Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "senden wir dir" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "senden wir dir" van Duits na Engels

Vertalings van senden wir dir

"senden wir dir" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

senden a about after alerts all also an and any are as at at the back based be before below best but by check content data do download e e-mail each email email address email to emails even first following for for the from from the get has have how if in in the including information into is it it’s just like live ll mail make may media message messages more most new news no not notification notifications number of of the on on the once one open or other our out over page personal post provide re receive receiving report reports see send sending sent service set share site sms so some submit text than that the their them then there these this through to to be to make to send to the transfer up us use user using via we what when which while who will will send with within without you you are you have you want your
wir a able about after all also always an and and the and we any are around as at at the available back be because been before being both build but by by the can check community complete create creating customer day different do do it doing don don’t each even every everyone everything few first for for the for us free from from the full fully get give go going good had has have here home how how do i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like live ll located look make making many may more most need need to needs new next no not now of of the on on the once one only open or other our ourselves out over own part people person personal place possible privacy product products provide put re receive right same see service set since single so some something stay take team teams than that that you that’s the their them there there is these they things this those three through time to to be to create to do to get to make to see to the to us together tools two understand up us use used using very want want to was way we we are we can we had we have well were we’re we’ve what when where which while who why will will be with work working would year years you you can your zero
dir a about after all also always an and and the any are are you as ask at at the available be because but by can check content could create data day days do does don don’t even every everything first for for the from from the full get give go have here home how how to i if in in the in this include information into is it it is it’s just keep know learn like ll look make many may might more most much need need to needs new no not now of of the off on on the one only or other our out own people personal product products questions read right s see should so some stay sure take team that that you that’s the their them then there these they this through time to to be to do to get to know to make to see to the to you up us using via want want to we we are we have we’re what when where whether which while who why will will be with without would year you you are you can you have you may you need you want your yourself you’re

Vertaling van Duits na Engels van senden wir dir

Duits
Engels

DE Text für die Schaltfläche zum Senden des Formulars - stellen Sie den angezeigten Text auf der Senden-Schaltfläche des Formulars ein, d. h. Senden, Abschicken, Erledigt, usw.

EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.

Duits Engels
schaltfläche button
angezeigten displayed
erledigt done
usw etc
formulars form
text text
für for
den the

DE Wir erstatten dir deine Spende, wenn du uns darum bittest. Dies musst du überhaupt nicht begründen. Wir senden sie dir einfach zurück.

EN We will refund your donation if you ask us to. No questions, no reasons needed. We’ll just send it back.

Duits Engels
spende donation
erstatten refund
musst will
dir your
sie you
senden to
überhaupt no
wir we
uns us
zurück back

DE Wir erstatten dir deine Spende, wenn du uns darum bittest. Dies musst du überhaupt nicht begründen. Wir senden sie dir einfach zurück.

EN We will refund your donation if you ask us to. No questions, no reasons needed. We’ll just send it back.

Duits Engels
spende donation
erstatten refund
musst will
dir your
sie you
senden to
überhaupt no
wir we
uns us
zurück back

DE Fünfzehn Tage bevor wir dir die Domain-Verlängerung in Rechnung stellen, senden wir dir eine E-Mail-Erinnerung zur Verlängerung

EN Fifteen days before we charge you for the domain renewal, we’ll send you a renewal reminder email

DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022

EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022

Duits Engels
gegen in
schlechte bad
erfahrung experience
erinnerungen memories
weisheit wisdom
menschen people
dir your
gute good
besten best
und and
die happiness

DE Du brauchst dir keine Notizen zu machen – nach Beendigung der Unterhaltung werden wir dir eine Kopie des Chats senden.

EN Don’t worry about taking notes – we’ll send you a copy of the chat at the end of the conversation.

DE Um sich perfekt in deinem Raum zu integrieren, stehen dir Basstraps, Absorber, Diffusoren und Akustikvorhänge in vielen Farbvarianten zur Verfügung. Gerne senden wir dir Stoffmuster auf Anfrage zu.

EN Basstraps, Absorbers, Diffusors and Acoustic Curtains are available in many different colours and thus integrate perfectly into your room. Of course, we are happy to send you fabric samples on request.

Duits Engels
perfekt perfectly
raum room
integrieren integrate
absorber absorbers
in in
und and
dir your
wir we
vielen you
anfrage request

DE Auf der Umtauschseite sehen Sie die Adresse, an die Sie die angegebene Menge an Ethereum senden müssen, um den ETH/BTC Umtausch fortzusetzen. Nachdem wir die Einzahlung an unsere Adresse erhalten haben, senden wir Ihnen Bitcoin.

