DE Für ein Unternehmen mit Tausenden von neuen Gesichtern muss Kommunikation mehr sein als nur Top-down-Nachrichten. Sie muss einen Weg finden, Interaktion zu fördern und Gelegenheiten zur Vernetzung für die Kolleg*innen zu bieten.
Vertaal "gelegenheiten zur vernetzung" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "gelegenheiten zur vernetzung" van Duits na Engels
Vertalings van gelegenheiten zur vernetzung
"gelegenheiten zur vernetzung" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Engels van gelegenheiten zur vernetzung
Duits
Engels
EN For a company with thousands of new faces, communication needed to be more than just top-down. Comms needed a way to promote interaction and create opportunities to connect for new colleagues.
| Duits | Engels |
|---|---|
| neuen | new |
| unternehmen | company |
| kommunikation | communication |
| interaktion | interaction |
| fördern | promote |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| mehr | more |
| sein | be |
| zu | to |
| für | for |
| von | of |
| nur | just |
| und | and |
| bieten | opportunities |
| weg | way |
DE Erleben Sie eine neue Dimension der Vernetzung im Bauwesen. BIM 360 ist Teil der Autodesk Construction Cloud und sorgt durch die Vernetzung von Arbeitsabläufen, Teams und Daten für eine bessere Bauausführung.
EN Experience deeper connected construction. BIM 360 is part of the Autodesk Construction Cloud, connecting workflows, teams and data to help you build better.
| Duits | Engels |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| cloud | cloud |
| bessere | better |
| construction | construction |
| teams | teams |
| bim | bim |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
DE Erleben Sie eine neue Dimension der Vernetzung im Bauwesen. BIM 360 ist Teil der Autodesk Construction Cloud und sorgt durch die Vernetzung von Arbeitsabläufen, Teams und Daten für eine bessere Bauausführung.
EN Experience deeper connected construction. BIM 360 is part of the Autodesk Construction Cloud, connecting workflows, teams and data to help you build better.
| Duits | Engels |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| cloud | cloud |
| bessere | better |
| construction | construction |
| teams | teams |
| bim | bim |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
DE Wie wichtig ist Ihnen internationale Vernetzung? Internationale Vernetzung ist einer der wichtigsten Schlüssel zum Erfolg
EN How important is international networking to you? International networking is one of the most important keys to success
| Duits | Engels |
|---|---|
| internationale | international |
| vernetzung | networking |
| schlüssel | keys |
| erfolg | success |
| wichtig | important |
| ist | is |
| wichtigsten | most |
DE Aufdecken von Gelegenheiten zur Markenerweiterung
EN Uncover brand expansion opportunities
| Duits | Engels |
|---|---|
| aufdecken | uncover |
| gelegenheiten | opportunities |
DE Im Geschäft und am Produkt – dies sind im Verkauf die zwei wichtigsten Gelegenheiten zur Information und Beeinflussung der Verbraucher
EN In store and on product are two prime point-of-sale opportunities to educate and influence consumers
| Duits | Engels |
|---|---|
| geschäft | store |
| gelegenheiten | opportunities |
| verbraucher | consumers |
| produkt | product |
| und | and |
| die | to |
| zwei | two |
DE Diese Region garantiert Gelegenheiten zur Teilnahme an vielen Veranstaltungen – Ausstellungen, Festivals oder Konzerten, die in den Urlaubsorten vor allem während der Sommerferien organisiert werden
EN This region guarantees the possibility to participate in many events – exhibitions, festivals and concerts organized in seaside resorts, especially during summer vacations
DE Eine Auswahl, die zu allen Gelegenheiten getragen werden kann, von der Arbeit bis zur Freizeit und darüber hinaus. Es ist so angenehm zu berühren wie für das Auge.
EN Selection designed to be worn easily on all occasions, from work to free time and beyond. It is as pleasant to the touch as it is to the eye.
| Duits | Engels |
|---|---|
| auswahl | selection |
| gelegenheiten | occasions |
| getragen | worn |
| angenehm | pleasant |
| berühren | touch |
| es | it |
| auge | eye |
| arbeit | work |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
DE In diesem Kalender werden wir unsere öffentlichen Schulungen zu häuslicher Gewalt, von YWCA moderierte rassische und soziale Veranstaltungen und bevorstehende Gelegenheiten zur Teilnahme an unseren Kampagnen und Spendenaktionen mit Ihnen teilen
EN On this calendar, we will share with you our public domestic violence education trainings, YWCA facilitated racial and social events, and upcoming opportunities to engage with our campaigns and fundraisers
| Duits | Engels |
|---|---|
| kalender | calendar |
| öffentlichen | public |
| gewalt | violence |
| ywca | ywca |
| veranstaltungen | events |
| gelegenheiten | opportunities |
| kampagnen | campaigns |
| spendenaktionen | fundraisers |
| diesem | this |
| und | and |
| soziale | social |
| in | domestic |
| zu | to |
| bevorstehende | upcoming |
| teilen | share |
| unsere | our |
| an | on |
| wir | we |
| schulungen | trainings |
| mit | with |
DE Im Geschäft und am Produkt – dies sind im Verkauf die zwei wichtigsten Gelegenheiten zur Information und Beeinflussung der Verbraucher
EN In store and on product are two prime point-of-sale opportunities to educate and influence consumers
| Duits | Engels |
|---|---|
| geschäft | store |
| gelegenheiten | opportunities |
| verbraucher | consumers |
| produkt | product |
| und | and |
| die | to |
| zwei | two |
DE In einer Zeit, in der immer mehr Ökosysteme verschwinden, werden sämtliche Gelegenheiten zur Anhäufung von noch mehr Reichtum unter Missachtung von allem anderen ergriffen
EN At a time of disappearing ecosystems, every opportunity is being seized to produce more wealth, with total disregard for the consequences
| Duits | Engels |
|---|---|
| zeit | time |
| gelegenheiten | opportunity |
| mehr | more |
| einer | a |
DE Wir haben ein System zur Registrierung von Geschäften, in dem Wiederverkäufer ihre Gelegenheiten aktiv registrieren können.
EN We have a deal registration system where resellers can actively register their opportunities.
| Duits | Engels |
|---|---|
| system | system |
| wiederverkäufer | resellers |
| gelegenheiten | opportunities |
| aktiv | actively |
| registrierung | registration |
| können | can |
| registrieren | register |
| wir | we |
| ein | a |
| haben | have |
| ihre | their |
DE Sie haben sich zwar den Werten und Praktiken von Scrum verschrieben, sollten dabei jedoch auch flexibel und offen für Gelegenheiten zur Verbesserung des Team-Workflows bleiben.
EN He/she is committed to the scrum values and practices, but should also remain flexible and open to opportunities for the team to improve their workflow.
| Duits | Engels |
|---|---|
| praktiken | practices |
| scrum | scrum |
| flexibel | flexible |
| offen | open |
| gelegenheiten | opportunities |
| team | team |
| workflows | workflow |
| sie | values |
| dabei | for |
| und | and |
| sollten | should |
| zwar | the |
| verbesserung | improve |
DE Im Geschäft und am Produkt – dies sind im Verkauf die zwei wichtigsten Gelegenheiten zur Information und Beeinflussung der Verbraucher
EN In store and on product are two prime point-of-sale opportunities to educate and influence consumers
| Duits | Engels |
|---|---|
| geschäft | store |
| gelegenheiten | opportunities |
| verbraucher | consumers |
| produkt | product |
| und | and |
| die | to |
| zwei | two |
DE Unser Team nominiert Gelegenheiten zur Umsatznachforderung basierend auf Ihren individuellen Daten aus Compliance Intelligence
EN Our team nominates Revenue Recovery opportunities based on your individual Compliance Intelligence data
| Duits | Engels |
|---|---|
| gelegenheiten | opportunities |
| compliance | compliance |
| team | team |
| basierend | based on |
| daten | data |
| intelligence | intelligence |
| unser | our |
| ihren | your |
| auf | on |
DE Ohne den Einsatz von CASAFARI ist es unmöglich, effizient auf dem globalen Immobilienmarkt zu arbeiten. Mit den in Echtzeit zur Verfügung gestellten Daten kann unser Beraterteam die besten Gelegenheiten in diesem Sektor schnell identifizieren!
EN It is impossible to operate efficiently in the global real estate market without the use of CASAFARI. With data provided in real-time, our team of consultants is able to identify the best opportunities in the sector!
DE Wir haben viel Erfahrung in der Organisation von Konferenzen, Messen und Workshops. Bei unseren Konferenzen bieten wir Inhalte von Weltklasse, äußerst erfahrene Vertreter und und erstklassige Gelegenheiten zum Netzwerken.
EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.
| Duits | Engels |
|---|---|
| messen | exhibitions |
| inhalte | content |
| weltklasse | world-class |
| netzwerken | networking |
| erfahrung | experience |
| konferenzen | conferences |
| workshops | workshops |
| erfahrene | experienced |
| und | and |
| bieten | offer |
| gelegenheiten | opportunities |
| wir | we |
| erstklassige | great |
DE der Teilnehmer meinten, dass es gute Gelegenheiten zum Netzwerken mit anderen Forschenden gab.
EN of attendees thought there were good opportunities to network with researchers.
| Duits | Engels |
|---|---|
| teilnehmer | attendees |
| gute | good |
| gelegenheiten | opportunities |
| netzwerken | network |
| es | there |
| mit | with |
| der | of |
| dass | to |
DE Von Konferenzen über Hackathons bis hin zu Atlassian-User-Groups schaffen und nutzen wir weltweit Gelegenheiten, unsere Philosophie, unsere Best Practices und die neuesten Produktinnovationen mit anderen zu teilen.
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
| Duits | Engels |
|---|---|
| hackathons | hackathons |
| philosophie | philosophy |
| produktinnovationen | product innovations |
| atlassian | atlassian |
| groups | groups |
| weltweit | world |
| practices | practices |
| neuesten | latest |
| user | user |
| konferenzen | conferences |
| und | and |
| unsere | our |
| teilen | share |
| wir | we |
| hin | from |
| zu | to |
| die | the |
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| Duits | Engels |
|---|---|
| passen | match |
| kontakt | contact |
| gelegenheiten | opportunities |
| prüfen | check |
| ihre | your |
| bewerbung | application |
| nicht | not |
| wenn | if |
| ist | is |
| für | for |
| eingegangen | receive |
| wir | we |
| mit | a |
DE Unser Vendor Management prüft die wichtigsten Angaben: Ausbildung, Berufserfahrung und relevante Fachkenntnisse. Wir denken, es könnte passen? Dann nehmen wir Kontakt auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise. If we believe you're a perfect fit, we'll contact you. Otherwise, we will keep your CV for future opportunities.
| Duits | Engels |
|---|---|
| vendor | vendor |
| management | management |
| prüft | check |
| fachkenntnisse | expertise |
| denken | believe |
| kontakt | contact |
| gelegenheiten | opportunities |
| berufserfahrung | experience |
| könnte | will |
| ihre | your |
| passen | fit |
| ausbildung | education |
| wir | we |
| falls | if |
| und | and |
| für | for |
| es | you |
| relevante | relevant |
| auf | on |
DE Gelegenheiten für die interne Verlinkung finden
EN Find internal linking opportunities
| Duits | Engels |
|---|---|
| interne | internal |
| verlinkung | linking |
| gelegenheiten | opportunities |
| finden | find |
DE „Ich finde es spannend, die Herausforderungen für Unternehmen auf dem globalen Marktplatz auszumachen und mit ihnen Wege zu finden – zu Menschen, Märkten und neuen Gelegenheiten!” - Adam, Manager Strategic Accounts
EN “I love learning about the challenges companies face in navigating the global marketplace, and working with them to devise solutions that help them reach new people, markets and possibilities!” - Adam, Manager Strategic Accounts
DE Bei Amplexor gibt es viele Gelegenheiten, sich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln. Erfahrung mit internationalen Teams und flexible Aufstiegschancen eingeschlossen!
EN At Amplexor you'll find a world of opportunities for personal and professional development through experience on international teams and flexible career moves
| Duits | Engels |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gelegenheiten | opportunities |
| flexible | flexible |
| erfahrung | experience |
| teams | teams |
| weiterzuentwickeln | development |
| und | and |
| beruflich | professional |
| internationalen | international |
| mit | of |
DE Für diese Gelegenheiten haben wir Besuche vor Ort in die Gold- und Platinum-Stufen der Premium Support-Services integriert
EN For those occasions, we have built on site days into the Gold and Platinum tiers of Premium Support Services
| Duits | Engels |
|---|---|
| gelegenheiten | occasions |
| integriert | built |
| gold | gold |
| premium | premium |
| services | services |
| support | support |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| haben | have |
DE Dabei gibt es kein Scheitern, sondern nur Gelegenheiten, sich weiter auszudehnen und tiefer zu gehen.
EN There is no failure, just an opportunity to expand and go deeper.
| Duits | Engels |
|---|---|
| gelegenheiten | opportunity |
| tiefer | deeper |
| scheitern | failure |
| kein | no |
| nur | just |
| und | and |
| zu | to |
DE Ich denke, es gibt viele Gelegenheiten, wirklich gute Einblicke in die Verhaltensweisen der Menschen zu bekommen, woran sich die Leute interessieren, und welche Trends sich abzeichnen - all diese Informationen, auf die Sie sonst keinen Zugriff hätten.
EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.
| Duits | Engels |
|---|---|
| denke | guess |
| gelegenheiten | opportunity |
| gute | good |
| interessieren | interested |
| trends | trends |
| ich | i |
| einblicke | insights |
| informationen | information |
| zugriff | access |
| es | you |
| bekommen | get |
| zu | to |
| woran | what |
| all | all |
| wirklich | really |
| in | in |
| leute | people |
| hätten | have |
| gibt | are |
DE Authentische, unglaublich freundliche Kleinstadt-Atmosphäre in der Nähe des Atlantiks mit Gelegenheiten zum Entspannen, Einkaufen oder zu Aktivitäten.
EN Genuine Small-town Spirit Offering amazing friendliness with Atlantic Ocean access, and an opportunity to relax, shop or play.
| Duits | Engels |
|---|---|
| authentische | genuine |
| unglaublich | amazing |
| gelegenheiten | opportunity |
| einkaufen | shop |
| oder | or |
| zu | to |
| mit | with |
DE In den Straßen von Salt Lake City könnt ihr lokale Köstlichkeiten, wunderbare Shopping-Gelegenheiten und interessante Museen entdecken.
EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.
| Duits | Engels |
|---|---|
| straßen | streets |
| salt | salt |
| lake | lake |
| wunderbare | great |
| interessante | interesting |
| museen | museums |
| entdecken | discover |
| shopping | shopping |
| den | the |
| und | and |
| city | city |
DE In den Straßen von Salt Lake City könnt ihr lokale Köstlichkeiten, wunderbare Shopping-Gelegenheiten und interessante Museen entdecken.
EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.
| Duits | Engels |
|---|---|
| straßen | streets |
| salt | salt |
| lake | lake |
| wunderbare | great |
| interessante | interesting |
| museen | museums |
| entdecken | discover |
| shopping | shopping |
| den | the |
| und | and |
| city | city |
DE Leidenschaft – regelmäßige Gelegenheiten, der Gemeinschaft im Rahmen von „Talend Gives“ etwas zurückzugeben
EN Passion — Regular opportunities to give back to the community through Talend Gives
DE Kunden haben mehrere Gelegenheiten, die vorhandenen Hilferessourcen in Anspruch zu nehmen, und das Ticketvolumen hat insgesamt um 17 Prozent abgenommen.
EN The effort has also paid off nicely for Hastie’s team, as they’ve seen a 17 per cent reduction in their total ticket volume.
| Duits | Engels |
|---|---|
| prozent | per cent |
| in | in |
| um | for |
| hat | has |
| insgesamt | total |
DE Kreieren Sie neue Gelegenheiten für das Up-Selling, indem Sie die Wachstumsraten unterschiedlicher Preispläne und -modelle analysieren.
EN Drive additional up-sell opportunities by analyzing growth rates across different pricing plans and models.
| Duits | Engels |
|---|---|
| gelegenheiten | opportunities |
| wachstumsraten | growth rates |
| preispläne | pricing |
| analysieren | analyzing |
| modelle | models |
| indem | by |
| sie | different |
| und | and |
DE Das perfekte Beleuchtungsset für alle Gelegenheiten besteht aus einem Profoto A1X und einem Profoto B10 mit einer OCF 2x3’ Softbox, einem OCF Beauty Dish Silver 2’ (mit Diffusor) und einem OCF Magnum Reflector
EN The perfect all condition lighting kit for me is a Profoto A1X and a Profoto B10 with an OCF 2x3? Softbox, an OCF Beauty Dish Silver 2? (with diffuser) and an OCF Magnum Reflector
| Duits | Engels |
|---|---|
| ocf | ocf |
| beauty | beauty |
| dish | dish |
| silver | silver |
| profoto | profoto |
| perfekte | perfect |
| a | a |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE Egal für welche Plattform du dich entscheidest, nimm aktiv an dem Thread teil oder starte eine nützliche Diskussion, um das Gespräch in Gang zu bringen. So schaffst du Gelegenheiten, die dir neue Kunden bringen werden.
EN Whatever platform you opt to, actively participate in the thread or start a useful discussion to get the conversation going. You’ll create opportunities that will land you new clients.
| Duits | Engels |
|---|---|
| plattform | platform |
| aktiv | actively |
| thread | thread |
| nützliche | useful |
| gelegenheiten | opportunities |
| neue | new |
| kunden | clients |
| starte | start |
| diskussion | discussion |
| gespräch | conversation |
| oder | or |
| in | in |
| du | you |
| gang | the |
| eine | a |
| zu | to |
| nimm | get |
DE Jeden Tag gibt es Millionen von Gelegenheiten, das Leben von Menschen zu verbessern, indem Daten besser genutzt werden
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data
| Duits | Engels |
|---|---|
| gelegenheiten | opportunities |
| leben | lives |
| menschen | peoples |
| tag | day |
| daten | data |
| besser | better |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| indem | by |
| von | of |
| genutzt | use |
DE Um ihre touristischen Angebote zu lagen und Business-to-Business Gelegenheiten zu entdecken.
EN to upload your tourist offers and discover B2B opportunities
| Duits | Engels |
|---|---|
| touristischen | tourist |
| angebote | offers |
| gelegenheiten | opportunities |
| entdecken | discover |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Seit seiner Trennung von der ehemaligen Sowjetunion wird es jedoch von einem autoritären Regime regiert, das des Verstoßes beschuldigt wird Bürgerrechte bei zahlreichen Gelegenheiten
EN However, since its separation from the former Soviet Union, it is governed by an authoritarian regime accused of violating civil rights on numerous occasions
| Duits | Engels |
|---|---|
| trennung | separation |
| ehemaligen | former |
| sowjetunion | soviet |
| gelegenheiten | occasions |
| regiert | governed |
| regime | regime |
| es | it |
| zahlreichen | numerous |
| bürgerrechte | rights |
| jedoch | however |
| seit | of |
| wird | the |
DE Bei einigen Gelegenheiten wird eine E-Mail an diese Adresse geschickt
EN At some occasions email is sent to this address
| Duits | Engels |
|---|---|
| gelegenheiten | occasions |
| adresse | address |
| wird | is |
| diese | this |
DE Ob in edlen Mode-Boutiquen und Juwelieren an der Bahnhofstrasse oder in exquisiten Gourmet-Tempeln – in Zürich gibt es unzählige Gelegenheiten, sich und seinen Liebsten etwas ganz besonderes zu gönnen.
EN Whether in elegant fashion boutiques and jeweler’s stores on the Bahnhofstrasse or in exquisite gourmet temples – in Zurich, there are countless opportunities to treat yourself and your loved ones to something very special.
DE Wir gehen Partnerschaften mit Branchenführern ein, um Ihnen viele Optionen und Gelegenheiten zu bieten, Ihr Unternehmen durch die Nutzung unserer Lösungen voranzubringen.
EN We partner with industry leaders to give you many options and opportunities to elevate your business with our solutions.
| Duits | Engels |
|---|---|
| branchenführern | industry leaders |
| optionen | options |
| unternehmen | business |
| lösungen | solutions |
| viele | many |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| bieten | opportunities |
DE Täglich kommen neue Mitglieder und Gelegenheiten auf der Suche nach marktführenden Technologieinnovationen, die ihnen einen Vorsprung verschaffen, hinzu
EN New members and opportunities come in every day, all hungry for market-leading tech innovations to keep them one step ahead
| Duits | Engels |
|---|---|
| neue | new |
| mitglieder | members |
| gelegenheiten | opportunities |
| täglich | every day |
| und | and |
| auf | ahead |
| die | step |
DE Der einarmige Wolf erhält neue Gelegenheiten, sein Können zu verbessern.
EN The One-armed Wolf gains new opportunities to hone his craft.
| Duits | Engels |
|---|---|
| wolf | wolf |
| erhält | gains |
| neue | new |
| gelegenheiten | opportunities |
| verbessern | hone |
| zu | to |
| der | the |
DE Nehmen Sie an der Ecosystem Experience teil, dem Höhepunkt eines Jahres der Zusammenarbeit und Innovation. Entdecken Sie die Kraft unseres Ökosystems anhand zahlreicher interaktiver Sitzungen und Networking-Gelegenheiten.
EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ecosystem | ecosystem |
| höhepunkt | climax |
| jahres | year |
| interaktiver | interactive |
| sitzungen | sessions |
| networking | networking |
| gelegenheiten | opportunities |
| experience | experience |
| kraft | will |
| und | and |
| teil | of |
DE Wir müssen Nachwuchskräften überzeugende Gelegenheiten bieten, zu lernen, sich zu entwickeln und die Führung zu übernehmen
EN We must give young professionals effective opportunities to learn, develop and lead
| Duits | Engels |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| wir | we |
| zu | to |
| bieten | opportunities |
DE Die durch RFID erzielbaren Produktivitäts- und Effizienzzuwächse fallen oft schlechtem Design, unvollständiger Integration oder verpassten Gelegenheiten zum Opfer
EN The productivity and efficiency gains of RFID are easily lost in poor design, incomplete integration, or missed opportunities
| Duits | Engels |
|---|---|
| rfid | rfid |
| schlechtem | poor |
| design | design |
| unvollständiger | incomplete |
| integration | integration |
| oder | or |
| gelegenheiten | opportunities |
| oft | of |
| und | and |
| zum | the |
DE Es gibt viele Gelegenheiten, bei denen klar ist, dass das Design eines Gadgets, Gizmo oder Alltagsgegenstandes eindeutig nicht durchdacht ist.
EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.
| Duits | Engels |
|---|---|
| oder | or |
| es | next |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
| Duits | Engels |
|---|---|
| gelegenheiten | occasions |
| schreckliche | terrible |
| druck | pressure |
| um | for |
| ich | i |
| und | and |
| mein | my |
DE Verwalten Sie mehrere Kunden über mehrere Gelegenheiten hinweg
EN Manage multiple clients across multiple occasions
| Duits | Engels |
|---|---|
| verwalten | manage |
| kunden | clients |
| gelegenheiten | occasions |
| hinweg | across |
| mehrere | multiple |
DE Besuchen Sie unsere Seite der offenen Stellen, um herauszufinden, welche Gelegenheiten auf Sie warten.
EN Visit our open positions page to find out what opportunities await you.
| Duits | Engels |
|---|---|
| besuchen | visit |
| gelegenheiten | opportunities |
| warten | await |
| unsere | our |
| seite | page |
| offenen | open |
| herauszufinden | find |
| sie | you |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
gelegenheiten zur vernetzung fachakkreditierte zur vernetzung damit zur vernetzung gute gelegenheiten gelegenheiten erstklassige gelegenheiten neuen gelegenheiten zwei wichtigsten gelegenheiten spätere gelegenheiten schaffst du gelegenheiten gelegenheiten zum entspannen gelegenheiten perfekt passende gelegenheiten zum netzwerken gelegenheiten wahr wunderbare shopping gelegenheiten allerlei gelegenheiten nachwuchskräften überzeugende gelegenheiten verpassten gelegenheiten millionen von gelegenheiten viele andere gelegenheiten allen gelegenheiten perfekt gelegenheiten geben zahlreichen gelegenheiten gelegenheiten auf mallorca unerwarteten gelegenheiten stets viele gelegenheiten zukunft entsprechende gelegenheiten rechtzeitigen gelegenheiten verpassen also viele gelegenheiten mehrere gelegenheiten hinweg möglichen gelegenheiten region garantiert gelegenheiten vernetzung optimierte vernetzung umfangreiche vernetzung vernetzung und visualisierung dank der vernetzung sinne zunehmender vernetzung sichere vernetzung interne vernetzung vernetzung technischer systeme optimalen vernetzung entsteht vernetzung vernetzung einer ganzen vernetzung mal anders vernetzung einer globalen expertenwissen für vernetzung enge vernetzung vernetzung von geräten vernetzung von planung
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees