DE Ihr Unternehmen ist dabei, neue Märkte zu erschließen oder neue Produkte zu erschließen.
"damit erschließen sie" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
DE Ihr Unternehmen ist dabei, neue Märkte zu erschließen oder neue Produkte zu erschließen.
EN Your company is entering new markets or developing new products.
Duits | Engels |
---|---|
neue | new |
märkte | markets |
produkte | products |
unternehmen | company |
ihr | your |
oder | or |
ist | is |
DE Ihr Unternehmen ist dabei, neue Märkte zu erschließen oder neue Produkte zu erschließen.
EN Your company is entering new markets or developing new products.
Duits | Engels |
---|---|
neue | new |
märkte | markets |
produkte | products |
unternehmen | company |
ihr | your |
oder | or |
ist | is |
DE Reichweite: Ihre Inhalte werden für unterschiedliche Plattformen aufbereitet und sprechen damit die User dort an, wo sie sich bewegen. Damit erschließen Sie zielgerichtet neue Usergruppen und erhöhen Ihre Reichweite.
EN Range: Your content is prepared for different platforms and thus appeals to users wherever they are. This allows you to target new user groups and increase your reach.
Duits | Engels |
---|---|
inhalte | content |
plattformen | platforms |
aufbereitet | prepared |
neue | new |
reichweite | reach |
erhöhen | increase |
ihre | your |
für | for |
und | and |
wo | wherever |
die | target |
user | user |
unterschiedliche | different |
damit | to |
DE Zögern Sie nicht, damit Sie Antworten auf diese wichtigen Fragen erhalten und die Prozesse beschleunigen können, mit denen Sie diese wertvollen Erkenntnisse erschließen.
EN Don?t wait any longer to answer these fundamental questions, and speed up the processes to get these valuable insights.
Duits | Engels |
---|---|
prozesse | processes |
wertvollen | valuable |
erkenntnisse | insights |
fragen | questions |
damit | to |
beschleunigen | speed |
und | and |
erhalten | get |
DE Erschließen Sie mit Serviceangeboten neue Umsatzströme. Versorgen Sie Außendienstmitarbeiter mit allen nötigen Informationen, damit sie vor Ort Cross-Selling- und Upselling-Chancen erkennen.
EN Create new revenue streams with service. Enable field resources with all the information needed to identify cross sell and upsell opportunities onsite.
Duits | Engels |
---|---|
nötigen | needed |
ort | field |
upselling | upsell |
chancen | opportunities |
vor ort | onsite |
neue | new |
informationen | information |
erkennen | identify |
mit | with |
sie | the |
damit | to |
und | and |
DE Erschließen Sie mit Serviceangeboten neue Umsatzströme. Versorgen Sie Außendienstmitarbeiter mit allen nötigen Informationen, damit sie vor Ort Cross-Selling- und Upselling-Chancen erkennen.
EN Create new revenue streams with service. Enable field resources with all the information needed to identify cross sell and upsell opportunities onsite.
Duits | Engels |
---|---|
nötigen | needed |
ort | field |
upselling | upsell |
chancen | opportunities |
vor ort | onsite |
neue | new |
informationen | information |
erkennen | identify |
mit | with |
sie | the |
damit | to |
und | and |
DE Erschließen Sie mit Serviceangeboten neue Umsatzströme. Versorgen Sie Außendienstmitarbeiter mit allen nötigen Informationen, damit sie vor Ort Cross-Selling- und Upselling-Chancen erkennen.
EN Create new revenue streams with service. Enable field resources with all the information needed to identify cross sell and upsell opportunities onsite.
Duits | Engels |
---|---|
nötigen | needed |
ort | field |
upselling | upsell |
chancen | opportunities |
vor ort | onsite |
neue | new |
informationen | information |
erkennen | identify |
mit | with |
sie | the |
damit | to |
und | and |
DE Erschließen Sie mit Serviceangeboten neue Umsatzströme. Versorgen Sie Außendienstmitarbeiter mit allen nötigen Informationen, damit sie vor Ort Cross-Selling- und Upselling-Chancen erkennen.
EN Create new revenue streams with service. Enable field resources with all the information needed to identify cross sell and upsell opportunities onsite.
Duits | Engels |
---|---|
nötigen | needed |
ort | field |
upselling | upsell |
chancen | opportunities |
vor ort | onsite |
neue | new |
informationen | information |
erkennen | identify |
mit | with |
sie | the |
damit | to |
und | and |
DE Erschließen Sie mit Serviceangeboten neue Umsatzströme. Versorgen Sie Außendienstmitarbeiter mit allen nötigen Informationen, damit sie vor Ort Cross-Selling- und Upselling-Chancen erkennen.
EN Create new revenue streams with service. Enable field resources with all the information needed to identify cross sell and upsell opportunities onsite.
Duits | Engels |
---|---|
nötigen | needed |
ort | field |
upselling | upsell |
chancen | opportunities |
vor ort | onsite |
neue | new |
informationen | information |
erkennen | identify |
mit | with |
sie | the |
damit | to |
und | and |
DE Erschließen Sie mit Serviceangeboten neue Umsatzströme. Versorgen Sie Außendienstmitarbeiter mit allen nötigen Informationen, damit sie vor Ort Cross-Selling- und Upselling-Chancen erkennen.
EN Create new revenue streams with service. Enable field resources with all the information needed to identify cross sell and upsell opportunities onsite.
Duits | Engels |
---|---|
nötigen | needed |
ort | field |
upselling | upsell |
chancen | opportunities |
vor ort | onsite |
neue | new |
informationen | information |
erkennen | identify |
mit | with |
sie | the |
damit | to |
und | and |
DE Erschließen Sie mit Serviceangeboten neue Umsatzströme. Versorgen Sie Außendienstmitarbeiter mit allen nötigen Informationen, damit sie vor Ort Cross-Selling- und Upselling-Chancen erkennen.
EN Create new revenue streams with service. Enable field resources with all the information needed to identify cross sell and upsell opportunities onsite.
Duits | Engels |
---|---|
nötigen | needed |
ort | field |
upselling | upsell |
chancen | opportunities |
vor ort | onsite |
neue | new |
informationen | information |
erkennen | identify |
mit | with |
sie | the |
damit | to |
und | and |
DE Erschließen Sie mit Serviceangeboten neue Umsatzströme. Versorgen Sie Außendienstmitarbeiter mit allen nötigen Informationen, damit sie vor Ort Cross-Selling- und Upselling-Chancen erkennen.
EN Create new revenue streams with service. Enable field resources with all the information needed to identify cross sell and upsell opportunities onsite.
Duits | Engels |
---|---|
nötigen | needed |
ort | field |
upselling | upsell |
chancen | opportunities |
vor ort | onsite |
neue | new |
informationen | information |
erkennen | identify |
mit | with |
sie | the |
damit | to |
und | and |
DE Damit stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Kapazitäten möglichst effektiv nutzen, um ausgemachte Marktpotenziale ideal zu erschließen
EN It amplifies your ability to ideally tap into identified market potential
Duits | Engels |
---|---|
ideal | ideally |
nutzen | tap |
ihre | your |
zu | to |
DE Hierfür realisieren wir passgenaue Applikationen, damit Sie neue Geschäftsmodelle erschließen können
EN Therefore, we realize tailor-made applications so that you can develop new business models
Duits | Engels |
---|---|
applikationen | applications |
neue | new |
geschäftsmodelle | business models |
realisieren | realize |
wir | we |
sie | you |
können | can |
damit | so |
DE infoteam hilft Ihnen bei der Digitalisierung, damit Sie Ihre Daten digital erschließen, verarbeiten und nutzen können
EN infoteam will help you when it comes to digitisation, so you can exploit, process and use your data digitally
Duits | Engels |
---|---|
infoteam | infoteam |
digitalisierung | digitisation |
daten | data |
digital | digitally |
nutzen | exploit |
damit | to |
sie | you |
ihre | your |
können | can |
und | and |
hilft | help you |
verarbeiten | use |
DE Damit erschließen Sie Ihrem Unternehmen überzeugende Chancen im weltweiten PLM-Markt – ein dynamisch wachsender Markt mit einem Volumen von mehr als 25 Milliarden US-Dollar.
