DE 1 Die komfortablen Gästezimmer befinden sich auf einer separaten Etage, die nicht vom Haushalt getrennt ist, mit einer separaten Treppe, einem Eingang, einem separaten Wohnzimmer mit Küchenzeile und Schlüsseln
Vertaal "grafiken in separaten" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "grafiken in separaten" van Duits na Engels
Vertalings van grafiken in separaten
"grafiken in separaten" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Engels van grafiken in separaten
Duits
Engels
EN 1 Comfortable guest rooms are on a separate floor, unoccupied by the household, with a separate staircase, entrance, separate living room with kitchenette, keys
| Duits | Engels |
|---|---|
| komfortablen | comfortable |
| etage | floor |
| haushalt | household |
| treppe | staircase |
| eingang | entrance |
| küchenzeile | kitchenette |
| schlüsseln | keys |
| befinden | are |
| mit | with |
| separaten | separate |
| wohnzimmer | living room |
| gästezimmer | room |
DE Früher mussten Sie ständig Fotos und Grafiken in separaten Apps bearbeiten, speichern, exportieren und schließlich in Ihre DTP-Software importieren. Und wenn Sie dann Fotos oder Grafiken ändern wollten, ging alles wieder von vorn los.
EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software. If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.
| Duits | Engels |
|---|---|
| separaten | separate |
| speichern | save |
| grafiken | graphics |
| software | software |
| in | in |
| bearbeiten | edit |
| exportieren | export |
| oder | or |
| und | and |
| mussten | had to |
| fotos | photos |
| apps | applications |
| importieren | importing |
| ihre | your |
| wieder | again |
| ging | had |
| dann | then |
| los | the |
DE Früher mussten Sie ständig Fotos und Grafiken in separaten Apps bearbeiten, speichern, exportieren und schließlich in Ihre DTP-Software importieren. Und wenn Sie dann Fotos oder Grafiken ändern wollten, ging alles wieder von vorn los.
EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software. If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.
| Duits | Engels |
|---|---|
| separaten | separate |
| speichern | save |
| grafiken | graphics |
| software | software |
| in | in |
| bearbeiten | edit |
| exportieren | export |
| oder | or |
| und | and |
| mussten | had to |
| fotos | photos |
| apps | applications |
| importieren | importing |
| ihre | your |
| wieder | again |
| ging | had |
| dann | then |
| los | the |
DE Nein, wir können keine Wasserzeichen aus Grafiken entfernen. Wir respektieren die persönlichen Rechte der Künstler und deren Grafiken, daher können keine Wasserzeichen aus Grafiken…
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
DE Im Falle von Konflikten zwischen diesem Datenschutzhinweis und einer separaten Vereinbarung zwischen Ihnen und uns gelten die Bedingungen der separaten Vereinbarung im gesetzlich zulässigen Umfang.
EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.
| Duits | Engels |
|---|---|
| konflikten | conflicts |
| datenschutzhinweis | privacy notice |
| separaten | separate |
| gelten | apply |
| umfang | extent |
| im | in the |
| gesetzlich | by law |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| diesem | this |
| zulässigen | permitted |
| und | and |
| uns | us |
| einer | a |
| vereinbarung | agreement |
DE Führen Sie inkompatible Browser in separaten Installationen von Windows in separaten VM aus
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
| Duits | Engels |
|---|---|
| browser | browsers |
| separaten | separate |
| installationen | installations |
| windows | windows |
| in | in |
| von | of |
DE Ein wpDataTables-Addon, mit dem zusätzliche Details für eine bestimmte Zeile in einem Popup oder einer separaten Seite oder einem separaten Beitrag angezeigt werden können. Mehr Details...
EN A wpDataTables addon which allows showing additional details for a specific row in a popup or a separate page or post. More details...
| Duits | Engels |
|---|---|
| zeile | row |
| popup | popup |
| seite | page |
| addon | addon |
| details | details |
| oder | or |
| beitrag | post |
| zusätzliche | additional |
| in | in |
| mehr | more |
| für | for |
| separaten | separate |
| mit | showing |
DE Wir haben Betten in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern. Alle Zimmer verfügen über: - separaten, separaten Eingang - Badezimmer - TV - Wasserkocher - Kühlschrank - Geschirr - Strandausrüstung - Induktionskochfeld - an jedem Eingang des Zimmers…
EN We have beds in double, triple and quadruple rooms. All rooms have: - separate, independent entrance - bathroom - TV - kettle - fridge - set of dishes - beach equipment - induction hob - at each entrance to the room a table and two chairs on the…
DE Im Falle von Konflikten zwischen diesem Datenschutzhinweis und einer separaten Vereinbarung zwischen Ihnen und uns gelten die Bedingungen der separaten Vereinbarung im gesetzlich zulässigen Umfang.
EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.
| Duits | Engels |
|---|---|
| konflikten | conflicts |
| datenschutzhinweis | privacy notice |
| separaten | separate |
| gelten | apply |
| umfang | extent |
| im | in the |
| gesetzlich | by law |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| diesem | this |
| zulässigen | permitted |
| und | and |
| uns | us |
| einer | a |
| vereinbarung | agreement |
DE Führen Sie inkompatible Browser in separaten Installationen von Windows in separaten VM aus
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
| Duits | Engels |
|---|---|
| browser | browsers |
| separaten | separate |
| installationen | installations |
| windows | windows |
| in | in |
| von | of |
DE Katzenstil mit bewegtem Farbhintergrund. Abstrakte Grafiken in trendigen Farben und Stil. Nahtlose Schleifenanimation für bewegte Grafiken.
EN Neon sign Arrows Animation of pink light signal and blue spreading from the center with a black background. Can be used to compose various media such as news, presentations, online media, social media
| Duits | Engels |
|---|---|
| und | and |
| mit | with |
| farben | the |
DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
| Duits | Engels |
|---|---|
| hilft | helps |
| png | png |
| svg | svg |
| kostenlosen | free |
| nicht | lack |
| herunter | to |
| hochwertigen | quality |
| grafiken | graphics |
| und | and |
| dir | your |
| von | of |
| den | the |
| besten | top |
DE Für Bilder wie Diagramme, Grafiken oder komplexe Grafiken, die eine detaillierte Beschreibung benötigen, kannst du eine Beschreibung des Bildes in der Nähe vom Text auf deiner Website einfügen
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
| Duits | Engels |
|---|---|
| komplexe | complex |
| detaillierte | detailed |
| benötigen | require |
| beschreibung | description |
| website | site |
| bilder | images |
| diagramme | charts |
| grafiken | graphics |
| oder | or |
| in | in |
| bildes | image |
| für | for |
| text | text |
DE Maestro | Live macht es einfach, datengesteuerte HD/UHD- und HDR-On-Air-Grafiken, virtuelle Grafiken und Video-Playout über SDI oder Video-over-IP zu erzeugen und zu steuern
EN Maestro | Live makes it easy to generate and control data-driven HD/UHD and HDR on-air graphics, virtual graphics, and video playout over SDI or video over IP
| Duits | Engels |
|---|---|
| datengesteuerte | data-driven |
| hd | hd |
| virtuelle | virtual |
| grafiken | graphics |
| oder | or |
| steuern | control |
| hdr | hdr |
| video | video |
| ip | ip |
| es | it |
| live | live |
| und | and |
| zu | to |
| erzeugen | generate |
| einfach | easy |
| macht | makes |
DE Von der Erstellung animierter On-Air-Grafiken, Channel-Branding und Grafiken für Sportsendungen bis zu immersiven Videowänden und interaktiven Produktionen – Maestro | Designer vereinfacht die Entwicklung Ihrer Storys – und Ihrer Marke.
EN From creating motion graphics, channel branding, and sports enhancements, to immersive video wall and interactive productions, Maestro | Designer makes it easy to bring your stories—and brand—to life.
DE Fügen Sie beliebige Formen, Symbole und Grafiken aus der Seitenkonsole hinzu, um Abschnitten, die mehr Aufmerksamkeit erfordern, detaillierte Grafiken hinzuzufügen.
EN Add any shapes, icons and graphics from the side panel to add detailed visuals to sections which need more attention.
| Duits | Engels |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| detaillierte | detailed |
| grafiken | graphics |
| symbole | icons |
| hinzuzufügen | to add |
| formen | shapes |
| mehr | more |
| und | and |
| beliebige | to |
| aus | from |
| der | the |
| hinzu | add |
DE Total HitsEine Anfrage ist ein HTML-Zugriff. Wenn eine Seite drei Grafiken und einen Text beinhaltet, entspricht dies fünf Anfragen, eine für die Seite selbst, eine für den Text und drei für die Grafiken.
EN Total hitsA hit is an HTML request. If a page contains 3 images and one text, it will result in 5 hits for each display, one for the page itself, one for the text and 3 for the images.
| Duits | Engels |
|---|---|
| grafiken | images |
| html | html |
| total | total |
| seite | page |
| anfrage | request |
| wenn | if |
| text | text |
| fünf | 5 |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| ist | is |
| beinhaltet | contains |
| den | the |
DE Erhalte ich Zugriff auf alle Grafiken? Ja, du kannst sofort mit dem Herunterladen anfangen und die Grafiken benutzen.
EN Do I get access to all graphics? Yes, you will be able to immediately start downloading and utilizing all graphics.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ich | i |
| grafiken | graphics |
| anfangen | start |
| zugriff | access |
| sofort | immediately |
| ja | yes |
| herunterladen | downloading |
| und | and |
| du | you |
| alle | all |
DE Kann ich die Grafiken gewerblich nutzen? Ja, du kannst die Grafiken in gewerblichen Projekten benutzen.
EN Can I use the graphics commercially? Yes, you are allowed to use the graphics in commercial projects.
| Duits | Engels |
|---|---|
| grafiken | graphics |
| projekten | projects |
| ich | i |
| in | in |
| benutzen | to use |
| nutzen | use |
| ja | yes |
| du | you |
| kann | can |
| gewerblich | commercial |
| die | the |
DE Erstellen Sie exzellente Grafiken online mit unserem Grafikdesigner. Bereichern Sie Ihre Social-Media-Posts, Events und andere Projekte mit brillanten Grafiken.
EN Create excellent graphics online with our graphic design maker. Enrich your social media posts, events, and other projects with brilliant visuals.
| Duits | Engels |
|---|---|
| online | online |
| bereichern | enrich |
| events | events |
| brillanten | brilliant |
| social | social |
| media | media |
| posts | posts |
| grafiken | graphics |
| projekte | projects |
| andere | other |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| mit | with |
| und | and |
DE Das Erstellen von Grafiken auf Renderforest ist immer kostenlos. Sie können kostenlose Grafiken als JPEG-Dateien mit geringer Qualität herunterladen. Wir berechnen nur für Premium-Designs und erweiterte Funktionen.
EN Creating graphics on Renderforest is always free of charge. You can download free graphics as low-quality JPEG files. We only charge for premium designs and advanced features.
| Duits | Engels |
|---|---|
| grafiken | graphics |
| renderforest | renderforest |
| geringer | low |
| erweiterte | advanced |
| jpeg | jpeg |
| dateien | files |
| qualität | quality |
| herunterladen | download |
| funktionen | features |
| designs | designs |
| premium | premium |
| wir | we |
| ist | is |
| immer | always |
| sie | you |
| als | as |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| kostenlose | free |
| von | of |
DE Alle Grafiken, die Sie erstellen, werden auf der Seite 'Meine Grafiken' gespeichert, wo Sie Ihre Projekte finden und herunterladen können.
EN All the graphics you create are being saved on the 'My Graphics' page where you can find and download your projects.
| Duits | Engels |
|---|---|
| grafiken | graphics |
| seite | page |
| gespeichert | saved |
| projekte | projects |
| herunterladen | download |
| wo | where |
| finden | find |
| alle | all |
| meine | my |
| können | can |
| ihre | your |
| werden | are |
| erstellen | create |
| der | the |
| und | and |
DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
| Duits | Engels |
|---|---|
| hilft | helps |
| png | png |
| svg | svg |
| kostenlosen | free |
| nicht | lack |
| herunter | to |
| hochwertigen | quality |
| grafiken | graphics |
| und | and |
| dir | your |
| von | of |
| den | the |
| besten | top |
DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
| Duits | Engels |
|---|---|
| hilft | helps |
| png | png |
| svg | svg |
| kostenlosen | free |
| nicht | lack |
| herunter | to |
| hochwertigen | quality |
| grafiken | graphics |
| und | and |
| dir | your |
| von | of |
| den | the |
| besten | top |
DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
| Duits | Engels |
|---|---|
| hilft | helps |
| png | png |
| svg | svg |
| kostenlosen | free |
| nicht | lack |
| herunter | to |
| hochwertigen | quality |
| grafiken | graphics |
| und | and |
| dir | your |
| von | of |
| den | the |
| besten | top |
DE Durchstöbern Sie Infograms Beispiele für Social-Media-Grafiken für die beeindruckendsten Visualisierungen. Erstellen Sie Grafiken für alle geläufigen sozialen Netzwerke, wie Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest und mehr.
EN Browse Infogram's social media graphics examples for the most impressive visuals. Create graphics for major social media networks like Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, and more.
| Duits | Engels |
|---|---|
| durchstöbern | browse |
| beeindruckendsten | most impressive |
| media | media |
| grafiken | graphics |
| visualisierungen | visuals |
| beispiele | examples |
| social | social |
| mehr | more |
| für | for |
| netzwerke | networks |
| erstellen | create |
| sozialen | social media |
| und | and |
DE Bei Grafiken müssen jene Teile ein Mindestverhältnis von 3:1 aufweisen, die inhaltlich relevant sind. Dies gilt beispielsweise für Diagramme, Symbole und andere inhaltsvermittelnde Grafiken.
EN For graphics, those parts that are relevant in terms of content must have a minimum ratio of 3:1. This applies, for example, to diagrams, symbols, and other content-related graphics.
| Duits | Engels |
|---|---|
| teile | parts |
| gilt | applies |
| symbole | symbols |
| grafiken | graphics |
| diagramme | diagrams |
| andere | other |
| aufweisen | have |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| relevant | relevant |
| die | example |
| jene | that |
| von | of |
| sind | are |
| dies | this |
| bei | to |
DE Durchstöbern Sie Infograms Beispiele für Social-Media-Grafiken für die beeindruckendsten Visualisierungen. Erstellen Sie Grafiken für alle geläufigen sozialen Netzwerke, wie Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest und mehr.
EN Browse Infogram's social media graphics examples for the most impressive visuals. Create graphics for major social media networks like Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, and more.
| Duits | Engels |
|---|---|
| durchstöbern | browse |
| beeindruckendsten | most impressive |
| media | media |
| grafiken | graphics |
| visualisierungen | visuals |
| beispiele | examples |
| social | social |
| mehr | more |
| für | for |
| netzwerke | networks |
| erstellen | create |
| sozialen | social media |
| und | and |
DE Überspringen Sie Ihre Dokumente mit unserem riesigen Angebot an Assets. Tippen Sie auf über 40 Diagramme, Grafiken, Karten, Tabellen, Daten-Widgets und Symbole, um Statistiken und Zahlen in nahrhafte Grafiken in Ihren Dokumenten umzuwandeln.
EN Ramp up your document design with our huge range of assets. Tap into over 40 charts, graphs, maps, tables, data widgets and icons to transform stats and figures into snackable visuals in your documents.
| Duits | Engels |
|---|---|
| riesigen | huge |
| assets | assets |
| tippen | tap |
| widgets | widgets |
| karten | maps |
| statistiken | stats |
| daten | data |
| dokumente | documents |
| diagramme | charts |
| tabellen | tables |
| symbole | icons |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| grafiken | graphs |
DE Für Bilder wie Diagramme, Grafiken oder komplexe Grafiken, die eine detaillierte Beschreibung benötigen, kannst du eine Beschreibung des Bildes in der Nähe vom Text auf deiner Website einfügen
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
| Duits | Engels |
|---|---|
| komplexe | complex |
| detaillierte | detailed |
| benötigen | require |
| beschreibung | description |
| website | site |
| bilder | images |
| diagramme | charts |
| grafiken | graphics |
| oder | or |
| in | in |
| bildes | image |
| für | for |
| text | text |
DE Slices, Retina-Grafiken und andere Grafiken mit hohen DPI-Werten
EN Slices and Retina/high DPI Graphics
| Duits | Engels |
|---|---|
| grafiken | graphics |
| hohen | high |
| retina | retina |
| dpi | dpi |
| und | and |
DE Fügen Sie beliebige Formen, Symbole und Grafiken aus der Seitenkonsole hinzu, um Abschnitten, die mehr Aufmerksamkeit erfordern, detaillierte Grafiken hinzuzufügen.
EN Add any shapes, icons and graphics from the side panel to add detailed visuals to sections which need more attention.
| Duits | Engels |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| detaillierte | detailed |
| grafiken | graphics |
| symbole | icons |
| hinzuzufügen | to add |
| formen | shapes |
| mehr | more |
| und | and |
| beliebige | to |
| aus | from |
| der | the |
| hinzu | add |
DE Total HitsEine Anfrage ist ein HTML-Zugriff. Wenn eine Seite drei Grafiken und einen Text beinhaltet, entspricht dies fünf Anfragen, eine für die Seite selbst, eine für den Text und drei für die Grafiken.
EN Total hitsA hit is an HTML request. If a page contains 3 images and one text, it will result in 5 hits for each display, one for the page itself, one for the text and 3 for the images.
| Duits | Engels |
|---|---|
| grafiken | images |
| html | html |
| total | total |
| seite | page |
| anfrage | request |
| wenn | if |
| text | text |
| fünf | 5 |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| ist | is |
| beinhaltet | contains |
| den | the |
DE Das Erstellen von Grafiken auf Renderforest ist immer kostenlos. Sie können kostenlose Grafiken als JPEG-Dateien mit geringer Qualität herunterladen. Wir berechnen nur für Premium-Designs und erweiterte Funktionen.
EN Creating graphics on Renderforest is always free of charge. You can download free graphics as low-quality JPEG files. We only charge for premium designs and advanced features.
DE Alle Grafiken, die Sie erstellen, werden auf der Seite 'Meine Grafiken' gespeichert, wo Sie Ihre Projekte finden und herunterladen können.
EN All the graphics you create are being saved on the 'My Graphics' page where you can find and download your projects.
DE Erstellen Sie exzellente Grafiken online mit unserem Grafikdesigner. Bereichern Sie Ihre Social-Media-Posts, Events und andere Projekte mit brillanten Grafiken.
EN Create excellent graphics online with our graphic design maker. Enrich your social media posts, events, and other projects with brilliant visuals.
DE Loggen Sie auf Visme ein, um GIF-Ersteller zuzugreifen. Starten Sie ein neues Projekt und klicken Sie auf Web-Grafiken oder Social-Grafiken-Tab, um eintritt zu unserer Selektion der animierten Vorlagen zuzugreifen.
EN Log into Visme to access the GIF creator. Start a new project and click on the Web Graphics or Social Graphics tab to access our selection of animated templates.
DE Die Wiederverwendung von Grafiken ist flexibler als eine Nachbestellung, da Sie bei der Wiederverwendung von Grafiken ein anderes Produkt oder eine andere Größe mit demselben Desig…
EN Reusing artwork is more flexible than reordering, as artwork repurposing allows you to order a different product or size with the same design. You can also request changes to the…
DE Kleinere Grafiken als 546 mm x 673 mm werden in einer starren Versandtasche versendet. Grafiken mit einer Größe von 559 mm x 686 mm und größer werden in einer starren Versandrolle…
EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…
DE Wenn die Spezialisierung einen separaten Kurs für das Praxisprojekt umfasst, müssen Sie zunächst alle anderen Kurse abschließen, bevor Sie damit beginnen können.
EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.
| Duits | Engels |
|---|---|
| spezialisierung | specialization |
| separaten | separate |
| umfasst | includes |
| beginnen | start |
| kurs | course |
| anderen | other |
| kurse | courses |
| können | can |
| abschließen | the |
| zunächst | a |
| bevor | to |
| für | for |
DE Wir werfen einen Blick auf die besten Desktop-Computer für Musikproduktion und -aufnahme. Wir haben einen separaten Artikel, der speziell die besten Laptops für die Musikproduktion hervorhebt, wenn Sie etwas Tragbares wollen.
EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.
| Duits | Engels |
|---|---|
| separaten | separate |
| aufnahme | recording |
| speziell | specifically |
| laptops | laptops |
| desktop | desktop |
| computer | computers |
| wir | we |
| blick | at |
| für | for |
DE Ich habe einen separaten Beitrag über empfohlene WordPress-Plugins, daher hier zunächst ein paar kostenlose, um damit zu beginnen:
EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:
| Duits | Engels |
|---|---|
| separaten | separate |
| empfohlene | recommended |
| kostenlose | free |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| ich | i |
| hier | here |
| um | for |
| zunächst | a |
| zu | to |
| beginnen | start |
DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
| Duits | Engels |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| episode | episode |
| es | it |
| vorlage | template |
| ich | i |
| benutze | use |
| in | in |
| kann | can |
| für | for |
| ihre | your |
| separaten | separate |
| zu | to |
| erstellen | create |
| so | like |
| eine | a |
| die | text |
| etwas | something |
DE Der Vorteil des Logo-&-Website-Pakets ist ein vereinfachter und schnellerer Prozess im Vergleich zu separaten Logo- und Website-Projekten
EN But the benefit of choosing a logo and website bundle means that the process is simplified and faster than if you were to hire separate designers and web developers
| Duits | Engels |
|---|---|
| vorteil | benefit |
| schnellerer | faster |
| separaten | separate |
| und | and |
| logo | logo |
| website | website |
| ist | is |
| ein | a |
| prozess | process |
DE Wir behalten uns das Recht vor, auf eigene Kosten einen separaten Anwalt zu beauftragen und die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle von Angelegenheiten zu übernehmen, die ansonsten von Ihnen entschädigt werden müssen.
EN We reserve the right, at our own expense, to employ separate counsel and assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kosten | expense |
| separaten | separate |
| ausschließliche | exclusive |
| verteidigung | defense |
| kontrolle | control |
| übernehmen | assume |
| recht | right |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| von | of |
DE DNS Leak Test: Zeigt an, ob das spezifische VPN einen separaten DNS-Leak-Test bietet.
EN DNS Leak test: Indicates whether the specific VPN provides a separate DNS leak test.
| Duits | Engels |
|---|---|
| dns | dns |
| leak | leak |
| test | test |
| vpn | vpn |
| separaten | separate |
| bietet | provides |
| ob | whether |
| zeigt an | indicates |
| an | specific |
DE Mithilfe eines VPNs und eines separaten Accounts für Windows oder Google Play Store oder den Apple Store, können Sie auch die Hulu-App herunterladen
EN By using a VPN and a separate Windows, Google Play Store, or Apple account set to the US (which often means using an American credit card), you can download the Hulu app
| Duits | Engels |
|---|---|
| vpns | vpn |
| accounts | account |
| windows | windows |
| store | store |
| apple | apple |
| herunterladen | download |
| separaten | separate |
| oder | or |
| play | play |
| app | app |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| auch | to |
DE Auf einer separaten Seite werden die im Laufe der Zeit erteilten Genehmigungen sowie Diskussionen im Zusammenhang damit angezeigt.
EN A separate page for completed approvals provides a record of approvals over time and any associated discussions.
| Duits | Engels |
|---|---|
| separaten | separate |
| genehmigungen | approvals |
| diskussionen | discussions |
| zeit | time |
| seite | page |
| im | over |
| der | of |
| einer | a |
DE Audio wird auf allen Seiten der Konvertierung (in separaten Spuren) gespeichert und automatisch hochgeladen, so dass die Wahrscheinlichkeit, etwas zu verlieren, sehr gering ist.
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
| Duits | Engels |
|---|---|
| konvertierung | conversion |
| separaten | separate |
| spuren | tracks |
| gespeichert | saved |
| automatisch | automatically |
| hochgeladen | uploaded |
| wahrscheinlichkeit | chance |
| verlieren | losing |
| gering | small |
| so | so |
| in | in |
| audio | audio |
| sehr | very |
| wird | the |
| und | and |
DE Sie geben Ihnen sogar die Möglichkeit, einen separaten, nur bezahlten RSS-Feed zu haben, der sich gut mit der nächsten Methode zum Geldverdienen von Podcasting verbindet...
EN They even give you the ability to have a separate paid-only RSS feed, which ties in nicely with the next method to make money podcasting?
| Duits | Engels |
|---|---|
| bezahlten | paid |
| podcasting | podcasting |
| rss | rss |
| gut | nicely |
| möglichkeit | ability |
| separaten | separate |
| methode | method |
| geben | give |
| nur | only |
| mit | with |
| nächsten | the |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
grafiken in separaten separaten eingang separaten separaten kanal separaten charakter separaten stummschaltungsmodul separaten betrieb separaten spalten bieten separaten support separaten textdokument separaten dateien speichern separaten registerkarten separaten vereinbarung separaten parkplatz separaten seite separaten schlafzimmer zwei separaten teilen separaten artikel separaten operationsbereichen innerhalb separaten tab separaten flur separaten beitrag separaten eingang direkt audio auf separaten verwendung eines separaten separaten terrassen separaten duschen zwei separaten dateien zwei separaten häusern bestehend aus separaten separaten eingängen niveau eines separaten separaten mikrofonvorverstärkers separaten toilette separaten schlafzimmern separaten treppe spezialisierung einen separaten anweisungen in separaten separaten spuren mehreren separaten anwendungen meeresnähe mit separaten separaten logo separaten beitrag angezeigt zimmern mit separaten methoden in separaten separaten altova licenseserver dateiimport in separaten separaten etage separaten betten separaten eingang renoviert
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees