Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "waschmittel" na Engels

Wys 41 van 41 vertalings van die frase "waschmittel" van Duits na Engels

Vertaling van Duits na Engels van waschmittel

Duits
Engels

DE Nahaufnahme von weiblichen Händen, die flüssiges Waschmittel in eine Kappe auf einem weißen rustikalen Tisch mit Handtüchern in Korbweidenkorb gießen

EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings

Duits Engels
mit with
die and
eine a

DE Weiße Plastikflasche mit Reinigungsmitteln, Haushaltschemikalien oder flüssigem Waschmittel auf gelb

EN Little boy sits in the park in autumn on yellow fallen maple leaves

Duits Engels
gelb yellow
mit in

DE hilft Shawn dabei Wasser zu sparen, denn sie dosiert das Waschmittel so präzise, wie er seine Beat Drops

EN automatic dosing system helps Shawn save water because it doses the detergent as precisely as he dishes out his beat drops

Duits Engels
hilft helps
shawn shawn
wasser water
sparen save
präzise precisely
beat beat
er he
denn the
zu because

DE Wird beim Waschen zu wenig Waschmittel verwendet, setzen sich Schmutzflecken dauerhaft in der Kleidung fest

EN Dirt stains can become a permanent feature of the clothes if too little detergent is used during the wash cycle

Duits Engels
waschen wash
verwendet used
dauerhaft permanent
kleidung clothes
in during
wird the
wenig a

DE Pro Waschzyklus spart das bis zu 38 Prozent*** Waschmittel und bis zu zehn Liter Wasser****

EN This saves up to 38 percent*** detergent and up to ten liters of water**** per wash cycle

Duits Engels
spart saves
prozent percent
wasser water
und and
zu to
zehn ten
pro per
bis of

DE Dafür verwenden wir branchenführende Waschmittel, Weichspüler und Desinfektionsprodukte, die dem hohen Desinfektionsstandard für Hotels entsprechen.

EN For this purpose, we use industry-leading detergents, softeners and disinfectants that meet the high standard of disinfection for hotels.

Duits Engels
hohen high
hotels hotels
dafür for
verwenden use
wir we
und and
dem the

DE Natriumcarbonat – ein Inhaltsstoff umweltfreundlicher Waschmittel

EN Sodium carbonate – a component of eco-friendly washing agents?

DE Natriumcarbonat – ein Inhaltsstoff umweltfreundlicher Waschmittel - Produktportal der PCC-Gruppe

EN Sodium carbonate – a component of eco-friendly washing agents? - PCC Group Product Portal

DE Ein Beispiel hierfür ist das Waschen, bei dem häufig chemische Waschmittel verwendet werden

EN One example is the laundry process, where laundering chemicals are often used

Duits Engels
beispiel example
häufig often
verwendet used
werden are
ist is
dem the

DE Eine Alternative zu solchen Pulvern sind ökologische Lösungen auf der Basis selbst hergestellter Waschmittel.

EN As alternatives to such powders are the environmentally friendly solutions that we may use in preparing our own detergents.

Duits Engels
lösungen solutions
zu to
alternative alternatives
sind are
der the

DE Was sind die Vorteile solcher Waschmittel? Erstens verursachen sie keine Allergien oder Hautreizungen und sind wirtschaftlicher sowie umweltfreundlicher

EN What are the benefits of such detergents? First of all they cause no allergies or skin irritation, they are more cost-effective and friendly to the natural environment

Duits Engels
vorteile benefits
oder or
erstens first
verursachen cause
sind are
keine no
und and

DE Eine Alternative hierfür können Waschmittel auf Basis natürlicher Rohstoffe mit hoher biologischer Abbaubarkeit sein.

EN An alternative is to replace such detergents with products based on raw materials featuring high biodegradability.

Duits Engels
alternative alternative
natürlicher raw
rohstoffe raw materials
mit featuring
basis based

DE Früher wurden Waschmittel nach Gewicht verkauft, aber Henkel entschied sich, sie in praktischen Verpackungen zu verkaufen

EN While such detergents had previously been sold by weight, Henkel, however, decided to sell theirs in convenient packages

Duits Engels
früher previously
gewicht weight
entschied decided
praktischen convenient
henkel henkel
in in
zu to
verkauft sold
verkaufen sell
wurden been

DE Dank ihnen können auch klassische Waschmittel ökologisch sein.

EN They may also render traditional washing products eco-friendly.

Duits Engels
auch also
klassische traditional
können may
ihnen they

DE in der Kosmetikindustrie – Herstellung, unter anderen, der Hartseife, der Waschmittel, der Abschleifungsgesichtsmasken;

EN in the cosmetics industry ? production of hard (sodium) soap, washing detergents, exfoliating masks;

Duits Engels
in in
herstellung production
der of

DE in der Kosmetikindustrie – Herstellung, unter anderen, der Hartseife, der Waschmittel, der Abschleifungsgesichtsmasken

EN in the cosmetics industry ? production of hard (sodium) soap, detergents, exfoliating masks

Duits Engels
in in
herstellung production
der of

DE flüssige Waschmittel und Gelwaschmittel

EN Fabric conditioners and concentrates

Duits Engels
und and

DE "Unsere Kunden sind Unternehmen der Spezialchemie mit F&E-Aktivitäten. Dazu gehören Anwendungen wie Ölfeldchemikalien, Schmierstoff- und Kraftstoffadditive, Körperpflege, Waschmittel, Agrarchemikalien und so weiter.

EN “Our customers are specialty chemicals companies with R&D activities. This includes applications such as oilfield chemicals, lubricant and fuel additives, personal care, detergents, agricultural chemicals, etcetera.

Duits Engels
kunden customers
unternehmen companies
amp amp
unsere our
anwendungen applications
sind are
mit with
der and

DE Handtuch mit Waschkapseln und Waschmittel auf weißem Holzgrund

EN Towel with laundry capsules and detergent on white wooden background

Duits Engels
handtuch towel
weiß white
mit with
und and
auf on

DE Inhaltsstoff hochwertiger Körperpflegemittel wie Shampoos, Duschgels, Reinigungs- und Waschmittel. ROKAmina...

EN ROKAmina K40 belongs to the amphoteric surfactants of the betaine group. The commercial product is an...

Duits Engels
k k

DE Die Waschmittel der PCC-Gruppe mit dem Label „natürliches Reinigungsmittels“ wurden auf Basis natürlicher Inhaltsstoffe hergestellt

EN Detergents from the PCC Group offer bearing the “Natural Detergent” mark were produced on the basis of raw materials of natural origin

DE Für Paare oder Familien eignen sich insbesondere die Zweizimmer-Appartements mit voll ausgestatteter Küche und Nutzung eines Waschraums mit Waschmaschine und frei verfügbarem Öko-Waschmittel

EN Guests are free to cook and prepare their own food, and even eat healthily if they prefer thanks to the presence of an organic supermarket close by

Duits Engels
frei free
eignen are
oder if
insbesondere own
und and

DE Waschmittel, die nicht nur sauber, sondern rein waschen

EN Detergents that not only wash but also clean

Duits Engels
nur only
nicht not
sauber clean
waschen wash
die that
sondern but

DE Dieses neue waschmittel riecht wirklich wunderbar

EN This new detergent smell really wonderful

Duits Engels
dieses this
neue new
wirklich really
wunderbar wonderful

DE Dieses neue waschmittel riecht wirklich wunderbar

EN This new detergent smell really wonderful

Duits Engels
dieses this
neue new
wirklich really
wunderbar wonderful

DE Bei andersfarbigen Tintenflecken sollten Sie die beschmutzte Stelle unverzüglich mit Wasser und Waschmittel behandeln

EN It is the best to wash out other colours with washing powder and water as soon as possible

Duits Engels
wasser water
sollten possible
und and
mit with
die colours
bei to
sie the

DE hilft Shawn dabei Wasser zu sparen, denn sie dosiert das Waschmittel so präzise, wie er seine Beat Drops

EN automatic dosing system helps Shawn save water because it doses the detergent as precisely as he dishes out his beat drops

Duits Engels
hilft helps
shawn shawn
wasser water
sparen save
präzise precisely
beat beat
er he
denn the
zu because

DE Wird beim Waschen zu wenig Waschmittel verwendet, setzen sich Schmutzflecken dauerhaft in der Kleidung fest

EN Dirt stains can become a permanent feature of the clothes if too little detergent is used during the wash cycle

Duits Engels
waschen wash
verwendet used
dauerhaft permanent
kleidung clothes
in during
wird the
wenig a

DE Pro Waschzyklus spart das bis zu 38 Prozent*** Waschmittel und bis zu zehn Liter Wasser****

EN This saves up to 38 percent*** detergent and up to ten liters of water**** per wash cycle

Duits Engels
spart saves
prozent percent
wasser water
und and
zu to
zehn ten
pro per
bis of

DE Dafür verwenden wir branchenführende Waschmittel, Weichspüler und Desinfektionsprodukte, die dem hohen Desinfektionsstandard für Hotels entsprechen.

EN For this purpose, we use industry-leading detergents, softeners and disinfectants that meet the high standard of disinfection for hotels.

Duits Engels
hohen high
hotels hotels
dafür for
verwenden use
wir we
und and
dem the

DE Füllen Sie den PET-Sack nur mit leeren PET-Getränkeflaschen (keine Flaschen, die mit Öl, Waschmittel usw. gefüllt wurden und keine sonstigen Abfälle).

EN Fill the bag with empty PET bottles only (no bottles that contained oil, laundry detergents etc. and no other waste).

Duits Engels
füllen fill
flaschen bottles
usw etc
abfälle waste
mit with
sonstigen other
keine no
und and
den the
nur only
leeren empty

DE Es verleiht unseren Speisen die Würze, enteist im Winter die Strassen und steckt in vielen Alltagsprodukten wie Glas, Waschmittel oder Medikamenten

EN It adds flavour to our food, de-ices the roads in winter and is found in many everyday products such as glass, detergents and medicines

Duits Engels
winter winter
strassen roads
glas glass
es it
in in
und and
oder is

DE Schließlich ist Nachhaltigkeit Teil unserer Firmenphilosophie.“ So können Anwender mit der Hochleistungsverpackungsanlage auch weiterhin Waschmittel, Farbeimer, Fässer oder Sektkartons auf Paletten mit einer hochdehnbaren Stretchhaube überziehen

EN After all, sustainability is part of our corporate philosophy.? Thus, the users can continue to use the high-capacity packaging system to cover detergents, paint buckets, barrels or champagne boxes on pallets with a highly elastic stretch hood

Duits Engels
nachhaltigkeit sustainability
ist is
anwender users
können can
fässer barrels
oder or
paletten pallets
einer a
teil part
weiterhin continue
auf on
der thus

DE Maschinenspülmittel und Waschmittel werden immer häufiger in Pods, oft mit charakteristischen Markendesigns und separaten Komponenten, abgepackt

EN Dishwasher and washing machine detergent are increasingly packaged in pods, often with distinctive branded designs with separate components

Duits Engels
separaten separate
komponenten components
werden are
in in
und and
mit with
oft often

DE Waschmittel, die nicht nur sauber, sondern rein waschen

EN Detergents that not only wash but also clean

Duits Engels
nur only
nicht not
sauber clean
waschen wash
die that
sondern but

DE Netz- und Waschmittel:Sind unverzichtbar für die Reinigung von Textilien aller Art.

EN Detergents and Wetting Agents:Are essential for cleaning all types of textiles.

Duits Engels
unverzichtbar essential
reinigung cleaning
textilien textiles
art types
sind are
für for
und and
aller all
von of

DE Bei der Reinigung muss dieser Diversität Rechnung getragen werden, denn ein empfindlicher Seidenschal kann nicht mit dem gleichen Waschmittel behandelt werden wie ein robustes Frotteehandtuch.

EN Their cleaning must perfectly match the specific material because a delicate silk scarf cannot be washed with the same detergent as a robust terry towel.

Duits Engels
reinigung cleaning
robustes robust
mit with
ein a
kann nicht cannot

DE Schaumarme Reinigung: Für Waschmittel ist eine effektive Schaumkontrolle bei verschiedenen Temperaturen und unterschiedlicher Wasserhärte notwendig

EN Cleaning - Low foam: Laundry detergents need an effective foam control at different temperatures and different water hardness

Duits Engels
reinigung cleaning
effektive effective
temperaturen temperatures
notwendig need
bei at
und and
verschiedenen different
eine an

DE Waschmittel und Tausende Liter Wasser pro Jahr spart eine i-Dos-fähige Waschmaschine gegenüber einer herkömmlichen.

EN An i-DOS-capable washing machine saves 38% more detergent and thousands of litres of water per year compared to a conventional one.

Duits Engels
liter litres
jahr year
spart saves
herkömmlichen conventional
wasser water
und and
über more
tausende thousands of
pro per
waschmaschine washing
gegenüber to

DE Bei andersfarbigen Tintenflecken sollten Sie die beschmutzte Stelle unverzüglich mit Wasser und Waschmittel behandeln

EN It is the best to wash out other colours with washing powder and water as soon as possible

Duits Engels
wasser water
sollten possible
und and
mit with
die colours
bei to
sie the

DE "Unsere Kunden sind Unternehmen der Spezialchemie mit F&E-Aktivitäten. Dazu gehören Anwendungen wie Ölfeldchemikalien, Schmierstoff- und Kraftstoffadditive, Körperpflege, Waschmittel, Agrarchemikalien und so weiter.

EN “Our customers are specialty chemicals companies with R&D activities. This includes applications such as oilfield chemicals, lubricant and fuel additives, personal care, detergents, agricultural chemicals, etcetera.

Wys 41 van 41 vertalings