EN Premera Blue Cross Blue Shield (consider MVP or Health First)
Vertaal "blue is different" na Hongaars
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "blue is different" van Engels na Hongaars
Vertaling van Engels na Hongaars van blue is different
Engels
Hongaars
HU Premera Blue Cross Blue Shield (fontolja meg az MVP vagy a Health First)
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| or | vagy |
| first | a |
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
HU Scott 40 ezer dollár jótékonysági adomány összegyűjtésére hívja ki az Atlassiant. Ő maga leborotválja a haját, és kék taréjjal jelenik meg.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
EN Our web hosting, HTML5 CSS3 contact form dated 2022 optimized for the fast loading speed with template features over 50, blue website design, & enormous over 40 shortcodes.
HU Webtárhelyünk, a 2022 -ben kelt HTML5 CSS3 kapcsolatfelvételi űrlap a gyors betöltési sebességre optimalizálva, több mint 50 -es sablonfunkciókkal, kék weboldal -tervezéssel és hatalmas, több mint 40 rövid kóddal.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| fast | gyors |
| website | weboldal |
| over | a |
| form | űrlap |
| with | mint |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| different | különböző |
| customers | ügyfelek |
| a | a |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| different | különböző |
| customers | ügyfelek |
| a | a |
EN Different views for different sets of users
HU Különböző nézetek különböző felhasználói csoportok számára
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| users | felhasználó |
| different | különböző |
| for | számára |
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
HU Széles körű támogatást nyújtunk az összes különböző típusú módosításhoz, valamint egy eszköztárat és útmutatót, hogy még az újonc fejlesztők is játszhassanak a motorunkkal, és kipróbálhassanak különböző dolgokat
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| developers | fejlesztők |
| different | különböző |
| a | a |
| all | összes |
EN Set different commissions for different affiliates working on the same campaign. Commission groups feature
HU Állítson be különböző jutalékokat az ugyanazon a kampányon dolgozó különböző partnerek számára. Jutalékcsoportok funkció
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| same | a |
| different | különböző |
| affiliates | partnerek |
| feature | funkció |
| the | az |
| for | számára |
EN Different views for different sets of users
HU Különböző nézetek különböző felhasználói csoportok számára
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| users | felhasználó |
| different | különböző |
| for | számára |
EN Set different commissions for different affiliates working on the same campaign. Commission groups feature
HU Állítson be különböző jutalékokat az ugyanazon a kampányon dolgozó különböző partnerek számára. Jutalékcsoportok funkció
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| same | a |
| different | különböző |
| affiliates | partnerek |
| feature | funkció |
| the | az |
| for | számára |
EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
HU Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
HU Különféle hozzáférési szintek a vezető támogatási mérnökök kifejezetten erre fenntartott csapatához, amely rugalmas rendelkezést biztosít számodra az alapvető fontosságú Atlassian-alkalmazásaidhoz.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| team | csapat |
| flexible | rugalmas |
| your | az |
| atlassian | atlassian |
EN With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.
HU Az Advanced Roadmaps segítségével több verziót készíthetsz az útvonaltervekből, így számba veheted a különböző lehetőségeket, például a legjobb vagy a legrosszabb forgatókönyvet.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| can | lehet |
| different | különböző |
| best | legjobb |
| or | vagy |
| and | a |
| to | több |
| your | az |
EN Four different calendar views – list, week, month, and timeline – make it simple for you to track who's doing what and when.
HU A négy különböző naptárnézet segítségével – lista, heti, havi és idővonal – egyszerűen követheted, hogy ki, mit és mikor csinál.
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
HU A Jira Align egy nagyvállalati szintű agile tervezési megoldás az agile gyakorlatok méretezésére, amelynek az árazási modellje egy picit más, mint a többi Atlassian-terméknek.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
| solution | megoldás |
| atlassian | atlassian |
| a | a |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| original | eredeti |
| or | vagy |
| different | különböző |
| a | a |
| without | anélkül |
| to | hogy |
| the | az |
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
HU A Bamboo díjszabása a felhasználók helyett az ügynökökön alapul. Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.*
EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform
HU Az alkalmazottak időt vesztettek, amikor egyik eszközről a másikra váltottak, és nehézkes volt a munka csapatok közötti átadása is, mivel mindegyik csapat más-más platformot használt
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| employees | alkalmazottak |
| time | idő |
| used | használt |
| was | volt |
| a | a |
| teams | csapatok |
EN Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model.
HU Befogadó programunk a világ minden tájáról várja az érdeklődőket, és különböző típusú partneri kapcsolatai közül te is megtalálhatod a céged számára ideális modellt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| different | különböző |
| work | a |
| your | az |
EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days
HU A munkameneti időtartam kezelésével a szervezet adminisztrátora az alapértelmezett 30 napostól eltérő értéket állíthat be a munkamenet-időtúllépéséhez
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| organization | szervezet |
| a | a |
| default | alapértelmezett |
| the | az |
EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user
HU A projektszerepkörök segítségével szerepköröket rendelhetsz a különböző felhasználókhoz, például az adminisztrátorokhoz és a végfelhasználókhoz
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| users | felhasználó |
| example | például |
| different | különböző |
| you | a |
EN You can assign different permissions to users based on their role
HU A szerepkörök alapján eltérő jogosultságokat rendelhetsz az egyes felhasználókhoz
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| users | felhasználó |
| you | a |
EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.
HU Nyomon követheted és megtekintheted az egyes oldalak változásainak előzményeit, összehasonlíthatod a különböző verziókat, és szükség esetén vissza is térhetsz egy korábbi verzióra.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| different | különböző |
| a | a |
| to | egy |
EN Because each order is different, the offer and the price are personalized according to the size of work. For faster and easier collaboration, please send us:
HU Tekintetbe véve azt,hogy minden rendelés egyedi,az árajánlat és az ár különbőzik minden ügyfélnél,és elözetes egyeztetés szükséges. A gyorsabb és könnyebb együttműködés érdekében, kérjük, küldje el nekünk:
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| collaboration | együttműködés |
| to | hogy |
| for | minden |
EN Are you spending your days trying to get through a mountain of paperwork and different tools? Get some much-needed support with our Facility Management software (CAFM software).
HU Napjai azzal telnek, hogy próbálja átrágni magát a több kupacnyi papírmunkán és a különböző eszközökön? Használja a létesítményüzemeltető szoftvert (CAFM-szoftver) a várva-várt támogatáshoz!
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| your | ön |
| tools | eszközök |
| software | szoftver |
| different | különböző |
| a | a |
| to | hogy |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| original | eredeti |
| or | vagy |
| different | különböző |
| a | a |
| without | anélkül |
| to | hogy |
| the | az |
EN Hundreds of different object and text animations available
HU Több száz választható objektum- és szöveganimáció
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| hundreds | több száz |
| different | több |
EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts
HU Több mint 80 különböző diagramtípus szúrható be, például sávdiagramok, hisztogramok és tortadiagramok.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| example | például |
| different | különböző |
| more | több |
EN If you would prefer to start your documents in a different font to Times New Roman 10 pt, you can easily change it
HU Ha nem 10 pontos Times New Roman, hanem valamilyen más betűtípussal szeretné kezdeni a dokumentumait, egyszerűen megváltoztathatja az alapértelmezést
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| if | ha |
| a | a |
| your | az |
| to | nem |
EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes
HU Ha a továbbiakban az összes dokumentumnál más nagyítási arányt vagy oldalméretet szeretne beállítani, nyissa meg az alapértelmezett sablont (Normal.tmvx) a Fájl | Megnyitás paranccsal, és végezze el a kívánt módosításokat
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| file | fájl |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| all | összes |
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
HU Ha azt szeretné, hogy a dokumentum vagy fejezet első oldala a nyomtató más papírtálcájáról érkezzen, beállíthatja az adagolókat az Oldalbeállítás párbeszédpanelen
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| document | dokumentum |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
| your | az |
EN We retain information for different periods of time depending on the purposes for which we collect and use it, as described in this Privacy Policy
HU Az információkat különböző időtartamokig tároljuk attól függően, hogy milyen célokra gyűjtöttük be és használjuk fel azokat a jelen Adatvédelmi szabályzatban leírtak szerint
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| time | idő |
| purposes | célokra |
| different | különböző |
| and | a |
EN They stand for a casual and relaxed lifestyle and connect people who couldn’t be more different: unique personalities who live their lives in their own way.
HU A lezser és nyugodt életmódot képviselik, és a legkülönfélébb embereket kötik össze: olyan egyedi személyiségeket, akik a sajátos útjukat járják az életben.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| unique | egyedi |
| a | a |
EN Whether you’re looking for men’s or women’s sandals: Treat your feet on warm summer days and allow yourself to be inspired by our wide range of different colours and designs.
HU Akár női, akár férfi modellt keresel: engedd, hogy megihlessen a különféle színek, anyagok és formák hatalmas választéka, és tegyél lábad kedvére a meleg nyári napokon
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN Our Mayari models are a bestseller: The feminine, dainty straps nestle around the foot and the large selection of different colours gives you lots of freedom and makes them easy to pair with other items
HU Elsősorban a Mayari modellek az igazi best sellerek: A nőiesen kecses pántok kényeztetik a női lábakat, és a különféle színek hatalmas választéka játékosan könnyűvé teszi a kombinálhatóságát
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
EN The different types of leather give the sandals their special look: Natural leather essentially remains untreated, which makes every sandal unique
HU A különféle bőrtípusok adják a szandálok és papucsok különleges megjelenését: A természetes bőr alapvetően feldolgozatlan marad, ami minden szandált egyedivé tesz
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| natural | természetes |
| every | minden |
| which | a |
EN You have a different question or want to apply for a job?
HU Egyéb kérdése lenne, vagy állást keres nálunk?
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| have | egy |
| or | vagy |
EN Alibaba.com chose Syncee as a dropshipping technology partner that offers a real B2B dropshipping solution for online merchants. Choose from the huge selection of winning products in over 40 different major categories.
HU Az Alibaba.com a Syncee-t választotta dropshipping technológiai partnerének. Válogass több mint 40 különböző fő termékkategóriából és vágj bele az igazi dropshippingbe a Syncee-vel.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| syncee | syncee |
| dropshipping | dropshipping |
| different | különböző |
| a | a |
| as | mint |
| the | az |
| for | több |
EN Upload Files From Different Sources
HU Tölts fel fájlokat különböző forrásokból!
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| files | fájlokat |
| different | különböző |
EN I have tried many different sourcing apps and Syncee is by far the best
HU Sok különböző alkalmazást kipróbáltam már, és a Syncee messze a legjobb
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| syncee | syncee |
| different | különböző |
| the | már |
| and | a |
| best | legjobb |
EN Different subscriptions are needed for using the Marketplace and the DataFeed Manager.
HU Különálló előfizetések szükségesek, hogyha a Marketplace-t és a DataFeed Managert is használni szeretnéd.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| subscriptions | előfizetések |
| and | a |
EN Choose from the huge selection of winning products in over 40 different major categories, and start a real dropshipping business with Syncee.
HU Válogass több mint 40 különböző fő termékkategóriából és vágj bele az igazi dropshippingbe a Syncee-vel.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| syncee | syncee |
| different | különböző |
| a | a |
| with | mint |
EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
HU Az évek alatt rájöttünk, hogy ahány webáruház-tulajdonos és vállalkozás van – akik a saját szakmájukban igazi szakértők – annyi különböző igény merül fel részükről a droppshippinggel kapcsolatban
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| there | van |
| over | az |
| years | a |
EN You can use the homepage of the HTML template, developed by the best web designers, as it appears, or rearrange different sections, and add and remove your content
HU Használhatja a HTML -sablon kezdőlapját, amelyet a legjobb webdesignerek fejlesztettek ki, vagy ahogy szeretné, vagy átrendezheti a különböző részeket, és hozzáadhat és eltávolíthat tartalmat
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | a |
| different | különböző |
| content | tartalmat |
| best | legjobb |
| or | vagy |
EN A real estate hub, online store, and creative agency will aim for different website designs to hit home with their message
HU Az ingatlanközpont, az online áruház és a kreatív ügynökség arra törekszik, hogy a különböző webhelytervek üzenjenek az üzenetüknek
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| creative | kreatív |
| different | különböző |
| online | online |
| a | a |
| to | hogy |
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
HU A * Weboldal -sablonok * egy webdesign -készítő számára sablonok, lehet portfólió céloldal vagy speciális webes sablonok grafikai eszközei a különböző webes elemek csoportosításához
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| or | vagy |
| portfolio | portfólió |
| different | különböző |
| website | weboldal |
| a | a |
| for | számára |
| templates | sablonok |
| may | lehet |
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
HU Az átfedési blokk segítségével könnyen testreszabható oldalakat készíthet, ahol akár különböző elrendezésű videók is elhelyezhetők a bal, jobb, jobb oldalsávon vagy az oldal tetején
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| left | bal |
| easy | könnyen |
| different | különböző |
| a | a |
| or | vagy |
| even | is |
| the | az |
EN Text and button templates can be found as part of different button templates of any landing page, for example, close search buttons, social media buttons, and download buttons
HU A szöveges és gombos sablonok bármely céloldal különböző gombsablonjai részeként megtalálhatók, például bezárják a keresési gombokat, a közösségi média gombokat és a letöltési gombokat
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| templates | sablonok |
| example | például |
| social | közösségi |
| different | különböző |
| and | a |
EN You can set to default all settings or add features and change different icons' work in the menu display
HU Beállíthatja az alapértelmezett beállításokat, vagy hozzáadhat funkciókat, és módosíthatja a különböző ikonok működését a menüben
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| features | funkciókat |
| different | különböző |
| or | vagy |
EN Also, download responsive website templates from this site, and it will display well and on different devices
HU Ezenkívül töltsön le reszponzív webhelysablonokat erről a webhelyről, és az jól fog megjelenni különböző eszközökön
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| well | jól |
| different | különböző |
| and | a |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
blue shield blue blue blue team blue website design blue features blue cross stars background blue blue supports university blue mountains blue and white super saiyan blue blue nile blue home premera blue cross dyed it blue strawberry blue blue sea contrasting with blue different colours different options different different policy different versions different software different theme different names different vpn different approach different styles different types different companies different roles different areas different sources different needs different scenarios different teams different users different levels different prices different groups different size different part different sets different designers different agency different ways different elements different models different backgroundVertaal blue is different na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees