EN Piedmont Regional Committee from 2017 to 2021, regional president of the Italian Rowing Federation Piedmont Regional Committee from 2009 to 2021.
"regional market" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
EN Piedmont Regional Committee from 2017 to 2021, regional president of the Italian Rowing Federation Piedmont Regional Committee from 2009 to 2021.
IT Comitato Regionale del Piemonte dal 2017 al 2021, presidente regionale della Federazione Italiana Canottaggio Comitato Regionale del Piemonte dal 2009 al 2021.
Engels | Italiaans |
---|---|
piedmont | piemonte |
regional | regionale |
committee | comitato |
president | presidente |
rowing | canottaggio |
federation | federazione |
italian | italiana |
EN Under the name of Iberia regional, Iberia operates regional and additional services with smaller aircraft in co-operation with Air Nostrum.Iberia is market leader for routes between Europe and Latin America and flies to 100 destinations in 38 countries
IT Nel giugno 2003, la Iberia era la seconda compagnia in Europa dopo Virgin Atlantic
Engels | Italiaans |
---|---|
europe | europa |
the | la |
in | in |
is | era |
to | dopo |
EN Under the name of Iberia regional, Iberia operates regional and additional services with smaller aircraft in co-operation with Air Nostrum.Iberia is market leader for routes between Europe and Latin America and flies to 100 destinations in 38 countries
IT Nel giugno 2003, la Iberia era la seconda compagnia in Europa dopo Virgin Atlantic
Engels | Italiaans |
---|---|
europe | europa |
the | la |
in | in |
is | era |
to | dopo |
EN Under the name of Iberia regional, Iberia operates regional and additional services with smaller aircraft in co-operation with Air Nostrum.Iberia is market leader for routes between Europe and Latin America and flies to 100 destinations in 38 countries
IT Nel giugno 2003, la Iberia era la seconda compagnia in Europa dopo Virgin Atlantic
Engels | Italiaans |
---|---|
europe | europa |
the | la |
in | in |
is | era |
to | dopo |
EN Under the name of Iberia regional, Iberia operates regional and additional services with smaller aircraft in co-operation with Air Nostrum.Iberia is market leader for routes between Europe and Latin America and flies to 100 destinations in 38 countries
IT Nel giugno 2003, la Iberia era la seconda compagnia in Europa dopo Virgin Atlantic
Engels | Italiaans |
---|---|
europe | europa |
the | la |
in | in |
is | era |
to | dopo |
EN You’ll relish a locavore cuisine that also draws inspiration from the market-gardeners or cheese-makers of the Aix-les-Bains market and pairs perfectly with a wine list that is 60% regional wines from the Alps.
IT Una cucina locale che trae ispirazione dagli orticoltori e dai formaggiai del mercato di Aix-les-Bains ed è accompagnata da una carta dei vini al 60% della regione alpina.
Engels | Italiaans |
---|---|
cuisine | cucina |
inspiration | ispirazione |
list | carta |
market | mercato |
regional | regione |
wines | vini |
from | dagli |
a | una |
is | è |
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
IT Regional Services offre ai clienti la possibilità di soddisfare le restrizioni locali, ma continuando a sfruttare i vantaggi della rete perimetrale globale di Cloudflare.
Engels | Italiaans |
---|---|
restrictions | restrizioni |
global | globale |
ability | possibilità |
regional | regional |
benefits | vantaggi |
network | rete |
customers | clienti |
to | a |
services | services |
gives | offre |
of | di |
the | i |
EN Regional Caches (option) Options are provided to create regional data caches distributed globally which are fully encrypted to provide greater performance for larger documents and datasets.
IT Cache regionali (facoltativo) È possibile creare cache regionali di dati completamente crittografate e distribuite a livello globale per migliorare le prestazioni di documenti e set di dati di più grandi dimensioni.
Engels | Italiaans |
---|---|
regional | regionali |
caches | cache |
distributed | distribuite |
fully | completamente |
encrypted | crittografate |
datasets | set di dati |
data | dati |
performance | prestazioni |
documents | documenti |
globally | a livello globale |
larger | più grandi |
to | a |
EN Screening of hypertensive patients sent by general practitioners, specialists, regional and extra-regional hospital facilities;
IT Screening dei pazienti ipertesi inviati da medici di medicina generale, specialisti, strutture ospedaliere regionali ed extraregionali;
Engels | Italiaans |
---|---|
screening | screening |
patients | pazienti |
sent | inviati |
general | generale |
specialists | specialisti |
regional | regionali |
facilities | strutture |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
IT Qui viene curata una cucina regionale che usa i prodotti in modo consapevole, come la carne di manzo di Orges, la polenta del Ticino, verdure, spezie e ovviamente tartufi regionali freschi.
Engels | Italiaans |
---|---|
ticino | ticino |
fresh | freschi |
herbs | spezie |
course | modo |
truffles | tartufi |
aware | consapevole |
of course | ovviamente |
vegetables | verdure |
cooking | cucina |
beef | manzo |
here | qui |
is | viene |
the | i |
from | in |
regional | regionali |
of | di |
product | prodotti |
and | e |
EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.
IT Dalle cime innevate delle Alpi svizzere alle rive italiane del Mediterraneo, venite a scoprire le specialità del ristorante Au Petit Chalet!
Engels | Italiaans |
---|---|
specialities | specialità |
to | a |
of | del |
our | le |
EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.
IT La nostra offerta di cibi e bevande è della migliore qualità. A contraddistinguerla sono la ricchezza di idee, la varietà culinaria e l?invitante presentazione.
Engels | Italiaans |
---|---|
restaurant | bevande |
the | la |
and | è |
our | nostra |
of | di |
well | a |
offers | offerta |
as | sono |
EN The restructuring of Italy?s political and administrative systems has resulted in a redefinition of models for analysing regional and sub-regional territorial systems, as well as in social and economic research
IT Il riassetto del sistema politico-amministrativo italiano ha determinato, anche nell’ambito della ricerca sociale ed economica, una ridefinizione dei modelli di analisi dei sistemi territoriali regionali e sub-regionali
Engels | Italiaans |
---|---|
political | politico |
administrative | amministrativo |
models | modelli |
regional | regionali |
territorial | territoriali |
social | sociale |
economic | economica |
systems | sistemi |
analysing | analisi |
research | ricerca |
has | ha |
a | una |
and | e |
EN Parc régional Chasseral - Chasseral - La Vue des Alpes: This two-day walk takes you along the path of the pioneers through the unique Jura mountain landscape and the Regional Park.
IT Parc régional Chasseral - Gita di due giorni fra il Chasseral e la Vue des Alpes sulle tracce dei pionieri delle montagne giurassiane, nella natura affascinante e ben preservata del Parc régional Chasseral.
Engels | Italiaans |
---|---|
chasseral | chasseral |
alpes | alpes |
pioneers | pionieri |
mountain | montagne |
landscape | natura |
vue | vue |
la | la |
parc | parc |
and | e |
two | due |
the | il |
day | giorni |
EN Five regional German-speaking Swiss television stations did not broadcast enough relevant regional information last year. The Federal Office of Communications (OFCOM) has opened supervisory proceedings against two of them.
IT Cinque stazioni televisive regionali della Svizzera tedesca non hanno trasmesso abbastanza informazioni regionali rilevanti l'anno scorso. L'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ha aperto una procedura di vigilanza contro due di loro.
Engels | Italiaans |
---|---|
regional | regionali |
swiss | svizzera |
television | televisive |
stations | stazioni |
broadcast | trasmesso |
enough | abbastanza |
last | scorso |
federal | federale |
ofcom | ufcom |
supervisory | vigilanza |
information | informazioni |
communications | comunicazioni |
has | ha |
against | contro |
not | non |
of | di |
the | aperto |
five | cinque |
german | tedesca |
two | due |
EN Regional Caches (option) Options are provided to create regional data caches distributed globally which are fully encrypted to provide greater performance for larger documents and datasets.
IT Cache regionali (facoltativo) È possibile creare cache regionali di dati completamente crittografate e distribuite a livello globale per migliorare le prestazioni di documenti e set di dati di più grandi dimensioni.