EN This allows you to take advantage of promising opportunities in the worldwide PLM market – a rapidly growing market with a volume of more than 25 billion US dollars.
DE Damit erschließen Sie Ihrem Unternehmen überzeugende Chancen im weltweiten PLM-Markt – ein dynamisch wachsender Markt mit einem Volumen von mehr als 25 Milliarden US-Dollar.
EN This allows you to take advantage of promising opportunities in the worldwide PLM market – a rapidly growing market with a volume of more than 25 billion US dollars.
DE Wir kreieren, validieren und operationalisieren Prozesse und Geschäftsmodelle, damit Sie die Kundenbindung mit innovativen Produkten und Angeboten stärken und neue Einkommensquellen erschließen.
EN We design, validate, and operationalise processes and business models so that you can unlock new sources of income with innovative products and new customer experiences.
Duits | Engels |
---|---|
validieren | validate |
geschäftsmodelle | business models |
stärken | can |
neue | new |
kreieren | design |
prozesse | processes |
wir | we |
innovativen | innovative |
mit | with |
und | and |
sie | you |
DE Mit der ISGUS App ZEUS® mobile erschließen Sie sich neue Anwendungsgebiete denn Ihre Zeit- und Projektzeiterfassung sowie wesentliche Funktionen der Zeitwirtschaft sind damit von überall mobil über SmartPhone und Tablet nutzbar
EN With the ISGUS app ZEUS® mobile your Time and Project Recording, as well as essential functions of Time Management, can be used from anywhere via smartphone and tablet
Duits | Engels |
---|---|
zeus | zeus |
wesentliche | essential |
tablet | tablet |
isgus | isgus |
app | app |
smartphone | smartphone |
zeit | time |
mobile | mobile |
funktionen | functions |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
überall | anywhere |
DE Wir helfen Ihnen dabei, das Potenzial von Teams und Technologien zu erschließen, damit Sie die Zukunft sicher planen, gestalten und bauen können. Für Ihre Kunden, für Ihre Mitarbeiter, für Ihr gesamtes Unternehmen.
EN We help to unlock the power of teams and technology, so you can confidently plan, design & build tomorrow. For your customers, for your people, for your entire organization.
Duits | Engels |
---|---|
technologien | technology |
kunden | customers |
zukunft | tomorrow |
helfen | help |
teams | teams |
planen | plan |
wir | we |
gestalten | design |
dabei | for |
mitarbeiter | people |
und | and |
ihr | your |
unternehmen | organization |
zu | to |
ihnen | the |
von | of |
können | can |
DE Prerender kann Ihnen helfen, das wahre Potenzial Ihrer Website zu erschließen. Folgen Sie uns auf Twitter, um weitere technische SEO-Informationen zu erhalten, damit Ihre Website stets mit maximaler Leistung läuft!
EN Prerender can help you unlock your website’s true potential. Follow us on Twitter for more technical SEO information to keep your website running at peak performance!
Duits | Engels |
---|---|
technische | technical |
seo | seo |
informationen | information |
website | website |
leistung | performance |
folgen | follow |
uns | us |
kann | can |
ihre | your |
potenzial | potential |
zu | to |
helfen | help |
das | true |
sie | you |
DE UnbabelDie Plattform LangOps kombiniert die beste Mischung aus maschineller und menschlicher Übersetzung, damit Sie eine konsistente mehrsprachige Kundenerfahrung bieten, neue Märkte erschließen und weltweit Vertrauen aufbauen können.
EN Unbabel?s LangOps platform combines the best blend of machine and human translation so you can provide a consistent multilingual customer experience, grow to new markets and build trust around the world.
Duits | Engels |
---|---|
kombiniert | combines |
mischung | blend |
maschineller | machine |
menschlicher | human |
konsistente | consistent |
mehrsprachige | multilingual |
kundenerfahrung | customer experience |
bieten | provide |
neue | new |
märkte | markets |
vertrauen | trust |
plattform | platform |
weltweit | world |
beste | the best |
können | can |
und | and |
eine | a |
DE Gemeinsam kreieren, validieren und operationalisieren wir Prozesse und Geschäftsmodelle, damit Sie die Kundenbindung mit innovativen Produkten und Angeboten stärken und neue Einkommensquellen erschließen.
EN Together we design, validate, and operationalise processes and business models so that you can unlock new sources of income with innovative products and new customer experiences.
Duits | Engels |
---|---|
validieren | validate |
geschäftsmodelle | business models |
stärken | can |
neue | new |
kreieren | design |
prozesse | processes |
wir | we |
innovativen | innovative |
und | and |
sie | you |
mit | with |
DE Wir setzen auf innovative Technologien und erschließen unseren Kunden damit neue Horizonte
EN We use innovative technology to open up new horizons for our customers
Duits | Engels |
---|---|
erschließen | open up |
horizonte | horizons |
kunden | customers |
neue | new |
innovative | innovative |
wir | we |
technologien | technology |
damit | to |
DE Abrufbar für alle, die Berechtigung haben. Es erschließen sich die individuell interessanten Inhalte für jeden einzelnen Betrachter. Damit ist das langwierige Ansehen von langen Lerneinheiten Geschichte.
EN Retrievable for all who have authorization. The individually interesting contents open up for each individual viewer. This makes the tedious viewing of long learning units history.
Duits | Engels |
---|---|
abrufbar | retrievable |
berechtigung | authorization |
erschließen | open up |
interessanten | interesting |
inhalte | contents |
betrachter | viewer |
langwierige | tedious |
langen | long |
geschichte | history |
individuell | individually |
haben | have |
für | for |
alle | all |
einzelnen | the |
von | of |
DE Die Organisation begann 1997 damit, die Märkte in Zentral- und Osteuropa zu erschließen - diese bilden heute das Herzstück der Erste Group, einem der größten Finanzdienstleister der Region.
EN Having started its expansion across Central and Eastern Europe in 1997, it now sits at the heart of Erste Group - one of the region’s largest financial services providers.
Duits | Engels |
---|---|
größten | largest |
zentral | central |
region | regions |
herzstück | heart |
group | group |
in | in |
osteuropa | eastern |
heute | now |
und | and |
DE Nur die Vergegenwärtigung dieser konstanten Veränderung eröffnet die Chance, das Forum in seiner historischen Bedeutung zu verstehen, und sich damit die zur Ruine erstarrte heutige Ausgrabungsstätte zu erschließen.
EN Only a renewed visualisation of this process of constant alteration can make it possible for us to comprehend the Forum?s historical significance and to understand the excavation site – today a motionless ruin – from a modern perspective.
Duits | Engels |
---|---|
konstanten | constant |
veränderung | alteration |
forum | forum |
historischen | historical |
bedeutung | significance |
heutige | today |
nur | only |
verstehen | understand |
zu | to |
DE Der digitale Wandel und der damit verbundene Einsatz der Big-Data-Technologie bietet Verkehrsunternehmen die Möglichkeit, durch die Auswertung historischer Daten Kosten zu senken und gleichzeitig neue Kundenpotenziale zu erschließen.
EN The digital transformation and the accompanying utilization of big data technologies provides transportation companies with the opportunity to cut costs while strengthening their customer bases by analyzing historic data.
Duits | Engels |
---|---|
möglichkeit | opportunity |
kosten | costs |
big | big |
senken | cut |
digitale | digital |
bietet | provides |
historischer | historic |
die | transformation |
technologie | technologies |
und | and |
zu | to |
DE Welche zusätzlichen Zielgruppen will sich Shutterstock damit erschließen?
EN What additional target groups does Shutterstock want to tap into?
Duits | Engels |
---|---|
zusätzlichen | additional |
zielgruppen | target groups |
will | want |
damit | to |
DE Damit wird den Verbänden ermöglicht, sich die Funktionen eigenständig zu erschließen und mit geringem Präsenz-Schulungsaufwand fit für die Recruiting-Software zu werden.
EN This allows the associations to independently develop the positions and get them ready for the recruiting software with little in-person training required.
Duits | Engels |
---|---|
ermöglicht | allows |
eigenständig | independently |
geringem | little |
software | software |
mit | with |
für | for |
und | and |
zu | to |
DE Die Organisation begann 1997 damit, die Märkte in Zentral- und Osteuropa zu erschließen - diese bilden heute das Herzstück der Erste Group, einem der größten Finanzdienstleister der Region.
EN Having started its expansion across Central and Eastern Europe in 1997, it now sits at the heart of Erste Group - one of the region’s largest financial services providers.
Duits | Engels |
---|---|
größten | largest |
zentral | central |
region | regions |
herzstück | heart |
group | group |
in | in |
osteuropa | eastern |
heute | now |
und | and |
DE Nur die Vergegenwärtigung dieser konstanten Veränderung eröffnet die Chance, das Forum in seiner historischen Bedeutung zu verstehen, und sich damit die zur Ruine erstarrte heutige Ausgrabungsstätte zu erschließen.
EN Only a renewed visualisation of this process of constant alteration can make it possible for us to comprehend the Forum?s historical significance and to understand the excavation site – today a motionless ruin – from a modern perspective.
Duits | Engels |
---|---|
konstanten | constant |
veränderung | alteration |
forum | forum |
historischen | historical |
bedeutung | significance |
heutige | today |
nur | only |
verstehen | understand |
zu | to |
DE Wir setzen auf innovative Technologien und erschließen unseren Kunden damit neue Horizonte
EN We use innovative technology to open up new horizons for our customers
Duits | Engels |
---|---|
erschließen | open up |
horizonte | horizons |
kunden | customers |
neue | new |
innovative | innovative |
wir | we |
technologien | technology |
damit | to |
DE Beseitigen Sie Reibungsverluste, schaffen Sie Vertrauen und erschließen Sie neue Werte mit IBM Blockchain. Sehen Sie, wie Blockchain Probleme für Unternehmen und Branchen löst, und lassen Sie sich inspirieren.
EN Remove friction, build trust and unlock new value with IBM Blockchain. See how blockchain is solving problems for businesses and industries and get inspired.
DE Erfassen Sie Leads, validieren Sie sie und leiten Sie sie an Ihre Werbetreibenden weiter, um neue Umsatzmöglichkeiten zu erschließen.
EN Capture, validate and distribute leads to your advertisers to add new revenue opportunities.
DE Erstellen Sie mehrere eingebettete SEO-Audit-Formulare, erfassen Sie die Daten der Besucher und helfen Sie dabei, den Umsatz Ihrer Kunden zu steigern. Exportieren Sie Leads und erschließen Sie neue Einnahmequellen für Ihre Marketing-Agentur.
EN Create multiple embedded SEO Audit forms, capture visitors" details and help increase sales for your customers. Export leads and unlock new revenue streams for your marketing agency.
DE Erreichen Sie Ihre Käufer dort, wo sie gerade sind und erschließen Sie ganz einfach neue Vertriebskanäle, indem Sie dank unseres Akeneo Syndication-Moduls herausragende Produktinformationen mit präziser Distribution kombinieren.
EN Reach your buyers wherever they are and easily expand on new selling channels by combining great product content with precise distribution thanks to our Akeneo Syndication module.
Duits | Engels |
---|---|
käufer | buyers |
einfach | easily |
akeneo | akeneo |
distribution | distribution |
kombinieren | combining |
moduls | module |
neue | new |
herausragende | great |
indem | by |
sind | are |
erreichen | reach |
ihre | your |
wo | wherever |
gerade | to |
mit | with |
und | and |
DE Besuchen Sie uns im dänischen Pavillon im Mobility District und erschließen Sie das volle Potenzial Ihrer Supply Chain. Erhalten Sie mehr Kontrolle über Ihr Unternehmen und bauen Sie ein von Anfang bis Ende robustes, nachhaltiges Logistiknetzwerk auf.
EN Join us at the Denmark Pavilion in the Mobility District and unlock the full potential of your supply chain. Get greater control of your business and build a resilient logistics network sustainably from end-to-end.
Duits | Engels |
---|---|
pavillon | pavilion |
mobility | mobility |
district | district |
supply | supply |
chain | chain |
im | in the |
potenzial | potential |
kontrolle | control |
unternehmen | business |
ende | end |
und | and |
ihr | your |
uns | us |
bis | to |
erhalten | get |
von | of |
DE Bieten Sie Ihren Kunden einen besseren Service, heben Sie sich von der Konkurrenz ab und erschließen Sie sich zusätzliche Einnahmequellen, indem Sie die branchenweit führende Preisplattform nutzen.
EN Better serve your customers, differentiate yourself and grow additional revenue streams by leveraging the industry’s leading pricing platform.
Duits | Engels |
---|---|
kunden | customers |
besseren | better |
zusätzliche | additional |
einnahmequellen | revenue |
führende | leading |
ihren | your |
indem | by |
und | and |
service | serve |
DE Erstellen Sie einen eigenen Online-Shop, sparen Sie Plattformgebühren und erschließen Sie neue Märkte, indem Sie mehr als 700 lokale Zahlungsmethoden aktivieren.
EN Create a custom online store, save on platform fees, and enter new markets by enabling 700+ local payment methods.
Duits | Engels |
---|---|
online-shop | online store |
sparen | save |
neue | new |
märkte | markets |
lokale | local |
zahlungsmethoden | payment methods |
online | online |
shop | store |
indem | by |
einen | a |
aktivieren | on |
erstellen | create |
und | and |
DE Erschließen Sie das Potenzial von TikTok mit den besten Strategien zur Lead-Generierung. Steigern Sie Ihr Geschäftswachstum und Ihren Umsatz. Erfahren Sie, wie Sie mehr TikTok-Leads generieren können!
EN Unlock TikTok's potential with top lead generation strategies. Boost your business growth & sales. Learn how to drive more TikTok leads!
DE Steigern Sie das Markenbewusstsein und erschließen Sie neue Märkte, indem Sie mit uns bei Co-Marketing-Kampagnen zusammenarbeiten, die gute Sicherheitspraktiken fördern.
EN Boost brand awareness and break into new markets by collaborating with us on co-marketing campaigns that promote good security practices.
Duits | Engels |
---|---|
markenbewusstsein | brand awareness |
neue | new |
zusammenarbeiten | collaborating |
sicherheitspraktiken | security practices |
märkte | markets |
steigern | boost |
indem | by |
uns | us |
fördern | promote |
mit | with |
gute | good |
und | and |
kampagnen | campaigns |
DE Erweitern Sie Ihren Kundenstamm, erschließen Sie neue Märkte und maximieren Sie Ihren Umsatz durch innovative Marketingprogramme und -Tools, Kundenveranstaltungen, Marketingmaterial und Vertriebsschulungen.
EN Expand your customer base, enter new markets and maximise revenue through access to innovative marketing programmes and tools, customer events, marketing collateral and sales training.
Duits | Engels |
---|---|
erweitern | expand |
kundenstamm | customer base |
maximieren | maximise |
tools | tools |
neue | new |
märkte | markets |
umsatz | revenue |
innovative | innovative |
und | and |
ihren | your |
durch | to |
DE Bieten Sie personalisierte Gesundheitsleistungen, erschließen Sie neue Märkte und erfüllen Sie die Branchenstandards hinsichtlich Datenschutz und Data-Governance.
EN Deliver personalized health experiences, develop new markets, and comply with industry standards for data privacy and data governance
Duits | Engels |
---|---|
bieten | deliver |
personalisierte | personalized |
neue | new |
märkte | markets |
branchenstandards | industry standards |
data | data |
governance | governance |
datenschutz | privacy |
hinsichtlich | for |
und | and |
DE Vieles werden sie sich zwar auch selbst erschließen, dennoch ist es wichtig, sie sanft an diese Form der Arbeitskultur heranzuführen, insbesondere wenn sie zuvor ausschließlich in „normalen“ Bürojobs gearbeitet haben.
EN Some things will learn to navigate through themselves, but you need to train them to fit into this kind of work culture, especially if they have shifted from a 9 to 5 desk job for the first time.
Duits | Engels |
---|---|
insbesondere | especially |
wenn | if |
der | of |
in | into |
haben | have |
selbst | themselves |
DE Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihrer Spiele aus! Erschließen Sie sich mit lokalisierten Inhalten neue Märkte und steigern Sie Ihren Umsatz
EN Unleash the full potential of your games! Enter new markets with localized content to increase your revenue
Duits | Engels |
---|---|
potenzial | potential |
lokalisierten | localized |
neue | new |
märkte | markets |
umsatz | revenue |
spiele | games |
steigern | increase |
ihren | your |
mit | with |
inhalten | content |
DE Erschließen Sie neue Kundenkontakte und gewinnen Sie neue Kunden, indem Sie ihnen ein robusteres Lösungspaket anbieten
EN Unlock new leads and sign new customers by offering them a more robust set of solutions
Duits | Engels |
---|---|
neue | new |
kunden | customers |
anbieten | offering |
und | and |
indem | by |
ein | a |
DE In diesem E-Book erfahren Sie, wie die von SAP-zertifizierten Qlik-Lösungen für Datenintegration und Analyse Sie unterstützen, das volle Potenzial Ihrer SAP-Daten sicher zu erschließen. Mit Qlik können Sie:
EN Do you need an easy solution to help you get more out of your SAP data investments? With Qlik, you can leverage your SAP data to modernize your data warehouse or lake, integrate with your cloud, manage test data, and boost your analytics capabilities.
Duits | Engels |
---|---|
qlik | qlik |
lösungen | solution |
daten | data |
sap | sap |
analyse | analytics |
mit | with |
zu | to |
erfahren | and |
von | of |
können | can |
DE Erschließen Sie sich innerhalb von Unity neue Produktivitätsebenen, oder nutzen Sie Plastic SCM mit beliebigen anderen Engines – es funktioniert einfach. Mit Plastic für Unity Plugin (Beta) können Sie auf Plastic-Funktionen in Unity zugreifen.
EN Unlock new levels of productivity within Unity or use Plastic SCM with any other engine – it just works. The Plastic for Unity Plugin (beta) lets you access Plastic features in Unity.
DE Erschließen Sie neue Regionen mit einer lokal angepassten Zahlungsabwicklung. Verbessern Sie Ihr Geschäft, indem Sie Ihr Angebot mit Hilfe unserer lokalen Kenntnisse auf jeden Markt zuschneiden.
EN Grow in new regions with local payment processing you can trust. And boost performance by tailoring your solution for each market using our deep local knowledge.
Duits | Engels |
---|---|
neue | new |
regionen | regions |
markt | market |
indem | by |
lokalen | local |
ihr | your |
zahlungsabwicklung | payment |
verbessern | boost |
sie | you |
mit | with |
kenntnisse | can |
auf | deep |
jeden | for |
unserer | our |
Wys 50 van 50 vertalings