt. Dat is de Wolfsschlucht, een kloof in Natuurpark Thal in de Solothurner Jura. Het is ook een ideale avonturenspeeltuin voor kinderen.
Engels | Nederlands |
---|---|
nature | natuur |
skin | huid |
gorge | kloof |
jura | jura |
ideal | ideale |
your | je |
is | is |
in | in |
children | kinderen |
the | de |
also | ook |
that | dat |
a | een |
for | voor |
EN A petting zoo and large playground make the Dählhölzli an ideal family outing destination.
NL Het dierenpark Dählhölzli ligt in een bijzonder aantrekkelijk landschap, direct aan de oevers van de Aare.
Engels | Nederlands |
---|---|
zoo | dierenpark |
the | de |
a | een |
EN The new adventure playground at the Allmendhubel high over Mürren transports children and young-at-heart to a fantasy world of giant alpine flowers, grasses and oversized insects.
NL De nieuwe avonturenspeeltuin op de Allmendhubel hoog boven Mürren ontvoert kinderen en zij die nog jong van geest zijn naar een fantasiewereld van reusachtige alpenbloemen, grazers en bovendimensionale insecten.
Engels | Nederlands |
---|---|
insects | insecten |
new | nieuwe |
children | kinderen |
the | de |
young | jong |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
Engels | Nederlands |
---|---|
excellent | uitmuntende |
restaurants | restaurants |
indoor | binnen |
playground | speeltuin |
bicycles | fietsen |
station | station |
and | en |
free | gratis |
EN A natural playground, Geissli Park, rabbits and the straw bouncy castle offer diversion for the little ones
NL Voor de kleintjes is er een natuurspeelplaats, het Geisslipark, de hazen en het strooien springkasteel
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
for | voor |
and | en |
little | een |
little ones | kleintjes |
EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground
NL Voor alpinisten is het bergmassief echter vooral één ding: een enorme speeltuin
Engels | Nederlands |
---|---|
mountaineers | alpinisten |
giant | enorme |
playground | speeltuin |
but | |
for | voor |
a | een |
one | één |
thing | is |
the | echter |
Wys 50 van 50 vertalings