EN On the exchange page, you will see the address to send the indicated amount of Ethereum to continue your ETH/BTC exchange. After we receive the deposit to our address we send you Bitcoin.

DE Wir geben Dir nichts vor, wir schlagen nur vor! Du kümmerst Dich um das, was Du am besten kannst: Einen fantastischen Podcast machen. Überlass es uns, ein Unternehmen zu suchen, das bei Dir Werbung schalten möchte und das zu Dir passt.

EN It’s your podcast and we’re here to help you monetizing it. We suggest advertising partners, that we think match your podcast, but in the end it’s always you, who decides wheter you want to do a cooperation with an advertising partner or not.

Duits Engels
podcast podcast
werbung advertising
passt match
es it
möchte want to
zu to
und and
wir we
dir your

DE Wir wollen, dass es dir gut geht. Deshalb bieten wir dir an allen Standorten ein umfangreiches Sport- und Gesundheitsangebot, mit dem du dir etwas Gutes tun kannst.

EN We want you to feel well at Advantest. That is why we offer a wide range of fitness and sport opportunities at all our sites – making it easier to be good to yourself.

Duits Engels
standorten sites
umfangreiches wide
du you
bieten offer
allen all
gutes good
wir we
es it
an and
ein a
wollen want
dass that
geht of

DE Wir geben Dir nichts vor, wir schlagen nur vor! Du kümmerst Dich um das, was Du am besten kannst: Einen fantastischen Podcast machen. Überlass es uns, ein Unternehmen zu suchen, das bei Dir Werbung schalten möchte und das zu Dir passt.

EN It’s your podcast and we’re here to help you monetizing it. We suggest advertising partners, that we think match your podcast, but in the end it’s always you, who decides wheter you want to do a cooperation with an advertising partner or not.

Duits Engels
podcast podcast
werbung advertising
passt match
es it
möchte want to
zu to
und and
wir we
dir your

DE Sobald wir deine Anfrage erhalten, überprüfen wir deine Identität, indem wir eine E-Mail an die von dir angegebene E-Mail-Adresse senden.

EN Once we receive your request, we will verify your identity by sending an email to the email address you provide to us.

Duits Engels
identität identity
sobald once
überprüfen verify
adresse address
wir we
indem by
e-mail-adresse email address
senden to
anfrage request
dir your
an an
mail email

DE Einige Anbieter teilen dir mit, dass sie dies getan haben, indem sie dir entweder eine E-Mail senden oder dich in deinen DNS-Einstellungen benachrichtigen, während andere dies automatisch tun

EN Some providers let you know they’ve done this, either by sending you an email or alerting you in your DNS settings, while some do it automatically

DE Wir möchten Spaß haben; wir arbeiten mit Menschen zusammen, die wir mögen, und wir veröffentlichen Spiele, die uns gefallen. Wenn du dir vorstellen kannst, mit uns zusammenzuarbeiten, dann schau dir die Jobangebote auf unserer Karriere-Seite an.

EN Our aim is to have fun; we work with people we like, and publish games we rate. If you think you’d like to join us, check out the opportunities available on our careers page.

Duits Engels
spaß fun
menschen people
veröffentlichen publish
spiele games
seite page
schau check out
karriere careers
arbeiten work
vorstellen think
zusammen with
und and
uns us
gefallen like

DE Wir halten dir den Rücken frei. Wir sind erfahrene Entdecker im PC-Zusamenbau. Wir haben die Herausforderungen dokumentiert, die wir auf unseren Reisen erlebten und können dir nun so den Bauprozess überschaubarer und angenehmer gestalten.

EN We've got your back. We're seasoned explorers in the world of PC building. By documenting the challenges we've seen on our travels, we were able to break the build process down into something more manageable and fun.

Duits Engels
entdecker explorers
gestalten build
rücken back
im in the
herausforderungen challenges
wir we
und and
dir your
den the

DE Wir möchten Spaß haben; wir arbeiten mit Menschen zusammen, die wir mögen, und wir veröffentlichen Spiele, die uns gefallen. Wenn du dir vorstellen kannst, mit uns zusammenzuarbeiten, dann schau dir die Jobangebote auf unserer Karriere-Seite an.

EN Our aim is to have fun; we work with people we like, and publish games we rate. If you think you’d like to join us, check out the opportunities available on our careers page.

Duits Engels
spaß fun
menschen people
veröffentlichen publish
spiele games
seite page
schau check out
karriere careers
arbeiten work
vorstellen think
zusammen with
und and
uns us
gefallen like

DE Sie generieren diesen Stream aus einer Schallquelle, senden ihn an uns und wir senden ihn an Ihre Nutzer weiter

EN You generate this stream from an audio source, send it to us and we send it along to your audience

Duits Engels
generieren generate
stream stream
ihre your
senden to
ihn it
aus from
diesen this
an an
uns us
wir we
und and

DE Um E-Mails zu debuggen, die wir Ihnen senden oder die Sie wie oben beschrieben an geförderte Umweltschutzgruppen senden;

EN To debug emails that we send you or that you send to Grantees as described above;

Duits Engels
debuggen debug
beschrieben described
oder or
wir we
sie you
mails emails

DE Wir senden an sie und dann senden sie an ihre Freunde, Familie und Kollegen

EN We send to them and then they send to their friends and family and colleagues

Duits Engels
familie family
dann then
freunde friends
kollegen colleagues
wir we
und and
senden to
an send

DE Erlaube uns, deinen echten Useragent zu senden, oder lege einen benutzerdefinierten Useragent fest, den wir an die Zielsite senden werden.

EN Allow us to send your real useragent or set a custom one that we will sent to the target site.We may override this settings to force a default desktop useragent for some target sites if their mobile only layout is not supported.

Duits Engels
oder or
lege set
die target
echten that
uns us
den the
wir we

DE Sie generieren diesen Stream aus einer Schallquelle, senden ihn an uns und wir senden ihn an Ihre Nutzer weiter

EN You generate this stream from an audio source, send it to us and we send it along to your audience

Duits Engels
generieren generate
stream stream
ihre your
senden to
ihn it
aus from
diesen this
an an
uns us
wir we
und and

DE Neben der Möglichkeit der Nutzer, andere Nutzer zu blocken, die nicht willkommene Nachrichten senden, warnen oder sperren wir Konten, die gegen unsere Richtlinien verstoßen, beispielsweise durch das Senden von Nachrichten mit folgenden Inhalten:

EN In addition to Pinners’ ability to block someone from sending additional unwelcome messages, we may warn or suspend accounts that violate our guidelines, including by sending messages that contain:

DE Wenn du dir einen Titel ausleihst und er gefällt dir so gut, dass du ihn kaufen willst, dann helfen wir dir gerne dabei! Melde

EN If you rent a title and like it so much that you want to buy it, that’s great! Just

Duits Engels
gut great
so so
willst you want
und and
ihn it
einen a
titel title
kaufen buy
gefällt like it
du you
dass that

DE Wenn du dir einen Titel ausleihst und er gefällt dir so gut, dass du ihn kaufen willst, dann helfen wir dir gerne dabei! Melde

EN If you rent a title and like it so much that you want to buy it, that’s great! Just

Duits Engels
gut great
so so
willst you want
und and
ihn it
einen a
titel title
kaufen buy
gefällt like it
du you
dass that

DE Ein neues Projekt steht an? Dir fehlt ein Feature? Fällt es dir schwer, mit der Entwicklung loszulegen? Oder hast du mehr Fragen, als in einen Teaser passen?Solange es irgendwie mit Neos oder Flow zu tun hat, helfen wir dir gerne!

EN Starting a new project? Missing a core feature? Having trouble to get up to speed with development? Got more questions than fit into a teaser? As long as it is related to Neos and Flow, we gladly support you!

Duits Engels
neues new
feature feature
passen fit
flow flow
helfen support
gerne gladly
teaser teaser
projekt project
es it
entwicklung development
fragen questions
steht is
wir we
fehlt missing
mit with
du you
mehr more
zu to
solange as
tun and

DE Wenn dir unser Style oder Teile unserer neuen Küchen gefallen, haben wir dir aufgelistet, was und wo du diese bekommst (und ersparen dir vielleicht die ein oder andere Recherche).

EN If you like our style or parts of our new kitchens, we've listed what and where to get them (and maybe save you a research or two).

Duits Engels
style style
teile parts
neuen new
küchen kitchens
aufgelistet listed
ersparen save
recherche research
wo where
oder or
bekommst to get
gefallen like
und and
ein a
unserer of

DE Insbesondere werden wir Dir, wenn Du Deine Rechte ausüben möchtest, keine Dienste verweigern, Dir andere Preise für Dienste berechnen oder Dir ein anderes Niveau oder eine andere Qualität von Diensten anbieten.

EN Specifically, if you exercise your rights, we will not deny you services, charge you different prices for services or provide you a different level or quality of services.

Duits Engels
insbesondere specifically
rechte rights
verweigern deny
anbieten provide
ausüben exercise
preise prices
oder or
qualität quality
wir we
dir your
wenn if
möchtest will
dienste services
keine not
für for
du you
von of
ein a

DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.

EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.

Duits Engels
geschichten stories
unglaubliche incredible
orte places
herausgesucht picked
warten waiting
bike bike
entdeckt discovered
dir your
nicht dont
nur just
zu to
darauf and
von of

DE Doch keine Sorge! Auch dabei greifen wir Dir unter die Arme und stellen Dir die 4 besten Anbieter mit einem Bitcoin Casino Bonus ohne Einzahlung vor – so sparst Du Dir die langwierige Recherche und kannst direkt mit dem Spielen loslegen.

EN But don't worry! We will also help you with this and present the 4 best providers with a bitcoin casino bonus without deposit - so you can save yourself the tedious research and start playing right away.

Duits Engels
sorge worry
stellen present
besten best
anbieter providers
bitcoin bitcoin
bonus bonus
einzahlung deposit
kannst can
sparst save
langwierige tedious
recherche research
loslegen start
spielen playing
wir we
so so
einem a
direkt right
auch also
ohne without
und and
du you

DE Wir zeigen dir, worauf dabei zu achten ist und geben dir einige Tipps, die dir bei deinen ersten Runden helfen werden.

EN We will show you what to look out for and give you some tips that will help you with your first rounds.

Duits Engels
runden rounds
zeigen show
tipps tips
wir we
dir your
worauf what
zu to
einige some
und and
geben give
helfen help

DE Daraufhin stellen wir dir die populärsten Sportarten für Bitcoin Wetten vor, sodass Du Dir die aussuchen kannst, die Dir am besten gefällt

EN After that, we will introduce you to the most popular sports for Bitcoin betting so that you can choose the one you like the most

Duits Engels
sportarten sports
bitcoin bitcoin
wetten betting
aussuchen choose
wir we
für for
du you
kannst you can
am most
gefällt like
stellen introduce
sodass to

DE Überleg dir, welche Fragen wir dir stellen werden. Notier dir deine Antworten und übe das Gespräch allenfalls mit einer Vertrauens­person.

EN Think about the questions we might ask you. Note down your answers and, ideally, take part in a practice interview with a friend or family member.

Duits Engels
antworten answers
fragen questions
wir we
mit with
dir your
einer a
person or
und and

DE Ein neues Projekt steht an? Dir fehlt ein Feature? Fällt es dir schwer, mit der Entwicklung loszulegen? Oder hast du mehr Fragen, als in einen Teaser passen?Solange es irgendwie mit Neos oder Flow zu tun hat, helfen wir dir gerne!

EN Starting a new project? Missing a core feature? Having trouble to get up to speed with development? Got more questions than fit into a teaser? As long as it is related to Neos and Flow, we gladly support you!

Duits Engels
neues new
feature feature
passen fit
flow flow
helfen support
gerne gladly
teaser teaser
projekt project
es it
entwicklung development
fragen questions
steht is
wir we
fehlt missing
mit with
du you
mehr more
zu to
solange as
tun and

DE Mit dem Smartphone ortsunabhängig Geld verdienen? Klingt verlockend, aber funktioniert das wirklich? Wir gewähren Dir einen Einblick in die Welt des mobilen Arbeitens und zeigen Dir, welche Möglichkeiten Dir die Clickworker-App hier bietet.

EN Earn money with your smartphone no matter your location? Sounds tempting, but does it really work? We’ll give you an insight into the world of mobile jobs, and show you which options the clickworker app offers you.

Duits Engels
geld money
klingt sounds
verlockend tempting
einblick insight
welt world
smartphone smartphone
in into
zeigen show
bietet offers
app app
gewähren give
mobilen mobile
wirklich really
möglichkeiten options
und and
verdienen earn
dir your
mit with
aber but

DE Überleg dir, welche Fragen wir dir stellen werden. Notier dir deine Antworten und übe das Gespräch allenfalls mit einer Vertrauens­person.

EN Think about the questions we might ask you. Note down your answers and, ideally, take part in a practice interview with a friend or family member.

Duits Engels
antworten answers
fragen questions
wir we
mit with
dir your
einer a
person or
und and

DE Insbesondere werden wir Dir, wenn Du Deine Rechte ausüben möchtest, keine Dienste verweigern, Dir andere Preise für Dienste berechnen oder Dir ein anderes Niveau oder eine andere Qualität von Diensten anbieten.

EN Specifically, if you exercise your rights, we will not deny you services, charge you different prices for services or provide you a different level or quality of services.

Duits Engels
insbesondere specifically
rechte rights
verweigern deny
anbieten provide
ausüben exercise
preise prices
oder or
qualität quality
wir we
dir your
wenn if
möchtest will
dienste services
keine not
für for
du you
von of
ein a

DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.

EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.

Duits Engels
geschichten stories
unglaubliche incredible
orte places
herausgesucht picked
warten waiting
bike bike
entdeckt discovered
dir your
nicht dont
nur just
zu to
darauf and
von of

DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.

EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.

Duits Engels
geschichten stories
unglaubliche incredible
orte places
herausgesucht picked
warten waiting
bike bike
entdeckt discovered
dir your
nicht dont
nur just
zu to
darauf and
von of

DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.

EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.

Duits Engels
geschichten stories
unglaubliche incredible
orte places
herausgesucht picked
warten waiting
bike bike
entdeckt discovered
dir your
nicht dont
nur just
zu to
darauf and
von of

DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.

EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.

Duits Engels
geschichten stories
unglaubliche incredible
orte places
herausgesucht picked
warten waiting
bike bike
entdeckt discovered
dir your
nicht dont
nur just
zu to
darauf and
von of

DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.

EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.

DE Wenn wir deine Zahlung zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Titels nicht bearbeiten können, senden wir dir eine E-Mail mit der Aufforderung, den Titel erneut zu kaufen

EN If we’re unable to process your payment at the time of the title’s release, we’ll send you an email prompting you to try purchasing the title again

Duits Engels
zahlung payment
veröffentlichung release
bearbeiten process
kaufen purchasing
zeitpunkt the time
titel title
dir your
den the
mail email

DE Wir bestätigen deine Bestellung und senden dir eine E-Mail, mit der wir deinen Zugang zum erworbenen Abonnement bestätigen

EN We shall confirm your Order and send you an email to confirm your access to the Subscription purchased

Duits Engels
bestellung order
zugang access
erworbenen purchased
abonnement subscription
und and
wir we
senden to
bestätigen confirm
dir your
mail email

DE Sind wir uns einig, senden wir dir den Arbeitsvertrag zur Unterschrift – und freuen uns schon auf dich.

EN If both parties agree, we will send you your employment contract to sign – and look forward to welcoming you to our team.

DE Wir bieten keine offiziellen Rabatte für Studenten an, aber wenn du uns von deiner Studenten-E-Mail-Adresse eine Nachricht an hello@videvo.net schickst, senden wir dir einen Rabattcode, den du beim Bezahlvorgang anwenden kannst.

EN We don’t officially offer student discount, but if you send us a message to hello@videvo.net from your student email address, we’ll hook you up with a discount code for you to use in the checkout process.

Duits Engels
offiziellen officially
studenten student
anwenden use
nachricht message
adresse address
net net
bieten offer
für for
senden to
dir your
wir we
an send
aber but
uns us

DE Wir schauen uns Dein Geschäft an und prüfen, inwiefern es zu unserem Geschäftsmodell passt. Bei positiver Prüfung senden wir Dir eine Kaufabsichtserklärung zu (letter of intent).

EN We will have a first look at your brand to ensure it is a perfect fit for our model and will then send you a letter of intent.

Duits Engels
passt fit
letter letter
es it
of of
schauen look at
und and
dir your
prüfen look

DE Hinweis: Wenn du einen Online Gutschein bestellst, senden wir Dir einen Code direkt per E-Mail zu. Bitte überprüfe deinen E-Mail Eingang. Wir versenden Gutscheine nicht per Postweg.

EN Note: When you order an E-Gift Card we will send a code straight to you by email. Please check your inbox.

Duits Engels
code code
direkt straight
überprüfe check
wir we
dir your
einen a
bitte please
du you
hinweis note
mail email

DE Wir organisieren den Versand deines Laufrads zu unserer Werkstatt. Nach erfolgter Reparatur senden wir das Laufrad zurück zu dir nach Hause oder an eine Abholstation.

EN We will arrange for the transport of your wheel to our workshops. Once repaired, the wheel will be returned to you at home or to a collection point.

Duits Engels
organisieren arrange
laufrad wheel
hause at home
oder or
deines your
eine a
den the

DE Sind wir uns einig, senden wir dir den Arbeitsvertrag zur Unterschrift – und freuen uns schon auf dich.

EN If both parties agree, we will send you your employment contract to sign – and look forward to welcoming you to our team.

DE Hinweis: Wenn du einen Online Gutschein bestellst, senden wir Dir einen Code direkt per E-Mail zu. Bitte überprüfe deinen E-Mail Eingang. Wir versenden Gutscheine nicht per Postweg.

EN Note: When you order an E-Gift Card we will send a code straight to you by email. Please check your inbox.

Duits Engels
code code
direkt straight
überprüfe check
wir we
dir your
einen a
bitte please
du you
hinweis note
mail email

Wys 50 van 50 vertalings