DE Sets (A + B Komponente) von 7,5 Liter, 15 Liter und 20 Liter
Vertaal "liter substrat" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "liter substrat" van Duits na Engels
Vertaling van Duits na Engels van liter substrat
Duits
Engels
EN sets (A + B component) of 7,5 litres, 15 litres and 20 litres
| Duits | Engels |
|---|---|
| sets | sets |
| komponente | component |
| liter | litres |
| a | a |
| und | and |
| von | of |
| b | b |
DE Um den Monster Bud Mix zu verwenden, gibst Du einfach 100–150 g davon auf 18–22 Liter Substrat
EN To use Monster Bud Mix, just add 100–150g to 18–22l of substrate
DE Neben den großvolumigen Töpfen für Blaubeeren hat Beekenkamp sein Sortiment nun auch um einen viereckigen 16-Liter-Topf ergänzt. Dieser 16-Liter-Topf von Beekenkamp sorgt für einen gelungenen?
EN As well as the large volume pots for blueberries, Beekenkamp has added a 16-litre pot to the range. A good start to blueberry production can?
| Duits | Engels |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| sortiment | range |
| nun | well |
| groß | large |
| topf | pot |
| hat | has |
| den | the |
| um | for |
| auch | to |
| ergänzt | added |
DE Der herausnehmbare Inneneimer aus Kunststoff ist in den Varianten 12 Liter und 15 Liter verfügbar
EN The removable plastic inner bin comes in 12 and 15-litre versions
| Duits | Engels |
|---|---|
| kunststoff | plastic |
| varianten | versions |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Vierkanttopf 10 Liter für Himbeer und Brombeeranzucht | 10 Liter Topf
EN 10 litre pot ideal for raspberry or blackberry plants | Pots | Beekenkamp
| Duits | Engels |
|---|---|
| für | for |
| topf | pot |
DE Fasst 5 Liter.Wenn Du größere Mengen (10/20 Liter) brauen möchtest oder einen Biertyp auswählen möchtest, dann schau Dir doch unser
EN Makes 5 liters.If you want to brew in larger quantities (10/20 liters), or if you want to select the beer type please take a look at our
| Duits | Engels |
|---|---|
| größere | larger |
| oder | or |
| schau | look at |
| möchtest | you want |
| auswählen | select |
| mengen | quantities |
| unser | our |
DE Die V6-Aggregate – Diesel wie Ottomotoren – schöpfen aus 3,0 Liter Hubraum, bei den V8-Motoren sind es 4,0 Liter
EN The V6 units – gasoline as well as diesel engines – operate with a displacement of 3.0 liters, and 4.0 liters in the case of the V8 engines
DE Pro Minute beträgt die Luft-/Liter-Leistung ungefähr elf Liter
EN The air/litre output per minute is approximately eleven litres
| Duits | Engels |
|---|---|
| minute | minute |
| elf | eleven |
| liter | litres |
| luft | air |
| leistung | output |
| beträgt | is |
| ungefähr | approximately |
| die | the |
| pro | per |
DE Ein Beispiel: Ein 17-Tonnen-Mobilbagger hat rund 250 Liter Diesel an Bord. Dies reicht für mehrere Tage, benötigt er doch während seiner Tätigkeit im Durchschnitt 60–90 Liter an einem acht Stunden Tag.
EN An example: A 17-ton mobile excavator has around 250 liters of diesel on board. This is enough for several days, as it uses an average of 60-90 liters in an eight-hour working day.
| Duits | Engels |
|---|---|
| beispiel | example |
| diesel | diesel |
| reicht | enough |
| tage | days |
| hat | has |
| während | as |
| mehrere | several |
| tag | day |
| ein | an |
| durchschnitt | average |
| einem | a |
DE Darüber hinaus werden sie mit der sogenannten aktiven Schicht (es ist ein Katalysator für den Prozess der Wasserstoffsekretion) bedeckt, die stabiler ist als das Substrat und das Potenzial des Prozesses der Wasserstoffsekretion reduziert
EN In addition, they are covered by the so-called active coating (it is a catalyst for the process of hydrogen evolution), which is more stable than the substrate and reduces the potential of the process of hydrogen evolution
| Duits | Engels |
|---|---|
| sogenannten | so-called |
| aktiven | active |
| katalysator | catalyst |
| stabiler | more stable |
| substrat | substrate |
| potenzial | potential |
| reduziert | reduces |
| es | it |
| prozesses | the process |
| und | and |
| werden | are |
| ist | is |
| hinaus | of |
| ein | a |
| für | for |
| den | the |
| prozess | process |
DE Micro Module (Substrat mit Built-in ICs, Produkte mit SESUB Technologie)
EN Micro Modules (Substrates with Built-in ICs, Products Utilizing with SESUB)
| Duits | Engels |
|---|---|
| micro | micro |
| module | modules |
| ics | ics |
| produkte | products |
| mit | with |
DE Dank des geringeren Inhalts ist die Kultur weitaus besser steuerbar, wodurch Substrat, Düngemittel und Arbeitszeit eingespart werden können
EN The smaller volume makes it much easier to control growth and this makes it possible to save on substrate, fertilisers and labour
| Duits | Engels |
|---|---|
| geringeren | smaller |
| substrat | substrate |
| besser | much |
| und | and |
DE Das Gefäß lässt Luft durch seine Seiten strömen, während das Substrat hydratisiert und feucht bleibt
EN The vessel allows air to flow through the sides while keeping the substrate hydrated and moist
| Duits | Engels |
|---|---|
| lässt | allows |
| luft | air |
| substrat | substrate |
| bleibt | keeping |
| und | and |
DE Die Beliebtheit dieser B+ Art ist bedingt dadurch, daß sie riesig werden kann - bis zu 30cm, also sorge dafür, daß Du ein gut gewässertes Substrat nimmst, um das Meiste rauszuholen.
EN The popularity of this B+ variety is directly related to the fact that this mushroom can get very big, so keep in mind to keep the substrate well-hydrated to get the most of this wonderful strain.
| Duits | Engels |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| b | b |
| substrat | substrate |
| kann | can |
| gut | well |
| meiste | most |
| ist | is |
| zu | to |
DE Wenn man sie in Erde oder ein anderes Substrat einpflanzt, kommt früher oder später ein Setzling zum Vorschein
EN When transferred to soil or another growing medium, a green seedling will eventually emerge from the surface
| Duits | Engels |
|---|---|
| erde | soil |
| anderes | another |
| oder | or |
| wenn | to |
| ein | a |
DE Walzenbezugsstoff, Substrat für Präzisionsfräsen und technische Verpackungen
EN Roller covering materials, substrates for precision milling machines and technical packaging
| Duits | Engels |
|---|---|
| technische | technical |
| verpackungen | packaging |
| und | and |
| für | for |
DE Beim Siebdruck wird eine Farbe mit Hilfe eines Füllmessers oder einer Rakel (typischerweise aus Edelstahl- oder Polyestergewebe), die an einem Metallrahmen befestigt ist, durch ein Sieb auf ein Material (Substrat) gedrückt
EN Screen printing consists of pushing an ink through a screen, using a fill blade or squeegee (typically composed of stainless steel or polyester mesh) that is attached to a metal frame onto a material (substrate)
| Duits | Engels |
|---|---|
| typischerweise | typically |
| material | material |
| substrat | substrate |
| edelstahl | stainless |
| oder | or |
| wird | is |
| an | an |
| beim | to |
| mit | attached |
DE Nach der Auswahl einzelner Dioden und der Implementierung anwendungsspezifischer Arrays schichtet Phoseon dann optische Technologien auf, um die Energie auf das Substrat oder das auszuhärtende Material zu lenken
EN After choosing individual diodes and implementing application-specific arrays, Phoseon then layers optical technologies to direct energy towards the substrate or material to be cured
| Duits | Engels |
|---|---|
| auswahl | choosing |
| dioden | diodes |
| phoseon | phoseon |
| optische | optical |
| technologien | technologies |
| energie | energy |
| substrat | substrate |
| material | material |
| lenken | direct |
| implementierung | implementing |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| dann | then |
| der | the |
DE Die Hermes® Glaswafer mit hermetisch integrierten Metallkontakten (TGV) bieten ein Wafer-Substrat, das Siliziumkontakten oder Keramikgehäusen deutlich überlegen ist
EN SCHOTT HermeS® hermetic through-glass via (TGV) wafers offer a wafer substrate with significant reliability and miniaturization advantages over through silicon vias or ceramic packaging
| Duits | Engels |
|---|---|
| hermes | hermes |
| wafer | wafer |
| substrat | substrate |
| oder | or |
| bieten | offer |
| mit | with |
| die | and |
| ein | a |
| das | via |
DE Die Hermes® Glaswafer mit hermetisch integrierten Metallkontakten (TGV) bieten ein Wafer-Substrat, das Siliziumkontakten oder Keramikgehäusen deutlich überlegen ist
EN SCHOTT HermeS® hermetic through-glass via (TGV) wafers offer a wafer substrate with significant reliability and miniaturization advantages over through silicon vias or ceramic packaging
| Duits | Engels |
|---|---|
| hermes | hermes |
| wafer | wafer |
| substrat | substrate |
| oder | or |
| bieten | offer |
| mit | with |
| die | and |
| ein | a |
| das | via |
DE Du suchst das perfekte Substrat für dein Produkt? Hier findest du es.
EN Looking for the perfect substrate for your product? You'll find it here.
| Duits | Engels |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| substrat | substrate |
| produkt | product |
| es | it |
| für | for |
| hier | here |
| suchst | looking for |
| dein | the |
| du | your |
DE Das Material, bestehend aus GZ-Zellstoffkarton, macht seinem Namen alle Ehre: Mit seiner 2-fach gestrichenen Vorderseite (Rückseite ungestrichen) ist es nicht nur unser weißestes, sondern auch das hochwertigste Substrat in unserem Sortiment
EN The material, consisting of GZ cellulose cardboard, lives up to its name: With its 2-fold coated front side (uncoated reverse side), it is not only our whitest, but also the highest quality substrate in our range
| Duits | Engels |
|---|---|
| material | material |
| bestehend | consisting |
| hochwertigste | highest quality |
| substrat | substrate |
| sortiment | range |
| es | it |
| namen | name |
| in | in |
| nicht | not |
| mit | with |
| seiner | of |
| nur | only |
DE Die Farbe des Materials ist eher naturfarben, bzw. beige. Dieses Substrat bietet eine hohe Qualität zu einem guten Preis.
EN The colour of the material is rather natural, or beige. This substrate offers high quality at a good price.
| Duits | Engels |
|---|---|
| materials | material |
| beige | beige |
| substrat | substrate |
| bietet | offers |
| qualität | quality |
| preis | price |
| ist | is |
| hohe | high |
| eher | rather |
| bzw | or |
| guten | good |
| zu | of |
| die | colour |
| dieses | this |
| eine | a |
DE In ihrem brandneuen Hauptsitz bedruckt CUPSZ das Substrat auf einer Xeikon-Digitaldruckmaschine in ihrer eigenen Produktionsstätte
EN In their brand new headquarters, CUPSZ prints the substrate on a Xeikon digital printing press in their own production facility
| Duits | Engels |
|---|---|
| hauptsitz | headquarters |
| substrat | substrate |
| in | in |
| brandneuen | new |
| eigenen | own |
| einer | a |
DE Eine Leiterplatte ist eine komplexe Zusammenstellung von Bauteilen, Lötverbindungen, Substrat und gedrucktem Text
EN A printed circuit board (PCB) is a complex assemblage of components, solder connections, substrate, and printed text
| Duits | Engels |
|---|---|
| leiterplatte | pcb |
| komplexe | complex |
| substrat | substrate |
| gedrucktem | printed |
| text | text |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| von | of |
DE Falls der Barcode nicht gelesen werden kann und Qualitätsprobleme mit den Displays auftreten, können Hersteller diese Probleme nicht zum ursprünglichen Substrat zurückverfolgen.
EN If the barcode is not read and there are quality issues with displays, manufacturers cannot trace those issues back to the original substrate.
| Duits | Engels |
|---|---|
| barcode | barcode |
| displays | displays |
| hersteller | manufacturers |
| probleme | issues |
| ursprünglichen | original |
| substrat | substrate |
| nicht | not |
| gelesen | and |
| mit | with |
| falls | the |
DE Micro Module (Substrat mit Built-in ICs, Produkte mit SESUB Technologie)
EN Micro Modules (Substrates with Built-in ICs, Products Utilizing with SESUB)
| Duits | Engels |
|---|---|
| micro | micro |
| module | modules |
| ics | ics |
| produkte | products |
| mit | with |
DE Modelle für elektrische, magnetische und Substrat-Kopplung
EN Models electrical, magnetic and substrate coupling
| Duits | Engels |
|---|---|
| modelle | models |
| elektrische | electrical |
| magnetische | magnetic |
| substrat | substrate |
| kopplung | coupling |
| und | and |
DE Perfekt für Anwendungen im Bereich der visuellen Kommunikation: VisualRIP+ verfügt über eine leistungsstarke ICC-Farbkalibrierungs-Engine und die Adobe PDF Print Engine für eine zuverlässige Reproduktion Ihrer Designs auf jedem Substrat.
EN Perfect for visual communication applications, VisualRIP+ embeds a powerful ICC color calibration engine and Adobe PDF Print Engine for a reliable reproduction of your designs on any substrate.
| Duits | Engels |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| visuellen | visual |
| kommunikation | communication |
| leistungsstarke | powerful |
| adobe | adobe |
| engine | engine |
| substrat | substrate |
| icc | icc |
| anwendungen | applications |
| designs | designs |
| für | for |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| auf | on |
| der | color |
| bereich | of |
DE Wenn es um Farbgenauigkeit geht, sind in CalderaRIP erstklassige Komponenten integriert, um perfekte Ergebnisse unabhängig von der Anwendung oder dem Substrat zu gewährleisten
EN When it comes to color accuracy, CalderaRIP embeds premium components to ensure perfect results no matter the application or substrate
| Duits | Engels |
|---|---|
| komponenten | components |
| ergebnisse | results |
| unabhängig | no matter |
| substrat | substrate |
| es | it |
| perfekte | perfect |
| oder | or |
| anwendung | application |
| zu | to |
| der | color |
| dem | the |
| um | comes |
DE verbesserte Haftung zu Substrat und Deckputz
EN Increased adhesion to the substrate and the top render
| Duits | Engels |
|---|---|
| substrat | substrate |
| zu | to |
| und | and |
DE Die tatsächliche Belastung des Abwassers durch Chemikalien hängt von mehreren Faktoren ab; vom textilen Substrat (z.B
EN The actual contamination of the wastewater by chemicals depends on several factors; the textile substrate (e.g
| Duits | Engels |
|---|---|
| tatsächliche | actual |
| chemikalien | chemicals |
| faktoren | factors |
| textilen | textile |
| substrat | substrate |
| hängt | depends |
| von | of |
DE Service temp (Anwendetemperatur): Die Temperaturspanne, der ein bestimmtes Produkt bei der Anwendung auf ein Substrat standhält. Storage temp (Lagerungstemperatur): Die Temperatur…
EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…
DE Die Huka Falls bei Taupō in Neuseeland beeindrucken durch ihr schieres Volumen. 220.000 Liter Wasser rauschen pro Sekunde den Wasserfall hinunter.
EN Huka Falls - a set of waterfalls on the Waikato River where you can witness the phenomenon of natural hydro power - more than 220, 000 litres of water per second.
| Duits | Engels |
|---|---|
| liter | litres |
| wasser | water |
| sekunde | second |
| pro | per |
| in | on |
| hinunter | the |
DE wiegt weniger als 40 Gramm und verbraucht mehr als 30 Liter Frischwasser.
EN weighing less than an ounce, guzzles up 70 pounds of fresh water.
| Duits | Engels |
|---|---|
| weniger | less |
DE Bestaunen Sie die Vielfalt der Meeresbewohner in der Ausstellung des 2,9 Millionen Liter fassenden Ocean Realm, wo Haie, Meeresschildkröten, Stachelrochen und mehr zu sehen sind!
EN Marvel at the variety of marine life you see in the 760,000-gallon Ocean Realm exhibit, home to sharks, sea turtles, stingrays and more!
| Duits | Engels |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| ausstellung | exhibit |
| haie | sharks |
| ocean | ocean |
| in | in |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
DE Entdecken Sie fast 4 Millionen Liter Unterwasserausstellungen und über 500 Tierarten, die faszinierende Ökosysteme auf der ganzen Welt hervorheben.
EN Explore more than a million gallons of underwater exhibits and over 500 species of animals that highlight fascinating ecosystems around the world.
| Duits | Engels |
|---|---|
| entdecken | explore |
| millionen | million |
| faszinierende | fascinating |
| welt | world |
| hervorheben | highlight |
| ganzen | that |
| und | and |
| auf der | around |
DE Der C5 tritt in die 2-Liter-Klasse bei dem 24-Stunden-Rennen in Le Mans ein
EN The C5 enters the 2-litre class in Le Mans 24 Hours
| Duits | Engels |
|---|---|
| le | le |
| klasse | class |
| stunden | hours |
| in | in |
DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat bis 4 KW, 240 bar und Behältergröße bis 20 Liter.
EN CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit with up to 4KW, 240 bar pressure and tank up to 20 liter.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kompaktes | compact |
| bar | bar |
| liter | liter |
| kw | kw |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
DE Pro Waschzyklus spart das bis zu 38 Prozent*** Waschmittel und bis zu zehn Liter Wasser****
EN This saves up to 38 percent*** detergent and up to ten liters of water**** per wash cycle
| Duits | Engels |
|---|---|
| spart | saves |
| prozent | percent |
| wasser | water |
| und | and |
| zu | to |
| zehn | ten |
| pro | per |
| bis | of |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| Duits | Engels |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Substratbehälter ?Fragola? 18 Liter (1m) mit Rankenschutz/-unterstützung
EN Transport box medium with ribbed base
| Duits | Engels |
|---|---|
| mit | with |
DE Beekenkamp ergänzt Topfserie für Brombeer- bzw. Beerenzucht um neuen, viereckigen 16-Liter-Topf
EN Beekenkamp adds new 16-litre square pot to its berry and blackberry cultivation pot series
| Duits | Engels |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| neuen | new |
| topf | pot |
| bzw | and |
| um | to |
DE Blau Tavern ist ein Treffpunkt für unsere Gäste. Hier können Sie gute Musik mit einem Glas Whisky oder einem halben Liter Bier Marke hören. Wir organisieren auch: - besondere Veranstaltungen - Hochzeiten - Bankette - Annahme, usw. Im Winter…
EN Blue Tavern is where our guests. Here you can listen to good music szklaneczce whisky or a glass of the branded beer. We organize also: - Events - weddings - banquets - adoption etc. during the winter also organize: - sleigh - focal spot…
DE Hier können Sie gute Musik mit einem Glas Whisky oder einem halben Liter Bier Marke hören
EN Here you can listen to good music szklaneczce whisky or a glass of the branded beer
| Duits | Engels |
|---|---|
| glas | glass |
| bier | beer |
| oder | or |
| musik | music |
| hier | here |
| können | can |
| gute | good |
| marke | to |
DE Es wurden zudem etwa 1185 Hektaren Waldfläche in Madagaskar und Nepal geschützt und 600 Millionen Liter Abwasser klimafreundlich gereinigt
EN In addition, about 1,185 hectares of forest in Madagascar and Nepal have been protected, and 600 million litres of wastewater have been cleaned in a climate-friendly manner
| Duits | Engels |
|---|---|
| madagaskar | madagascar |
| nepal | nepal |
| millionen | million |
| liter | litres |
| abwasser | wastewater |
| gereinigt | cleaned |
| geschützt | protected |
| zudem | in addition |
| und | and |
| in | in |
| etwa | about |
| wurden | been |
DE Bis zu 6000 Liter pro Sekunde stürzen im Juni aus dem Fels – ein wahres Naturspektakel der Sonderklasse
EN Up to 6,000 liters per second gush out of the rock in June – an extraordinary natural spectacle
DE Sie allein führen das Schmelzwasser der Gletscher von der Jungfrau talwärts, bis zu 20'000 Liter Wasser pro Sekunde
EN They alone carry the meltwater of the glaciers from the Jungfrau down to the valley - up to 20,000 liters of water per second
| Duits | Engels |
|---|---|
| führen | carry |
| gletscher | glaciers |
| wasser | water |
| jungfrau | jungfrau |
| zu | to |
| allein | alone |
| pro | per |
DE Beim Wasserfall Jaun stürzen im Juni bis zu 6000 Liter pro Sekunde aus dem Fels.
EN Every second, up to 6,000 litres of water flow over the Jaun waterfall.
| Duits | Engels |
|---|---|
| wasserfall | waterfall |
| liter | litres |
| zu | to |
| dem | the |
DE Natürliches MolkebadBeim Käsen bleiben rund 300 Liter Molke übrig: Das über 40 Grad warme Bad wirkt entschlackend, straffend und mildert allergische Reaktionen.
EN Natural whey bathAround 300 litres of whey are left over after making cheese: the 40°C bath has a detoxifying and firming effect while also alleviating allergies.
| Duits | Engels |
|---|---|
| natürliches | natural |
| liter | litres |
| bad | bath |
| bleiben | are |
| das | the |
| über | of |
| und | and |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
liter substrat substrat substrat hydratisiert gewässertes substrat nimmst wodurch substrat während das substrat substrat für präzisionsfräsen substrat in unserem liter liter pro liter abwasser behandelt liter frischen orangensaft liter weitere informationen liter im audi liter wasser verbrauchen zehn liter liter milch benötigt liter frischen vitamin liter frischen passionsfruchtsaft liter wasser liter mit rankenschutz liter frischen limettensaft liter frischen zitronensaft liter frischen apfelsaft liter wasser rauschen liter frischen mangosaft liter frischen pfirsichsaft liter saft fassen liter schildkrötenbecken mit liter schildkrötenbecken mit liter e bis liter halben liter bier à liter liter forsyth kupferbrennblasen liter fassende becken liter rund euro rund liter molke ungefähr liter dieselkraftstoff liter schmierstoff benötigt liter von unserem liter unterwasserausstellungen millionen liter fassenden millionen liter abwasser liter regen pro liter wasser pro liter volumen liter pro minute liter topf liter fassenden ocean
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees