ES Cada usuario sabe que Excel puede restar, agregar, dividir y, multiplícate. Pero no mucha gente sabe que puede hacer mucho más con sus funciones avanzadas si se acoplan con las tablas de índice de coincidencia, Vlookup y Pivot.
"sabe mucho" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Cada usuario sabe que Excel puede restar, agregar, dividir y, multiplícate. Pero no mucha gente sabe que puede hacer mucho más con sus funciones avanzadas si se acoplan con las tablas de índice de coincidencia, Vlookup y Pivot.
NL Elke gebruiker weet dat Excel kan aftrekken, toevoegen, delen en vermenigvuldigen. Maar niet veel mensen weten dat het veel meer kan doen met zijn geavanceerde als functies in combinatie met index-match-match, Vlookup en draaistabellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
usuario | gebruiker |
excel | excel |
agregar | toevoegen |
dividir | delen |
funciones | functies |
avanzadas | geavanceerde |
índice | index |
gente | mensen |
más | meer |
puede | kan |
y | en |
pero | maar |
si | als |
no | niet |
mucho | veel |
cada | elke |
ES No lo sabe todo y sabe que lo sabemos
NL Hij weet niet alles, en hij weet dat we dat weten
Spanish | Dutch |
---|---|
no | niet |
y | en |
todo | alles |
ES Están en buenas manos, gente, Canon sabe absolutamente lo que está haciendo, pero, de nuevo, también lo sabe Sony, por lo que si no es firme en la lealtad a la marca, la competencia tampoco puede ser ignorada.
NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
manos | handen |
canon | canon |
sony | sony |
en | in |
gente | mensen |
absolutamente | absoluut |
la | de |
también | ook |
si | als |
puede | kan |
no | niet |
competencia | concurrentie |
sabe | weet |
es | bent |
lo | doet |
pero | maar |
ES «Uno sabe de inmediato con qué alinear la marca», responde cuando se le pregunta sobre cómo la empresa sabe con qué iniciativas debería alinearse.
NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.
Spanish | Dutch |
---|---|
sabe | weet |
inmediato | meteen |
marca | merk |
la | de |
empresa | bedrijf |
de | met |
cómo | hoe |
debería | als |
pregunta | vraag |
sobre | op |
ES El líder del proyecto tiene una relación profunda con el negocio y sabe cómo y por qué se usa el producto para cumplir los objetivos de la empresa. También sabe dar las compensaciones correctas para mantener el control sobre los productos.
NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.
Spanish | Dutch |
---|---|
relación | band |
profunda | diepe |
correctas | juiste |
mantener | houden |
y | en |
también | ook |
control | toezicht |
dar | zijn |
productos | producten |
producto | product |
negocio | bedrijf |
cómo | hoe |
para | weet |
ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?
Spanish | Dutch |
---|---|
el | met |
puede | is |
ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?
Spanish | Dutch |
---|---|
el | met |
puede | is |
ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?
Spanish | Dutch |
---|---|
el | met |
puede | is |
ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?
Spanish | Dutch |
---|---|
el | met |
puede | is |
ES Aún no se sabe nada sobre el precio, pero considerando el minorista original de OnePlus Buds Z por solo $ 50 / £ 55 con descuentos disponibles, no esperamos que el Z2 tenga un precio mucho más alto que eso.
NL Er is nog geen woord over prijzen, maar gezien de originele OnePlus Buds Z-winkel voor slechts $ 50 / £ 55 met direct beschikbare kortingen, verwachten we niet dat de Z2 veel hoger geprijsd zal zijn dan dat.
