EN Reddit uses a hybrid moderation scheme for content. Moderation happens on three levels: Reddit administrator employees, decentralized volunteer moderators, and automated tools.
"reddit uses" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
EN Reddit uses a hybrid moderation scheme for content. Moderation happens on three levels: Reddit administrator employees, decentralized volunteer moderators, and automated tools.
IT Reddit utilizza uno sistema di moderazione ibrido per i contenuti. La moderazione avviene su tre livelli, tramite: impiegati amministratori di Reddit, moderatori volontari decentralizzati e strumenti automatizzati.
Engels | Italiaans |
---|---|
hybrid | ibrido |
moderation | moderazione |
content | contenuti |
happens | avviene |
levels | livelli |
administrator | amministratori |
employees | impiegati |
decentralized | decentralizzati |
volunteer | volontari |
moderators | moderatori |
automated | automatizzati |
uses | utilizza |
tools | strumenti |
scheme | sistema |
three | tre |
on | su |
a | uno |
and | e |
for | di |
EN Automated tools: Reddit uses automated tools like AutoModerator based on algorithms that identify, filter, and remove content against Reddit?s policies, such as child pornography or CSAM
IT Strumenti automatizzati: Reddit utilizza strumenti automatici come AutoModerator basati su algoritmi che identificano, filtrano e rimuovono contenuti contrari alle politiche di Reddit, come la pornografia infantile o i materiali pedopornografici
Engels | Italiaans |
---|---|
algorithms | algoritmi |
identify | identificano |
policies | politiche |
child | infantile |
pornography | pornografia |
tools | strumenti |
uses | utilizza |
content | contenuti |
or | o |
on | su |
based on | basati |
that | che |
as | come |
automated | automatizzati |
and | e |
such | di |
EN Most of the content on Reddit is created for adults on the site. Because of this, there are many risks for kids and teens using Reddit.
IT La maggior parte dei contenuti su Reddit è creata per gli utenti adulti del sito. Per questo motivo, ci sono molti rischi per i bambini e gli adolescenti che usano Reddit.
Engels | Italiaans |
---|---|
content | contenuti |
adults | adulti |
risks | rischi |
many | molti |
created | creata |
site | sito |
teens | adolescenti |
are | sono |
kids | bambini |
the | i |
this | questo |
on | su |
of | dei |
is | è |
EN Reddit content is submitted only by Redditors who meet certain criteria. However, anyone can read Reddit content, though access is sometimes limited only to users who have logged in.
IT I contenuti di Reddit vengono postati solo da Redditors che soddisfano determinati criteri. Tuttavia, chiunque può leggere i contenuti di Reddit, anche se l?accesso è talvolta limitato solo agli utenti che hanno effettuato il login.
Engels | Italiaans |
---|---|
meet | soddisfano |
criteria | criteri |
read | leggere |
sometimes | talvolta |
limited | limitato |
users | utenti |
content | contenuti |
can | può |
access | accesso |
is | è |
only | solo |
however | di |
to | vengono |
anyone | chiunque |
EN Moderators: Reddit community moderators, or ?mods,? are volunteers, not employed by Reddit, who are self or community-appointed
IT Moderatori: I moderatori della comunità Reddit, o “mods”, sono volontari, non assunti da Reddit, che sono autonominati o nominati dalla comunità
Engels | Italiaans |
---|---|
moderators | moderatori |
volunteers | volontari |
by | da |
or | o |
not | non |
self | che |
EN Part of what makes Reddit safe (or not) is whether parents take the time to set up privacy and safety features on Reddit
IT La sicurezza di Reddit dipende molto dai genitori, che dovrebbero dedicare del tempo ad attivare le opzioni per la privacy e le funzioni di sicurezza di Reddit
Engels | Italiaans |
---|---|
parents | genitori |
privacy | privacy |
time | tempo |
features | funzioni |
the | le |
of | di |
and | e |
safety | sicurezza |
EN Start by talking to them about internet risks and the dangers of online challenges, like the Reddit 50/50 Challenge, making Reddit an unsafe platform
IT Inizia parlando loro dei rischi di internet e dei pericoli delle sfide online, come la challenge 50/50 di Reddit, che rende Reddit una piattaforma non sicura
Engels | Italiaans |
---|---|
start | inizia |
risks | rischi |
dangers | pericoli |
platform | piattaforma |
internet | internet |
online | online |
challenges | sfide |
challenge | challenge |
talking | parlando |
the | la |
and | e |
EN Reddit users must employ a healthy dose of digital literacy and skepticism when using the site. Read more about Reddit safety for kids in our article.
IT Gli utenti di Reddit devono impiegare una sana dose di alfabetizzazione digitale e scetticismo quando usano il sito. Leggi di più sulla sicurezza di Reddit per i bambini nel nostro articolo.
Engels | Italiaans |
---|---|
must | devono |
employ | impiegare |
healthy | sana |
dose | dose |
literacy | alfabetizzazione |
kids | bambini |
users | utenti |
site | sito |
safety | sicurezza |
when | quando |
read | leggi |
of | di |
the | i |
article | articolo |
our | nostro |
EN How old do you need to be to use Reddit? ? Reddit Help
IT Quanti anni è necessario avere per usare Reddit? ? Reddit Help
Engels | Italiaans |
---|---|
old | anni |
help | help |
how | quanti |
to use | usare |
you need | necessario |
to | per |
EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
IT Inoltre, la visualizzazione di alcune parti di Reddit richiede di avere più di 13 anni, quindi si prega di leggere attentamente tutti gli avvisi ed eventuali termini aggiuntivi quando si naviga su Reddit.
Engels | Italiaans |
---|---|
portions | parti |
requires | richiede |
please | prega |
notices | avvisi |
carefully | attentamente |
browsing | naviga |
terms | termini |
of | di |
all | tutti |
when | quando |
EN What should I do if I see something I don’t like on Reddit? ? Reddit Help
IT Cosa devo fare se vedo qualcosa che non mi piace su Reddit? ? Reddit Help
Engels | Italiaans |
---|---|
help | help |
if | se |
on | su |
something | qualcosa |
dont | non |
should | devo |
do | fare |
see | vedo |
what | cosa |
i | che |
EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
IT Quando i redditor acquistano premi della comunità con monete di Reddit, una percentuale di queste ultime va alla banca della comunità, alla quale il team di moderazione potrà accedere
Engels | Italiaans |
---|---|
awards | premi |
coins | monete |
percentage | percentuale |
bank | banca |
access | accedere |
purchase | acquistano |
community | comunità |
team | team |
will | potrà |
with | con |
the | i |
a | una |
of | di |
when | quando |
EN That adorable and informative creature is Snoo, the mascot for the Reddit community. It is also a registered trademark owned by Reddit.
IT Quella creatura adorabile e informativa è Snoo, la mascotte della comunità Reddit. È anche un marchio registrato di proprietà di Reddit.
Engels | Italiaans |
---|---|
adorable | adorabile |
informative | informativa |
creature | creatura |
mascot | mascotte |
registered | registrato |
community | comunità |
a | un |
owned | proprietà |
the | la |
also | anche |
is | è |
that | quella |
EN Where can I download the official Reddit mobile app? ? Reddit Help
IT Dove posso scaricare l’app mobile ufficiale di Reddit? ? Reddit Help
Engels | Italiaans |
---|---|
can | posso |
download | scaricare |
official | ufficiale |
mobile | mobile |
help | help |
where | dove |
EN 10 minutes can certainly be spent on Reddit, the name of which evokes the phrase ?I read it on Reddit?
IT 10 minuti si possono indubbiamente trascorrere su Reddit, il cui nome evoca appunto il ?I read it on Reddit?, cioè ?l?ho letto su Reddit?
Engels | Italiaans |
---|---|
minutes | minuti |
evokes | evoca |
read | read |
on | su |
name | nome |
the | i |
can | possono |
EN is a subscription that auto-renews each month or year. Reddit Premium members use Reddit ad-free, get 700
IT è un abbonamento che si rinnova automaticamente ogni mese o anno. I membri di Reddit Premium usano Reddit senza pubblicità, ottengono 700
Engels | Italiaans |
---|---|
subscription | abbonamento |
premium | premium |
members | membri |
use | usano |
renews | rinnova |
ad | pubblicità |
a | un |
month | mese |
or | o |
is | è |
year | anno |
that | che |
each | di |
EN . Or, if you’re using the Reddit app, you can purchase Reddit Premium by tapping on your avatar to open your profile menu, then selecting
IT . Oppure, se stai usando l'app di Reddit, puoi acquistare Reddit Premium toccando il tuo avatar per aprire il menu del proprio profilo, quindi selezionando
Engels | Italiaans |
---|---|
purchase | acquistare |
tapping | toccando |
avatar | avatar |
profile | profilo |
menu | menu |
selecting | selezionando |
if | se |
premium | premium |
to | quindi |
you can | puoi |
EN Reddit Features & Experiences ? Reddit Help
IT Funzionalità ed esperienze di Reddit ? Reddit Help
Engels | Italiaans |
---|---|
experiences | esperienze |
help | help |
features | funzionalità |
EN I bought Reddit Coins, but I don’t see them in my account. Where are they? ? Reddit Help
IT Ho comprato Monete di Reddit, ma non le vedo nel mio account. Dove sono? ? Reddit Help
Engels | Italiaans |
---|---|
bought | comprato |
coins | monete |
account | account |
help | help |
in | nel |
where | dove |
see | vedo |
are | sono |
but | ma |
dont | non |
my | mio |
EN What are Reddit Coins and how do I use them? ? Reddit Help
IT Cosa sono le Monete di Reddit e come si usano? ? Reddit Help
Engels | Italiaans |
---|---|
coins | monete |
use | usano |
help | help |
how | come |
are | sono |
what | cosa |
and | e |
EN Why should I verify my Reddit account with an email address? ? Reddit Help
IT Perché dovrei verificare il mio account Reddit con un indirizzo e-mail? ? Reddit Help
Engels | Italiaans |
---|---|
should | dovrei |
account | account |
help | help |
verify | verificare |
an | un |
address | indirizzo |
with | con |
email address | |
my | mio |
why | perché |
EN Does Reddit’s two-factor authentication work with third-party apps? ? Reddit Help
IT L'autenticazione a due fattori di Reddit funziona con app di terze parti? ? Reddit Help
Engels | Italiaans |
---|---|
help | help |
factor | fattori |
apps | app |
work | funziona |
two | due |
with | con |
third | terze |
does | di |
EN 10 minutes can certainly be spent on Reddit, the name of which evokes the phrase ?I read it on Reddit?
IT 10 minuti si possono indubbiamente trascorrere su Reddit, il cui nome evoca appunto il ?I read it on Reddit?, cioè ?l?ho letto su Reddit?
Engels | Italiaans |
---|---|
minutes | minuti |
evokes | evoca |
read | read |
on | su |
name | nome |
the | i |
can | possono |
EN What are Reddit’s rules? ? Reddit Help
IT Quali sono le regole di Reddit? ? Reddit Help
Engels | Italiaans |
---|---|
help | help |
rules | regole |
are | sono |
what | quali |
EN . On top of this, each community on Reddit may set its own rules, which are defined and enforced by the moderators of that community. While using Reddit, follow the platform-wide rules in the
IT di Reddit. Oltre a questo, ogni comunità su Reddit può stabilire le proprie regole, che sono decise e applicate dai moderatori di quella comunità. Mentre usi Reddit, segui le regole della
Engels | Italiaans |
---|---|
moderators | moderatori |
follow | segui |
community | comunità |
rules | regole |
the | le |
are | sono |
on | su |
this | questo |
of | di |
may | può |
and | e |
that | quella |
EN How old do you need to be to use Reddit? ? Reddit Help
IT Quanti anni è necessario avere per usare Reddit? ? Reddit Help
Engels | Italiaans |
---|---|
old | anni |
help | help |
how | quanti |
to use | usare |
you need | necessario |
to | per |
EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
IT Inoltre, la visualizzazione di alcune parti di Reddit richiede di avere più di 13 anni, quindi leggi attentamente tutti gli avvisi ed eventuali termini aggiuntivi quando navighi su Reddit.
Engels | Italiaans |
---|---|
portions | parti |
requires | richiede |
read | leggi |
notices | avvisi |
carefully | attentamente |
terms | termini |
of | di |
all | tutti |
when | quando |
EN What should I do if I see something I don’t like on Reddit? ? Reddit Help
IT Cosa devo fare se vedo qualcosa che non mi piace su Reddit? ? Reddit Help
Engels | Italiaans |
---|---|
help | help |
if | se |
on | su |
something | qualcosa |
dont | non |
should | devo |
do | fare |
see | vedo |
what | cosa |
i | che |
EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
IT Quando i redditor acquistano premi della comunità con monete di Reddit, una percentuale di queste va alla banca della comunità, alla quale il team di moderazione potrà accedere
Engels | Italiaans |
---|---|
awards | premi |
coins | monete |
percentage | percentuale |
bank | banca |
access | accedere |
purchase | acquistano |
community | comunità |
team | team |
will | potrà |
with | con |
the | i |
a | una |
of | di |
when | quando |
EN That adorable and informative creature is Snoo, the mascot for the Reddit community. It is also a registered trademark owned by Reddit.
IT Quella creatura adorabile e informativa è Snoo, la mascotte di Reddit. È anche un marchio registrato di proprietà di Reddit.
Engels | Italiaans |
---|---|
adorable | adorabile |
informative | informativa |
creature | creatura |
mascot | mascotte |
registered | registrato |
a | un |
owned | proprietà |
the | la |
also | anche |
is | è |
that | quella |
EN What are Reddit’s rules? ? Reddit Help
IT Quali sono le regole di Reddit? ? Reddit Help
Engels | Italiaans |
---|---|
help | help |
rules | regole |
are | sono |
what | quali |
EN . On top of this, each community on Reddit may set its own rules, which are defined and enforced by the moderators of that community. While using Reddit, follow the platform-wide rules in the
IT di Reddit. Oltre a questo, ogni comunità su Reddit può stabilire le proprie regole, che sono decise e applicate dai moderatori di quella comunità. Mentre usi Reddit, segui le regole della
Engels | Italiaans |
---|---|
moderators | moderatori |
follow | segui |
community | comunità |
rules | regole |
the | le |
are | sono |
on | su |
this | questo |
of | di |
may | può |
and | e |
that | quella |
EN How old do you need to be to use Reddit? ? Reddit Help
IT Quanti anni è necessario avere per usare Reddit? ? Reddit Help
Engels | Italiaans |
---|---|
old | anni |
help | help |
how | quanti |
to use | usare |
you need | necessario |
to | per |
EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
IT Inoltre, la visualizzazione di alcune parti di Reddit richiede di avere più di 13 anni, quindi leggi attentamente tutti gli avvisi ed eventuali termini aggiuntivi quando navighi su Reddit.
Engels | Italiaans |
---|---|
portions | parti |
requires | richiede |
read | leggi |
notices | avvisi |
carefully | attentamente |
terms | termini |
of | di |
all | tutti |
when | quando |
EN What should I do if I see something I don’t like on Reddit? ? Reddit Help
IT Cosa devo fare se vedo qualcosa che non mi piace su Reddit? ? Reddit Help
Engels | Italiaans |
---|---|
help | help |
if | se |
on | su |
something | qualcosa |
dont | non |
should | devo |
do | fare |
see | vedo |
what | cosa |
i | che |
EN Make sure that before your Reddit teen uses the site, you?ve talked to them about porn, hate speech, and illegal activity
IT Assicurati di affrontare alcuni temi prima che tuo figlio usi Reddit: il porno, l?incitazione all?odio e le attività illegali
Engels | Italiaans |
---|---|
uses | usi |
porn | porno |
hate | odio |
illegal | illegali |
activity | attività |
your | tuo |
sure | assicurati |
before | di |
the | le |
and | e |
EN Surfshark also has a “no logs” policy. However, Surfshark does ask for some information, which it uses to monitor its software. The company uses this (anonymized) data to see how busy its servers are.
IT Anche Surfshark adotta una policy di “no-log”. Tuttavia, richiede alcune informazioni, che utilizza per monitorare il suo stesso software. In particolare utilizza i dati (anonimizzati) per misurare il livello di traffico dei suoi server.
EN It uses a TRRS connection (that?s what your phone uses) but you can always get the Rode SC3 adapter if you want to use it with a recorder or camera.
IT Utilizza una connessione TRRS (che è quello che il vostro telefono usa) ma potete sempre ottenere l'adattatoreRode SC3 se volete usarlo con un registratore o una fotocamera.
Engels | Italiaans |
---|---|
recorder | registratore |
camera | fotocamera |
connection | connessione |
phone | telefono |
if | se |
or | o |
you can | potete |
always | sempre |
uses | utilizza |
a | un |
your | vostro |
but | ma |
the | il |
with | con |
you | usa |
use it | usarlo |
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
IT Windows utilizza una barra rovesciata per indicare la separazione delle cartelle, mentre Linux utilizza una barra in avanti.
Engels | Italiaans |
---|---|
windows | windows |
uses | utilizza |
separation | separazione |
folders | cartelle |
linux | linux |
the | la |
a | una |
forward | per |
to | in |
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
IT Mentre il sistema di Apple utilizza uno standard globale identificatore, ogni paese che lo implementa utilizza un database nazionale siled
Engels | Italiaans |
---|---|
global | globale |
standard | standard |
identifier | identificatore |
implements | implementa |
database | database |
uses | utilizza |
country | paese |
national | nazionale |
system | sistema |
a | un |
it | il |
that | che |
each | di |
EN 2. not to obtain homologation (art. 10 of D.M. 26-06-1984), valid for previously installed materials, for materials with specific uses, for materials with time limited uses, for materials with limited production.
IT Non si garantisce la corrispondenza puntuale dei testi riportati con quelli pubblicati ufficialmente dagli Organi competenti.
Engels | Italiaans |
---|---|
not | non |
with | con |
of | dei |
EN On its website, Hola states that it uses technology to detect potentially criminal uses of its network, that it keeps logs, and that any malicious use will be reported to the authorities
IT Sul suo sito Web, Hola afferma che utilizza la tecnologia per rilevare usi potenzialmente criminali della sua rete, che conserva i registri e che qualsiasi uso dannoso verrà segnalato alle autorità
Engels | Italiaans |
---|---|
potentially | potenzialmente |
criminal | criminali |
keeps | conserva |
logs | registri |
malicious | dannoso |
reported | segnalato |
states | afferma |
technology | tecnologia |
network | rete |
authorities | autorità |
uses | utilizza |
and | e |
use | uso |
website | sito |
hola | hola |
the | i |
detect | rilevare |
of | sua |
any | qualsiasi |
EN Whereas Hola uses a peer-to-peer network to unblock banned content, ExpressVPN uses a true VPN with failsafe protocols, DNS and IPv6 leak protection, and hundreds of servers to deliver ultra-fast speeds
IT Mentre Hola utilizza una rete peer-to-peer per sbloccare i contenuti vietati, ExpressVPN utilizza una vera VPN con protocolli di sicurezza, protezione da perdite DNS e IPv6 e centinaia di server per offrire velocità ultraveloci
Engels | Italiaans |
---|---|
unblock | sbloccare |
content | contenuti |
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
protocols | protocolli |
dns | dns |
leak | perdite |
banned | vietati |
network | rete |
protection | protezione |
servers | server |
uses | utilizza |
to | offrire |
a | una |
with | con |
hola | hola |
of | di |
speeds | velocità |
and | e |
EN You agree that you will be responsible for all uses of the account by your child whether or not such uses were authorized by you.
IT Accetti che sarai responsabile per tutti gli utilizzi dell'account da parte di tuo figlio, indipendentemente dal fatto che tu abbia autorizzato o no tali utilizzi.
Engels | Italiaans |
---|---|
agree | accetti |
responsible | responsabile |
uses | utilizzi |
child | figlio |
authorized | autorizzato |
or | o |
be | sarai |
all | tutti |
of | di |
your | tuo |
the | tali |
for | da |
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica
Engels | Italiaans |
---|---|
corporate | aziendale |
uses | utilizza |
browser | browser |
bandwidth | larghezza di banda |
personal | il |
home | la |
EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned
IT Un'altra differenza è che HTTP utilizza la porta 80, mentre il protocollo più sicuro utilizza la porta 443, come abbiamo già detto
Engels | Italiaans |
---|---|
difference | differenza |
http | http |
uses | utilizza |
port | porta |
safest | più sicuro |
protocol | protocollo |
is | è |
we | abbiamo |
as | come |
already | già |
the | il |
that | che |
EN However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
IT Tuttavia, poiché è possibile che un amministratore di Jira modifichi gli utilizzi di Jira della porta, è necessario confermare con l'amministratore Jira la porta utilizzata dal server Jira.
Engels | Italiaans |
---|---|
possible | possibile |
jira | jira |
port | porta |
necessary | necessario |
confirm | confermare |
change | modifichi |
a | un |
server | server |
is | è |
administrator | amministratore |
the | la |
uses | utilizzata |
to | dal |
with | con |
EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by
IT Proteggi i PC aziendali, la posta elettronica e la rete da ransomware, spam, phishing e molto altro ancora, con AVG Internet Security Business Edition. Dagli avvisi e-mail istantanei sulle minacce
Engels | Italiaans |
---|---|
malware | ransomware |
your | e |
threats | minacce |
on | proteggi |
by | da |
the | i |
a | altro |
to | sulle |
EN For this type of photography, the photographer uses a digital camera: a moving image recording device that uses an electronic sensor to transform light into an electrical signal
IT Per questo tipo di fotografia, il fotografo utilizza una macchina fotografica digitale: un dispositivo di registrazione di immagini in movimento che utilizza un sensore elettronico per trasformare la luce in un segnale elettrico
Engels | Italiaans |
---|---|
type | tipo |
uses | utilizza |
camera | macchina fotografica |
sensor | sensore |
light | luce |
electrical | elettrico |
signal | segnale |
photography | fotografia |
image | immagini |
device | dispositivo |
photographer | fotografo |
a | un |
digital | digitale |
electronic | elettronico |
moving | movimento |
of | di |
to | registrazione |
this | questo |
the | il |
that | che |
EN For example, the Swiss manufacturer uses the waste heat generated during the production process and uses it to dry the ceramics.
IT Ad esempio Laufen sfrutta il calore generato durante il processo produttivo e lo impiega nell'essiccazione delle ceramiche.
Engels | Italiaans |
---|---|
heat | calore |
generated | generato |
production | produttivo |
ceramics | ceramiche |
process | processo |
and | e |
the | lo |
example | esempio |
uses | impiega |
Wys 50 van 50 vertalings