EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.
Vertaal "team needed" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "team needed" van Engels na Duits
Vertalings van team needed
"team needed" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Duits van team needed
Engels
Duits
DE Wir brauchten eine Planungslösung, die alle Planungsprozesse zusammenführt. Wir brauchten ein zukunftsorientiertes Planungssystem. Wir brauchten Board.
| Engels | Duits |
|---|---|
| needed | brauchten |
| board | board |
| we | wir |
| all | alle |
| a | ein |
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
| Engels | Duits |
|---|---|
| team | team |
| latvia | lettland |
| germany | deutschland |
| sweden | schweden |
| britain | großbritannien |
EN The team also needed insight into how the overall business was being affected; ultimately, they needed both a macro and micro view
DE Das Team benötigte auch Erkenntnisse über die Auswirkungen auf das Gesamtgeschäft – also sowohl eine Makro- als auch eine Mikrosicht
| Engels | Duits |
|---|---|
| needed | benötigte |
| insight | erkenntnisse |
| macro | makro |
| team | team |
| a | eine |
| also | auch |
| both | sowohl |
| and | die |
EN I only stayed for one night but the hotel was very welcoming, good room, and very helpful team - I needed an adaptor for my phone, and also needed a restaurant reservation. The concierge, Anne, was extremely helpful.
DE Sehr zuvorkommend, kompetent, freundlich. Perfekt
| Engels | Duits |
|---|---|
| helpful | freundlich |
| very | sehr |
EN I have never had a bad experience, I have always got the answers I needed, I have never had to wait, I have always been called back promptly if needed, I simply love PolyWorks and the Support team!!"
DE Ich habe noch nie eine schlechte Erfahrung gemacht, habe immer die Antworten bekommen, die ich brauchte, musste nie warten, wurde immer sofort zurückgerufen, wenn ich etwas brauchte, ich liebe PolyWorks und das Support-Team einfach!“
EN The addition of the Non Solus inscription reinforces the message that publishers, like the elm tree, are needed to provide sturdy support for scholars, just as surely as scholars, the vine, are needed to produce fruit
DE Das Hinzufügen der Inschrift Non Solus verstärkt die Botschaft, dass Verleger, wie die Ulme, benötigt werden, um Wissenschaftler zu unterstützen, genauso wie Wissenschaftler auf alle Fälle die Rebe benötigen, um Fruchtbares zu produzieren
| Engels | Duits |
|---|---|
| reinforces | verstärkt |
| publishers | verleger |
| elm | ulme |
| scholars | wissenschaftler |
| support | unterstützen |
| needed | benötigt |
| for | um |
| non | non |
| to | zu |
| produce | produzieren |
| that | dass |
| are | werden |
| just as | genauso |
| the | botschaft |
| of | der |
EN For a company with thousands of new faces, communication needed to be more than just top-down. Comms needed a way to promote interaction and create opportunities to connect for new colleagues.
DE Für ein Unternehmen mit Tausenden von neuen Gesichtern muss Kommunikation mehr sein als nur Top-down-Nachrichten. Sie muss einen Weg finden, Interaktion zu fördern und Gelegenheiten zur Vernetzung für die Kolleg*innen zu bieten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| new | neuen |
| company | unternehmen |
| communication | kommunikation |
| interaction | interaktion |
| promote | fördern |
| thousands of | tausenden |
| to | zu |
| be | sein |
| more | mehr |
| with | mit |
| for | für |
| of | von |
| just | nur |
| and | und |
| opportunities | bieten |
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
DE Beispielsweise unterscheidet sich die zum Erstellen einer Sitzung für den iCloud-Dienst erforderliche Nutzlast von der für den asrelay- Dienst erforderlichen .
| Engels | Duits |
|---|---|
| payload | nutzlast |
| session | sitzung |
| icloud | icloud |
| service | dienst |
| needed | erforderlichen |
| create | erstellen |
| for | für |
| example | die |
| differs | unterscheidet |
| a | einer |
| the | den |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir suchten nach einer flexiblen Lösung, die leicht umzusetzen war. Zendesk hat alle Kanäle integriert und uns geholfen, alles wunschgemäß zu implementieren.“
EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software. If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.
DE Früher mussten Sie ständig Fotos und Grafiken in separaten Apps bearbeiten, speichern, exportieren und schließlich in Ihre DTP-Software importieren. Und wenn Sie dann Fotos oder Grafiken ändern wollten, ging alles wieder von vorn los.
| Engels | Duits |
|---|---|
| separate | separaten |
| save | speichern |
| graphics | grafiken |
| software | software |
| edit | bearbeiten |
| and | und |
| in | in |
| export | exportieren |
| or | oder |
| photos | fotos |
| importing | importieren |
| had to | mussten |
| your | ihre |
| again | wieder |
| had | ging |
| applications | apps |
| then | dann |
EN Of the 40 Conversational AI vendors reviewed for minimal feature set needed to build our organisation's Assistant product, only Cognigy supported all the features needed. Most features are not a great stretch: multiple...
DE Von den 40 Conversational AI Anbietern, die wir im Zuge des Aufbaus eines unternehmenseigenen virtuellen Assistenten auf den benötigten Umfang geprüft haben, kam funktionsseitig nur Cognigy in Betracht. Die meisten Funktionen sind nicht aufwendig…
| Engels | Duits |
|---|---|
| ai | ai |
| vendors | anbietern |
| reviewed | geprüft |
| needed | benötigten |
| assistant | assistenten |
| features | funktionen |
| only | nur |
| not | nicht |
| our | wir |
| of | die |
| a | von |
EN “We needed something where there is room to grow, and we needed a more user-friendly solution, something that actually increased the efficiency for the user,” Judita says.
DE ?Wir brauchten etwas, das Raum für weiteres Wachstum bietet. Und wir brauchten eine anwenderfreundlichere Lösung, etwas, wodurch die Effizienz für den Benutzer tatsächlich gesteigert wird?, berichtet Judita.
| Engels | Duits |
|---|---|
| needed | brauchten |
| solution | lösung |
| efficiency | effizienz |
| room | raum |
| actually | tatsächlich |
| user | benutzer |
| we | wir |
| grow | wachstum |
| something | etwas |
| a | eine |
| for | für |
EN So, as we needed an increase in capacity, we decided that we needed to look for alternatives
DE Da wir unsere Kapazität steigern mussten, suchten wir nach Alternativen
| Engels | Duits |
|---|---|
| increase | steigern |
| capacity | kapazität |
| alternatives | alternativen |
| needed to | mussten |
| for | nach |
EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...
DE 100%-ige Zufriedenheit mit In-Sight Vision-Systemen Gorosabel in Spanien war auf der Suche nach einer Prüflösung für seine empfindlichen Solarzellen. Das Unternehmen benötigte ein leistungsstarkes Vis...
| Engels | Duits |
|---|---|
| satisfaction | zufriedenheit |
| vision | vision |
| needed | benötigte |
| company | unternehmen |
| powerful | leistungsstarkes |
| in | in |
| spain | spanien |
| with | mit |
| the | der |
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
DE Ein leitender Android-EntwicklerAndroid-Anwendungsentwicklung, begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf. begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.
| Engels | Duits |
|---|---|
| android | android |
| and | und |
| features | funktionen |
| a | ein |
| other | andere |
| needed | bedarf |
EN Special business solutions needed to earn money or basic functions needed to ensure or increase the success of a website should be made use of premium solutions.
DE Spezielle Business-Lösungen die zum Geld verdienen benötigt werden oder grundlegende Funktionen die benötigt werden um den Erfolg einer Webseite zu sichern oder zu steigern, dann sollte auf Premium Lösungen zurückgegriffen werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| business | business |
| solutions | lösungen |
| success | erfolg |
| website | webseite |
| needed | benötigt |
| or | oder |
| increase | steigern |
| premium | premium |
| earn | verdienen |
| functions | funktionen |
| money | geld |
| should | sollte |
| ensure | sichern |
| the | den |
| special | die |
EN "Excellent, needed features. This software performs the two most needed features involving PDF files; editing and merging of documents."
DE „Ausgezeichnete essentielle Funktionen. Diese Software bietet die beiden am meisten benötigten Funktionen für PDF-Dateien: das Bearbeiten und Zusammenführen von Dokumenten.“
| Engels | Duits |
|---|---|
| excellent | ausgezeichnete |
| needed | benötigten |
| editing | bearbeiten |
| merging | zusammenführen |
| features | funktionen |
| software | software |
| files | dateien |
| documents | dokumenten |
| and | und |
| of | die |
EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.
DE Auf höchste Leistung bei optimaler Steuerung durch den Fahrer ausgelegt, wenn sie benötigt wird, und Verringerung der Leistung, wenn die Situation es erfordert.
| Engels | Duits |
|---|---|
| power | leistung |
| needed | benötigt |
| rider | fahrer |
| control | steuerung |
| reducing | verringerung |
| it | es |
| and | und |
| when | wenn |
EN Employees still needed to be able to submit applications via e-mail or regular mail, which needed to be manually recorded in the applicant management software for further processing.
DE Bewerbungen per E-Mail oder Post sollten weiterhin möglich sein und manuell in der Bewerbermanagementsoftware zur weiteren Bearbeitung erfasst werden können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| applications | bewerbungen |
| manually | manuell |
| recorded | erfasst |
| or | oder |
| to | weiteren |
| in | in |
| processing | bearbeitung |
EN So, as we needed an increase in capacity, we decided that we needed to look for alternatives
DE Da wir unsere Kapazität steigern mussten, suchten wir nach Alternativen
| Engels | Duits |
|---|---|
| increase | steigern |
| capacity | kapazität |
| alternatives | alternativen |
| needed to | mussten |
| for | nach |
EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...
DE 100%-ige Zufriedenheit mit In-Sight Vision-Systemen Gorosabel in Spanien war auf der Suche nach einer Prüflösung für seine empfindlichen Solarzellen. Das Unternehmen benötigte ein leistungsstarkes Vis...
| Engels | Duits |
|---|---|
| satisfaction | zufriedenheit |
| vision | vision |
| needed | benötigte |
| company | unternehmen |
| powerful | leistungsstarkes |
| in | in |
| spain | spanien |
| with | mit |
| the | der |
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
DE Ein leitender Android-EntwicklerAndroid-Anwendungsentwicklung, begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf. begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.
| Engels | Duits |
|---|---|
| android | android |
| and | und |
| features | funktionen |
| a | ein |
| other | andere |
| needed | bedarf |
EN Special business solutions needed to earn money or basic functions needed to ensure or increase the success of a website should be made use of premium solutions.
DE Spezielle Business-Lösungen die zum Geld verdienen benötigt werden oder grundlegende Funktionen die benötigt werden um den Erfolg einer Webseite zu sichern oder zu steigern, dann sollte auf Premium Lösungen zurückgegriffen werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| business | business |
| solutions | lösungen |
| success | erfolg |
| website | webseite |
| needed | benötigt |
| or | oder |
| increase | steigern |
| premium | premium |
| earn | verdienen |
| functions | funktionen |
| money | geld |
| should | sollte |
| ensure | sichern |
| the | den |
| special | die |
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
DE Beispielsweise unterscheidet sich die zum Erstellen einer Sitzung für den iCloud-Dienst erforderliche Nutzlast von der für den asrelay- Dienst erforderlichen .
| Engels | Duits |
|---|---|
| payload | nutzlast |
| session | sitzung |
| icloud | icloud |
| service | dienst |
| needed | erforderlichen |
| create | erstellen |
| for | für |
| example | die |
| differs | unterscheidet |
| a | einer |
| the | den |
EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software. If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.
DE Früher mussten Sie ständig Fotos und Grafiken in separaten Apps bearbeiten, speichern, exportieren und schließlich in Ihre DTP-Software importieren. Und wenn Sie dann Fotos oder Grafiken ändern wollten, ging alles wieder von vorn los.
| Engels | Duits |
|---|---|
| separate | separaten |
| save | speichern |
| graphics | grafiken |
| software | software |
| edit | bearbeiten |
| and | und |
| in | in |
| export | exportieren |
| or | oder |
| photos | fotos |
| importing | importieren |
| had to | mussten |
| your | ihre |
| again | wieder |
| had | ging |
| applications | apps |
| then | dann |
EN The firm first had to decide on the kind of data they needed and the level of segmentation needed to achieve this goal
DE Das Unternehmen musste zunächst entscheiden, welche Art von Daten es benötigte und wie stark die Segmentierung sein musste, um dieses Ziel zu erreichen
| Engels | Duits |
|---|---|
| firm | unternehmen |
| segmentation | segmentierung |
| goal | ziel |
| decide | entscheiden |
| had to | musste |
| achieve | erreichen |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
| kind | art |
| they | es |
| of | von |
| needed | benötigte |
| this | dieses |
EN Discover how Industry 4.0 can help you deliver what is needed, when it’s needed.
DE Entdecken Sie, wie Sie mit Industry 4.0 genau zur rechten Zeit das richtige Produkt liefern können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| industry | industry |
| deliver | liefern |
| can | können |
| you | sie |
| how | wie |
| discover | entdecken |
| when | zeit |
EN Supporting philanthropy and volunteerism means investing the time and resources where and when they’re needed, and also serving in the ways we’re needed most.
DE Philanthropie und Freiwilligenarbeit zu unterstützen bedeutet, Zeit und Ressourcen dort zu investieren, wann und wo sie gebraucht werden, und auf die Weise zu helfen, in der wir am meisten gebraucht werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| philanthropy | philanthropie |
| investing | investieren |
| needed | gebraucht |
| resources | ressourcen |
| where | wo |
| time | zeit |
| in | in |
| when | wann |
| means | bedeutet |
| ways | weise |
| and | und |
| also | zu |
| supporting | unterstützen |
| serving | helfen |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.
DE Durch die Fokussierung auf die Rolle kann das Team losgelöst von den Personen im Team Lücken in den Fähigkeiten identifizieren, die für eine erfolgreiche Ausführung dieser Rolle erforderlich sind.
| Engels | Duits |
|---|---|
| focusing | fokussierung |
| role | rolle |
| identify | identifizieren |
| gaps | lücken |
| needed | erforderlich |
| team | team |
| skills | fähigkeiten |
| can | kann |
| in | in |
| are | sind |
| of | von |
| by | durch |
EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.
DE Ihr Projektteam kann zwar je nach Projektumfang und erforderlichen Kompetenzen anders aussehen, die Merkmale eines erfolgreichen Projektteams bleiben dabei aber ungefähr identisch.
| Engels | Duits |
|---|---|
| needed | erforderlichen |
| successful | erfolgreichen |
| depending | je nach |
| can | kann |
| skills | kompetenzen |
| your | ihr |
| and | und |
| are | bleiben |
| on | ungefähr |
| but | aber |
| the | zwar |
| a | eines |
EN Evaluate current and planned capacity Will more staff be needed or do individuals on your team have the bandwidth to take on more work? Are there any skills currently missing from your team that are necessary for upcoming projects?
DE Bewertung der aktuellen und geplanten Kapazität Wird mehr Personal benötigt oder können einzelne Teammitglieder mehr Arbeit übernehmen? Mangelt es in Ihrem Team an irgendwelchen Kenntnissen, die für künftige Projekte benötigt werden?
| Engels | Duits |
|---|---|
| evaluate | bewertung |
| planned | geplanten |
| capacity | kapazität |
| team | team |
| projects | projekte |
| take | übernehmen |
| current | aktuellen |
| needed | benötigt |
| or | oder |
| work | arbeit |
| staff | personal |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| there | es |
| the | wird |
EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.
DE Der Inhaber des Admin-Kontos ist die Person, die für die Bestimmung der benötigten Lizenzmenge, den Kauf von Lizenzen, die Erstellung des Teamkontos, das Hinzufügen und Entfernen von Teammitgliedern und natürlich die Zahlungen verantwortlich ist.
| Engels | Duits |
|---|---|
| admin | admin |
| account | kontos |
| holder | inhaber |
| responsible | verantwortlich |
| determining | bestimmung |
| licenses | lizenzen |
| needed | benötigten |
| purchasing | kauf |
| creating | erstellung |
| adding | hinzufügen |
| removing | entfernen |
| billing | zahlungen |
| team members | teammitgliedern |
| of course | natürlich |
| person | person |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN The team needed a tool that would allow them to quickly provide information on invoices and related work to the accounting team.
DE Das Team brauchte ein Tool, mit dem es schnell Informationen über Rechnungen und zugehörige Arbeiten an die Buchhaltung weitergeben konnte.
| Engels | Duits |
|---|---|
| needed | brauchte |
| quickly | schnell |
| invoices | rechnungen |
| accounting | buchhaltung |
| team | team |
| tool | tool |
| information | informationen |
| the | konnte |
| and | und |
| work | arbeiten |
| a | ein |
| on | an |
EN The graphic design team needed a way to centralize and organize assets as the global team grew.
DE Das Grafikdesign-Team brauchte eine Möglichkeit, seine Assets zu zentralisieren und zu ordnen, da die weltweite Belegschaft sich vergrößerte.
| Engels | Duits |
|---|---|
| needed | brauchte |
| way | möglichkeit |
| centralize | zentralisieren |
| assets | assets |
| global | weltweite |
| team | team |
| to | zu |
| and | und |
| design | ordnen |
| a | eine |
EN In the past, the design team would relay assets to other team members who couldn’t find what they needed in the server. With Canto, everyone can simply use the search or filter functions and self-serve.
DE Wenn früher andere Teammitglieder auf dem Server nicht die gesuchten Inhalte finden konnten, leitete das Design-Team sie weiter. Dank Canto kann jeder Benutzer selbst aktiv werden, indem er einfach die Such- oder Filterfunktionen nutzt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| simply | einfach |
| team members | teammitglieder |
| canto | canto |
| design | design |
| team | team |
| find | finden |
| server | server |
| or | oder |
| can | kann |
| search | gesuchten |
| members | benutzer |
| in the past | früher |
| other | andere |
| would | konnten |
| with | dank |
EN BetterUp helped me to accept that I can’t accomplish everything on my own and that I needed to better leverage my team. Now, my team feels more recognized and has more opportunities for exposure to senior leaders.
DE BetterUp hat mir geholfen, zu akzeptieren, dass ich nicht alles allein schaffen kann und dass ich mein Team besser einsetzen muss. Jetzt fühlt sich mein Team stärker anerkannt und hat mehr Möglichkeiten, mit den Führungskräften in Kontakt zu treten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| helped | geholfen |
| leverage | einsetzen |
| recognized | anerkannt |
| team | team |
| accept | akzeptieren |
| better | besser |
| now | jetzt |
| opportunities | möglichkeiten |
| to | zu |
| i | ich |
| and | und |
| feels | fühlt |
| more | mehr |
| everything | alles |
| that | dass |
| on | in |
| has | hat |
EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.
DE Ihr Projektteam kann zwar je nach Projektumfang und erforderlichen Kompetenzen anders aussehen, die Merkmale eines erfolgreichen Projektteams bleiben dabei aber ungefähr identisch.
| Engels | Duits |
|---|---|
| needed | erforderlichen |
| successful | erfolgreichen |
| depending | je nach |
| can | kann |
| skills | kompetenzen |
| your | ihr |
| and | und |
| are | bleiben |
| on | ungefähr |
| but | aber |
| the | zwar |
| a | eines |
EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.
DE Der Inhaber des Admin-Kontos ist die Person, die für die Bestimmung der benötigten Lizenzmenge, den Kauf von Lizenzen, die Erstellung des Teamkontos, das Hinzufügen und Entfernen von Teammitgliedern und natürlich die Zahlungen verantwortlich ist.
| Engels | Duits |
|---|---|
| admin | admin |
| account | kontos |
| holder | inhaber |
| responsible | verantwortlich |
| determining | bestimmung |
| licenses | lizenzen |
| needed | benötigten |
| purchasing | kauf |
| creating | erstellung |
| adding | hinzufügen |
| removing | entfernen |
| billing | zahlungen |
| team members | teammitgliedern |
| of course | natürlich |
| person | person |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.
DE Durch die Fokussierung auf die Rolle kann das Team losgelöst von den Personen im Team Lücken in den Fähigkeiten identifizieren, die für eine erfolgreiche Ausführung dieser Rolle erforderlich sind.
| Engels | Duits |
|---|---|
| focusing | fokussierung |
| role | rolle |
| identify | identifizieren |
| gaps | lücken |
| needed | erforderlich |
| team | team |
| skills | fähigkeiten |
| can | kann |
| in | in |
| are | sind |
| of | von |
| by | durch |
EN Team members on Enterprise accounts will by default upload to their private folder on the team account. This allows them to change any settings needed prior to moving it into another
DE Teammitglieder von Enterprise-Konten laden standardmäßig in ihren privaten Ordner im Teamkonto hoch. So können sie alle erforderlichen Einstellungen ändern, bevor sie den Ordner in einen anderen
| Engels | Duits |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| folder | ordner |
| needed | erforderlichen |
| team members | teammitglieder |
| accounts | konten |
| settings | einstellungen |
| another | anderen |
| change | ändern |
| to | bevor |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
team needed analytics team needed hr team needed team also needed vsco team needed marketing team needed team team team to team team management team team group team team operations team team vs team team germany team needed needed…with additional resources needed energy needed credit card needed tools needed resources needed top features needed database needed organizations needed skills needed needed changes data needed needed tools server are needed measures needed speed needed money needed needed something techniques needed equipment needed needed basic everyone needed foundation needed control needed logo needed really needed products needed options needed visibility needed needed during technology needed users needed customer needed website needed expertise needed features needed
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees