IT Rete di trasporto: grazie alla nuova rete di trasporto, nessuna funzione di rete si trova nel proprio hardware isolato e sicuro
"rete" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
IT Rete di trasporto: grazie alla nuova rete di trasporto, nessuna funzione di rete si trova nel proprio hardware isolato e sicuro
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
Italiaans | Engels |
---|---|
rete | network |
funzione | function |
hardware | hardware |
isolato | isolated |
sicuro | secure |
IT Testa differenti problemi di connettività con un editor avanzato di rete, simula una connessione di rete 3G, Edge o instabile o limita la larghezza di banda di una rete in una VM.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
Italiaans | Engels |
---|---|
differenti | different |
problemi | issues |
editor | editor |
simula | simulate |
edge | edge |
o | or |
instabile | unstable |
limita | limit |
vm | vm |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Hola VPN, come qualsiasi altra rete P2P, è una rete di scambio di valore, il che significa che ottieni il servizio gratuitamente in cambio di un po' di rete e potenza di elaborazione
EN Hola VPN, like any other P2P network, is a value exchange network, which means you get the service for free in exchange for a little bit of network and processing power
Italiaans | Engels |
---|---|
hola | hola |
vpn | vpn |
altra | other |
rete | network |
significa | means |
potenza | power |
elaborazione | processing |
IT Abilitando la sicurezza di rete: i profili di accesso alla rete unificata consentono di mettere in atto una strategia di sicurezza comune per tutti gli accessi alla rete
EN Enable network security: Unified Network Access Profiles enable a common security strategy for all network access
Italiaans | Engels |
---|---|
sicurezza | security |
rete | network |
profili | profiles |
unificata | unified |
consentono | enable |
strategia | strategy |
comune | common |
IT Rete meno complessa: SPB consente di costruire e mantenere dinamicamente la topologia di rete tra i nodi, senza intervento alcuno dell?amministratore di rete
EN Less complex network: Dynamically build and maintain the network topology between nodes
Italiaans | Engels |
---|---|
meno | less |
complessa | complex |
costruire | build |
mantenere | maintain |
dinamicamente | dynamically |
topologia | topology |
nodi | nodes |
IT Con la rete mobile migliore e la più grande rete in fibra ottica, Swisscom offre larghezze di banda elevatissime in tutta la Svizzera. Ma la nostra rete non è solo veloce. È anche sostenibile, sicura e pronta a tutto quello che può succedere.
EN Operating the best mobile network and biggest fibre-optic network in Switzerland, Swisscom offers maximum bandwidths nationwide. Our network is more than just fast. It is also sustainable and secure. And ready for anything.
Italiaans | Engels |
---|---|
mobile | mobile |
fibra | fibre |
ottica | optic |
swisscom | swisscom |
offre | offers |
veloce | fast |
sostenibile | sustainable |
pronta | ready |
larghezze di banda | bandwidths |
IT Regenerate Networking: progettato per rigenerare le informazioni di rete dei casi se non è possibile stabilire la connettività di rete.Fa quanto segue: 1.rebuild la tua rete 2.reboot la tua istanza.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
Italiaans | Engels |
---|---|
rigenerare | regenerate |
informazioni | information |
stabilire | establish |
IT Regenerate Networking: Progettato per rigenerare le informazioni di rete dei tuoi istanze se non è possibile stabilire la connettività di rete.Fa quanto segue: 1.rebuild la tua rete 2.reboot la tua istanza.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
Italiaans | Engels |
---|---|
rigenerare | regenerate |
informazioni | information |
stabilire | establish |
IT Swisscom offre le massime larghezze di banda con la migliore rete mobile e la più grande rete in fibra ottica per tutta la Svizzera. La rete Swisscom non è solo veloce, sostenibile e sicura, ma anche pronta per il futuro.
EN Swisscom offers the highest bandwidths throughout Switzerland with the best mobile network and the largest fibre-optic network. The Swisscom network is fast, sustainable and secure – and ready for the future.
Italiaans | Engels |
---|---|
swisscom | swisscom |
offre | offers |
rete | network |
mobile | mobile |
fibra | fibre |
ottica | optic |
veloce | fast |
sostenibile | sustainable |
pronta | ready |
larghezze di banda | bandwidths |
IT Telecamere di rete | Apparecchiature di rete | Rete / IoT | BerryBase
EN Network cameras | Network devices | Network / IoT | BerryBase
Italiaans | Engels |
---|---|
telecamere | cameras |
rete | network |
apparecchiature | devices |
iot | iot |
IT Ogni rete di telefonia mobile registra il contatto dei telefoni cellulari con le antenne della rete come requisito per il funzionamento della rete
EN Each mobile network records the contact made by mobile phones with the network antennas as a necessary condition for the network to function
Italiaans | Engels |
---|---|
contatto | contact |
antenne | antennas |
funzionamento | function |
IT Un sistema di monitoraggio della rete monitora e traccia l'attività di rete per problemi o problemi causati da dispositivi malfunzionanti o risorse sovraccariche (server, connessioni di rete o altri dispositivi).
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
Italiaans | Engels |
---|---|
traccia | tracks |
o | or |
causati | caused |
risorse | resources |
server | servers |
altri | other |
IT Abilitando la sicurezza di rete: i profili di accesso alla rete unificata consentono di mettere in atto una strategia di sicurezza comune per tutti gli accessi alla rete
EN Enable network security: Unified Network Access Profiles enable a common security strategy for all network access
Italiaans | Engels |
---|---|
sicurezza | security |
rete | network |
profili | profiles |
unificata | unified |
consentono | enable |
strategia | strategy |
comune | common |
IT Rete meno complessa: SPB consente di costruire e mantenere dinamicamente la topologia di rete tra i nodi, senza intervento alcuno dell?amministratore di rete
EN Less complex network: Dynamically build and maintain the network topology between nodes
Italiaans | Engels |
---|---|
meno | less |
complessa | complex |
costruire | build |
mantenere | maintain |
dinamicamente | dynamically |
topologia | topology |
nodi | nodes |
IT Grazie alle sue caratteristiche ARTICS Smart Energy è in grado di operare in modalità “isola”, completamente scollegato dalla rete principale, oppure connesso alla rete nazionale attraverso la rete di distribuzione dell’impianto produttivo
EN Thanks to its features ARTICS Smart Energy can operate in “island mode” that is completely disconnected from the main grid, or connected through the facility grid to the main national grid
Italiaans | Engels |
---|---|
caratteristiche | features |
smart | smart |
energy | energy |
operare | operate |
modalità | mode |
completamente | completely |
principale | main |
oppure | or |
connesso | connected |
nazionale | national |
impianto | facility |
rete | grid |
IT Ogni rete di telefonia mobile registra il contatto dei telefoni cellulari con le antenne della rete come requisito per il funzionamento della rete
EN Each mobile network records the contact made by mobile phones with the network antennas as a necessary condition for the network to function
Italiaans | Engels |
---|---|
contatto | contact |
antenne | antennas |
funzionamento | function |
IT Già oggi con la nostra rete 4G offriamo la migliore rete mobile in Svizzera e la possiamo combinare con la rete fissa per un’esperienza cliente eccezionale.
EN At the same time, we currently provide the best mobile network in Switzerland with our 4G network, and when combined with our fixed network, we can use it to provide an exceptional customer experience.
Italiaans | Engels |
---|---|
rete | network |
offriamo | provide |
mobile | mobile |
svizzera | switzerland |
fissa | fixed |
esperienza | experience |
cliente | customer |
eccezionale | exceptional |
oggi | currently |
IT Certe forme di attacco MITM possono causare ritardi di rete improvvisi e inaspettati o disconnetterci completamente dalla rete. Sono eventi sporadici e di solito non sono accompagnati da sovraccarico nella rete o altri sintomi più riconoscibili.
EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.
Italiaans | Engels |
---|---|
forme | forms |
attacco | attacks |
causare | cause |
ritardi | delays |
rete | network |
completamente | complete |
accompagnati | accompanied |
sintomi | symptoms |
IT Testa differenti problemi di connettività con un editor avanzato di rete, simula una connessione di rete 3G, Edge o instabile o limita la larghezza di banda di una rete in una VM.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
Italiaans | Engels |
---|---|
differenti | different |
problemi | issues |
editor | editor |
simula | simulate |
edge | edge |
o | or |
instabile | unstable |
limita | limit |
vm | vm |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Gli attacchi di rete mirano a interrompere l'accesso a uno specifico servizio di rete (e-mail, connettività Internet o tutti i servizi di rete)
EN Network attacks aim to interrupt access to a specific network service (email, Internet connectivity or all network services)
Italiaans | Engels |
---|---|
attacchi | attacks |
interrompere | interrupt |
accesso | access |
specifico | specific |
o | or |
IT Configurazione della rete OpenShift per le applicazioni Risolvi i problemi di rete software-defined (SDN) OpenShift e configura i criteri di rete
EN Configure OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies
Italiaans | Engels |
---|---|
openshift | openshift |
criteri | policies |
IT Configurazione della connettività di rete di OpenShift per le applicazioni Risolvi i problemi di rete software-defined (SDN) OpenShift e configura i criteri di rete
EN Configuring OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies
Italiaans | Engels |
---|---|
openshift | openshift |
criteri | policies |
IT Consente inoltre ai team responsabili dei processi IT di controllare il traffico di rete in topologie di rete complesse impiegando un pannello di controllo centralizzato anziché gestire manualmente ogni dispositivo di rete.
EN SDN allows an IT operations team to control network traffic in complex networking topologies through a centralized panel instead of handling each network device manually.
Italiaans | Engels |
---|---|
consente | allows |
processi | operations |
il | it |
complesse | complex |
pannello | panel |
centralizzato | centralized |
manualmente | manually |
IT Regenerate Networking: progettato per rigenerare le informazioni di rete dei casi se non è possibile stabilire la connettività di rete.Fa quanto segue: 1.rebuild la tua rete 2.reboot la tua istanza.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
Italiaans | Engels |
---|---|
rigenerare | regenerate |
informazioni | information |
stabilire | establish |
IT Regenerate Networking: Progettato per rigenerare le informazioni di rete dei tuoi istanze se non è possibile stabilire la connettività di rete.Fa quanto segue: 1.rebuild la tua rete 2.reboot la tua istanza.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
Italiaans | Engels |
---|---|
rigenerare | regenerate |
informazioni | information |
stabilire | establish |
IT El hash rate D'altra parte, è la capacità di elaborazione della rete Bitcoin per ciascuno dei computer che vengono aggiunti ad essa. La somma della potenza di tutte le apparecchiature di rete ci dà come risultato il hash rate completamente in rete.
EN El hash rate On the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the network equipment gives us as a result the hash rate fully on the network.
Italiaans | Engels |
---|---|
el | el |
hash | hash |
rate | rate |
altra | other |
elaborazione | processing |
bitcoin | bitcoin |
computer | computers |
aggiunti | added |
apparecchiature | equipment |
IT Scoprite la rete Swisscom sulle mappe interattive: copertura di rete mobile, estensione della rete in fibra ottica, siti delle antenne, potenze irradiate e molto altro ancora per ogni località della Svizzera.
EN Discover the Swisscom network on the interactive maps: mobile coverage, optical fibre expansion, antenna sites, transmitting power and much more for every location in Switzerland.
IT Implementazione delle funzionalità di rete avanzate Descrivi i principali miglioramenti alle funzioni di elaborazione dei pacchetti di rete e di gestione dei dispositivi di rete
EN Implement enhanced networking features Describe the major enhancements in network packet processing and network device management
IT El hash rate d'altra parte, è la capacità di elaborazione della rete Bitcoin per ciascuno dei computer che vengono aggiunti ad essa. La somma della potenza di tutti i computer della rete ci dà il tasso di hash totale nella rete.
EN Thehash rate on the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the computers in the network gives us the total hash rate in the network.
IT La nostra protezione da attacchi DDoS illimitata e sempre attiva per le risorse Web (HTTP/HTTPS) è basata sull'intelligence ricavata dalla rete globale di Cloudflare, una rete in continua evoluzione cognitiva
EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network
Italiaans | Engels |
---|---|
ddos | ddos |
sempre | always |
risorse | assets |
è | is |
intelligence | intelligence |
globale | global |
IT Cloudflare Magic Transit, parte del portfolio di sicurezza di rete di Cloudflare, offre una protezione da attacchi DDoS basata su BGP per l'infrastruttura di rete, nelle modalità di distribuzione "always-on" o "on demand"
EN Cloudflare Magic Transit, part of the Cloudflare network security portfolio, provides BGP-based DDoS protection for network infrastructure, either in always-on or on-demand deployment modes
Italiaans | Engels |
---|---|
magic | magic |
transit | transit |
portfolio | portfolio |
offre | provides |
ddos | ddos |
basata | based |
bgp | bgp |
modalità | modes |
distribuzione | deployment |
demand | demand |
IT Stream è progettato per gli sviluppatori sulla rete più connessa al mondo sulla rete più connessa al mondo, offrendo scalabilità senza sforzo e prezzi convenienti per costruire la tua pipeline video.
EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
Italiaans | Engels |
---|---|
stream | stream |
sviluppatori | developers |
rete | network |
connessa | connected |
offrendo | offering |
prezzi | pricing |
pipeline | pipeline |
video | video |
senza sforzo | effortless |
IT Cloudflare offre soluzioni e servizi di rete per aiutare le aziende a connettere, proteggere e accelerare le proprie reti aziendali, senza i costi e la complessità della gestione dell'hardware di rete legacy.
EN Cloudflare delivers networking services and solutions to help enterprises connect, secure, and accelerate their corporate networks — without the cost and complexity of managing legacy network hardware.
Italiaans | Engels |
---|---|
offre | delivers |
connettere | connect |
accelerare | accelerate |
senza | without |
costi | cost |
complessità | complexity |
hardware | hardware |
legacy | legacy |
IT I nostri prodotti Magic impiegano indirizzi IP Anycast per gli endpoint del tunnel di rete, per cui un singolo tunnel configurato dalla tua rete su Cloudflare si connette a 200 datacenter nel mondo
EN Our Magic products use Anycast IP addresses for network tunnel endpoints — so a single tunnel configured from your network to Cloudflare connects to 200 global data centers
Italiaans | Engels |
---|---|
prodotti | products |
magic | magic |
indirizzi | addresses |
ip | ip |
anycast | anycast |
endpoint | endpoints |
tunnel | tunnel |
configurato | configured |
tua | your |
cloudflare | cloudflare |
mondo | global |
IT In caso di interruzione della rete o di altre criticità, i tunnel eseguono automaticamente il failover, senza alcun impatto sulle prestazioni di rete.
EN In the event of a network outage or other issues, tunnels fail over automatically — with no impact to your network performance.
Italiaans | Engels |
---|---|
interruzione | outage |
rete | network |
o | or |
altre | other |
tunnel | tunnels |
automaticamente | automatically |
impatto | impact |
prestazioni | performance |
IT Collega la tua infrastruttura di rete direttamente alla rete di Cloudflare per avere un'esperienza più affidabile e sicura rispetto alla connessione tramite Internet.
EN Connect your network infrastructure directly to Cloudflare's network for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.
Italiaans | Engels |
---|---|
direttamente | directly |
cloudflare | cloudflare |
esperienza | experience |
IT Cloudflare One ti aiuta ad abbandonare il vecchio modello di infrastruttura di rete, data center aziendali centralizzati protetti da un perimetro di rete on-premise.
EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.
Italiaans | Engels |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ti | you |
aiuta | helps |
vecchio | old |
modello | model |
data | data |
center | centers |
aziendali | corporate |
centralizzati | centralized |
protetti | secured |
perimetro | perimeter |
IT Cloudflare One supporta Secure Access Service Edge (SASE) combinando servizi di connettività di rete con servizi di sicurezza Zero Trust su una rete globale appositamente creata.
EN Cloudflare One supports Secure Access Service Edge (SASE) by combining network connectivity services with Zero Trust security services on a purpose-built global network.
Italiaans | Engels |
---|---|
access | access |
edge | edge |
combinando | combining |
zero | zero |
globale | global |
creata | built |
sase | sase |
IT Sostituisci costosi circuiti proprietari con un'unica rete globale che fornisce funzionalità Zero Trust integrate, mitigazione DDoS, firewall di rete e accelerazione del traffico.
EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.
Italiaans | Engels |
---|---|
sostituisci | replace |
costosi | expensive |
circuiti | circuits |
proprietari | proprietary |
rete | network |
globale | global |
fornisce | provides |
funzionalità | functionality |
zero | zero |
trust | trust |
integrate | built-in |
mitigazione | mitigation |
ddos | ddos |
accelerazione | acceleration |
traffico | traffic |
IT Servizi virtuali di rete disponibili istantaneamente: protezione da attacchi DDoS con una capacità di rete superiore a 100 Tbps, mitigazione quasi istantanea, firewall all'avanguardia, accelerazione del traffico e molto altro ancora.
EN Provision virtual network services on the fly: DDoS protection with over 100 Tbps of network capacity and near-instant mitigation, next-gen firewall, traffic acceleration, and much more.
Italiaans | Engels |
---|---|
servizi | services |
virtuali | virtual |
rete | network |
protezione | protection |
ddos | ddos |
capacità | capacity |
tbps | tbps |
mitigazione | mitigation |
quasi | near |
firewall | firewall |
accelerazione | acceleration |
traffico | traffic |
IT Utilizza la rete globale di Cloudflare per mitigare gli attacchi, utilizzando protocolli di rete basati su standard, come BGP, GRE e IPsec, per il routing e l'incapsulamento.
EN It uses Cloudflare’s global network to mitigate attacks, employing standards-based networking protocols, like BGP, GRE, and IPsec, for routing and encapsulation.
Italiaans | Engels |
---|---|
utilizza | uses |
globale | global |
mitigare | mitigate |
attacchi | attacks |
basati | based |
bgp | bgp |
ipsec | ipsec |
routing | routing |
IT La rete globale di Cloudflare è come una rete di autostrade progettata per consentire traffico in modo rapido, sicuro e affidabile
EN Cloudflare's global network is like a network of highways that is designed to help deliver traffic in a fast, secure, and reliable manner
Italiaans | Engels |
---|---|
rete | network |
globale | global |
cloudflare | cloudflare |
autostrade | highways |
traffico | traffic |
modo | manner |
rapido | fast |
IT Le interfacce di rete di Cloudflare non si affacciano su Internet e in questo modo riducono al minimo l'esposizione alle minacce e offrono prestazioni di rete più uniformi.
EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.
Italiaans | Engels |
---|---|
interfacce | interfaces |
cloudflare | cloudflare |
esposizione | exposure |
minacce | threat |
IT Il traffico pulito è instradato sulla rete di Cloudflare con una latenza e un throughput ottimali, e può essere distribuito attraverso tunnel GRE, interconnessioni di reti private (PNI) o altre forme di peering con la rete del cliente.
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
Italiaans | Engels |
---|---|
pulito | clean |
instradato | routed |
latenza | latency |
throughput | throughput |
ottimali | optimal |
tunnel | tunnels |
private | private |
o | or |
altre | other |
forme | forms |
peering | peering |
cliente | customer |
IT La rete di Cloudflare gestisce in media 25 milioni di richieste HTTP al secondo. La nostra rete diventa più intelligente e più veloce ad ogni bit che gestiamo.
EN Cloudflare's network serves 25 million HTTP requests per second on average. With every bit we move, the network gets smarter and faster.
Italiaans | Engels |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
media | average |
milioni | million |
richieste | requests |
http | http |
nostra | we |
diventa | gets |
bit | bit |
IT Cloudflare offre servizi integrati, come mitigazione DDoS, connettività delle filiali, funzionalità Zero-Trust definita dal software e firewall di rete, su un'unica rete globale che sostituisce il mosaico di dispositivi
EN Cloudflare offers built-in services — like DDoS mitigation, branch connectivity, software-defined Zero-Trust functionality, and network firewalling — on a single global network that replaces patchwork appliances
Italiaans | Engels |
---|---|
integrati | built-in |
mitigazione | mitigation |
ddos | ddos |
funzionalità | functionality |
definita | defined |
globale | global |
sostituisce | replaces |
filiali | branch |
IT La rete di Cloudflare apprende dal traffico di milioni di proprietà Internet, consentendo il routing intelligente basato sul machine learning (ML) intorno alla congestione della rete in tempo reale.
EN Cloudflare’s network learns from the traffic of millions of Internet properties, enabling machine-learning (ML) based intelligent routing around network congestion in real-time.
Italiaans | Engels |
---|---|
apprende | learns |
traffico | traffic |
proprietà | properties |
consentendo | enabling |
routing | routing |
intelligente | intelligent |
machine | machine |
learning | learning |
ml | ml |
congestione | congestion |
tempo | time |
reale | real |
tempo reale | real-time |
IT Assistenza globale, con percorsi di rete lungo l'intera rete Cloudflare, compresa la Cina
EN Global Support, with network routes across the entire Cloudflare network, including China
Italiaans | Engels |
---|---|
assistenza | support |
globale | global |
percorsi | routes |
rete | network |
intera | entire |
cloudflare | cloudflare |
compresa | including |
cina | china |
IT Logiche settoriali avanzate possono essere applicate al perimetro di rete di Cloudflare per garantire una gestione dedicata e un’assegnazione di tag specifici per i contenuti video trasmessi sulla rete Cloudflare.
EN Advanced business logic can be applied at Cloudflare’s network edge to ensure special handling and tagging for video content on the Cloudflare network.
Italiaans | Engels |
---|---|
logiche | logic |
avanzate | advanced |
applicate | applied |
perimetro | edge |
rete | network |
gestione | handling |
dedicata | special |
tag | tagging |
contenuti | content |
video | video |
IT Il traffico indesiderato viene filtrato nel cloud prima che raggiunga la tua rete, evitando così che intasi i tuoi collegamenti di rete o che tu incorra in vulnerabilità zero-day nel tuo ambiente
EN Unwanted traffic is filtered in the cloud before it reaches your network, preventing it from congesting your network links or exploiting zero day vulnerabilities in your environment
Italiaans | Engels |
---|---|
indesiderato | unwanted |
filtrato | filtered |
cloud | cloud |
evitando | preventing |
o | or |
vulnerabilità | vulnerabilities |
ambiente | environment |
zero | zero |
day | day |
Wys 50 van 50 vertalings