Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ihrer expansion" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ihrer expansion" van Duits na Engels

Vertalings van ihrer expansion

"ihrer expansion" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
expansion development expanding expansion grow growth

Vertaling van Duits na Engels van ihrer expansion

Duits
Engels

DE Richten Sie bei Ihrer Expansion in neue Märkte mühelos neue Zahlungsmethoden ein, die Ihre Kunden kennen und denen sie vertrauen.

EN Effortlessly enable the payment methods your customers know and trust as you grow into new markets.

Duits Engels
expansion grow
neue new
märkte markets
mühelos effortlessly
zahlungsmethoden payment methods
kunden customers
vertrauen trust
in into
ihre your
und and

DE Einrichtung lokaler Konten im Rahmen Ihrer globalen Expansion

EN Create local accounts as you expand globally

Duits Engels
lokaler local
konten accounts
ihrer you
globalen globally

DE Identifizieren Sie globale Trends in der Spielebranche und planen Sie die nächsten Schritte Ihrer Expansion.

EN Identify global trends in the gaming industry and plot your next market expansion.

Duits Engels
identifizieren identify
globale global
trends trends
expansion expansion
in in
und and
nächsten the

DE Aktuell sind sie damit beschäftigt, eine spanische Version ihrer Website bereitzustellen, und sind zuversichtlich, dass Weglot ihr internationales Wachstum und ihre Expansion auch hier weiter unterstützen kann.

EN As they now embark on providing a Spanish version of their website they are confident in Weglot’s ability to further facilitate their international growth and expansion.

Duits Engels
spanische spanish
zuversichtlich confident
kann ability
unterstützen facilitate
aktuell now
website website
wachstum growth
internationales international
version version
expansion expansion
sind are
bereitzustellen to
und and
eine a
ihrer their

DE WURDE 2020 GEGRÜNDET – ALS RESULTAT DER KONTINUIERLICHEN EXPANSION UND DES WACHSTUMS IHRER DIGITALEN PREMIUM-VIDEOMARKE SHOWHEROES.

EN WAS FOUNDED IN 2020 – AS A RESULT OF THE ONGOING EXPANSION AND GROWTH OF ITS PREMIUM DIGITAL VIDEO BRAND SHOWHEROES.

DE Wir haben uns dazu verpflichtet, Unternehmen beim Durchstarten und bei ihrer Expansion zu helfen – gemeinsam ambitioniert zu sein.

EN We’re committed to helping businesses get off the ground and scale for growth - backing you to be bold.

Duits Engels
verpflichtet committed
helfen helping
unternehmen businesses
sein be
zu to
und and
haben you

DE Erhalten Sie sofort kostenlosen Zugang zur Currencycloud „Bold Academy“ – einem Lernprogramm, das globalen Unternehmen beim Durchstarten und bei ihrer Expansion helfen soll.

EN Gain instant complimentary access to the Currencycloud Bold Academy ? a learning series programme designed to help Global business get started and scale for growth

Duits Engels
sofort instant
kostenlosen complimentary
helfen help
globalen global
zugang access
academy academy
unternehmen business
einem a
zur to
erhalten gain
und and

DE Gleichzeitig können wir durch unsere Markt- und Kundennähe Geschäft zu uns holen, bevor es auf dem breiten Markt platziert wird.“ Auf schnell wachsenden Märkten unterstütze Munich Re zunehmend Erstversicherer bei ihrer Expansion

EN At the same time, our market and client proximity enables us to acquire business before it is placed on the general market.” He stated that in rapidly growing markets, Munich Re was increasingly supporting primary insurers in expanding

DE Richten Sie bei Ihrer Expansion in neue Märkte mühelos neue Zahlungsmethoden ein, die Ihre Kunden kennen und denen sie vertrauen.

EN Effortlessly enable the payment methods your customers know and trust as you grow into new markets.

Duits Engels
expansion grow
neue new
märkte markets
mühelos effortlessly
zahlungsmethoden payment methods
kunden customers
vertrauen trust
in into
ihre your
und and

DE Einrichtung lokaler Konten im Rahmen Ihrer globalen Expansion

EN Create local accounts as you expand globally

Duits Engels
lokaler local
konten accounts
ihrer you
globalen globally

DE Speichern Sie "EXPANSIÓN SUMMIT 2022 - REINVENCIÓN SOSTENIBLE" in Ihrer Sammlung.

EN Save EXPANSIÓN SUMMIT 2022 - REINVENCIÓN SOSTENIBLE to your collection.

Duits Engels
speichern save
summit summit
in to
sammlung collection
sie your

DE Im Zuge ihrer schnellen Expansion im asiatisch-pazifischen Raum wurde die IT-Infrastruktur der Australia Group Limited (IAG) zu einer wilden Ansammlung diverser Technologien, was die Wartung teuer und Änderungen schwierig machte

EN As Insurance Australia Group Limited (IAG) rapidly expanded throughout Asia Pacific, its IT infrastructure became cluttered with diverse technology—making maintenance expensive and change difficult

Duits Engels
wurde became
australia australia
group group
limited limited
technologien technology
wartung maintenance
teuer expensive
schwierig difficult
zu and
ihrer it

DE Aktuell sind sie damit beschäftigt, eine spanische Version ihrer Website bereitzustellen, und sind zuversichtlich, dass Weglot ihr internationales Wachstum und ihre Expansion auch hier weiter unterstützen kann.

EN As they now embark on providing a Spanish version of their website they are confident in Weglot’s ability to further facilitate their international growth and expansion.

DE Mit unseren Investitionen helfen wir, europäische Champions in ihrem jeweiligen Healthcare Segment zu formen oder diese bei ihrer weiteren Expansion zu unterstützen.

EN With our investments, we help shape European champions in their respective healthcare segments or support them in their further expansion.

DE In Großbritannien ansässiger Investor soll das Unternehmen künftig bei seiner globalen Expansion unterstützen

EN Results of new Ryte study across the top 50 ecommerce domains in DACH reveal that new ranking signals will catch major players in the ecommerce space unprepared.

Duits Engels
in in
soll will
seiner of
das the

DE Preisgekröntes B2B Saas Unternehmen für das Qualitätsmanagement von Websites wird Finanzierung zur Produktentwicklung, als Wachstumstreiber und für die internationale Expansion einsetzen.

EN Award-winning B2B SaaS company will use funding to expand product, accelerate growth, and for international expansion.

Duits Engels
saas saas
unternehmen company
finanzierung funding
internationale international
wird will
expansion expansion
und and
für for

DE Webinar: Terminologie-Management – Geheimtipp für die erfolgreiche Expansion

EN Maximize your Content Strategy with a Content Audit

Duits Engels
die your
management audit

DE Wir werden Teil der Acolad-Gruppe: Eine Expansion, die eine Spitzenposition mit weltweiter Präsenz ermöglicht.

EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future.

Duits Engels
weltweiter worldwide
präsenz presence
gruppe group

DE Bereiten Sie sich für Ihre Expansion ins Ausland vor und reservieren Sie die Erweiterungen der Länder, in denen Sie Ihre Dienstleistungen oder Produkte anbieten könnten

EN Be successful abroad sooner and reserve the extensions for the countries where you are planning to offer your services or products

Duits Engels
reservieren reserve
erweiterungen extensions
länder countries
dienstleistungen services
oder or
ausland abroad
ihre your
produkte products
könnten be
und and
für for
ins to
der the

DE Ein strategischer Weg zur internationalen Expansion

EN A strategic path to international expansion

Duits Engels
strategischer strategic
internationalen international
expansion expansion
ein a
weg to

DE Sitecore eröffnete 2002 Büros in Kopenhagen und der Ukraine. Was Sitecore von anderen dänischen Technologieunternehmen unterschied, war die frühe Expansion in die USA.

EN Sitecore opened offices in Copenhagen and Ukraine in 2002. But it was Sitecore?s early expansion into the US that set us apart from other Danish technology companies.

Duits Engels
sitecore sitecore
büros offices
kopenhagen copenhagen
ukraine ukraine
frühe early
expansion expansion
anderen other
usa us
in in
eröffnete opened
war was
und and
der the

DE Sitecore plant wachstumsorientierte Investitionen in Minneapolis, das als Ausgangsbasis für die Expansion dienen soll.

EN Sitecore intends to invest and grow in Minneapolis as a new development base.

Duits Engels
sitecore sitecore
minneapolis minneapolis
in in
expansion development
als as
investitionen invest
die and

DE Wir machen Ihre globale Expansion leichter 

EN Let us bring simplicity to your global expansion 

Duits Engels
globale global
expansion expansion
wir us
machen to
ihre your

DE Mit dem JBoss Enterprise Application Platform Expansion Pack können Entwickler Eclipse MicroProfile-APIs verwenden, um auf Microservices basierende Anwendungen zu entwickeln und bereitzustellen

EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications

Duits Engels
enterprise enterprise
expansion expansion
pack pack
entwickler developers
eclipse eclipse
microservices microservices
apis apis
jboss jboss
platform platform
basierende based
anwendungen applications
und and
mit with
können can
verwenden use
entwickeln build
bereitzustellen to
dem the
application application

DE 1Password hat eine große Rolle dabei gespielt, schnelles Wachstum und Expansion zu aktivieren und ist jetzt ein zentraler Bestandteil ihres Workflows

EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow

Duits Engels
gespielt played
schnelles fast
workflows workflow
wachstum growth
jetzt now
expansion expansion
bestandteil of
große large
und and
hat has
ist is
ein a

DE Dabei handelt es sich um einen Schlüsselfaktor, denn im Zuge unserer Expansion muss sich unser Wachstum bei der operativen Teamstärke weiter auf organischem Niveau bewegen.“ 

EN This is key, because in growing the number of customers, we can’t as a business significantly increase the number of operations engineers we have.’ 

Duits Engels
wachstum growing
einen a
sich have
der of

DE Meine Erfahrung war, als wir mit der internationalen Expansion begannen, es war damals nur Englisch

EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time

Duits Engels
erfahrung experience
internationalen international
expansion expansion
begannen started
es it
war was
wir we
englisch english
als as
meine i
mit had
nur only
der the

DE 1NCE erhält 50 Mio. US-Dollar von Investoren wie SoftBank und Deutsche Telekom für globale Expansion

EN 1NCE raises USD 50 M for global expansion led by investors including SoftBank and Deutsche Telekom

Duits Engels
mio m
investoren investors
globale global
expansion expansion
deutsche deutsche
und and
für for
us-dollar usd
von by

DE Unabhängigkeit und Ende der Expansion

EN Independence and the end of expansion

Duits Engels
unabhängigkeit independence
expansion expansion
und and
ende the end

DE Expansion in den US-Markt mit einer konformen Cloud-Lösung

EN Expanding in the US market with a compliant cloud solution

Duits Engels
expansion expanding
konformen compliant
markt market
cloud cloud
lösung solution
in in
den the
mit with
einer a

DE Und wir helfen Ihnen zu wachsen, egal ob Sie sich auf die Expansion auf nationaler oder auf globaler Ebene konzentrieren.

EN And we’ll help you grow, whether you’re focused on expanding nationally or across the globe.

Duits Engels
konzentrieren focused
wachsen grow
oder or
ob whether
und and
expansion expanding
zu well
helfen help
ihnen the

DE Alan Trefler hält mehrere Patente und hat die Expansion von Pega vom Startup zum internationalen börsennotierten Unternehmen mit fast 6.000 Mitarbeitern und einem Wert von über 1 Milliarde US-Dollar federführend vorangetrieben

EN Alan has earned multiple patents and overseen the expansion of Pega from start-up to a $1+ billion, global, public company with nearly 6,000 employees

Duits Engels
alan alan
patente patents
expansion expansion
pega pega
internationalen global
mitarbeitern employees
milliarde billion
unternehmen company
mit with
wert to
und and
hat has
fast nearly
von of
vom from
startup start
zum the

DE Im Zuge der internationalen Expansion hat sich die Zahl der Mitarbeiter in den Auslandsbüros der Bank erhöht. Die kulturellen Unterschiede und die verschiedenen Arbeitskulturen haben zu einer Reihe von Problemen in den Betriebsabläufen geführt.

EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices. This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

Duits Engels
internationalen international
expansion expansion
mitarbeiter staff
unterschiede differences
in in
zu to
problemen issues
die increased
kulturellen cultural
hat has

DE Dieser Schritt kennzeichnete auch die globale Expansion des Unternehmens, das inzwischen an 800 Orten, in 33 Ländern und auf vier Kontinenten vertreten ist

EN It also marked the start of the company’s global expansion that today covers 800 location, in 33 countries, across four continents

Duits Engels
globale global
expansion expansion
ländern countries
in in
auch also
orten the
vier four

DE Unsere Expansion ist notwendig, um die persönliche Bindung zu gewährleisten, die Interessenten und Kunden auf ihrem Weg von der Evaluierung über die Implementierung bis hin zur erfolgreichen Arbeit verdienen.?

EN Our expansion is necessary to provide the human connection that prospects and customers deserve throughout their journey, from evaluation through implementation and ultimately to do their best work.”

Duits Engels
expansion expansion
notwendig necessary
bindung connection
evaluierung evaluation
implementierung implementation
verdienen deserve
arbeit work
unsere our
gewährleisten provide
ist is
kunden customers
um to

DE Für die internationale Expansion sind die Eröffnung einer Niederlassung oder einer Tochtergesellschaft oder die Verlegung des Hauptsitzes Ihres Unternehmens nach Deutschland verschiedene mögliche Optionen.

EN For international expansion, opening a branch or a subsidiary or moving the headquarters of your company to Germany are several possible options.

Duits Engels
expansion expansion
internationale international
oder or
tochtergesellschaft subsidiary
mögliche possible
unternehmens company
deutschland germany
optionen options
für for
sind are
eröffnung opening
niederlassung branch
einer a
des the

DE Multiband Dynamics Kompression und Expansion mit oberem und unterem Threshold sowie drei unabhängigen Frequenzbändern.

EN Multi-band Dynamics Upward and downward compression and expansion of up to three frequency bands.

Duits Engels
dynamics dynamics
kompression compression
expansion expansion
und and
drei three

DE Die globale Expansion sowie intelligente Akquisitionen und neue Produkte haben zu dem Erfolg beigetragen, den Peli heute feiert.

EN Global expansion along with smart acquisitions and new product introductions have all added to the success Peli realizes today.

Duits Engels
globale global
expansion expansion
intelligente smart
akquisitionen acquisitions
neue new
erfolg success
peli peli
zu to
heute today
und and
den the

DE Gesteigerte Konversionsrate, verbesserte Betrugsbekämpfung und weltweite Expansion genießen Sie alle Vorzüge der besten Option für die Online-Zahlungsannahme

EN Increase your conversion rate, fight fraud, and go global as you scale with the easiest way to accept online payments

Duits Engels
konversionsrate conversion rate
weltweite global
online online
und and
der the

DE Cluster Join erlaubt die mühelose Cluster-Einrichtung und Expansion bestehender Cluster. Nachdem Sie einen Knoten oder ein Cluster erstellt haben, können Sie ohne die manuelle Replikation von Konfigurationen neue Knoten hinzufügen.

EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.

Duits Engels
join join
expansion expansion
bestehender existing
erstellt build
manuelle manually
konfigurationen configurations
neue new
hinzufügen add
einrichtung setup
oder or
ohne without
cluster cluster
können enables
und and
knoten nodes
von of

DE Aufgrund seiner Expansion und seines entscheidenden Einflusses auf das Unternehmen erfordert die Rolle des Data Scientist eine Person mit logischem, innovativem Denken, um Datenerkenntnisse in die Geschäftsstrategie umsetzen zu können.

EN Because of its expansion and pivotal influence on the business, the role of the data scientist requires a person with logical, innovative thinking to be able to translate data insights into business strategy.

Duits Engels
expansion expansion
erfordert requires
rolle role
data data
scientist scientist
innovativem innovative
denken thinking
geschäftsstrategie business strategy
unternehmen business
mit with
und and
person person
eine a
zu to
können influence

DE Studien, Informationen und Tipps für die internationale Expansion - TextMaster

EN Studies, White Papers and Tips on International Expansion - TextMaster

Duits Engels
tipps tips
internationale international
expansion expansion
textmaster textmaster
studien studies
und and

DE Bei einer Expansion ins Ausland spielt die Online-Marketing-Strategie eine entscheidende Rolle

EN Online marketing strategy plays a decisive role in the expansion abroad

Duits Engels
expansion expansion
spielt plays
entscheidende decisive
rolle role
online online
marketing marketing
strategie strategy
ausland abroad

DE Können wir Sie mit einem Akteur des Wirtschafts- und Technologiestandorts Zürich vernetzen? Benötigen Sie Informationen für Ihre strategische Expansion? Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.

EN Can we put you in touch with a peer company or research institute? Do you need any information regarding your strategic expansion to Switzerland's technology and business center? Give us a call or drop us a line. 

Duits Engels
informationen information
strategische strategic
expansion expansion
oder or
können can
mit with
benötigen you need
ihre your
und and
wir we
rufen call
uns us
schreiben to
eine a

DE Jack Chen hat mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Telekommunikation und hat viele Projekte unter den Aspekten Neustrukturierung, Umwandlung und Expansion in verschiedenen Positionen erfolgreich geleitet

EN Jack Chen has more than 25 years of experience in telecommunications and is an experienced leader with a proven track record of restructuring, transforming and growing the business in various positions

Duits Engels
jack jack
telekommunikation telecommunications
projekte business
positionen positions
jahre years
erfahrung experience
verschiedenen various
in in
mehr more
und and
hat has
den the

DE Wir brauchen mehr Platz - Expansion und Umzug nach Pohlheim. / Entstehung Shopware Enterprise - elio wird erster Shopware Enterprise Partner. / Realisierung vieler B2B und ein paar B2C Projekte mit Shopware.

EN we need more space - expansion and move to Pohlheim. / creation of Shopware Enterprise - elio becomes first Shopware Enterprise Partner. / realization of many B2B and a few B2C projects with Shopware.

Duits Engels
platz space
expansion expansion
shopware shopware
enterprise enterprise
partner partner
realisierung realization
projekte projects
elio elio
und and
wir we
mehr more
b a
mit with
brauchen to
umzug move

DE Gründung der eliomedia GmbH. / Tiyatora Vorderstemann wird CFO. / Expansion und Umzug in die Büros im Zentrum von Gießen. / Wir bilden unseren ersten Azubi zum Fachinformatiker:in aus!

EN Foundation of eliomedia GmbH. / Tiyatora Vorderstemann becomes CFO. / Expansion and move to the offices in the center of Gießen. / We train our first apprentice as IT specialist!

Duits Engels
gründung foundation
gmbh gmbh
cfo cfo
expansion expansion
büros offices
zentrum center
im in the
ersten first
in in
wir we
und and
die train
wird the
umzug move

DE 2015-2020: Internationale Expansion und kontinuierliches Wachstum

EN 2015-2020: Expand internationally; keep scaling

Duits Engels
internationale internationally

DE Dank unserer starken internationalen Expansion konnten wir 2011 erste Patente anmelden, die wir vor allem im Hardwarebereich entwickelten

EN In 2011, with our strong international expansion, we filed our first patents, primarily in the hardware sector

Duits Engels
starken strong
internationalen international
expansion expansion
patente patents
im in the
erste first
vor allem primarily
dank with

DE Schon sehr früh hatte Mercari es auf internationale Expansion abgesehen und beschloss, den Dienst im September 2014 in den Vereinigten Staaten einzuführen.

EN Mercari had global expansion in its sights from early on, and decided to launch their service in the United States in September 2014.

Duits Engels
früh early
internationale global
expansion expansion
beschloss decided
dienst service
september september
staaten states
im in the
hatte had
in in
vereinigten united states
und and
den the
es their

Wys 50 van 50 vertalings