DE Sets (A + B Komponente) von 7,5 Liter, 15 Liter und 20 Liter
"liter pro" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
DE Sets (A + B Komponente) von 7,5 Liter, 15 Liter und 20 Liter
EN sets (A + B component) of 7,5 litres, 15 litres and 20 litres
Duits | Engels |
---|---|
sets | sets |
komponente | component |
liter | litres |
a | a |
und | and |
von | of |
b | b |
DE Pro Minute beträgt die Luft-/Liter-Leistung ungefähr elf Liter
EN The air/litre output per minute is approximately eleven litres
Duits | Engels |
---|---|
minute | minute |
elf | eleven |
liter | litres |
luft | air |
leistung | output |
beträgt | is |
ungefähr | approximately |
die | the |
pro | per |
DE Neben den großvolumigen Töpfen für Blaubeeren hat Beekenkamp sein Sortiment nun auch um einen viereckigen 16-Liter-Topf ergänzt. Dieser 16-Liter-Topf von Beekenkamp sorgt für einen gelungenen?
EN As well as the large volume pots for blueberries, Beekenkamp has added a 16-litre pot to the range. A good start to blueberry production can?
Duits | Engels |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
sortiment | range |
nun | well |
groß | large |
topf | pot |
hat | has |
den | the |
um | for |
auch | to |
ergänzt | added |
DE Der herausnehmbare Inneneimer aus Kunststoff ist in den Varianten 12 Liter und 15 Liter verfügbar
EN The removable plastic inner bin comes in 12 and 15-litre versions
Duits | Engels |
---|---|
kunststoff | plastic |
varianten | versions |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Vierkanttopf 10 Liter für Himbeer und Brombeeranzucht | 10 Liter Topf
EN 10 litre pot ideal for raspberry or blackberry plants | Pots | Beekenkamp
Duits | Engels |
---|---|
für | for |
topf | pot |
DE Fasst 5 Liter.Wenn Du größere Mengen (10/20 Liter) brauen möchtest oder einen Biertyp auswählen möchtest, dann schau Dir doch unser
EN Makes 5 liters.If you want to brew in larger quantities (10/20 liters), or if you want to select the beer type please take a look at our
Duits | Engels |
---|---|
größere | larger |
oder | or |
schau | look at |
möchtest | you want |
auswählen | select |
mengen | quantities |
unser | our |
DE Die V6-Aggregate – Diesel wie Ottomotoren – schöpfen aus 3,0 Liter Hubraum, bei den V8-Motoren sind es 4,0 Liter
EN The V6 units – gasoline as well as diesel engines – operate with a displacement of 3.0 liters, and 4.0 liters in the case of the V8 engines
DE Ein Beispiel: Ein 17-Tonnen-Mobilbagger hat rund 250 Liter Diesel an Bord. Dies reicht für mehrere Tage, benötigt er doch während seiner Tätigkeit im Durchschnitt 60–90 Liter an einem acht Stunden Tag.
EN An example: A 17-ton mobile excavator has around 250 liters of diesel on board. This is enough for several days, as it uses an average of 60-90 liters in an eight-hour working day.
Duits | Engels |
---|---|
beispiel | example |
diesel | diesel |
reicht | enough |
tage | days |
hat | has |
während | as |
mehrere | several |
tag | day |
ein | an |
durchschnitt | average |
einem | a |
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
Duits | Engels |
---|---|
aufbau | setup |
eur | eur |
unternehmen | company |
september | sept |
stand | booth |
drei | three |
für | for |
und | and |
pro | per |
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
Duits | Engels |
---|---|
aufbau | setup |
eur | eur |
unternehmen | company |
september | sept |
stand | booth |
drei | three |
für | for |
und | and |
pro | per |
DE Pro 100 Kilogramm Mehrgewicht erhöht sich der Spritverbrauch im Schnitt um 0,5 Liter pro 100 Kilometer.
EN For every 100 kilograms of extra weight, fuel consumption increases by an average of 0.5 litres per 100 kilometres.
Duits | Engels |
---|---|
liter | litres |
kilometer | kilometres |
erhöht | increases |
um | for |
der | of |
pro | per |
DE Beispielsweise verbraucht der Audi A3 1.6 TDI ultra im Mittel nur 3,2 Liter Kraftstoff pro 100 Kilometer (85 g CO2 pro km)
EN The Audi A4 1.6 TDI ultra, for example, consumes on average just 3.2 liters of fuel per 100 kilometres (73.5 US mpg) [85 grams CO2 per km (136.8 g/mi)]
Duits | Engels |
---|---|
verbraucht | consumes |
audi | audi |
ultra | ultra |
kraftstoff | fuel |
g | g |
tdi | tdi |
km | km |
beispielsweise | example |
pro | per |
kilometer | kilometres |
DE Pro 100 Kilogramm Mehrgewicht erhöht sich der Spritverbrauch im Schnitt um 0,5 Liter pro 100 Kilometer.
EN For every 100 kilograms of extra weight, fuel consumption increases by an average of 0.5 litres per 100 kilometres.
Duits | Engels |
---|---|
liter | litres |
kilometer | kilometres |
erhöht | increases |
um | for |
der | of |
pro | per |
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
Duits | Engels |
---|---|
seriennummern | serial numbers |
x | x |
forge | forge |
downloaden | download |
tickets | tickets |
verwalten | manage |
support | support |
bereich | area |
oder | or |
hier | here |
können | can |
ihre | your |
produkte | products |
aus | from |
pro | pro |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
Duits | Engels |
---|---|
preis | price |
willkommensgetränk | welcome drink |
eintritt | entrance |
fondation | foundation |
wochentagen | weekdays |
doppelzimmer | double room |
aufenthalt | stay |
in | in |
folgenden | following |
montag | monday |
sonntag | sunday |
person | person |
nacht | night |
nicht | not |
an | on |
pro | per |
DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
Duits | Engels |
---|---|
serien | series |
radeon | radeon |
vega | vega |
frontier | frontier |
edition | edition |
duo | duo |
v | v |
s | s |
w | w |
für | for |
und | and |
pro | pro |
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
Duits | Engels |
---|---|
seriennummern | serial numbers |
x | x |
forge | forge |
downloaden | download |
tickets | tickets |
verwalten | manage |
support | support |
bereich | area |
oder | or |
hier | here |
können | can |
ihre | your |
produkte | products |
aus | from |
pro | pro |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
Duits | Engels |
---|---|
serien | series |
radeon | radeon |
vega | vega |
frontier | frontier |
edition | edition |
duo | duo |
v | v |
s | s |
w | w |
für | for |
und | and |
pro | pro |
DE Die Huka Falls bei Taupō in Neuseeland beeindrucken durch ihr schieres Volumen. 220.000 Liter Wasser rauschen pro Sekunde den Wasserfall hinunter.
EN Huka Falls - a set of waterfalls on the Waikato River where you can witness the phenomenon of natural hydro power - more than 220, 000 litres of water per second.
Duits | Engels |
---|---|
liter | litres |
wasser | water |
sekunde | second |
pro | per |
in | on |
hinunter | the |
DE Pro Waschzyklus spart das bis zu 38 Prozent*** Waschmittel und bis zu zehn Liter Wasser****
EN This saves up to 38 percent*** detergent and up to ten liters of water**** per wash cycle
Duits | Engels |
---|---|
spart | saves |
prozent | percent |
wasser | water |
und | and |
zu | to |
zehn | ten |
pro | per |
bis | of |
DE Bis zu 6000 Liter pro Sekunde stürzen im Juni aus dem Fels – ein wahres Naturspektakel der Sonderklasse
EN Up to 6,000 liters per second gush out of the rock in June – an extraordinary natural spectacle
DE Sie allein führen das Schmelzwasser der Gletscher von der Jungfrau talwärts, bis zu 20'000 Liter Wasser pro Sekunde
EN They alone carry the meltwater of the glaciers from the Jungfrau down to the valley - up to 20,000 liters of water per second
Duits | Engels |
---|---|
führen | carry |
gletscher | glaciers |
wasser | water |
jungfrau | jungfrau |
zu | to |
allein | alone |
pro | per |
DE Beim Wasserfall Jaun stürzen im Juni bis zu 6000 Liter pro Sekunde aus dem Fels.
EN Every second, up to 6,000 litres of water flow over the Jaun waterfall.
Duits | Engels |
---|---|
wasserfall | waterfall |
liter | litres |
zu | to |
dem | the |
DE Denn wo viele Menschen in einem Raum sind, wird viel ausgeatmet – pro Erwachsenem geschätzte acht Liter Luft in der Minute
EN This exhaled air contains CO2 and aerosols
Duits | Engels |
---|---|
luft | air |
sind | contains |
der | and |
DE Beispiel: Fahren Sie rund 31.000 Kilometer mit Ihrem Audi A6 3.0 TDI CR mit 245 PS im gleichen Fahrstil wie vor dem Tuning, so ersparen Sie sich in dieser Zeit bei einem angenommenen Spritpreis von 1,55 Euro pro Liter rund 479 Euro
EN Example: If you drive around 31,000 kilometers with your Audi A6 3.0 TDI CR with 245 hp in the same driving style as before the eco-tuning, you will save around 479 euros during this time, assuming a fuel price of 1.55 euros per liter
Duits | Engels |
---|---|
kilometer | kilometers |
audi | audi |
ps | hp |
tuning | tuning |
ersparen | save |
euro | euros |
liter | liter |
tdi | tdi |
a | a |
im | in the |
zeit | time |
beispiel | example |
mit | with |
in | in |
pro | per |
von | drive |
DE Mit mehr als 1.750 Liter Regen pro Quadratkilometer im Jahr ist es kein Wunder, dass der Sea to Sky Corridor sowohl für sein wechselhaftes Wetter als auch für seine atemberaubenden Strecken bekannt ist
EN With over 70 inches of rainfall a year, it’s no wonder that the Sea to Sky Corridor is known for moody weather as well as mind-blowing riding
Duits | Engels |
---|---|
sea | sea |
bekannt | known |
jahr | year |
to | to |
wetter | weather |
mit | with |
ist | is |
kein | no |
wunder | wonder |
sky | sky |
für | for |
als | as |
dass | that |
DE Die Geräte, die in moderne Mischer eingebaut werden können, können erhebliche Einsparungen beim Wasserverbrauch erzielen, indem sie die Verschwendung um bis zu 4-5 Liter pro Minute und damit um etwa 50% reduzieren
EN The devices available to be installed in modern mixers allow for substantial water saving bringing down wastes up to 4-5 liters per minute, thus consuming almost 50% less
Duits | Engels |
---|---|
geräte | devices |
moderne | modern |
mischer | mixers |
eingebaut | installed |
erhebliche | substantial |
minute | minute |
reduzieren | less |
und | bringing |
in | in |
um | for |
die | thus |
zu | to |
pro | per |
sie | the |
DE 457’000 Liter Trinkwasser kann eine Schule pro Jahr aufbereiten.
EN One school can treat 457,000 litres of drinking water per year.
Duits | Engels |
---|---|
liter | litres |
trinkwasser | drinking water |
kann | can |
schule | school |
jahr | year |
pro | per |
eine | of |
DE Es ist wie bei der Milch: niemand würde auf die Idee kommen, sich eine Kuh anzuschaffen, wenn er pro Woche einen Liter Milch benötigt
EN It’s a bit like milk: no-one would think of buying a cow if they only needed two pints of milk a week
Duits | Engels |
---|---|
milch | milk |
kuh | cow |
woche | week |
benötigt | needed |
niemand | no |
würde | would |
wenn | if |
ist | think |
der | of |
es | they |
wie | like |
einen | a |
DE Die Spediteure können bis zu 30 Cent pro Liter sparen
EN Carriers can save up to 30 cents per litre
Duits | Engels |
---|---|
cent | cents |
sparen | save |
zu | to |
können | can |
pro | per |
DE Und schließlich gibt es festgelegte Grenzwerte für den Kraftstoffverbrauch pro Liter, so dass Sie besser kontrollieren können, was Sie ausgeben.
EN Lastly, there are set fuel limits per litre so you can have better control of what is spent.
Duits | Engels |
---|---|
grenzwerte | limits |
besser | better |
so | so |
kontrollieren | control |
können | can |
schließlich | of |
sie | you |
pro | per |
DE Im NEFZ-Zyklus verbraucht der Q3 45 TFSI e 1,7 bis 1,4 Liter Kraftstoff pro 100 Kilometer (39 bis 32 Gramm CO2)
EN In the NEDC cycle, the Q3 45 TFSI e consumes 1.7 to 1.4 liters of fuel per 100 km (138.4 to 168.0 US mpg) (39 to 32 grams of CO2(62.8 to 51.5 g/mi))
Duits | Engels |
---|---|
verbraucht | consumes |
tfsi | tfsi |
e | e |
kraftstoff | fuel |
kilometer | km |
gramm | grams |
zyklus | cycle |
im | in the |
pro | per |
DE Der Alkoholgehalt von Wermut variiert zwischen 16 und 22 Grad Alkohol pro Liter.
EN The alcohol content of the vermouth varies between 16 and 22 degrees of alcohol per litre.
Duits | Engels |
---|---|
variiert | varies |
alkohol | alcohol |
grad | degrees |
und | and |
zwischen | between |
pro | per |
DE Pro Waschzyklus spart das bis zu 38 Prozent*** Waschmittel und bis zu zehn Liter Wasser****
EN This saves up to 38 percent*** detergent and up to ten liters of water**** per wash cycle
Duits | Engels |
---|---|
spart | saves |
prozent | percent |
wasser | water |
und | and |
zu | to |
zehn | ten |
pro | per |
bis | of |
DE Beispiel: Fahren Sie rund 31.000 Kilometer mit Ihrem Audi A6 3.0 TDI CR mit 245 PS im gleichen Fahrstil wie vor dem Tuning, so ersparen Sie sich in dieser Zeit bei einem angenommenen Spritpreis von 1,55 Euro pro Liter rund 479 Euro
EN Example: If you drive around 31,000 kilometers with your Audi A6 3.0 TDI CR with 245 hp in the same driving style as before the eco-tuning, you will save around 479 euros during this time, assuming a fuel price of 1.55 euros per liter
Duits | Engels |
---|---|
kilometer | kilometers |
audi | audi |
ps | hp |
tuning | tuning |
ersparen | save |
euro | euros |
liter | liter |
tdi | tdi |
a | a |
im | in the |
zeit | time |
beispiel | example |
mit | with |
in | in |
pro | per |
von | drive |
DE Es ist wie bei der Milch: niemand würde auf die Idee kommen, sich eine Kuh anzuschaffen, wenn er pro Woche einen Liter Milch benötigt
EN It’s a bit like milk: no-one would think of buying a cow if they only needed two pints of milk a week
Duits | Engels |
---|---|
milch | milk |
kuh | cow |
woche | week |
benötigt | needed |
niemand | no |
würde | would |
wenn | if |
ist | think |
der | of |
es | they |
wie | like |
einen | a |
DE Stellenweise betrugen die Niederschläge 400 Liter pro Quadratmeter innerhalb weniger Tage
EN In some cases, precipitation of 400 litres per square metre in only a few days was measured
Duits | Engels |
---|---|
liter | litres |
innerhalb | a |
tage | days |
pro | per |
DE Innert weniger Monate sinkt der Milchpreis um 15 Rappen pro Liter auf 19 Rappen.
EN Within the space of just a few months, the milk price falls by 15 centimes to 19 centimes per litre.
Duits | Engels |
---|---|
monate | months |
innert | within |
pro | per |
DE Die Luft-/Liter-Leistung pro Minute beträgt mit 23 Litern mehr als doppelt so viel wie beim starter class Modell
EN At 23 litres, the air/litre performance per minute is more than twice that of the starter class model
Duits | Engels |
---|---|
minute | minute |
starter | starter |
modell | model |
liter | litres |
luft | air |
leistung | performance |
beträgt | is |
doppelt | twice |
mehr | more |
class | class |
pro | per |
die | the |
DE Die Luft-/Liter-Leistung ist mit 32 Litern pro Minute am höchsten, während der Geräuschpegel mit 50 Dezibel noch niedriger ist als bei den beiden anderen Modellen
EN The air/litre performance is highest at 32 litres per minute, while the noise level at 50 decibels is even lower than on the other two models
Duits | Engels |
---|---|
modellen | models |
luft | air |
leistung | performance |
liter | litres |
minute | minute |
höchsten | highest |
anderen | other |
pro | per |
mit | lower |
den | the |
beiden | is |
DE Vielseitige und praktische Ausrüstung zur Herstellung verschiedener Füllungen, Hühnerschnitzel. • Produktionskapazität: 8 kg pro Charge (13 Liter) • Abfüllung der Produktion: geschredderte Produkte • Teigproduktion: salzige Teige • ...
EN Versatile and practical equipment used for Preparation of various fillings, chicken shred. • Productive capacity: 8 kg per batch (13 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs • ...
DE Waschmittel und Tausende Liter Wasser pro Jahr spart eine i-Dos-fähige Waschmaschine gegenüber einer herkömmlichen.
EN An i-DOS-capable washing machine saves 38% more detergent and thousands of litres of water per year compared to a conventional one.
Duits | Engels |
---|---|
liter | litres |
jahr | year |
spart | saves |
herkömmlichen | conventional |
wasser | water |
und | and |
über | more |
tausende | thousands of |
pro | per |
waschmaschine | washing |
gegenüber | to |
DE Die Huka Falls bei Taupō in Neuseeland beeindrucken durch ihr schieres Volumen. 220.000 Liter Wasser rauschen pro Sekunde den Wasserfall hinunter.
EN Huka Falls - a set of waterfalls on the Waikato River where you can witness the phenomenon of natural hydro power - more than 220, 000 litres of water per second.
Duits | Engels |
---|---|
liter | litres |
wasser | water |
sekunde | second |
pro | per |
in | on |
hinunter | the |
DE Bis zu 6000 Liter pro Sekunde stürzen im Juni aus dem Fels – ein wahres Naturspektakel der Sonderklasse
EN Up to 6,000 liters per second gush out of the rock in June – an extraordinary natural spectacle
DE Sie allein führen das Schmelzwasser der Gletscher von der Jungfrau talwärts, bis zu 20'000 Liter Wasser pro Sekunde
EN They alone carry the meltwater of the glaciers from the Jungfrau down to the valley - up to 20,000 liters of water per second
Duits | Engels |
---|---|
führen | carry |
gletscher | glaciers |
wasser | water |
jungfrau | jungfrau |
zu | to |
allein | alone |
pro | per |
DE Beim Wasserfall Jaun stürzen im Juni bis zu 6000 Liter pro Sekunde aus dem Fels.
EN Every second, up to 6,000 litres of water flow over the Jaun waterfall.
Duits | Engels |
---|---|
wasserfall | waterfall |
liter | litres |
zu | to |
dem | the |
DE Deine durchschnittliche Wasseraufnahme in den letzten 7 Tagen: 33 oz (1 Liter) pro Tag.
EN Your average water intake was 33 oz (1 liter) per day over the last 7 days.
DE Das Professional-Abo bietet zusätzliche Funktionen für Unternehmen zu einem Preis von 169 USD pro Benutzer pro Monat und das Advanced-Abo bietet fortgeschrittene Lösungen für Unternehmen für 279 USD pro Benutzer pro Monat
EN The Professional plan offers additional features for businesses at $169 per user per month, and the Advanced plan offers solutions for businesses at scale at $279 per user per month
Duits | Engels |
---|---|
zusätzliche | additional |
benutzer | user |
monat | month |
lösungen | solutions |
unternehmen | businesses |
abo | plan |
bietet | offers |
funktionen | features |
und | and |
für | for |
advanced | advanced |
pro | per |
zu | professional |
einem | the |
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house. NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to…
DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person
EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person
Duits | Engels |
---|---|
mahlzeiten | meals |
pln | pln |
dreibettzimmer | triple room |
vierbettzimmer | quadruple room |
doppelzimmer | double room |
aufenthalt | stay |
kosten | cost |
mit | with |
und | and |
zimmer | rooms |
pro | per |
Wys 50 van 50 vertalings