ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.
"sabe cuándo" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
Spanish | Dutch |
---|---|
dormir | slapen |
noche | nachts |
despierto | wakker |
cama | bed |
s | s |
datos | gegevens |
partir | van |
la | de |
puede | kan |
y | en |
también | ook |
está | bent |
a | gaat |
sabe | weet |
pero | maar |
en | in |
estás | je |
ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
Spanish | Dutch |
---|---|
dormir | slapen |
noche | nachts |
despierto | wakker |
cama | bed |
s | s |
datos | gegevens |
partir | van |
la | de |
puede | kan |
y | en |
también | ook |
está | bent |
a | gaat |
sabe | weet |
pero | maar |
en | in |
estás | je |
ES «Uno sabe de inmediato con qué alinear la marca», responde cuando se le pregunta sobre cómo la empresa sabe con qué iniciativas debería alinearse.
NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.
Spanish | Dutch |
---|---|
sabe | weet |
inmediato | meteen |
marca | merk |
la | de |
empresa | bedrijf |
de | met |
cómo | hoe |
debería | als |
pregunta | vraag |
sobre | op |
ES No lo sabe todo y sabe que lo sabemos
NL Hij weet niet alles, en hij weet dat we dat weten
Spanish | Dutch |
---|---|
no | niet |
y | en |
todo | alles |
ES Cada usuario sabe que Excel puede restar, agregar, dividir y, multiplícate. Pero no mucha gente sabe que puede hacer mucho más con sus funciones avanzadas si se acoplan con las tablas de índice de coincidencia, Vlookup y Pivot.
NL Elke gebruiker weet dat Excel kan aftrekken, toevoegen, delen en vermenigvuldigen. Maar niet veel mensen weten dat het veel meer kan doen met zijn geavanceerde als functies in combinatie met index-match-match, Vlookup en draaistabellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
usuario | gebruiker |
excel | excel |
agregar | toevoegen |
dividir | delen |
funciones | functies |
avanzadas | geavanceerde |
índice | index |
gente | mensen |
más | meer |
puede | kan |
y | en |
pero | maar |
si | als |
no | niet |
mucho | veel |
cada | elke |
ES Están en buenas manos, gente, Canon sabe absolutamente lo que está haciendo, pero, de nuevo, también lo sabe Sony, por lo que si no es firme en la lealtad a la marca, la competencia tampoco puede ser ignorada.
NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
manos | handen |
canon | canon |
sony | sony |
en | in |
gente | mensen |
absolutamente | absoluut |
la | de |
también | ook |
si | als |
puede | kan |
no | niet |
competencia | concurrentie |
sabe | weet |
es | bent |
lo | doet |
pero | maar |
ES El líder del proyecto tiene una relación profunda con el negocio y sabe cómo y por qué se usa el producto para cumplir los objetivos de la empresa. También sabe dar las compensaciones correctas para mantener el control sobre los productos.
NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.
Spanish | Dutch |
---|---|
relación | band |
profunda | diepe |
correctas | juiste |
mantener | houden |
y | en |
también | ook |
control | toezicht |
dar | zijn |
productos | producten |
producto | product |
negocio | bedrijf |
cómo | hoe |
para | weet |
ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?
Spanish | Dutch |
---|---|
el | met |
puede | is |
ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?
Spanish | Dutch |
---|---|
el | met |
puede | is |
ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?
Spanish | Dutch |
---|---|
el | met |
puede | is |
ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?
Spanish | Dutch |
---|---|
el | met |
puede | is |
ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
Spanish | Dutch |
---|---|
rastreador | crawler |
creó | gemaakt |
enlace | link |
encontró | gevonden |
no | niet |
puede | kan |
sabe | weet |
saber | de |
cuándo | wanneer |
ES No se sabe cuándo estarán disponibles las baterías StoreDot a escala mundial, esperábamos que llegaran en 2017, pero cuando lo hagan, esperamos que se vuelvan increíblemente populares.
NL Er is geen woord over wanneer StoreDot-batterijen wereldwijd beschikbaar zullen zijn - we verwachtten dat ze in 2017 zouden aankomen - maar wanneer ze dat doen, verwachten we dat ze ongelooflijk populair zullen worden.
Spanish | Dutch |
---|---|
baterías | batterijen |
mundial | wereldwijd |
increíblemente | ongelooflijk |
populares | populair |
en | in |
que | woord |
pero | maar |
no | geen |
disponibles | beschikbaar |
cuando | wanneer |
estarán | zijn |
ES Si usa Facebook Messenger, sabe que se muestra cuando está en línea y cuando está activo por última vez. Instagram hace lo mismo. He aquí cómo
NL Als je Facebook Messenger gebruikt, weet je dat het laat zien wanneer je online bent en voor het laatst actief bent. Instagram doet hetzelfde. Hier is
Spanish | Dutch |
---|---|
usa | gebruikt |
activo | actief |
en línea | online |
y | en |
última | laatst |
aquí | hier |
si | als |
está | is |
sabe | weet |
cuando | wanneer |
mismo | het |
ES Cuando un comerciante sabe que el dinero que trabajaron y sudaron para no está en juego, habrá siempre que el factor de complacencia cuando se utiliza una cuenta de demostración para practicar el comercio
NL Wanneer een handelaar weet dat geld dat ze gewerkt en gezweet is niet in het geding is, zal er altijd die zelfgenoegzaamheid factor zijn bij het gebruik van een demo-account tot de handel te oefenen
Spanish | Dutch |
---|---|
comerciante | handelaar |
factor | factor |
cuenta | account |
demostración | demo |
practicar | oefenen |
comercio | handel |
utiliza | gebruik |
el | de |
dinero | geld |
y | en |
siempre | altijd |
no | niet |
está | is |
para | weet |
en | in |
de | bij |
cuando | wanneer |
ES Usted sabe que cuando compra ropa de marca personalizada de Anthem Branding, obtiene exactamente lo que necesita cuando lo necesita
NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft
Spanish | Dutch |
---|---|
compra | koopt |
branding | branding |
usted | u |
exactamente | precies |
necesita | nodig |
sabe | weet |
ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
Spanish | Dutch |
---|---|
rastreador | crawler |
creó | gemaakt |
enlace | link |
encontró | gevonden |
no | niet |
puede | kan |
sabe | weet |
saber | de |
cuándo | wanneer |
ES Cuando un comerciante sabe que el dinero que trabajaron y sudaron para no está en juego, habrá siempre que el factor de complacencia cuando se utiliza una cuenta de demostración para practicar el comercio
NL Wanneer een handelaar weet dat geld dat ze gewerkt en gezweet is niet in het geding is, zal er altijd die zelfgenoegzaamheid factor zijn bij het gebruik van een demo-account tot de handel te oefenen
Spanish | Dutch |
---|---|
comerciante | handelaar |
factor | factor |
cuenta | account |
demostración | demo |
practicar | oefenen |
comercio | handel |
utiliza | gebruik |
el | de |
dinero | geld |
y | en |
siempre | altijd |
no | niet |
está | is |
para | weet |
en | in |
de | bij |
cuando | wanneer |
ES Eso es lo que lo hace inteligente: sabe cuándo ha salido de la casa y cuándo regresa según la ubicación de su teléfono.
NL Dat maakt hem intelligent: hij weet wanneer je de deur uitgaat en wanneer je weer terug bent op basis van de locatie van je telefoon.
Spanish | Dutch |
---|---|
inteligente | intelligent |
sabe | weet |
regresa | terug |
ubicación | locatie |
teléfono | telefoon |
la | de |
y | en |
es | bent |
ES Sin embargo, el sistema en línea sabe cuándo todo está conectado y funciona correctamente, identificando, por ejemplo, cuándo el enrutador no estaba conectado
NL Het online systeem weet echter wanneer alles is aangesloten en correct werkt, bijvoorbeeld wanneer de router niet is aangesloten
Spanish | Dutch |
---|---|
funciona | werkt |
correctamente | correct |
enrutador | router |
conectado | aangesloten |
y | en |
en línea | online |
el | de |
sin embargo | echter |
sistema | systeem |
no | niet |
está | is |
ejemplo | bijvoorbeeld |
sabe | weet |
en | alles |
ES Usted sabe que cuando compra ropa de marca personalizada de Anthem Branding, obtiene exactamente lo que necesita cuando lo necesita
NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft
Spanish | Dutch |
---|---|
compra | koopt |
branding | branding |
usted | u |
exactamente | precies |
necesita | nodig |
sabe | weet |
ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
Spanish | Dutch |
---|---|
rastreador | crawler |
creó | gemaakt |
enlace | link |
encontró | gevonden |
no | niet |
puede | kan |
sabe | weet |
saber | de |
cuándo | wanneer |
ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
Spanish | Dutch |
---|---|
rastreador | crawler |
creó | gemaakt |
enlace | link |
encontró | gevonden |
no | niet |
puede | kan |
sabe | weet |
saber | de |
cuándo | wanneer |
ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
Spanish | Dutch |
---|---|
rastreador | crawler |
creó | gemaakt |
enlace | link |
encontró | gevonden |
no | niet |
puede | kan |
sabe | weet |
saber | de |
cuándo | wanneer |
ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
Spanish | Dutch |
---|---|
rastreador | crawler |
creó | gemaakt |
enlace | link |
encontró | gevonden |
no | niet |
puede | kan |
sabe | weet |
saber | de |
cuándo | wanneer |
ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
Spanish | Dutch |
---|---|
rastreador | crawler |
creó | gemaakt |
enlace | link |
encontró | gevonden |
no | niet |
puede | kan |
sabe | weet |
saber | de |
cuándo | wanneer |
ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
Spanish | Dutch |
---|---|
rastreador | crawler |
creó | gemaakt |
enlace | link |
encontró | gevonden |
no | niet |
puede | kan |
sabe | weet |
saber | de |
cuándo | wanneer |
ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
Spanish | Dutch |
---|---|
rastreador | crawler |
creó | gemaakt |
enlace | link |
encontró | gevonden |
no | niet |
puede | kan |
sabe | weet |
saber | de |
cuándo | wanneer |
ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
Spanish | Dutch |
---|---|
rastreador | crawler |
creó | gemaakt |
enlace | link |
encontró | gevonden |
no | niet |
puede | kan |
sabe | weet |
saber | de |
cuándo | wanneer |
ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
Spanish | Dutch |
---|---|
rastreador | crawler |
creó | gemaakt |
enlace | link |
encontró | gevonden |
no | niet |
puede | kan |
sabe | weet |
saber | de |
cuándo | wanneer |
ES Bitdefender Total Security detecta cuando juega, trabaja o ve una película, por lo que sabe cuándo no debe molestarle con preguntas innecesarias
NL Bitdefender Total Security detecteert wanneer u speelt, werkt of een film bekijkt en weet dus dat het u niet moet storen met onnodige verzoeken
Spanish | Dutch |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
security | security |
detecta | detecteert |
juega | speelt |
trabaja | werkt |
película | film |
innecesarias | onnodige |
total | total |
o | of |
no | niet |
debe | moet |
con | met |
preguntas | en |
cuando | wanneer |
una | een |
sabe | weet |
ES Y quién sabe cuándo o si se actualizarán, es sólo una receta para los problemas
NL En wie weet wanneer of of ze worden geüpdatet - het is gewoon een recept voor problemen
Spanish | Dutch |
---|---|
receta | recept |
problemas | problemen |
y | en |
o | of |
es | is |
si | gewoon |
quién | wie |
cuándo | wanneer |
una | een |
para | voor |
ES Cuando se establecen roles para este proceso, cada integrante del equipo sabe exactamente cuál es su función para lograr que los clientes tengan acceso al contenido correcto.
NL Rollen in uw team kunnen dit proces vergemakkelijken omdat dan duidelijk is hoe elk teamlid ertoe bijdraagt dat de juiste inhoud bij uw klanten komt.
Spanish | Dutch |
---|---|
roles | rollen |
proceso | proces |
equipo | team |
contenido | inhoud |
correcto | juiste |
es | is |
clientes | klanten |
exactamente | dat |
del | de |
sabe | kunnen |
ES Los usuarios siempre deben ser cautelosos cuando se trata de firmar T&C, y en Reincubate recomendamos leer siempre la política de privacidad para asegurarse de que sabe lo que está aceptando
NL Gebruikers moeten altijd voorzichtig zijn als het gaat om het ondertekenen van T & C's en bij Reincubate raden we aan om altijd het privacybeleid te lezen om ervoor te zorgen dat je weet waar je mee akkoord gaat
Spanish | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
firmar | ondertekenen |
t | t |
recomendamos | raden |
aceptando | akkoord |
política de privacidad | privacybeleid |
siempre | altijd |
y | en |
en | te |
de | bij |
para | ervoor |
ES Asimismo, tu gato podría subirse al mostrador de la cocina porque sabe que de vez en cuando colocas allí su tazón de comida
NL Of misschien springt je kat op het aanrecht omdat ze weet dat je haar voerbak daar zo nu en dan neerzet
Spanish | Dutch |
---|---|
podría | misschien |
sabe | weet |
vez | nu |
en | op |
gato | kat |
allí | daar |
asimismo | of |
de | en |
ES Google tiene una ventaja obvia cuando se trata de Android: sabe quién eres, qué buscas, tus amigos, hábitos de navegación, el contenido de tu calendario y adónde vas, todo gracias al tipo de datos que viven en Android.
NL Google heeft een duidelijk voordeel als het gaat om Android: het weet wie je bent, waar je naar zoekt, je vrienden, surfgedrag, de inhoud van je agenda en waar je naartoe gaat, allemaal dankzij het soort gegevens dat in Android leeft.
Spanish | Dutch |
---|---|
ventaja | voordeel |
obvia | duidelijk |
android | android |
tipo | soort |
contenido | inhoud |
calendario | agenda |
datos | gegevens |
en | in |
y | en |
quién | wie |
eres | je |
amigos | vrienden |
tu | bent |
el | de |
ES Si hay algo que Fossil sabe hacer bien, son los relojes de moda. Entonces, cuando crea relojes inteligentes, los construye en diferentes estilos, colores, acabados y con diferentes correas y bandas disponibles.
NL Als er één ding is dat Fossil goed weet te doen, zijn het modieuze horloges. Dus als het smartwatches maakt, bouwt het ze in verschillende stijlen, kleuren, afwerkingen en met verschillende beschikbare bandjes en banden.
Spanish | Dutch |
---|---|
sabe | weet |
relojes | horloges |
estilos | stijlen |
acabados | afwerkingen |
diferentes | verschillende |
colores | kleuren |
que | ding |
construye | bouwt |
y | en |
si | als |
correas | bandjes |
disponibles | beschikbare |
bandas | banden |
hay | er |
bien | goed |
en | in |
ES No se sabe cuándo se anunciará formalmente este auricular exacto, pero la compañía ha anunciado un nuevo dispositivo para Vivecon 2021 , que tendrá lugar en un par de semanas, los días 11 y 12 de mayo.
NL Er is geen bericht wanneer deze exacte headset formeel zal worden aangekondigd, maar het bedrijf heeft een nieuw apparaat geplaagd voor Vivecon 2021 , dat over een paar weken zal plaatsvinden, op 11 en 12 mei.
Spanish | Dutch |
---|---|
auricular | headset |
compañía | bedrijf |
anunciado | aangekondigd |
dispositivo | apparaat |
semanas | weken |
mayo | mei |
y | en |
no | geen |
en | op |
pero | maar |
nuevo | nieuw |
este | is |
tendrá | zal |
par | paar |
ES Pero solo los usuarios de iPhone pueden crear y compartir fotos en 3D en Facebook. Aún no se sabe cuándo los usuarios de Android obtendrán la capacidad.
NL Maar alleen iPhone-gebruikers kunnen 3D-fotos maken en delen op Facebook. Het is nog niet bekend wanneer Android-gebruikers de mogelijkheid krijgen.
Spanish | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
iphone | iphone |
compartir | delen |
fotos | fotos |
android | android |
en | op |
la | de |
y | en |
no | niet |
capacidad | mogelijkheid |
solo | alleen |
pueden | kunnen |
pero | maar |
crear | maken |
ES Indicando los datos relacionados con la URL, el título, la descripción y la imagen, Facebook sabe qué información mostrar cuando se comparte el contenido.
NL Door de gegevens met betrekking tot URL, titel, beschrijving en afbeelding aan te geven, weet Facebook welke informatie moet worden weergegeven wanneer de inhoud wordt gedeeld.
Spanish | Dutch |
---|---|
url | url |
título | titel |
comparte | gedeeld |
y | en |
contenido | inhoud |
sabe | weet |
información | informatie |
datos | gegevens |
con | met |
imagen | afbeelding |
descripción | beschrijving |
ES Cuando tengas a Micha al teléfono, lo sabrás. Como vendedor y holandés, sabe mejor que nadie utilizar su encanto. Conozca a nuestro director técnico de ventas para los Países Bajos.
NL Als je Micha aan de telefoon hebt, zul je het weten! Als verkoper en Nederlander weet hij als geen ander zijn charme te gebruiken. Maak kennis met onze Nederlandse Sales!
Spanish | Dutch |
---|---|
teléfono | telefoon |
encanto | charme |
vendedor | verkoper |
ventas | sales |
y | en |
utilizar | gebruiken |
tengas | je |
para | weet |
los | de |
como | als |
a | maak |
su | hij |
ES Sabe exactamente cuándo es el momento de revisar el contrato original e iniciar el proceso de aprovisionamiento para una renovación del contrato
NL Weet precies wanneer het tijd is om het oorspronkelijke contract opnieuw te bekijken en het onderhandelingsproces voor een contractverlenging in gang te zetten
Spanish | Dutch |
---|---|
exactamente | precies |
revisar | bekijken |
contrato | contract |
es | is |
original | een |
de | en |
el | opnieuw |
para | voor |
momento | wanneer |
ES Cuando agrega su bordado personalizado, ya sea para trabajar o para jugar, sabe que está obteniendo la alta calidad que importa en el ajetreado mundo de hoy
NL Wanneer u uw eigen borduurwerk toevoegt, of het nu voor werk of ontspanning is, weet u dat u de hoge kwaliteit krijgt die er toe doet in de drukke wereld van vandaag
Spanish | Dutch |
---|---|
agrega | toevoegt |
bordado | borduurwerk |
o | of |
mundo | wereld |
hoy | vandaag |
en | in |
trabajar | werk |
calidad | kwaliteit |
alta | hoge |
está | is |
de | toe |
su | eigen |
para | voor |
Spanish | Dutch |
---|---|
homey | homey |
dispositivo | apparaat |
y | en |
también | ook |
puede | kan |
si | als |
sabe | weet |
ES El momento en el que la semilla sabe que es hora de abrirse, es cuando recibe humedad. El uso de agua limpia durante esos primeros momentos de vida es crucial, ya que la semilla es extremadamente frágil y sensible.
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar en gevoelig is.
Spanish | Dutch |
---|---|
sabe | weet |
agua | water |
limpia | schoon |
sensible | gevoelig |
crucial | cruciaal |
momento | moment |
es | is |
momentos | momenten |
uso | gebruik |
y | en |
recibe | wordt |
ES El momento en el que la semilla sabe que es hora de abrirse, es cuando recibe humedad. El uso de agua limpia durante esos primeros momentos de vida es crucial, ya que la semilla es extremadamente frá ...
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar ...
Spanish | Dutch |
---|---|
sabe | weet |
agua | water |
limpia | schoon |
crucial | cruciaal |
momento | moment |
es | is |
momentos | momenten |
uso | gebruik |
recibe | wordt |
de | omdat |
Spanish | Dutch |
---|---|
romper | doorbreken |
generar | bouwen |
es | is |
y | en |
ya que | omdat |
pueden | kunnen |
cuadrado | vierkant |
muy | te |
ES Y quién sabe cuándo o si se actualizarán, es sólo una receta para los problemas
NL En wie weet wanneer of of ze worden geüpdatet - het is gewoon een recept voor problemen
Spanish | Dutch |
---|---|
receta | recept |
problemas | problemen |
y | en |
o | of |
es | is |
si | gewoon |
quién | wie |
cuándo | wanneer |
una | een |
para | voor |
ES De esa manera, el sistema siempre sabe que mientras está en el interior, debe mantener ese calor constante, aparte de cuando tradicionalmente se va a dormir
NL Op die manier weet het systeem altijd dat als je binnen bent, het die constante warmte moet behouden, behalve wanneer je traditioneel gaat slapen
Spanish | Dutch |
---|---|
sabe | weet |
mantener | behouden |
calor | warmte |
aparte | behalve |
tradicionalmente | traditioneel |
dormir | slapen |
manera | manier |
siempre | altijd |
constante | constante |
sistema | systeem |
debe | moet |
de | dat |
cuando | wanneer |
Spanish | Dutch |
---|---|
homey | homey |
dispositivo | apparaat |
y | en |
también | ook |
puede | kan |
si | als |
sabe | weet |
Showing 50 of 50 translations