NL Voor altijd jong (van binnen en van buiten), creatief van geest, houdt van teamwerk, ondernemersgeest, aandacht voor detail, aanpassingsvermogen
Vertaal "jong van geest" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "jong van geest" van Nederlands na Engels
Vertalings van jong van geest
"jong van geest" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van jong van geest
Nederlands
Engels
EN Forever young (inside and out), creativity-minded, lover of teamwork, entrepreneurial spirit, attention to detail, adaptability
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jong | young |
| binnen | inside |
| geest | spirit |
| teamwerk | teamwork |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
NL “Door CBRE te kiezen, vervoeg je een dynamische groep, jong van geest, die motivatie, initiatief en kennisdeling tussen de verschillende afdelingen waardeert. Wij bieden jou gevarieerde en motiverende uitdagingen aan.”
EN “By choosing CBRE, you join a young-minded, dynamic group encouraging the surpassing of oneself, the sharing of knowledge between the different departments and the taking of initiative. We promise you varied and motivating challenges.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cbre | cbre |
| kiezen | choosing |
| dynamische | dynamic |
| groep | group |
| jong | young |
| initiatief | initiative |
| afdelingen | departments |
| uitdagingen | challenges |
NL “Door CBRE te kiezen, vervoeg je een dynamische groep, jong van geest, die motivatie, initiatief en kennisdeling tussen de verschillende afdelingen waardeert. Wij bieden jou gevarieerde en motiverende uitdagingen aan.”
EN “By choosing CBRE, you join a young-minded, dynamic group encouraging the surpassing of oneself, the sharing of knowledge between the different departments and the taking of initiative. We promise you varied and motivating challenges.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cbre | cbre |
| kiezen | choosing |
| dynamische | dynamic |
| groep | group |
| jong | young |
| initiatief | initiative |
| afdelingen | departments |
| uitdagingen | challenges |
NL Common.Of Rijk aan geschiedenis, jong van geest.
EN Common.Of Rich in history, young at heart
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| common | common |
| rijk | rich |
| geschiedenis | history |
| jong | young |
NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.
EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
| jong | jong |
NL Moniek Schoenmaker, bestuurslid van Jong Rabo, vertelt over de thuiswerk-ervaringen van de leden van Jong Rabo en hoe we zorg kunnen dragen voor de groei van jonge collega’s
EN Moniek Schoenmaker, board member of Jong Rabo, talks about the remote working experiences of Jong Rabo's members and how we can ensure the professional growth of young colleagues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| groei | growth |
| collega | colleagues |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
NL Jong Ajax Voetbal - Jong Ajax Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong Ajax Football - Jong Ajax News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong FC Utrecht Voetbal - Jong FC Utrecht Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong FC Utrecht Football - Jong FC Utrecht News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong FC Volendam Voetbal - Jong FC Volendam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong FC Volendam Football - Jong FC Volendam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong FC Volendam Voetbal - Jong FC Volendam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong FC Volendam Football - Jong FC Volendam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong FC Volendam Voetbal - Jong FC Volendam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong FC Volendam Football - Jong FC Volendam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong FC Volendam Voetbal - Jong FC Volendam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong FC Volendam Football - Jong FC Volendam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL De meest overtuigende projecten van Yau, ook wel bestempeld als "het resultaat van een onrustige geest op de rand van waken en slapen", zijn briljante visualisaties van relatief gewone, en soms zelfs willekeurige, informatie
EN Billed as the “results of a restless mind late at night”, Yau’s most compelling projects yield brilliant visualisations from relatively mundane, even random, information
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| projecten | projects |
| geest | mind |
| briljante | brilliant |
| visualisaties | visualisations |
| relatief | relatively |
| willekeurige | random |
| informatie | information |
NL Genieten van het mooie weer, de warmte en de rust van de natuur en je lichaam en geest een pauze gunnen was het doel van deze tocht aan de voet van Pilatus
EN Enjoying the beautiful weather, the warmth and the peace and quiet of nature and giving your body and mind a break was today's goal of this tour at the foot of Pilatus
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| weer | weather |
| warmte | warmth |
| natuur | nature |
| lichaam | body |
| geest | mind |
| pauze | break |
| doel | goal |
| tocht | tour |
| voet | foot |
| pilatus | pilatus |
NL In een wereld die vooral gestuurd wordt door de Westerse wetenschap en technologie, hebben aromatherapie producten de tand des tijds doorstaan voor het verhogen van de stemming, ontspannen van de geest en stimuleren van de ziel
EN In a world largely driven by Western science and technology, aromatherapy products have stood the test of time when it comes to elevating the mood, relaxing the mind, and satisfying the soul
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wereld | world |
| stemming | mood |
| ontspannen | relaxing |
NL content die niet in de geest van of onverenigbaar is met het redactionele beleid van Leading Courses en/of die de belangen van Leading Courses en/of haar medewerkers (onevenredig) zou kunnen schaden.
EN content that is not in the spirit of or is incompatible with the editorial policy of Leading Courses and/or that might (disproportionately) harm the interests of Leading Courses and/or its employees.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| content | content |
| geest | spirit |
| redactionele | editorial |
| beleid | policy |
| leading | leading |
| belangen | interests |
| medewerkers | employees |
NL Ervaar de kalmerende werking van een massage in de open lucht te midden van de pracht van dit privé-eiland. Ontspan lichaam en geest met holistische wellnessbehandelingen in een ongerepte natuurlijke omgeving.
EN Experience the soothing touch of an outdoor massage while surrounded by the beauty of a private island. Relax mind body and spirit with holistic wellness treatments in a pristine natural setting.
NL Voed lichaam en geest in de hamams en openluchtzwembaden van So Spa in Mauritius. Schoonheidsbehandelingen combineren Franse cosmetica en biologische producten van Thémaé. Acupunctuur met gouden naalden, massages op basis van oude wereldtradities.
EN Nourish body and soul in this Mauritius So SPA's hammams and open-air cold and warm pools. Beauty treatments blend French cosmetology with organic products by Thémaé; acupuncture is with golden needles; massages span the world's ancient traditions
NL Integreer gemakkelijk de huisstijl van uw school om een gevoel van een school geest in uw inhoud te brengen.
EN Easily incorporate your school branding to bring a sense of school spirit to your content.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| uw | your |
| school | school |
| gevoel | sense |
| geest | spirit |
| inhoud | content |
NL Onze zeer getalenteerde, slimme en creatieve teamspelers behandelen elkaar met de ware geest van samenwerking en helpen ons de uitdagingen van snelle groei te overwinnen
EN Our highly-talented, smart, and creative team players treat one another with the true spirit of collaboration – helping us overcome the challenges of rapid growth
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| slimme | smart |
| creatieve | creative |
| behandelen | treat |
| elkaar | another |
| geest | spirit |
| samenwerking | collaboration |
| helpen | helping |
| snelle | rapid |
| groei | growth |
| overwinnen | overcome |
NL : de jonge opkomende kunstenaars die hun projecten in een geest van samenwerking tussen generaties en nationaliteiten ontwikkelen en daarbij gebruikmaken van nieuwe technologieën.
EN young emerging artists as a force to invest in the future, united in the use of new technologies, in a spirit of collaboration between generations and nationalities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| geest | spirit |
| samenwerking | collaboration |
| generaties | generations |
| gebruikmaken | use |
NL De nieuwe Bijbelvertaling is verschenen en Paul van Geest las daaruit. In het radioprogramma Spraakmakers vertelt hij dat hij onder de indruk is van de accuratesse.
EN In the Elsevier Beste Studies 2021 ranking, that was published on Thursday 7 October, two Tilburg University bachelor’s programs and six master’s programs are rated as best of their kind.
NL Gemaakt in de geest van een elegante Franse hoed uit de vroege 20e eeuw zal de Norr11 Cloche One Black de stijl van het minimalisme toe te voegen aan een klassiek of modern ontworpen interieur
EN Made in the spirit of an elegant French hat from the early 20th century, the Norr11 Cloche One Black will add the style of minimalism into any classic or contemporary designed interior
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geest | spirit |
| elegante | elegant |
| hoed | hat |
| vroege | early |
| eeuw | century |
| black | black |
| stijl | style |
| voegen | add |
| klassiek | classic |
| modern | contemporary |
| interieur | interior |
NL Mota Khan Afghana heeft een ontspannend effect wat je helpt om te herstellen van fysieke inspanningen en algehele moeheid, en verhoogt je gevoel voor muziek en ontdekkingen van de geest
EN Mota Khan Afghana has a relaxing effect which helps recover from physical stress and fatigue, and it also increases sensitivity to music and digression
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heeft | has |
| ontspannend | relaxing |
| effect | effect |
| helpt | helps |
| herstellen | recover |
| fysieke | physical |
| verhoogt | increases |
| muziek | music |
| mota | mota |
NL De feminized OG Kush van Reserva Privada is een unieke versie van een legendarische wietplant. Deze oldschool toppen hebben ongelooflijke smaken en ruiken naar brandstof. Ervaar haar zelf en laat het iconische aroma je lichaam en geest overspoelen.
EN Feminized OG Kush by Reserva Privada is their take on the legend of cannabis legends. These old-school buds have an incredible taste and a smell like fuel. Take a sniff and let the iconic aroma embrace your mind and body.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| feminized | feminized |
| og | og |
| kush | kush |
| toppen | buds |
| ongelooflijke | incredible |
| smaken | taste |
| ruiken | smell |
| brandstof | fuel |
| lichaam | body |
| geest | mind |
| aroma | aroma |
NL Blueberry Bliss Autoflowering maakt haar naam echt waar - ze heeft een heerlijke smaak en het effect van de rook brengt je geest in een staat van gelukzaligheid
EN Blueberry Bliss Autoflowering truly lives up to its name - it has a delicious flavor and the effect of the smoke will shift the state of mind to felicity
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| naam | name |
| heerlijke | delicious |
| smaak | flavor |
| effect | effect |
| rook | smoke |
| geest | mind |
| staat | state |
| autoflowering | autoflowering |
NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.
EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krachtige | potent |
| terpenen | terpenes |
| geest | mind |
| blaadjes | leaves |
| boom | tree |
| geweldige | great |
| aanvulling | addition |
| ontspannende | relaxing |
NL Integreer gemakkelijk de huisstijl van uw school om een gevoel van een school geest in uw inhoud te brengen.
EN Easily incorporate your school branding to bring a sense of school spirit to your content.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| uw | your |
| school | school |
| gevoel | sense |
| geest | spirit |
| inhoud | content |
NL Gemaakt in de geest van een elegante Franse hoed uit de vroege 20e eeuw zal de Norr11 Cloche One Black de stijl van het minimalisme toe te voegen aan een klassiek of modern ontworpen interieur
EN Made in the spirit of an elegant French hat from the early 20th century, the Norr11 Cloche One Black will add the style of minimalism into any classic or contemporary designed interior
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geest | spirit |
| elegante | elegant |
| hoed | hat |
| vroege | early |
| eeuw | century |
| black | black |
| stijl | style |
| voegen | add |
| klassiek | classic |
| modern | contemporary |
| interieur | interior |
NL Het kantoormeubelsysteem Comma weerspiegelt de dynamische geest van een nieuwe generatie ondernemers die niets hebben met de traditionele kantoorindelingen en die de codes en regels van de 20e eeuw ter discussie willen stellen
EN The office furniture system Comma expresses the dynamic spirit of a new generation of entrepreneurs who cannot relate to traditional office layouts and seek to challenge the codes and rules of the twentieth century
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| geest | spirit |
| generatie | generation |
| ondernemers | entrepreneurs |
| traditionele | traditional |
| codes | codes |
| regels | rules |
| eeuw | century |
NL Onze zeer getalenteerde, slimme en creatieve teamspelers behandelen elkaar met de ware geest van samenwerking en helpen ons de uitdagingen van snelle groei te overwinnen
EN Our highly-talented, smart, and creative team players treat one another with the true spirit of collaboration – helping us overcome the challenges of rapid growth
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| slimme | smart |
| creatieve | creative |
| behandelen | treat |
| elkaar | another |
| geest | spirit |
| samenwerking | collaboration |
| helpen | helping |
| snelle | rapid |
| groei | growth |
| overwinnen | overcome |
NL En toch kunnen we ze aantrekkelijk en mooi vinden.In dezelfde geest wordt vaak beweerd dat de Regel van Derden in de fotografie een vereenvoudiging is van Phi
EN And yet, we can still find them appealing and beautiful.In this same vein, it has often been claimed that the Rule of Thirds in photography is a simplification of Phi
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aantrekkelijk | appealing |
| mooi | beautiful |
| beweerd | claimed |
| regel | rule |
| fotografie | photography |
| phi | phi |
NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| serveren | serve |
| verschillende | different |
| facetten | facets |
| traditionele | traditional |
| keuken | cuisine |
| moderne | modern |
| ambiance | ambience |
| bereid | prepared |
NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| serveren | serve |
| verschillende | different |
| facetten | facets |
| traditionele | traditional |
| keuken | cuisine |
| moderne | modern |
| ambiance | ambience |
| bereid | prepared |
NL De kleine cursieve tekst in de voettekst heeft bijvoorbeeld niet zoveel invloed op de geest van de kijker als de sterke, vetgedrukte en grote tekst in de koptekst van een ontwerp
EN For instance, the tiny italic text on the footer will not impact viewers’ minds as much as the strong, bold, and large text on the header of a design
NL De tradities van holistische behandelingen uit de hele wereld komen samen met de verfijning en techniek van de Franse cosmetologie om Sofitel Spa te creëren, waar geest en ziel het lichaam volgen voor een verjongende ervaring.
EN Ancestral traditions of holistic treatments from around world meet refinement and technique of French cosmetology to create Sofitel Spa, where mind and spirit follow body for a rejuvenating experience.
NL Hotel St Moritz ligt idyllisch in het hart van Queenstown met een prachtig uitzicht over het Wakatipumeer naar de bergketen The Remarkables, en ademt de geest van de locatie
EN Idyllically situated in the heart of Queenstown with wonderful views overlooking Lake Wakatipu to The Remarkables mountain range, Hotel St Moritz embodies the spirit of its location
NL Verjong lichaam en geest met een Spabehandeling in Abu Dhabi in Sofitel SPA, met een combinatie van lokale Shiffa producten en nieuwste Franse cosmetica van Carita & Cinq Mondes
EN Rejuvenate mind and body with an exhilarating Abu Dhabi spa treatment at Sofitel SPA, blending local Shiffa products with the latest French cosmetology by Carita & Cinq Mondes
NL Geniet van de biologische en gespecialiseerde ontspannings- en verjongingservaringen in het eerste Rayya Wellness Centre ter wereld, met complete wellnessmogelijkheden om een persoonlijke transformatie van lichaam, geest en ziel te bewerkstelligen.
EN Embrace the most organic, yet dedicated relaxation and rejuvenation experiences imaginable in the world's first Rayya Wellness Center. It provides 360 wellness solutions designed to help guests to achieve personal transformation of body, mind and soul.
NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren. Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions. You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| automatiseringen | automations |
| agenten | agent |
| snellere | faster |
| natuurlijk | natural |
| oplossingen | resolutions |
| persoonlijk | personalised |
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| succes | success |
| geest | mind |
| redelijke | reasonable |
| dosis | dose |
| optimalisatie | optimizing |
| hard | hard |
| werken | working |
| woord | word |
| veerkracht | resilience |
| vice | vice |
| president | president |
| human | human |
| resources | resources |
NL Ik heb een creatieve geest, maar weet niet zo goed hoe ik een deel van de gevonden clipart kan veranderen
EN I have a very creative streak but I don't have the expertise to alter some of the clip art I find
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creatieve | creative |
| veranderen | alter |
| gevonden | find |
NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.
EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eerbetoon | tribute |
| vrouwen | women |
| stijlvol | classy |
| tegelijk | at the same time |
| geest | spirit |
| gedragen | worn |
NL Paul van Geest: Nieuwe Bijbelvertaling accurater en consistent
EN Elisabeth Huis in 't Veld nominated for ‘Klokhuis’ Science Award 2021
NL Meer informatie over: De goede geest van Giessbach
EN Learn more about: The caring handyman of Giessbach
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| informatie | learn |
| giessbach | giessbach |
NL De regio Terres Rouges in Luxembourg is een fusie van een industrieel verleden met een resoluut moderne rebelse geest.
EN The Terres Rouges region of Luxembourg effortlessly mingles the industrial past and a rebellious spirit that is decidedly modern.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| regio | region |
| is | is |
| industrieel | industrial |
| moderne | modern |
| geest | spirit |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
jong van geest paul van geest geest van beroemde geest van samenwerking creatief van geest harten van jong geest school geest moderne geest dreizehngrad richt creatieve geest geest verwent geest sust behaagt de geest mijn open geest geest is geest blazen geest hoog lichaam en geest lichaam als geest geest in combinatie stoppen avontuurlijke geest geest en zocht geest te verheffen blaas je geest geest te verruimen geest dreizehngrad richt geest opdoen creatieflaat de geest geest en ziel jeugdige geest zal dagen uw geest geest om actief maakt je geest geest zich zorgeloos leeft de geest jong jong talent jong gezin jong bedrijf jong intra vakanties jong meisje jong gebleven jong paar zowel jong jong en oud jong en… student of jong jong t jong stel remco de jong
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks