Vertaal "filter group" na Japannees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "filter group" van Engels na Japannees

Vertalings van filter group

"filter group" in Engels kan in die volgende Japannees woorde/frases vertaal word:

filter フィルター
group グループ

Vertaling van Engels na Japannees van filter group

Engels
Japannees

EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters

JA 所在地でフィルター 部署でフィルター チームでフィルター Filter by work type フィルターをクリア

Transliterasie suǒ zài dedefirutā bù shǔdefirutā chīmudefirutā Filter by work type firutāwokuria

EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.

JA 変更するフィルターをシートに適用します ([フィルター] メニューから選択)。 注: 編集者以上の権限がない場合、変更できるのは「無題のフィルター」のみとなります。

Transliterasie biàn gèngsurufirutāwoshītoni shì yòngshimasu ([firutā] menyūkara xuǎn zé)。 zhù: biān jí zhě yǐ shàngno quán xiànganai chǎng hé、 biàn gèngdekirunoha 「wú tínofirutā」nomitonarimasu。

EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.  

JA [フィルター] メニューから、既存のフィルターの名前にカーソルを合わせ、[複製] を選択します。 これにより、フィルターのコピーが作成され、フィルター ウィンドウが開きます。  

Transliterasie [firutā] menyūkara、 jì cúnnofirutāno míng qiánnikāsoruwo héwase、[fù zhì] wo xuǎn zéshimasu。 koreniyori,firutānokopīga zuò chéngsare,firutā u~indouga kāikimasu。  

EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters

JA 所在地でフィルター 部署でフィルター チームでフィルター Filter by work type フィルターをクリア

Transliterasie suǒ zài dedefirutā bù shǔdefirutā chīmudefirutā Filter by work type firutāwokuria

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > Press Releases - Stevanato Group > Stevanato Group Initiates Construction on New U.S. Facility - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > Press Releases - Stevanato Group > Stevanato Group、米国新工場の建設を開始 - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > Press Releases - Stevanato Group > Stevanato Group、 mǐ guó xīn gōng chǎngno jiàn shèwo kāi shǐ - Stevanato Group

EN You can also filter the list by simply selecting the list item or user name you want to filter for. The chosen filters are displayed beside the filter icon above the chart.

JA リストのアイテムまたは絞り込みたいユーザー名を選択して、リストを絞り込むこともできます。選択したフィルターは、チャートの上のフィルターアイコンの横に表示されます。

Transliterasie risutonoaitemumataha jiǎori yūmitaiyūzā míngwo xuǎn zéshite,risutowo jiǎori yūmukotomodekimasu。xuǎn zéshitafirutāha,chātono shàngnofirutāaikonno héngni biǎo shìsaremasu。

EN On the toolbar, click Filter > New Filter. The Create New Filter form will be displayed.

JA ツールバーで、[フィルター] > [新しいフィルター] をクリックします。 [新しいフィルターの作成] ウィンドウが開きます。

Transliterasie tsūrubāde,[firutā] > [xīnshiifirutā] wokurikkushimasu。 [xīnshiifirutāno zuò chéng] u~indouga kāikimasu。

EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.

JA フィルターを削除 (シートおよびメニューから削除) するには、[フィルター] メニューにてそのフィルターを選択してシートに適用し、[現在のフィルターを削除] を選択します。

Transliterasie firutāwo xuē chú (shītooyobimenyūkara xuē chú) suruniha,[firutā] menyūnitesonofirutāwo xuǎn zéshiteshītoni shì yòngshi、[xiàn zàinofirutāwo xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。

EN To verify whether a filter is applied to your sheet, look at the Filter menu for the filter name.

JA シートにフィルターが適用されているかどうかは、フィルター メニューにて確認できます。

Transliterasie shītonifirutāga shì yòngsareteirukadoukaha,firutā menyūnite què rèndekimasu。

EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.

JA ビューにフィルターを適用するには、ビューから開始し、[フィルター] メニューから使用したいフィルターを選択します。

Transliterasie byūnifirutāwo shì yòngsuruniha,byūkara kāi shǐshi,[firutā] menyūkara shǐ yòngshitaifirutāwo xuǎn zéshimasu。

EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.

JA ビューの左上にある [フィルター] アイコンをクリックし、[新しいフィルター] をクリックして [フィルター] ウィンドウを表示します。

Transliterasie byūno zuǒ shàngniaru [firutā] aikonwokurikkushi、[xīnshiifirutā] wokurikkushite [firutā] u~indouwo biǎo shìshimasu。

EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.

JA フィルターを削除 (ビューとメニューからフィルターを削除) するには、[フィルター] メニューでフィルターの名前にカーソルを合わせ、[削除] をクリックします。

Transliterasie firutāwo xuē chú (byūtomenyūkarafirutāwo xuē chú) suruniha,[firutā] menyūdefirutāno míng qiánnikāsoruwo héwase、[xuē chú] wokurikkushimasu。

EN Dynamic filter compiler handles all filter rule complexities automatically – no overlapping filter rule headaches

JA 動的フィルターコンパイラが複雑なフィルタールールをすべて自動で処理し、フィルタールールの重複を取り除きます。

Transliterasie dòng defirutākonpairaga fù zánafirutārūruwosubete zì dòngde chǔ lǐshi,firutārūruno zhòng fùwo qǔri chúkimasu。

EN Use the name of the filter when creating a filter mask from the filter dialog instead of “effect”

JA フィルタダイアログからフィルタマスクを新規作成した時、その名前を「effect」ではなく、使用しているフィルタの名前を使うように変更

Transliterasie firutadaiarogukarafirutamasukuwo xīn guī zuò chéngshita shí、sono míng qiánwo「effect」dehanaku、 shǐ yòngshiteirufirutano míng qiánwo shǐuyouni biàn gèng

EN To define relationships between each filter, use the filter IDs (the number next to each filter).

JA フィルターの関係を定義するには、フィルター ID (各フィルターの横にある数値) を使用します。

Transliterasie gèfirutāno guān xìwo dìng yìsuruniha,firutā ID (gèfirutāno héngniaru shù zhí) wo shǐ yòngshimasu。

Engels Japannees
ids id

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Drug Delivery Systems - Stevanato Group > Proprietary and licensed devices - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ドラッグ・デリバリー・システム - Stevanato Group > 独自のライセンスデバイス - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > doraggu・deribarī・shisutemu - Stevanato Group > dú zìnoraisensudebaisu - Stevanato Group

Engels Japannees
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Drug Delivery Systems - Stevanato Group > Contract Manufacturing of Devices - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ドラッグ・デリバリー・システム - Stevanato Group > デバイスの受託製造 - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > doraggu・deribarī・shisutemu - Stevanato Group > debaisuno shòu tuō zhì zào - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Plastic Solutions for pharma, diagnostics and medical - Stevanato Group > Pharmaceutical Products - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > プラスチックソリューションのスペシャリスト - Stevanato Group > 医薬品向け製品 - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > purasuchikkusoryūshonnosupesharisuto - Stevanato Group > yī yào pǐn xiàngke zhì pǐn - Stevanato Group

Engels Japannees
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Plastic Solutions for pharma, diagnostics and medical - Stevanato Group > Plastic Solutions for Diagnostics and Laboratory - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > プラスチックソリューションのスペシャリスト - Stevanato Group > 診断機器・研究用向けプラスチックソリューション - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > purasuchikkusoryūshonnosupesharisuto - Stevanato Group > zhěn duàn jī qì・yán jiū yòng xiàngkepurasuchikkusoryūshon - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用カートリッジ成形ライン - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yòngkātorijji chéng xíngrain - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Vial forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用バイアル成形ライン - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yòngbaiaru chéng xíngrain - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Syringe forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > シリンジ成形ライン - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > shirinji chéng xíngrain - Stevanato Group

Engels Japannees
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用アンプル成形ライン - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yònganpuru chéng xíngrain - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > 自動検液機 - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > zì dòng jiǎn yè jī - Stevanato Group

Engels Japannees
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > 半自動検液機 - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > bàn zì dòng jiǎn yè jī - Stevanato Group

Engels Japannees
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Manual visual inspection equipment - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ベンチビジョンユニット(卓上型検液機) - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > benchibijon'yunitto (zhuō shàng xíng jiǎn yè jī) - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ケーススタディ - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > kēsusutadi - Stevanato Group

Engels Japannees
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ハンドリングシステム - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > handoringushisutemu - Stevanato Group

Engels Japannees
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > アッセンブリ - Stevanato Group > アッセンブリプラットフォーム - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > assenburi - Stevanato Group > assenburipurattofōmu - Stevanato Group

Engels Japannees
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Secondary packaging lines for the pharma industry - Stevanato Group > Handling Systems - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 二次包装 - Stevanato Group > ハンドリングシステム - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > èr cì bāo zhuāng - Stevanato Group > handoringushisutemu - Stevanato Group

Engels Japannees
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Secondary packaging lines for the pharma industry - Stevanato Group > Flexible labeling and secondary packaging - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 二次包装 - Stevanato Group > ラベリング - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > èr cì bāo zhuāng - Stevanato Group > raberingu - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 分析試験サービス - Stevanato Group > 化学的特性評価 - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > fēn xī shì yànsābisu - Stevanato Group > huà xué de tè xìng píng sì - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Surface Characterization - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 分析試験サービス - Stevanato Group > 表面特性分析 - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > fēn xī shì yànsābisu - Stevanato Group > biǎo miàn tè xìng fēn xī - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Container interaction - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 分析試験サービス - Stevanato Group > 薬剤と容器の相互作用 - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > fēn xī shì yànsābisu - Stevanato Group > yào jìto róng qìno xiāng hù zuò yòng - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Container performance - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 分析試験サービス - Stevanato Group > 容器性能解析 - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > fēn xī shì yànsābisu - Stevanato Group > róng qì xìng néng jiě xī - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 分析試験サービス - Stevanato Group > 顧客ニーズに応じた分析サービス - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > fēn xī shì yànsābisu - Stevanato Group > gù kènīzuni yīngjita fēn xīsābisu - Stevanato Group

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ビジョンロボットユニット(VRU) - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > bijonrobottoyunitto(VRU) - Stevanato Group

Engels Japannees
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > Events - Stevanato Group > Interphex Japan - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > Events - Stevanato Group > 第23回インターフェックスジャパン - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > Events - Stevanato Group > dì23huíintāfekkusujapan - Stevanato Group

Engels Japannees
home home
news news

EN Group Replication implements a distributed failure detector to find and report servers that have failed or are no longer participating in the group and the remaining members in the group coordinate to reconfigure the membership.

JA グループ・レプリケーションは、障害発生時などにグループに参加していないメンバーを検出して、残りのメンバーでグループを再構成する分散障害検出機能を実装しています。

Transliterasie gurūpu・repurikēshonha、 zhàng hài fā shēng shínadonigurūpuni cān jiāshiteinaimenbāwo jiǎn chūshite、 cánrinomenbādegurūpuwo zài gòu chéngsuru fēn sàn zhàng hài jiǎn chū jī néngwo shí zhuāngshiteimasu。

EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.

JA グループにぴったりの動画を見つけたら、動画プレーヤーに表示される「コレクション」ボタンをクリックしグループを選択するとそのグループに動画を追加できます。

Transliterasie gurūpunipittarino dòng huàwo jiàntsuketara、 dòng huàpurēyāni biǎo shìsareru「korekushon」botanwokurikkushigurūpuwo xuǎn zésurutosonogurūpuni dòng huàwo zhuī jiādekimasu。

EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.

JA グループメンバーグループのホームページで「招待」をクリックするとユーザーをグループに招待できます。Vimeoのユーザー名やメールアドレスでユーザーを追加していきます。

Transliterasie gurūpumenbāgurūpunohōmupējide 「zhāo dài」wokurikkusurutoyūzāwogurūpuni zhāo dàidekimasu。Vimeonoyūzā míngyamēruadoresudeyūzāwo zhuī jiāshiteikimasu。

EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.

JA ページをチェックします。グループから退会したい場合はグループのホームページで「グループを退会」をクリックしてください。

Transliterasie pējiwochekkushimasu.gurūpukara tuì huìshitai chǎng héhagurūpunohōmupējide「gurūpuwo tuì huì」wokurikkushitekudasai。

EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.

JA グループ所有権の移行: グループ所有権をビジネス アカウントまたはエンタープライズ アカウントの他のグループ管理者に移行します。

Transliterasie gurūpu suǒ yǒu quánno yí xíng: gurūpu suǒ yǒu quánwobijinesu akauntomatahaentāpuraizu akauntono tānogurūpu guǎn lǐ zhěni yí xíngshimasu。

EN Click add group and select the desired field to group by in the Group by dropdown list. 

JA [add group (グループの追加)] をクリックし、[Group by (グループ化)] ドロップダウン リストでグループ化したいフィールドを選択します。

Transliterasie [add group (gurūpuno zhuī jiā)] wokurikkushi、[Group by (gurūpu huà)] doroppudaun risutodegurūpu huàshitaifīrudowo xuǎn zéshimasu。

EN find a group that interests you, simply apply for membership by visiting the group’s web page and clicking on “Register to join this group.”

JA たら、そのグループのウェブページにアクセスして"このグループに参加するために登録する"をクリックするだけメンバーシップ で申し込みができます。

Transliterasie tara、sonogurūpunou~ebupējiniakusesushite"konogurūpuni cān jiāsurutameni dēng lùsuru"wokurikkusurudakemenbāshippu de shēnshi yūmigadekimasu。

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group

Engels Japannees
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > After-Sales Services - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > アフターセールスサービス - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > afutāsērususābisu - Stevanato Group

Engels Japannees
home home

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Device assembly and packaging equipment - Stevanato Group

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > デバイス組み立ておよび包装機器 - Stevanato Group

Transliterasie Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > debaisu zǔmi lìteoyobi bāo zhuāng jī qì - Stevanato Group

EN If you're traveling in a group, please call us on +1 855-397-6598 or fill in the form below for more information about our special group rates. To qualify for our rates, the number of travelers in your group should be 10 or more. 

JA 団体旅行のお客様は、+1855-397-6598までお電話いただくか、以下のフォームを記入して、特別グループ料金の詳細をご確認ください。 "団体旅行料金は10名以上から適用されます。

Transliterasie tuán tǐ lǚ xíngnoo kè yàngha、+1855-397-6598madeo diàn huàitadakuka、 yǐ xiànofōmuwo jì rùshite、 tè biégurūpu liào jīnno xiáng xìwogo què rènkudasai。 "tuán tǐ lǚ xíng liào jīnha10míng yǐ shàngkara shì yòngsaremasu。

EN find a group that interests you, simply apply for membership by visiting the group’s web page and clicking on “Register to join this group.”

JA たら、そのグループのウェブページにアクセスして"このグループに参加するために登録する"をクリックするだけメンバーシップ で申し込みができます。

Transliterasie tara、sonogurūpunou~ebupējiniakusesushite"konogurūpuni cān jiāsurutameni dēng lùsuru"wokurikkusurudakemenbāshippu de shēnshi yūmigadekimasu。

Wys 50 van 50 vertalings