Engels | Italiaans |
---|---|
regional | regionali |
caches | cache |
distributed | distribuite |
fully | completamente |
encrypted | crittografate |
datasets | set di dati |
data | dati |
performance | prestazioni |
documents | documenti |
globally | a livello globale |
larger | più grandi |
to | a |
EN The restructuring of Italy?s political and administrative systems has resulted in a redefinition of models for analysing regional and sub-regional territorial systems, as well as in social and economic research
IT Il riassetto del sistema politico-amministrativo italiano ha determinato, anche nell’ambito della ricerca sociale ed economica, una ridefinizione dei modelli di analisi dei sistemi territoriali regionali e sub-regionali
Engels | Italiaans |
---|---|
political | politico |
administrative | amministrativo |
models | modelli |
regional | regionali |
territorial | territoriali |
social | sociale |
economic | economica |
systems | sistemi |
analysing | analisi |
research | ricerca |
has | ha |
a | una |
and | e |
EN The Paris RER is a regional train transport system connecting the center to its surrounding suburbs. RER stands for Réseau Express Régional.
IT I treni RER di Parigi sono treni regionali che, oltre a raggiungere luoghi vicini, completano la rete della metro, quando circolano per il centro della città. Il significato di RER è: Réseau Express Régional.
Engels | Italiaans |
---|---|
regional | regionali |
center | centro |
paris | parigi |
express | express |
is | è |
stands | sono |
connecting | rete |
to | a |
the | i |
EN RER - Réseau Express Régional – The Paris Regional RER train
IT RER di Parigi - Treni regionali di Parigi
Engels | Italiaans |
---|---|
paris | parigi |
train | treni |
regional | regionali |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
IT Qui viene curata una cucina regionale che usa i prodotti in modo consapevole, come la carne di manzo di Orges, la polenta del Ticino, verdure, spezie e ovviamente tartufi regionali freschi.
Engels | Italiaans |
---|---|
ticino | ticino |
fresh | freschi |
herbs | spezie |
course | modo |
truffles | tartufi |
aware | consapevole |
of course | ovviamente |
vegetables | verdure |
cooking | cucina |
beef | manzo |
here | qui |
is | viene |
the | i |
from | in |
regional | regionali |
of | di |
product | prodotti |
and | e |
EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland
IT Nel ristorante del CULINARIUM ALPINUM, la credibilità regionale è in primo piano. Si lavora prevalentemente con prodotti regionali autentici e genuini della Svizzera centrale
Engels | Italiaans |
---|---|
restaurant | ristorante |
predominantly | prevalentemente |
worked | lavora |
central | centrale |
switzerland | svizzera |
credibility | credibilità |
authentic | autentici |
products | prodotti |
with | con |
the | la |
in | in |
regional | regionali |
of | del |
is | è |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
Engels | Italiaans |
---|---|
table | tavolo |
manager | direttore |
general | generale |
share | quota |
explorer | explorer |
tool | strumento |
show | mostrare |
quickly | rapidamente |
role | ruolo |
classification | classificazione |
brands | brand |
inside | allinterno |
to | al |
a | un |
and | e |
perfect | perfetto |
when | quando |
is | è |
the | lo |
with | con |
our | nostro |
you | sei |
market | market |
what | qual |
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
IT Ora fai clic sul pulsante Mercato per aprire I Guidants Mercato Il menu Guidants Mercato si trova sul lato sinistro.
Engels | Italiaans |
---|---|
now | ora |
menu | menu |
click | clic |
button | pulsante |
side | lato |
market | mercato |
located | si trova |
is | trova |
the | i |
to | sul |
left | per |
the left | sinistro |
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
IT Supporto per l'accesso al mercato – Avrete accesso a strumenti e risorse pensati per aiutarvi a generare nuovi clienti potenziali, migliorare la penetrazione nel mercato, scoprire nuove opportunità e prepararvi ai cambiamenti del mercato.
Engels | Italiaans |
---|---|
access | accesso |
generate | generare |
increase | migliorare |
market | mercato |
penetration | penetrazione |
discover | scoprire |
shifts | cambiamenti |
tools | strumenti |
resources | risorse |
support | supporto |
and | e |
new | nuovi |
to | per |
EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.
IT Scoprite se state pagando più della media di mercato per servizi di trasporto simili. Sfruttando i dati di mercato neutrali di DAT ed i dati di spedizione esistenti, confrontate il vostro prezzo con la media di mercato.
Engels | Italiaans |
---|---|
discover | scoprite |
services | servizi |
leveraging | sfruttando |
neutral | neutrali |
if | se |
average | media |
data | dati |
existing | esistenti |
paying | pagando |
market | mercato |
transportation | trasporto |
shipment | spedizione |
your | vostro |
price | prezzo |
with | con |
the | i |
similar | simili |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
Engels | Italiaans |
---|---|
table | tavolo |
manager | direttore |
general | generale |
share | quota |
explorer | explorer |
tool | strumento |
show | mostrare |
quickly | rapidamente |
role | ruolo |
classification | classificazione |
brands | brand |
inside | allinterno |
to | al |
a | un |
and | e |
perfect | perfetto |
when | quando |
is | è |
the | lo |
with | con |
our | nostro |
you | sei |
market | market |
what | qual |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
Engels | Italiaans |
---|---|
table | tavolo |
manager | direttore |
general | generale |
share | quota |
explorer | explorer |
tool | strumento |
show | mostrare |
quickly | rapidamente |
role | ruolo |
classification | classificazione |
brands | brand |
inside | allinterno |
to | al |
a | un |
and | e |
perfect | perfetto |
when | quando |
is | è |
the | lo |
with | con |
our | nostro |
you | sei |
market | market |
what | qual |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
Engels | Italiaans |
---|---|
table | tavolo |
manager | direttore |
general | generale |
share | quota |
explorer | explorer |
tool | strumento |
show | mostrare |
quickly | rapidamente |
role | ruolo |
classification | classificazione |
brands | brand |
inside | allinterno |
to | al |
a | un |
and | e |
perfect | perfetto |
when | quando |
is | è |
the | lo |
with | con |
our | nostro |
you | sei |
market | market |
what | qual |
EN Bitcoin’s still the #1 cryptocurrency by market capitalization with 40.6% market dominance and a $889 billion market capitalization.
IT Bitcoin è ancora la criptovaluta #1 per capitalizzazione di mercato con il 40,6% di dominio del mercato e una capitalizzazione di mercato di 889 miliardi di dollari.
Engels | Italiaans |
---|---|
market | mercato |
capitalization | capitalizzazione |
billion | miliardi |
cryptocurrency | criptovaluta |
bitcoins | bitcoin |
and | è |
with | con |
a | una |
still | di |
the | il |
EN ETH’s 30 day average price is $3,433. ETH boasts the #2 ranked cryptocurrency by market capitalization of $391.1 billion with 17.9% market share of the aggregate crypto market cap of $2.18 trillion.
IT Il prezzo medio a 30 giorni di ETH è di $3.433. ETH è al secondo posto tra le criptovalute per capitalizzazione di mercato con 391,1 miliardi di dollari, con una quota di mercato del 17,9% del market cap complessivo di 2,18 trilioni di dollari.
Engels | Italiaans |
---|---|
eth | eth |
capitalization | capitalizzazione |
billion | miliardi |
is | è |
market | mercato |
trillion | trilioni |
average | medio |
cryptocurrency | criptovalute |
price | prezzo |
of | di |
the | le |
with | con |
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
IT Supporto per l’accesso al mercato: Avrete accesso a strumenti e risorse pensati per aiutarvi a generare nuovi clienti potenziali, migliorare la penetrazione nel mercato, scoprire nuove opportunità e prepararvi ai cambiamenti del mercato.
Engels | Italiaans |
---|---|
access | accesso |
generate | generare |
penetration | penetrazione |
discover | scoprire |
shifts | cambiamenti |
tools | strumenti |
resources | risorse |
market | mercato |
opportunities | opportunità |
support | supporto |
help | migliorare |
and | e |
new | nuovi |
to | a |
help you | aiutarvi |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
Engels | Italiaans |
---|---|
table | tavolo |
manager | direttore |
general | generale |
share | quota |
explorer | explorer |
tool | strumento |
show | mostrare |
quickly | rapidamente |
role | ruolo |
classification | classificazione |
brands | brand |
inside | allinterno |
to | al |
a | un |
and | e |
perfect | perfetto |
when | quando |
is | è |
the | lo |
with | con |
our | nostro |
you | sei |
market | market |
what | qual |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
Engels | Italiaans |
---|---|
table | tavolo |
manager | direttore |
general | generale |
share | quota |
explorer | explorer |
tool | strumento |
show | mostrare |
quickly | rapidamente |
role | ruolo |
classification | classificazione |
brands | brand |
inside | allinterno |
to | al |
a | un |
and | e |
perfect | perfetto |
when | quando |
is | è |
the | lo |
with | con |
our | nostro |
you | sei |
market | market |
what | qual |
EN Based on our many years of experience in the real estate market and using the latest market data, we can offer you a free market price estimate in cooperation with our partner company IAZI
IT Grazie alla nostra esperienza pluriennale sul mercato immobiliare e agli ultimissimi dati di mercato, possiamo offrirvi una stima gratuita del prezzo di mercato in collaborazione con la nostra azienda partner IAZI
Engels | Italiaans |
---|---|
free | gratuita |
estimate | stima |
cooperation | collaborazione |
partner | partner |
real estate | immobiliare |
offer you | offrirvi |
experience | esperienza |
market | mercato |
data | dati |
company | azienda |
we can | possiamo |
the | la |
in | in |
a | una |
price | prezzo |
our | nostra |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Market contact On occasion we may contact you to provide you with market information that we believe is of interest to you, or we may ask for your opinions in a market survey
IT Contatto del mercato Talvolta potresti ricevere informazioni di mercato che crediamo essere interessanti per te oppure potremmo richiederti un parere in un'indagine di mercato
Engels | Italiaans |
---|---|
contact | contatto |
we believe | crediamo |
information | informazioni |
a | un |
market | mercato |
may | potremmo |
in | in |
of | di |
or | oppure |
EN You might be tempted to look at an oversaturated local market and think there’s no room for you. That’s not necessarily true, though, so don’t allow this to put you off. A competitive target market can equal a strong market.
IT Potreste essere tentati di guardare a un mercato locale troppo saturo e pensare che non ci sia spazio per voi. Ma questo non è necessariamente vero, quindi non lasciatevi scoraggiare. Un mercato target competitivo può equivalere a un mercato forte.
Engels | Italiaans |
---|---|
local | locale |
necessarily | necessariamente |
true | vero |
competitive | competitivo |
strong | forte |
market | mercato |
room | spazio |
target | target |
a | un |
can | può |
might | essere |
and | è |
equal | e |
to | a |
so | quindi |
this | questo |
dont | non |
EN Check website traffic stats for each regional market separately
IT Controlla separatamente le statistiche sul traffico sui siti per ogni mercato regionale
Engels | Italiaans |
---|---|
check | controlla |
website | siti |
traffic | traffico |
stats | statistiche |
regional | regionale |
market | mercato |
separately | separatamente |
each | ogni |
for | per |
EN Distribute and enforce licenses based on local or regional market requirements and industry standards.
IT Distribuisci e applica le licenze in base ai requisiti del mercato locale o regionale e agli standard di settore.
Engels | Italiaans |
---|---|
distribute | distribuisci |
enforce | applica |
licenses | licenze |
or | o |
market | mercato |
requirements | requisiti |
industry | settore |
standards | standard |
local | locale |
regional | regionale |
based | base |
and | e |
on | in |
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
IT Il design di moda svizzero è in gran parte sconosciuto in ambito internazionale. Anche se il potenziale ci sarebbe: nella maggior parte dei casi serpeggia (ancora) un approccio da nicchia regionale, raramente anche nazionale
Engels | Italiaans |
---|---|
swiss | svizzero |
largely | in gran parte |
unknown | sconosciuto |
international | internazionale |
potential | potenziale |
niche | nicchia |
regional | regionale |
national | nazionale |
fashion | moda |
design | design |
a | un |
is | è |
the | il |
some | di |
EN Silver partners are regional companies that have made a commitment to start working with the PrestaShop community and develop PrestaShop on their market.
IT I partner Silver sono agenzie regionali che hanno deciso di iniziare a lavorare con la comunità PrestaShop, impegnandosi a promuovere PrestaShop sul loro mercato.
Engels | Italiaans |
---|---|
silver | silver |
partners | partner |
regional | regionali |
prestashop | prestashop |
community | comunità |
develop | promuovere |
market | mercato |
are | sono |
companies | agenzie |
the | i |
to | a |
a | lavorare |
with | con |
that | che |
to start | iniziare |
EN Use demand signals like seasonality, promotions, pricing, and regional dynamics to support a data-driven process to continually optimize inventory to reflect market conditions.
IT Utilizza i segnali della domanda come la stagionalità, le promozioni, i prezzi e le dinamiche regionali per supportare un processo data-driven, ottimizzare continuamente l'inventario e riflettere le condizioni del mercato.
Engels | Italiaans |
---|---|
signals | segnali |
promotions | promozioni |
regional | regionali |
dynamics | dinamiche |
continually | continuamente |
reflect | riflettere |
conditions | condizioni |
pricing | prezzi |
a | un |
process | processo |
optimize | ottimizzare |
to support | supportare |
use | utilizza |
market | mercato |
and | e |
demand | domanda |
EN Seasonal and regional dishes are served for lunch at the restaurant in the heart of the Viadukt indoor market.
IT Il piccolo, straordinario Teatro dell’Opera di Zurigo è annoverato fra i migliori d’Europa ed entusiasma il pubblico con produzioni di altissima qualità.
Engels | Italiaans |
---|---|
and | è |
the | i |
in | fra |
of | di |
EN Many Zurich chefs buy the fresh produce for their dishes directly from the market or team up with local producers. When it comes to wine, cheese, vegetables, or fish, the motto in Zurich is: regional and seasonal.
IT Tanti chef e gastronomi zurighesi acquistano gli ingredienti per i loro piatti direttamente ai mercati e collaborano con produttori locali. A Zurigo, il motto per vino, formaggio, verdura o pesce è “regionale e stagionale”.
Engels | Italiaans |
---|---|
chefs | chef |
dishes | piatti |
market | mercati |
producers | produttori |
wine | vino |
vegetables | verdura |
fish | pesce |
motto | motto |
seasonal | stagionale |
zurich | zurigo |
or | o |
directly | direttamente |
cheese | formaggio |
up | per |
local | locali |
regional | regionale |
and | e |
their | loro |
EN And food lovers can discover regional specialties at the weekly market in Zofingen.
IT E gli amanti del buon cibo possono andare alla scoperta delle specialità regionali nel mercato settimanale di Zofingen.
Engels | Italiaans |
---|---|
food | cibo |
lovers | amanti |
discover | scoperta |
regional | regionali |
weekly | settimanale |
market | mercato |
specialties | specialità |
can | possono |
and | e |
EN Market-fresh, creative seasonal cuisine is made using regional ingredients
IT Cucina stagionale creativa a base di prodotti freschi di mercato e ingredienti regionali
Engels | Italiaans |
---|---|
creative | creativa |
seasonal | stagionale |
cuisine | cucina |
regional | regionali |
ingredients | ingredienti |
is | base |
fresh | freschi |
market | mercato |
made | a |
EN Without losing view of our regional roots, we strive for global market penetration
IT Senza perdere il contatto con le nostre radici locali, ogni giorno ci impegniamo per crescere nel mercato globale
Engels | Italiaans |
---|---|
losing | perdere |
regional | locali |
roots | radici |
global | globale |
market | mercato |
of | nel |
for | per |
we | nostre |
without | senza |
EN Our regional partners are our trusted go-to-market advisors and field players who work closely with customers on specific local markets and help Semrush to grow
IT I nostri partner regionali sono i nostri consulenti go-to-market di fiducia sul campo, che lavorano a stretto contatto con i clienti sui mercati locali specifici e aiutano Semrush a crescere
Engels | Italiaans |
---|---|
partners | partner |
advisors | consulenti |
work | lavorano |
closely | stretto |
help | aiutano |
semrush | semrush |
markets | mercati |
grow | crescere |
are | sono |
regional | regionali |
field | campo |
customers | clienti |
with | con |
our | nostri |
and | e |
local | locali |
to | a |
EN Enlarged Europe - Regional and Market Leads
IT Europa Allargata - Responsabili regionali e di mercato
Engels | Italiaans |
---|---|
europe | europa |
regional | regionali |
market | mercato |
and | e |
EN North America - Regional and Market Leads
IT Nord America - Responsabili regionali e di mercato
Engels | Italiaans |
---|---|
north | nord |
america | america |
regional | regionali |
market | mercato |
and | e |
EN South America - Regional and Market Leads
IT Sud America - Responsabili regionali e di mercato
Engels | Italiaans |
---|---|
south | sud |
america | america |
regional | regionali |
market | mercato |
and | e |
Wys 50 van 50 vertalings