EN Find out more about: Mineral Baths & Spa Rigi-Kaltbad
Vertaal "kaltbad" na Nederlands
Wys 19 van 19 vertalings van die frase "kaltbad" van Engels na Nederlands
Vertaling van Engels na Nederlands van kaltbad
Engels
Nederlands
NL Meer info over: Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| spa | spa |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The first visitors bathed in the salubrious springs on Mt. Rigi 600 years ago. Since July 2012 the bathing tradition has been restored to new life in the Mineral Baths & Spa Rigi-Kaltbad.
NL Zeshonderd jaar gelden baadden de eerste gasten in de geneeskrachtige bronnen op de Rigi. Sinds juli 2012 wordt in Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad deze enigszins in de vergetelheid geraakte traditie nieuwe leven ingeblazen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| visitors | gasten |
| springs | bronnen |
| july | juli |
| tradition | traditie |
| in | in |
| years | jaar |
| new | nieuwe |
| life | leven |
| spa | spa |
| the | de |
| on | op |
EN Find out more about: + Mineral Baths & Spa Rigi-Kaltbad
NL Meer info over: + Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| spa | spa |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN On the routes between Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg and Klösterli, hikers are sure to enjoy spectacular views over the lakes and the Swiss Plateau
NL Panoramische wandelingen tussen Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg en Klösterli garanderen spectaculaire vergezichten op meren en het Mittelland
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lakes | meren |
| on | op |
| and | en |
| between | tussen |
EN Young and old alike love to flock to Rigiland in Kaltbad, where they will find a large children’s playground, the Wildmannlipfad trail, a mini-golf course, picnic areas and a natural pond complete with Kneipp path
NL In Kaltbad kan jong en oud ravotten in het “Rigiland”, compleet met grote speeltuin, Wildmannli-pad, minigolfbaan, picknickplaats en natuurlijke vijvers met Kneipp-installatie
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| young | jong |
| old | oud |
| large | grote |
| playground | speeltuin |
| natural | natuurlijke |
| complete | compleet |
| in | in |
| a | het |
| find | en |
| path | pad |
EN 360-degree panorama on the summit, special steam train rides, Rigi Kaltbad mineral bath & spa
NL 360-graden-panorama op de top, speciale stoomritten, Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| panorama | panorama |
| spa | spa |
| on | op |
| the | de |
| summit | top |
EN From Weggis, an aerial cableway leads directly to Rigi-Kaltbad
NL Vanuit Weggis voert een kabelbaan rechtstreeks naar Rigi Kaltbad
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cableway | kabelbaan |
| leads | voert |
| directly | rechtstreeks |
| from | vanuit |
| to | naar |
EN Schwendi-Kaltbad is situated at 1444 m above sea level in the wild and romantic Schlierental valley on the Glaubenberg in the canton of Obwalden.
NL Schwendi-Kaltbad ligt op 1444 m boven de zeespiegel in het wilde en romantische Schlierental aan de Glaubenberg in het kanton Obwalden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| situated | ligt |
| m | m |
| wild | wilde |
| canton | kanton |
| sea level | zeespiegel |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
EN There are two ways of getting to Rigi Kaltbad: you can catch the cable car or take a ride on Europe’s first cog railway
NL Rigi Kaltbad is te bereiken met de eerste tandradbaan van Europa of via kabelbaan
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| there | is |
| to | bereiken |
| of | van |
EN From Rigi Kaltbad, you’re often above the stubborn fog that tends to hang over Lake Lucerne
NL Meestal ben je hier al boven de nevel die in de winter vaak hardnekkig boven het Vierwoudstedenmeer hangt
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| often | vaak |
| the | de |
| over | in |
EN Floating restaurant in the panorama cabin of the Weggis-Rigi-Kaltbad cableway
NL Zwevend restaurant in de panorama-cabine van de kabelbaan Weggis-Rigi-Kaltbad
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| panorama | panorama |
| cabin | cabine |
| cableway | kabelbaan |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Find out more about: Mineral Baths & Spa Rigi-Kaltbad
NL Meer info over: Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| spa | spa |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The first visitors bathed in the salubrious springs on Mt. Rigi 600 years ago. Since July 2012 the bathing tradition has been restored to new life in the Mineral Baths & Spa Rigi-Kaltbad.
NL Zeshonderd jaar gelden baadden de eerste gasten in de geneeskrachtige bronnen op de Rigi. Sinds juli 2012 wordt in Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad deze enigszins in de vergetelheid geraakte traditie nieuwe leven ingeblazen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| visitors | gasten |
| springs | bronnen |
| july | juli |
| tradition | traditie |
| in | in |
| years | jaar |
| new | nieuwe |
| life | leven |
| spa | spa |
| the | de |
| on | op |
EN Find out more about: + Mineral Baths & Spa Rigi-Kaltbad
NL Meer info over: + Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| spa | spa |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN On the routes between Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg and Klösterli, hikers are sure to enjoy spectacular views over the lakes and the Swiss Plateau
NL Panoramische wandelingen tussen Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg en Klösterli garanderen spectaculaire vergezichten op meren en het Mittelland
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lakes | meren |
| on | op |
| and | en |
| between | tussen |
EN Young and old alike love to flock to Rigiland in Kaltbad, where they will find a large children’s playground, the Wildmannlipfad trail, a mini-golf course, picnic areas and a natural pond complete with Kneipp path
NL In Kaltbad kan jong en oud ravotten in het “Rigiland”, compleet met grote speeltuin, Wildmannli-pad, minigolfbaan, picknickplaats en natuurlijke vijvers met Kneipp-installatie
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| young | jong |
| old | oud |
| large | grote |
| playground | speeltuin |
| natural | natuurlijke |
| complete | compleet |
| in | in |
| a | het |
| find | en |
| path | pad |
EN There are two ways of getting to Rigi Kaltbad: you can catch the cable car or take a ride on Europe’s first cog railway
NL Rigi Kaltbad is te bereiken met de eerste tandradbaan van Europa of via kabelbaan
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| there | is |
| to | bereiken |
| of | van |
EN From Rigi Kaltbad, you’re often above the stubborn fog that tends to hang over Lake Lucerne
NL Meestal ben je hier al boven de nevel die in de winter vaak hardnekkig boven het Vierwoudstedenmeer hangt
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| often | vaak |
| the | de |
| over | in |
EN Floating restaurant in the panorama cabin of the Weggis-Rigi-Kaltbad cableway
NL Zwevend restaurant in de panorama-cabine van de kabelbaan Weggis-Rigi-Kaltbad
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| panorama | panorama |
| cabin | cabine |
| cableway | kabelbaan |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
Wys 19 van 19 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees