Vertaal "blue is different" na Japannees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "blue is different" van Engels na Japannees

Vertalings van blue is different

"blue is different" in Engels kan in die volgende Japannees woorde/frases vertaal word:

blue ブルー
different 2

Vertaling van Engels na Japannees van blue is different

Engels
Japannees

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

JA 私たち、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちONE Ansysです。

Transliterasie sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

JA 私たち、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちONE Ansysです。

Transliterasie sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

JA この2つのエンドポイントの動作それぞれ異なり、結果として返される記事も異なります。この2プログラム的に異なり、異なるデータソースを照会した結果を返します。詳細

Transliterasie kono2tsunoendopointono dòng zuòhasorezore yìnari、 jié guǒtoshite fǎnsareru jì shìmo yìnarimasu。kono2tsuhapuroguramu deni yìnari、 yìnarudētasōsuwo zhào huìshita jié guǒwo fǎnshimasu。xiáng xì

EngelsJapannees
two2

EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.

JA 異なる文化、異なる視点、異なる背景。革新を実現して変化を推進するに、できるだけ多くの見方が必要。

Transliterasie yìnaru wén huà、 yìnaru shì diǎn、 yìnaru bèi jǐng。gé xīnwo shí xiànshite biàn huàwo tuī jìnsuruniha、dekirudake duōkuno jiàn fāngga bì yào。

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

JA 1 つのシートに対して複数のフォームを作成してさまざまな情報を収集したり、人によって異なるフォーマットを表示したりすることができます。

Transliterasie 1 tsunoshītoni duìshite fù shùnofōmuwo zuò chéngshitesamazamana qíng bàowo shōu jíshitari、 rénniyotte yìnarufōmattowo biǎo shìshitarisurukotogadekimasu。

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

JA 選択したプランに応じて、異なる品質や尺,数の動画をエクスポートできます。

Transliterasie xuǎn zéshitapuranni yīngjite、 yìnaru pǐn zhìya chǐ, shùno dòng huàwoekusupōtodekimasu。

EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);

JA 異なる uid/gid/chroot/environment でワーカーが開始でき、 異なるポートで Listen でき、異なる php.ini が適用できる (safe_mode の代替) プールのサポート。

Transliterasie yìnaru uid/gid/chroot/environment dewākāga kāi shǐdeki、 yìnarupōtode Listen deki、 yìnaru php.ini ga shì yòngdekiru (safe_mode no dài tì) pūrunosapōto.

EngelsJapannees
phpphp

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

JA 1 つのシートに対して複数のフォームを作成してさまざまな情報を収集したり、人によって異なるフォーマットを表示したりすることができます。

Transliterasie 1 tsunoshītoni duìshite fù shùnofōmuwo zuò chéngshitesamazamana qíng bàowo shōu jíshitari、 rénniyotte yìnarufōmattowo biǎo shìshitarisurukotogadekimasu。

EN Looped 3D animation, seamless abstract blue room interior with blue glowing neon lamps, fluorescent lamps. Futuristic architecture background. Box with concrete wall. Mock-up for your design project

JA ラックサーバの列を持つ、作業中のデータセンターのカメラウォークスルーショット。LEDが点滅し、コンピュータが動作している。部屋暗い。

Transliterasie rakkusābano lièwo chítsu、 zuò yè zhōngnodētasentānokamerau~ōkusurūshotto.LEDga diǎn mièshi,konpyūtaga dòng zuòshiteiru。bù wūha àni。

EN Blue and Sky Blue Neon color gradient loopable background animation

JA 鏡に映る女。レトロなネオン調の光を放つ少女の穏やかな顔をメイクアップ。ナイトシティーの多彩色、クラブのグラスルーム。魅力的な女性の色とりどりの個性

Transliterasie jìngni yìngru nǚ.retoronaneon diàono guāngwo fàngtsu shǎo nǚno wěnyakana yánwomeikuappu.naitoshitīno duō cǎi sè,kurabunogurasurūmu. mèi lì dena nǚ xìngno sètoridorino gè xìng

EN Blue bokeh particles glitter awards dust gradient abstract background. Futuristic glittering in space on blue background.

JA いボケパーティクル、ほこりのグラデーション抽象的背景を表します。 の背景に未来的な光。

Transliterasie qīngibokepātikuruha、hokorinoguradēshon chōu xiàng de bèi jǐngwo biǎoshimasu。 qīngno bèi jǐngni wèi lái dena guāng。

EN Open sky cloud mass cotton clouds background blue outdoor moving cloud cluster swirling upward. Cloud moving and transforming fast in deep clear blue sky over land with. Time lapse cloud beautiful sky

JA 空雲のマスコットン雲の背景にの屋外の動く雲の群れが上に渦を巻いています。 と一緒に、地上の深く澄んだい空に素早く移動し、変形する雲。 タイムラプス雲の美しい空

Transliterasie kōng yúnnomasukotton yúnno bèi jǐngni qīngno wū wàino dòngku yúnno qúnrega shàngni wōwo juàniteimasu。 to yī xùni、 de shàngno shēnku chéngnda qīngi kōngni sù zǎoku yí dòngshi、 biàn xíngsuru yún. taimurapusu yúnno měishii kōng

EN A blue vertical bar on a chart indicates a deployment. To view summary information about the deployment, point to the blue bar.

JA チャート内の色の縦線、デプロイメントを示しています。デプロイメントに関する要約情報を表示するに色の縦線を指し示します。

Transliterasie chāto nèino qīng sèno zòng xiànha,depuroimentowo shìshiteimasu.depuroimentoni guānsuru yào yuē qíng bàowo biǎo shìsuruniha、 qīng sèno zòng xiànwo zhǐshi shìshimasu。

EN 2nd fastest time on blue to blue dh (4:33) 22 October 2021

JA blue to blue dh で 2 番目に速い自己記録 (4:33) 2021年10月22

Transliterasie blue to blue dh de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (4:33) 2021nián10yuè22rì

EngelsJapannees
october10月

EN Looking for blue logo design ideas? Create a clean and a vibrant blue logo to Make your brand look trustworthy and professional.

JA いロゴデザインのアイデアをお探しですか?爽やかで躍動感あふれるロゴデザインを作成して、あなたのブランドへの信用と仕事のプロ意識を表現しましょう!

Transliterasie qīngirogodezainnoaideawoo tànshidesuka? shuǎngyakade yuè dòng gǎnafurerurogodezainwo zuò chéngshite、anatanoburandoheno xìn yòngto shì shìnopuro yì shíwo biǎo xiànshimashou!

EN blue sliced orange, blue, orange, citrus, fruit, food, vitamins, juicy, citrus Fruit, yellow Public Domain

JA エコ毛皮パターン背景, , エコ, 毛皮, パターン, 背景, ミニマリズム, ミニマル, テキスト用のスペース, シンプル Public Domain

Transliterasie eko máo pípatān bèi jǐng, bái, eko, máo pí, patān, bèi jǐng, minimarizumu, minimaru, tekisuto yòngnosupēsu, shinpuru Public Domain

EN Patch 5.15 brings a number of changes to blue mage, with an increased level cap and the brand-new blue mage log. The Job Guide now includes a wealth of information to help you build your collection of spells and unlock all of the exclusive content.

JA パッチ5.15で「魔道士」のレベル上限が引き上げられ、新たなコンテンツ「魔道士ログ」が実装されます。ジョブガイドで、各種開放条件やコンテンツの遊び方を説明いたします。

Transliterasie patchi5.15de 「qīng mó dào shì」noreberu shàng xiànga yǐnki shànggerare、 xīntanakontentsu 「qīng mó dào shìrogu」ga shí zhuāngsaremasu.jobugaidodeha、 gè zhǒng kāi fàng tiáo jiànyakontentsuno yóubi fāngwo shuō míngitashimasu。

EN Blue Mage and Blue Magic Spellbook Added

JA 魔道士、魔道書を追加

Transliterasie qīng mó dào shì、 qīng mó dào shūwo zhuī jiā

EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.

JA *RGB:赤、緑、。フルスペクトル:赤、緑、、紫、オレンジ、黄、シアン。LEDライトトリートメントの特徴について、詳しくご覧ください。

Transliterasie *RGB: chì、 lǜ、 qīng.furusupekutoru: chì、 lǜ、 qīng、 bái、 zǐ,orenji, huáng,shian.LEDraitotorītomentono tè zhēngnitsuite、 xiángshikugo lǎnkudasai。

EngelsJapannees
rgbrgb

EN Patch 5.15 brings a number of changes to blue mage, with an increased level cap and the brand-new blue mage log. The Job Guide now includes a wealth of information to help you build your collection of spells and unlock all of the exclusive content.

JA パッチ5.15で「魔道士」のレベル上限が引き上げられ、新たなコンテンツ「魔道士ログ」が実装されます。ジョブガイドで、各種開放条件やコンテンツの遊び方を説明いたします。

Transliterasie patchi5.15de 「qīng mó dào shì」noreberu shàng xiànga yǐnki shànggerare、 xīntanakontentsu 「qīng mó dào shìrogu」ga shí zhuāngsaremasu.jobugaidodeha、 gè zhǒng kāi fàng tiáo jiànyakontentsuno yóubi fāngwo shuō míngitashimasu。

EN Blue Mage and Blue Magic Spellbook Added

JA 魔道士、魔道書を追加

Transliterasie qīng mó dào shì、 qīng mó dào shūwo zhuī jiā

EN blue abstract shapes, Blue, abstract, shapes, textures, backgrounds, pattern, futuristic, technology, illustration Public Domain

JA , 黒, 繊維, 曲線, 線, 暗い, 建築, デザイン, アート, パターン Public Domain

Transliterasie bái, hēi, xiān wéi, qū xiàn, xiàn, àni, jiàn zhú, dezain, āto, patān Public Domain

EN Learn how Blue Cross Blue Shield of North Carolina used RPA to increase organizational capacity while keeping costs low.

JA ノースカロライナ州のブルークロスブルーシールドでRPAを活用して、コストを抑えながら組織のキャパシティを向上させた方法についてご覧ください。

Transliterasie nōsukaroraina zhōunoburūkurosuburūshīrudodeRPAwo huó yòngshite,kosutowo yìenagara zǔ zhīnokyapashitiwo xiàng shàngsaseta fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。

EngelsJapannees
rparpa

EN The crystal clear blue water at Wanaka's stunning Blue Pools.

JA 透き通ったい水が美しい、ブルー・プールズ

Transliterasie tòuki tōngtta qīngi shuǐga měishii,burū・pūruzu

EN Petar Bojovic / Director of IT Infrastructure at Blue Cross Blue Shield of North Carolina

JA Blue Cross Blue Shield of North Carolina Itインフラ担当ディレクター / Petar Bojovic氏

Transliterasie Blue Cross Blue Shield of North Carolina Itinfura dān dāngdirekutā / Petar Bojovic shì

EN Health insurer Blue Cross and Blue Shield of North Carolina focuses on improving the health and well-being of its customers and communities through continuous improvement.

JA 医療保険会社の Blue Cross and Blue Shield of North Carolina 、継続的な改善による利用者とコミュニティの健康と福祉の推進に取り組んでいます。

Transliterasie yī liáo bǎo xiǎn huì shèno Blue Cross and Blue Shield of North Carolina ha、 jì xù dena gǎi shànniyoru lì yòng zhětokomyunitino jiàn kāngto fú zhǐno tuī jìnni qǔri zǔndeimasu。

EN About Blue Cross and Blue Shield of North Carolina

JA Blue Cross and Blue Shield of North Carolina について

Transliterasie Blue Cross and Blue Shield of North Carolina nitsuite

EN The Panerai Nato bracelets will be available in 3 creativities in blue and black with strips to give the watches different colourful looks.

JA パネライ NATO ブレスレットブルー&ブラックのストライプが入ったこれまでにないカラフルな表情を見せる3モデルで展開します。

Transliterasie panerai NATO buresurettoha,burū&burakkunosutoraipuga rùttakoremadenihanaikarafuruna biǎo qíngwo jiànseru3moderude zhǎn kāishimasu。

EN If you want to move a condition to a different filter group, you can use the menu or hover over the condition to click and drag it using the dark blue section to the left.

JA 条件を別のフィルター グループに移動する場合、メニューを使用するか、条件にカーソルを合わせてクリックし、左側の紺色のセクションを使用してドラッグします。

Transliterasie tiáo jiànwo biénofirutā gurūpuni yí dòngsuru chǎng héha,menyūwo shǐ yòngsuruka、 tiáo jiànnikāsoruwo héwasetekurikkushi、 zuǒ cèno gàn sènosekushonwo shǐ yòngshitedoraggushimasu。

EN Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIOs' budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.

JA クラウドストレージやコンピューティングがますますCIO予算の大部分を占めるようになってきています。さらにさまざまなクラウドにそれぞれの強みと弱みがあります。

Transliterasie kuraudosutorējiyakonpyūtingugamasumasuCIO yǔ suànno dà bù fēnwo zhànmeruyouninattekiteimasu。saranisamazamanakuraudonihasorezoreno qiángmito ruòmigaarimasu。

EN Different views for different sets of users

JA ユーザーのグループごとにビューを変更

Transliterasie yūzānogurūpugotonibyūwo biàn gèng

EN Different perspectives are valuable because they’re different.

JA 意見の違いを大切にすること。違いにこそ価値があるからです。

Transliterasie yì jiànno wéiiwo dà qiènisurukoto。wéiinikoso sì zhígaarukaradesu。

EN Customizable syntax coloring in XML Text View displays the different components of the XML document - elements, attributes, content, and so on - in different colors for immediate understanding.

JA XML テキストビューのカスタマイズすることのできる色分け構文、要素、属性、コンテンツ等の XML ドキュメントの異なるコンポーネントを異なる色で表示し理解しやすくなっています。

Transliterasie XML tekisutobyūnokasutamaizusurukotonodekiru sè fēnke gòu wénha、 yào sù、 shǔ xìng,kontentsu děngno XML dokyumentono yìnarukonpōnentowo yìnaru sède biǎo shìshi lǐ jiěshiyasukunatteimasu。

EngelsJapannees
xmlxml

EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.

JA さまざまなチャネルおよびさまざまな期間のWebサイトトラフィック統計を推定します。

Transliterasie samazamanachaneruoyobisamazamana qī jiānnoWebsaitotorafikku tǒng jìwo tuī dìngshimasu。

EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.

JA 異なる機関から提供された公開データの詳細レベルが異なっていること、データの提供前にこのような検討がなされたことを示しています。

Transliterasie yìnaru jī guānkara tí gōngsareta gōng kāidētano xiáng xìreberuga yìnatteirukotoha,dētano tí gōng qiánnikonoyouna jiǎn tǎoganasaretakotowo shìshiteimasu。

EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:

JA パネライのストラップ様々な手首のサイズに対応できるよう、3種類のストラップの長さのサイズをご用意しています。

Transliterasie panerainosutorappuha yàng 々na shǒu shǒunosaizuni duì yīngdekiruyou、3zhǒng lèinosutorappuno zhǎngsanosaizuwogo yòng yìshiteimasu。

EN Using Twilio, you don’t have to negotiate rates in different countries with different carriers. Twilio IoT gives you one pay?as?you?go bill for your IoT connectivity.

JA Twilio IoTIoT接続に従量課金制を採用しているため、Twilioを使用することにより、国やキャリアごとに料金を交渉する必要がありません。

Transliterasie Twilio IoThaIoT jiē xùni cóng liàng kè jīn zhìwo cǎi yòngshiteirutame、Twiliowo shǐ yòngsurukotoniyori、 guóyakyariagotoni liào jīnwo jiāo shèsuru bì yàogaarimasen。

EngelsJapannees
iotiot
gives

EN See data from different points of view: from raw data to different visualizations that provide insights on evolution, distribution, etc.

JA 生データや、進歩や配信などについての知見を提供するさまざまな視覚化。

Transliterasie shēngdētaya、 jìn bùya pèi xìnnadonitsuiteno zhī jiànwo tí gōngsurusamazamana shì jué huà。

EN Set up different notification channels, which can then be used within different alerting policies.

JA さまざまな通知チャネルを設定して、異なるアラートポリシーで使用できます。

Transliterasie samazamana tōng zhīchaneruwo shè dìngshite、 yìnaruarātoporishīde shǐ yòngdekimasu。

EN Different websites have different URL architectures, which can vary depending on content structure, technology framework, or SEO strategy. For example:

JA 各ウェブサイトに異なるURLアーキテクチャーがあり、コンテンツ構造、技術フレームワーク、またSEO戦略によって異なります。例:

Transliterasie gèu~ebusaitoniha yìnaruURLākitekuchāgaari,kontentsu gòu zào、 jì shùfurēmuwāku,matahaSEO zhàn lüèniyotte yìnarimasu。lì:

EngelsJapannees
urlurl
seoseo

EN Tickets to different events and facilities are available at different locations. You can see how to purchase tickets here.​ ​​ ​

JA イベントやエンターテインメント施設によってチケット売り場も異なります。各種チケットの購入方法をご紹介します!

Transliterasie ibentoyaentāteinmento shī shèniyottechiketto màiri chǎngmo yìnarimasu。gè zhǒngchikettono gòu rù fāng fǎwogo shào jièshimasu!

EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.

JA Twist のアカウントに、管理者、メンバー、ゲストの 3 つの種類があり、それぞれアクセス権限が違います。詳細、役割と許可のページをご覧ください。

Transliterasie Twist noakauntoniha、 guǎn lǐ zhě,menbā,gesutono 3 tsuno zhǒng lèigaari、sorezoreakusesu quán xiànga wéiimasu。xiáng xìha、 yì gēto xǔ kěnopējiwogo lǎnkudasai。

EngelsJapannees
three3

EN Different problems happened in different hosts each time.

JA 各々のホストで異なる問題が発生しました。

Transliterasie gè 々nohosutode yìnaru wèn tíga fā shēngshimashita。

EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.

JA 現実に目を向けてください!オンラインショッピングの世界決して平等でありません。あなたが目にする価格、別の国で表示される価格と異なることがよくあります。

Transliterasie xiàn shíni mùwo xiàngketekudasai!onrainshoppinguno shì jièha juéshite píng děngdehaarimasen。anataga mùnisuru sì géha、 biéno guóde biǎo shìsareru sì géto yìnarukotogayokuarimasu。

EN To better suit the needs of different users, Plesk offers two different user interface types, called views:

JA さまざまなユーザのニーズに対応するために、Plesk に「ビュー」と呼ばれる 2 種類のユーザインターフェースがあります。

Transliterasie samazamanayūzanonīzuni duì yīngsurutameni、Plesk niha「byū」to hūbareru 2 zhǒng lèinoyūzaintāfēsugaarimasu。

EngelsJapannees
pleskplesk
two2

EN You have some stabs which when soloed sound almost as if they are from a different piece of music, in a different key. When played together with everything else it completely works. Can you tell us anything about them?

JA いくつかスタブを使っていますね。ソロにすると、別の曲のものみたいにキーが違って聞こえるのに、 何かと一緒に鳴らすと完全にマッチします。 この部分について教えてもらえますか?

Transliterasie ikutsukasutabuwo shǐtteimasune.soronisuruto、 biéno qūnomonomitainikīga wéitte wénkoerunoni、 hékato yī xùni míngrasuto wán quánnimatchishimasu。 kono bù fēnnitsuite jiàoetemoraemasuka?

EN You’ve said in the past that as an artist you’re always finding different sides of yourself, different personalities, and developing your sound. Where do you see yourself taking things next?

JA 以前、常にアーティストとして自分自身の違う側面、違う個性を見つけて、自分の音を開拓していると言っていましたが、 次どんなことに取り組む予定ですか?

Transliterasie yǐ qián、 chángniātisutotoshite zì fēn zì shēnno wéiu cè miàn、 wéiu gè xìngwo jiàntsukete、 zì fēnno yīnwo kāi tàshiteiruto yántteimashitaga、 cìhadon'nakotoni qǔri zǔmu yǔ dìngdesuka?

EN Otherwise, you might consider signing in using a different method. Some different sign in methods include (but aren't limited to):

JA また他の方法にてサインインします。 サインインの方法他にもさまざまありますが、その一部を以下に紹介します。

Transliterasie mataha tāno fāng fǎnitesain'inshimasu. sain'inno fāng fǎha tānimosamazamaarimasuga、sono yī bùwo yǐ xiàni shào jièshimasu。

EN This is based on your computer operating system’s character set. You may see different results when using this formula on a different computer.

JA この結果、お使いのコンピューターの OS の文字設定により異なります。異なるコンピューター上でこの数式を使用すると、異なる結果が表示される場合があります。

Transliterasie kono jié guǒha、o shǐinokonpyūtāno OS no wén zì shè dìngniyori yìnarimasu。yìnarukonpyūtā shàngdekono shù shìwo shǐ yòngsuruto、 yìnaru jié guǒga biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。

EN We believe that sharing knowledge, discussions from different perspectives, and combining different strengths is key to the success of our industry.

JA 我々、知識の共有、さまざまな視点から議論、さまざまな強みを組み合わせがこの業界の成功の鍵であると信じています。

Transliterasie wǒ 々ha、 zhī shíno gòng yǒu、samazamana shì diǎnkara yì lùn、samazamana qiángmiwo zǔmi héwasegakono yè jièno chéng gōngno jiàndearuto xìnjiteimasu。

Wys 50 van 50 vertalings