Vertaal "twilio" na Japannees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "twilio" van Engels na Japannees

Vertaling van Engels na Japannees van twilio

Engels
Japannees

EN Keep your customers in the loop about every change to their account with Twilio Notify and customizable Twilio APIs for SMS and Voice.

JA Twilio Notify、SMS・音声向けTwilio APIのカスタマイズにより、アカウント変更に関するリアルタイム通知を実装することができます。

Transliterasie Twilio Notify、SMS・yīn shēng xiàngkeTwilio APInokasutamaizuniyori,akaunto biàn gèngni guānsururiarutaimu tōng zhīwo shí zhuāngsurukotogadekimasu。

Engels Japannees
apis api
sms sms

EN Not previously received credits from Twilio and/or Twilio SendGrid

JA TwilioとTwilio SendGridのいずれか、または両方から過去にクレジットを受けたことがない

Transliterasie TwiliotoTwilio SendGridnoizureka、mataha liǎng fāngkara guò qùnikurejittowo shòuketakotoganai

Engels Japannees
and

EN Twilio Partner Program: Connect with trusted Twilio partners to build powerful communications experiences.

JA Twilioパートナープログラム: 強力なコミュニケーション環境の構築に活かせるTwilioの信頼できるパートナーネットワーク。

Transliterasie Twiliopātonāpuroguramu: qiáng lìnakomyunikēshon huán jìngno gòu zhúni huókaseruTwiliono xìn làidekirupātonānettowāku.

EN For information about how Twilio handles personal data, see our privacy statement at Twilio Privacy.

JA Twilioにおける個人情報取り扱いの詳細は、Twilioプライバシーのプライバシーに関する記述をお読みください。

Transliterasie Twilioniokeru gè rén qíng bào qǔri xīino xiáng xìha、Twiliopuraibashīnopuraibashīni guānsuru jì shùwoo dúmikudasai。

EN Built with Twilio | Twilio Customer Stories

JA Twilio活用例 | Twilioカスタマーストーリー

Transliterasie Twilio huó yòng lì | Twiliokasutamāsutōrī

EN Visit our press page to learn about Twilio’s recent company announcements and press coverage or to get in touch with Twilio’s Public Relations team.

JA プレスリリースページでは、最新の公式発表や報道向け資料、Twilio広報チームへの問い合わせ先を公開しています。

Transliterasie puresurirīsupējideha、 zuì xīnno gōng shì fā biǎoya bào dào xiàngke zī liào、Twilio guǎng bàochīmuheno wèni héwase xiānwo gōng kāishiteimasu。

EN Twilio Interconnect: Private connections to the Twilio cloud

JA Twilio Interconnect: Twilioクラウドへの専用接続

Transliterasie Twilio Interconnect: Twiliokuraudoheno zhuān yòng jiē xù

EN In the micromobility business, the small stuff is critical to your success. Twilio delivers unparalleled connectivity and high API availability, alongside scale and speed. With Twilio, you can win new markets and expand your business.

JA マイクロモビリティビジネスでは、細かいことが成功を左右します。Twilioは優れた接続性、APIの高可用性、拡張性、速度を提供するため、新規市場を獲得してビジネスを展開できます。

Transliterasie maikuromobiritibijinesudeha、 xìkaikotoga chéng gōngwo zuǒ yòushimasu。Twilioha yōureta jiē xù xìng、APIno gāo kě yòng xìng、 kuò zhāng xìng、 sù dùwo tí gōngsurutame、 xīn guī shì chǎngwo huò déshitebijinesuwo zhǎn kāidekimasu。

Engels Japannees
api api

EN Using Twilio, you don’t have to negotiate rates in different countries with different carriers. Twilio IoT gives you one pay?as?you?go bill for your IoT connectivity.

JA Twilio IoTはIoT接続に従量課金制を採用しているため、Twilioを使用することにより、国やキャリアごとに料金を交渉する必要がありません。

Transliterasie Twilio IoThaIoT jiē xùni cóng liàng kè jīn zhìwo cǎi yòngshiteirutame、Twiliowo shǐ yòngsurukotoniyori、 guóyakyariagotoni liào jīnwo jiāo shèsuru bì yàogaarimasen。

Engels Japannees
iot iot
gives

EN Create a notification system using Twilio CLI, Twilio Voice, and SMS

JA Twilio CLI、Twilio Voice、SMSを使用した通知システムの構築

Transliterasie Twilio CLI、Twilio Voice、SMSwo shǐ yòngshita tōng zhīshisutemuno gòu zhú

Engels Japannees
sms sms

EN Find out more about Twilio’s BCRs, which enable the transfer of personal data to Twilio group members across borders in compliance with EU data protection law.

JA TwilioのBCRをご紹介します。BCRを遵守することにより、EUデータ保護法に準拠しながら、海外のTwilioグループメンバーに個人データを転送することを可能にしています。

Transliterasie TwilionoBCRwogo shào jièshimasu。BCRwo zūn shǒusurukotoniyori、EUdēta bǎo hù fǎni zhǔn jùshinagara、 hǎi wàinoTwiliogurūpumenbāni gè réndētawo zhuǎn sòngsurukotowo kě néngnishiteimasu。

Engels Japannees
eu eu

EN Third-party assurance that Twilio has implemented security best practices on your behalf. Learn more about Twilio Security.

JA Twilioのセキュリティ機能は、第三者機関により保証されています。 Twilioのセキュリティに関する詳細はこちら。

Transliterasie Twilionosekyuriti jī néngha、 dì sān zhě jī guānniyori bǎo zhèngsareteimasu。 Twilionosekyuritini guānsuru xiáng xìhakochira。

EN Apps of all kinds can use the Twilio name and logo as an indication that their service is built using Twilio.

JA アプリがTwilioを利用して構築された証明として、Twilioの名称とロゴを使用することができます。

Transliterasie apurigaTwiliowo lì yòngshite gòu zhúsareta zhèng míngtoshite、Twiliono míng chēngtorogowo shǐ yòngsurukotogadekimasu。

EN Use the same Twilio phone number used for SIP trunking with Twilio Messaging. Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API.

JA SIPトランクに使用していたTwilioの電話番号を、Twilio Messagingに使用できます。Programmable Messaging APIを使用し、SMSアラート、通知、リマインダーを送信することが可能です。

Transliterasie SIPtorankuni shǐ yòngshiteitaTwiliono diàn huà fān hàowo、Twilio Messagingni shǐ yòngdekimasu。Programmable Messaging APIwo shǐ yòngshi、SMSarāto, tōng zhī,rimaindāwo sòng xìnsurukotoga kě néngdesu。

Engels Japannees
api api
sms sms

EN Twilio Launches Twilio Ventures, a $50 Million Fund to Unlock the Imagination of Builders Fueling the Future of Customer Engagement

JA イノベーションを支える クラウドコミュニケーションプラットフォームを提供する米Twilio、 日本法人を設立、さらなるビジネス拡大目指す ~ パートナー企業を新たに7社追加~

Transliterasie inobēshonwo zhīeru kuraudokomyunikēshonpurattofōmuwo tí gōngsuru mǐTwilio、 rì běn fǎ rénwo shè lì、saranarubijinesu kuò dà mù zhǐsu ~ pātonā qǐ yèwo xīntani7shè zhuī jiā~

EN Build and present a Twilio app to earn your Twilio track jacket and receive $30 per month for e?books for continued learning and education.

JA Twilioアプリを開発して発表した従業員には、Twilioトラックジャケットをプレゼントします。また、継続的な学習と教育のために電子書籍代を毎月$30支給します。

Transliterasie Twilioapuriwo kāi fāshite fā biǎoshita cóng yè yuánniha、Twiliotorakkujakettowopurezentoshimasu。mata、 jì xù dena xué xíto jiào yùnotameni diàn zi shū jí dàiwo měi yuè$30zhī gěishimasu。

EN Twilio empowers employees to do the same by creating employee resource groups and participating in the organizations that drive Twilio forward.

JA また、従業員が自ら公平性、平等性、帰属意識の醸成に取り組めるよう、従業員リソースグループの立ち上げやTwilioの発展に貢献する組織への参加活動を支援しています。

Transliterasie mata、 cóng yè yuánga zìra gōng píng xìng、 píng děng xìng、 guī shǔ yì shíno niàng chéngni qǔri zǔmeruyou、 cóng yè yuánrisōsugurūpuno lìchi shànggeyaTwiliono fā zhǎnni gòng xiànsuru zǔ zhīheno cān jiā huó dòngwo zhī yuánshiteimasu。

EN Use the same Twilio phone number used for SIP trunking with Twilio Messaging. Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API.

JA SIPトランクに使用していたTwilioの電話番号を、Twilio Messagingに使用できます。Programmable Messaging APIを使用し、SMSアラート、通知、リマインダーを送信することが可能です。

Transliterasie SIPtorankuni shǐ yòngshiteitaTwiliono diàn huà fān hàowo、Twilio Messagingni shǐ yòngdekimasu。Programmable Messaging APIwo shǐ yòngshi、SMSarāto, tōng zhī,rimaindāwo sòng xìnsurukotoga kě néngdesu。

Engels Japannees
api api
sms sms

EN Keep your customers in the loop about every change to their account with Twilio Notify and customizable Twilio APIs for SMS and Voice.

JA Twilio Notify、SMS・音声向けTwilio APIのカスタマイズにより、アカウント変更に関するリアルタイム通知を実装することができます。

Transliterasie Twilio Notify、SMS・yīn shēng xiàngkeTwilio APInokasutamaizuniyori,akaunto biàn gèngni guānsururiarutaimu tōng zhīwo shí zhuāngsurukotogadekimasu。

Engels Japannees
apis api
sms sms

EN Qualified startups are eligible for a one-time $500 Twilio credit and $1000 Twilio SendGrid credit. Additional credits vary by referral partner, please check with your partner organization to verify your credit amounts. Credits can only be added once.

JA TwilioアカウントのSIDをご提供いただいた場合、毎月28日前後の一括処理の一環としてクレジットが付与されます。付与され次第、メールでお知らせいたします。

Transliterasie TwilioakauntonoSIDwogo tí gōngitadaita chǎng hé、 měi yuè28rì qián hòuno yī kuò chǔ lǐno yī huántoshitekurejittoga fù yǔsaremasu。fù yǔsare cì dì,mērudeo zhīraseitashimasu。

EN For information about how Twilio handles personal data, see our privacy statement at Twilio Privacy.

JA Twilioにおける個人情報取り扱いの詳細は、Twilioプライバシーのプライバシーに関する記述をお読みください。

Transliterasie Twilioniokeru gè rén qíng bào qǔri xīino xiáng xìha、Twiliopuraibashīnopuraibashīni guānsuru jì shùwoo dúmikudasai。

EN Visit our press page to learn about Twilio’s recent company announcements and press coverage or to get in touch with Twilio’s Public Relations team.

JA プレスリリースページでは、最新の公式発表や報道向け資料、Twilio広報チームへの問い合わせ先を公開しています。

Transliterasie puresurirīsupējideha、 zuì xīnno gōng shì fā biǎoya bào dào xiàngke zī liào、Twilio guǎng bàochīmuheno wèni héwase xiānwo gōng kāishiteimasu。

EN Build and present a Twilio app to earn your Twilio track jacket and receive $30 per month for e?books for continued learning and education.

JA Twilioアプリを開発して発表した従業員には、Twilioトラックジャケットをプレゼントします。また、継続的な学習と教育のために電子書籍代を毎月$30支給します。

Transliterasie Twilioapuriwo kāi fāshite fā biǎoshita cóng yè yuánniha、Twiliotorakkujakettowopurezentoshimasu。mata、 jì xù dena xué xíto jiào yùnotameni diàn zi shū jí dàiwo měi yuè$30zhī gěishimasu。

EN Twilio empowers employees to do the same by creating employee resource groups and participating in the organizations that drive Twilio forward.

JA また、従業員が自ら公平性、平等性、帰属意識の醸成に取り組めるよう、従業員リソースグループの立ち上げやTwilioの発展に貢献する組織への参加活動を支援しています。

Transliterasie mata、 cóng yè yuánga zìra gōng píng xìng、 píng děng xìng、 guī shǔ yì shíno niàng chéngni qǔri zǔmeruyou、 cóng yè yuánrisōsugurūpuno lìchi shànggeyaTwiliono fā zhǎnni gòng xiànsuru zǔ zhīheno cān jiā huó dòngwo zhī yuánshiteimasu。

EN A bridge between AWS IoT and Twilio for your devices to send messages to Twilio

JA デバイスに対して AWS IoT と Twitter の間の橋渡しとして機能し、デバイスからメッセージを Twilio に送信します

Transliterasie debaisuni duìshite AWS IoT to Twitter no jiānno qiáo dùshitoshite jī néngshi,debaisukaramessējiwo Twilio ni sòng xìnshimasu

Engels Japannees
aws aws
iot iot

EN Not previously received credits from Twilio and/or Twilio SendGrid

JA TwilioとTwilio SendGridのいずれか、または両方から過去にクレジットを受けたことがない

Transliterasie TwiliotoTwilio SendGridnoizureka、mataha liǎng fāngkara guò qùnikurejittowo shòuketakotoganai

Engels Japannees
and

EN Account Security | Solutions Overview | Twilio

JA アカウントセキュリティ | ソリューション概要 | Twilio

Transliterasie akauntosekyuriti | soryūshon gài yào | Twilio

EN Phone Validator API to Check Numbers & Look Up Carriers - Twilio

JA Phone Validator APIによる電話番号確認&キャリア検索 - Twilio

Transliterasie Phone Validator APIniyoru diàn huà fān hào què rèn&kyaria jiǎn suǒ - Twilio

Engels Japannees
api api

EN See what customers are building with Twilio

JA Twilioを活用されているお客様の事例

Transliterasie Twiliowo huó yòngsareteiruo kè yàngno shì lì

EN See updates and additions to Twilio products

JA Twilio製品の更新・追加情報

Transliterasie Twilio zhì pǐnno gèng xīn・zhuī jiā qíng bào

EN Code your way through challenges to start building with Twilio

JA コーディングの課題解決、構築開始にTwilioを活用

Transliterasie kōdinguno kè tí jiě jué、 gòu zhú kāi shǐniTwiliowo huó yòng

EN Work with a Twilio partner to buy or build the right solution

JA Twilioのパートナーが、最適なソリューションの手配・構築をお手伝いします

Transliterasie Twilionopātonāga、 zuì shìnasoryūshonno shǒu pèi・gòu zhúwoo shǒu yúnishimasu

EN Get technical and strategic advice from Twilio experts

JA Twilioエキスパートから技術的・戦略的アドバイスを得られます

Transliterasie Twilioekisupātokara jì shù de・zhàn lüè deadobaisuwo déraremasu

EN Twilio SendGrid Marketing Campaigns | Email marketing

JA Twilio SendGrid Marketing Campaigns | メールマーケティング

Transliterasie Twilio SendGrid Marketing Campaigns | mērumāketingu

EN How Twilio Lookup makes a difference in your business

JA Twilio Lookupを使うビジネス上のメリット

Transliterasie Twilio Lookupwo shǐubijinesu shàngnomeritto

EN Twilio WhatsApp Business API | Start sending messages today

JA Twilio WhatsApp Business API | すぐにメッセージを送信開始

Transliterasie Twilio WhatsApp Business API | sugunimessējiwo sòng xìn kāi shǐ

Engels Japannees
whatsapp whatsapp
api api

EN Provide customer care and deliver notifications on the world’s most popular messaging app with Twilio APIs and software.

JA 世界で最も普及しているメッセージングアプリ、WhatsApp。TwilioのAPIとソフトウェアにより、WhatsApp上で顧客サポートや通知送信を行うことができます。

Transliterasie shì jiède zuìmo pǔ jíshiteirumessējinguapuri,WhatsApp。TwilionoAPItosofutou~eaniyori、WhatsApp shàngde gù kèsapōtoya tōng zhī sòng xìnwo xíngukotogadekimasu。

Engels Japannees
apis api

EN With built-in tools and software for visual workflows, interactive buttons, analytics, and template message management, Twilio offers more than pure connectivity.

JA Twilioには、ビジュアルワークフロー、インタラクティブボタン、分析、テンプレートメッセージ管理など、内蔵のツールやソフトウェアを装備し、接続性以上の多彩な性能が特長です。

Transliterasie Twilioniha,bijuaruwākufurō,intarakutibubotan, fēn xī,tenpurētomessēji guǎn lǐnado、 nèi zāngnotsūruyasofutou~eawo zhuāng bèishi、 jiē xù xìng yǐ shàngno duō cǎina xìng néngga tè zhǎngdesu。

EN Embed customized video experiences into your applications at scale with Twilio Video.

JA ビデオ機能のカスタマイズ、アプリケーションへの搭載を可能にする、Twilio Video

Transliterasie bideo jī néngnokasutamaizu,apurikēshonheno dā zàiwo kě néngnisuru、Twilio Video

EN Add simple bots, intelligent assistants, and the option to escalate to agents with Twilio product integrations

JA Twilio製品を連携し、シンプルなボット、インテリジェントアシスタント、オペレーターへのエスカレーション機能などのオプションを追加可能

Transliterasie Twilio zhì pǐnwo lián xiéshi,shinpurunabotto,interijentoashisutanto,operētāhenoesukarēshon jī néngnadonoopushonwo zhuī jiā kě néng

EN Build WhatsApp messaging quickly and easily with Twilio’s Programmable Messaging API

JA TwilioのProgrammable Messaging APIを使用し、短時間で簡単にWhatsAppのメッセージング機能を構築可能

Transliterasie TwilionoProgrammable Messaging APIwo shǐ yòngshi、 duǎn shí jiānde jiǎn dānniWhatsAppnomessējingu jī néngwo gòu zhú kě néng

Engels Japannees
whatsapp whatsapp
api api

EN Create and manage Message Templates with automated approval status from inside the Twilio Console

JA メッセージテンプレートの作成・管理機能に、Twilioコンソールによる自動承認ステータスを追加

Transliterasie messējitenpurētono zuò chéng・guǎn lǐ jī néngni、Twiliokonsōruniyoru zì dòng chéng rènsutētasuwo zhuī jiā

EN Before you can move into production with the WhatsApp Business API, you must sign up for a WhatsApp Business Profile and submit a request to enable your Twilio numbers for WhatsApp.

JA WhatsApp Business APIをビジネスに本格導入する前に、WhatsApp Business Profileにサインアップしてリクエストを送信し、WhatsAppのTwilio番号を有効にしてください。

Transliterasie WhatsApp Business APIwobijinesuni běn gé dǎo rùsuru qiánni、WhatsApp Business Profilenisain'appushiterikuesutowo sòng xìnshi、WhatsAppnoTwilio fān hàowo yǒu xiàonishitekudasai。

Engels Japannees
whatsapp whatsapp
api api

EN Twilio Verify: Phone Verification API and SDKs

JA Twilio Verify: 電話認証APIとSDK

Transliterasie Twilio Verify: diàn huà rèn zhèngAPItoSDK

Engels Japannees
api api
and
sdks sdk

EN Request access Start testing now in the Twilio Sandbox

JA リクエストフォーム Twilio Sandboxを利用してみる

Transliterasie rikuesutofōmu Twilio Sandboxwo lì yòngshitemiru

EN Build on Twilio. Code with Confidence.

JA Twilioはあらゆる構築、効率的なコーディングが可能。

Transliterasie Twiliohaarayuru gòu zhú、 xiào lǜ denakōdinguga kě néng。

EN Recommendations and best practices for building JS video applications using Twilio Video.

JA Twilio Videoを使用してJavaScriptビデオアプリケーションを作成するための推奨事項とベストプラクティスを紹介しています。

Transliterasie Twilio Videowo shǐ yòngshiteJavaScriptbideoapurikēshonwo zuò chéngsurutameno tuī jiǎng shì xiàngtobesutopurakutisuwo shào jièshiteimasu。

EN Reach customers in over 180 countries and join the millions of developers who depend on Twilio to deliver messages reliably.

JA Twilioは全世界数百万人の開発者から高い信頼を得ています。180か国以上にメッセージを確実に送受信できます。

Transliterasie Twilioha quán shì jiè shù bǎi wàn rénno kāi fā zhěkara gāoi xìn làiwo déteimasu。180ka guó yǐ shàngnimessējiwo què shíni sòng shòu xìndekimasu。

EN Phone Numbers: Programmable local, national, mobile, and toll-free numbers for applications - Twilio

JA Phone Numbers: アプリケーション用のプログラマブルな国内、国際、モバイル、フリーダイヤル番号 - Twilio

Transliterasie Phone Numbers: apurikēshon yòngnopuroguramaburuna guó nèi、 guó jì,mobairu,furīdaiyaru fān hào - Twilio

EN “Integrating Twilio really helped us unify our ability and learning around building delightful customer experiences.”

JA 「Twilioを導入したことにより、当社のスキルと知識を活用しながら顧客サービスを改善させることができました。」

Transliterasie 「Twiliowo dǎo rùshitakotoniyori、 dāng shènosukiruto zhī shíwo huó yòngshinagara gù kèsābisuwo gǎi shànsaserukotogadekimashita。」

Wys 50 van 50 vertalings