Spanish | Dutch |
---|---|
original | originele |
z | z |
descuentos | kortingen |
oneplus | oneplus |
el | de |
que | woord |
mucho | veel |
un | slechts |
disponibles | beschikbare |
no | niet |
precio | prijzen |
pero | maar |
de | over |
con | met |
el precio | geprijsd |
ES Reinventarte será mucho más fácil si tus seres queridos, compañeros de trabajo o cualquier otra persona en tu vida sabe acerca de tu decisión
NL Het opnieuw uitvinden van jezelf zal een stuk gemakkelijker zijn als de mensen van wie je houdt, collega's of andere mensen in je leven weet hebben van je beslissing
Spanish | Dutch |
---|---|
decisión | beslissing |
o | of |
en | in |
tu | jezelf |
más fácil | gemakkelijker |
más | de |
si | als |
vida | leven |
sabe | weet |
tus | je |
otra | andere |
ES Mejorará más rápidamente y aprenderá el mapa mucho más rápido si cambia sus puntos de entrega y ocasionalmente busca lugares que sabe que estarán más ocupados
NL Je zult sneller verbeteren en de kaart veel sneller leren kennen als je je afzetpunten wisselt en af en toe naar locaties gaat waarvan je weet dat het drukker zal zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
mapa | kaart |
ocasionalmente | af en toe |
lugares | locaties |
sabe | weet |
mejorar | verbeteren |
y | en |
el | de |
mucho | veel |
si | als |
aprender | leren |
estarán | zijn |
estará | zal |
más rápido | sneller |
ES Llamado BB-9E, todavía no se sabe mucho sobre el nuevo droide, aparte de lo que hemos aprendido de la mercancía de Star Wars anunciada antes del nuevo episodio
NL Met de naam BB-9E is er nog niet veel bekend over de nieuwe Droid, afgezien van wat we hebben geleerd van Star Wars-merchandise die voorafgaand aan de nieuwe aflevering is aangekondigd
Spanish | Dutch |
---|---|
llamado | naam |
aprendido | geleerd |
anunciada | aangekondigd |
episodio | aflevering |
no | niet |
nuevo | nieuwe |
hemos | we |
mucho | veel |
de | over |
ES Si sabe lo que está buscando para entrar en la bonanza de las ventas, es mucho más fácil evitar ser absorbido por compras innecesarias.
NL Als je weet waar je naar op zoek bent om de bonanza van de verkoop in te gaan, wordt het veel gemakkelijker om te voorkomen dat je wordt meegezogen in onnodige aankopen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ventas | verkoop |
evitar | voorkomen |
innecesarias | onnodige |
compras | aankopen |
más fácil | gemakkelijker |
la | de |
si | als |
buscando | op zoek |
para | weet |
en | in |
mucho | veel |
ES La tercera opción implica el uso de Administrador de etiquetas de Google. Esto puede ser más fácil si no sabe mucho acerca de la codificación de su sitio web y no tiene acceso a un desarrollador web.
NL Voor de derde optie moet je Google Tag Manager gebruiken. Dit kan makkelijker zijn als je niet veel weet over de codering van je website en geen toegang hebt tot een web developer.
Spanish | Dutch |
---|---|
administrador | manager |
etiquetas | tag |
codificación | codering |
acceso | toegang |
más fácil | makkelijker |
opción | optie |
puede | kan |
y | en |
desarrollador | developer |
tercera | derde |
uso | gebruiken |
si | als |
implica | moet |
mucho | veel |
sabe | weet |
no | niet |
ES A pesar de ser una isla pequeña en el extremo de Europa, Irlanda sabe mucho sobre golf
NL Voor een piepklein eiland aan de rand van Europa staat Ierland wat golf betreft zijn mannetje
Spanish | Dutch |
---|---|
isla | eiland |
irlanda | ierland |
golf | golf |
el | de |
de | betreft |
europa | europa |
una | een |
ES Cualquiera que dirija un blog próspero sabe que la distribución selectiva de los posts del blog con un enfoque individual adecuado al grupo objetivo en cada red puede llevar mucho tiempo
NL Iedereen die een bloeiende blog runt, weet hoe tijdrovend het kan zijn om blog posts in elk netwerk gericht te delen met een passende individuele benadering van de doelgroep
Spanish | Dutch |
---|---|
blog | blog |
posts | posts |
enfoque | benadering |
red | netwerk |
la | de |
puede | kan |
sabe | weet |
en | in |
ES Sea franco con el invitado sobre el propósito de la entrevista. En la mayoría de los casos, será para educar a la audiencia sobre un tema en particular del que el invitado sabe mucho.
NL Wees op voorhand met de gast over wat het doel van het interview is. In de meeste gevallen zal het zijn om het publiek te informeren over een bepaald onderwerp waar de gast veel van weet.
Spanish | Dutch |
---|---|
invitado | gast |
entrevista | interview |
audiencia | publiek |
a | om |
tema | onderwerp |
mayoría | de meeste |
de | over |
en | in |
casos | gevallen |
para | weet |
mucho | veel |
la mayoría | meeste |
con | met |
ES Está viendo un aumento del 15-20 por ciento en las velocidades de fotogramas con respecto a la Nvidia RTX 3070, que está disponible en computadoras portátiles mucho más baratas como, ya sabe lo que viene, la Legion 5 Pro.
NL Je kijkt naar een verhoging van 15-20 procent in framesnelheden ten opzichte van de Nvidia RTX 3070, die beschikbaar is in veel goedkopere laptops zoals - je weet al wat er gaat komen - de Legion 5 Pro.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumento | verhoging |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
por ciento | procent |
en | in |
ya | al |
ciento | een |
la | de |
portátiles | laptops |
pro | pro |
mucho | veel |
a | gaat |
sabe | weet |
ES Se sabe que estos modelos de automóviles brindan un servicio de calidad constante durante mucho tiempo
NL Van deze automodellen is bekend dat ze al heel lang een consistente kwaliteitsservice leveren
Spanish | Dutch |
---|---|
mucho tiempo | lang |
ES Aún no se sabe nada sobre el precio, pero considerando el minorista original de OnePlus Buds Z por solo $ 50 / £ 55 con descuentos disponibles, no esperamos que el Z2 tenga un precio mucho más alto que eso.
NL Er is nog geen woord over prijzen, maar gezien de originele OnePlus Buds Z-winkel voor slechts $ 50 / £ 55 met direct beschikbare kortingen, verwachten we niet dat de Z2 veel hoger geprijsd zal zijn dan dat.
Spanish | Dutch |
---|---|
original | originele |
z | z |
descuentos | kortingen |
oneplus | oneplus |
el | de |
que | woord |
mucho | veel |
un | slechts |
disponibles | beschikbare |
no | niet |
precio | prijzen |
pero | maar |
de | over |
con | met |
el precio | geprijsd |
Spanish | Dutch |
---|---|
proveedor | provider |
internet | internet |
sabe | weet |
en línea | online |
es | is |
en | te |
usted | u |
mejor | beter |
mucho | veel |
bien | goed |
de | over |
el | het |
ES Reinventarte será mucho más fácil si tus seres queridos, compañeros de trabajo o cualquier otra persona en tu vida sabe acerca de tu decisión
NL Het opnieuw uitvinden van jezelf zal een stuk gemakkelijker zijn als de mensen van wie je houdt, collega's of andere mensen in je leven weet hebben van je beslissing
Spanish | Dutch |
---|---|
decisión | beslissing |
o | of |
en | in |
tu | jezelf |
más fácil | gemakkelijker |
más | de |
si | als |
vida | leven |
sabe | weet |
tus | je |
otra | andere |
ES Esta comunidad vitivinícola es mucho más idílica que en la metrópoli y la cocina sabe ofrecer los mejores productos regionales
NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt
Spanish | Dutch |
---|---|
cocina | keuken |
regionales | regionale |
y | en |
en | in |
la | de |
productos | producten |
es | het |
ES Además, porque WooCommerce es un WordPress plugin, sabe que está obteniendo todos los beneficios de una tienda de WordPress, incluido el acceso a las funciones de optimización de búsqueda de Google, otras extensiones de WordPress y mucho más.
NL Wat meer is, omdat WooCommerce is een WordPress plugin, weet je dat je alle voordelen van een WordPress-winkel krijgt, inclusief toegang tot Google-zoekoptimalisatiefuncties, andere WordPress-extensies en nog veel meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
tienda | winkel |
incluido | inclusief |
extensiones | extensies |
beneficios | voordelen |
es | is |
y | en |
el | krijgt |
acceso | toegang |
más | meer |
mucho | veel |
a | tot |
otras | andere |
ES La tercera opción implica el uso de Administrador de etiquetas de Google. Esto puede ser más fácil si no sabe mucho acerca de la codificación de su sitio web y no tiene acceso a un desarrollador web.
NL Voor de derde optie moet je Google Tag Manager gebruiken. Dit kan makkelijker zijn als je niet veel weet over de codering van je website en geen toegang hebt tot een web developer.
Spanish | Dutch |
---|---|
administrador | manager |
etiquetas | tag |
codificación | codering |
acceso | toegang |
más fácil | makkelijker |
opción | optie |
puede | kan |
y | en |
desarrollador | developer |
tercera | derde |
uso | gebruiken |
si | als |
implica | moet |
mucho | veel |
sabe | weet |
no | niet |
ES ¡Un soplo de aire fresco! Appypie sabe de servicio al cliente y lo ejecuta. Siempre que necesito ayuda, su equipo está listo y disponible y lo aprecio mucho.
NL Een frisse wind! Appypie weet wat klantenservice is en ze voeren het uit! Telkens als ik hulp nodig heb, staat hun team klaar en is het beschikbaar en dat waardeer ik zeer.
Spanish | Dutch |
---|---|
aire | wind |
fresco | frisse |
sabe | weet |
necesito | nodig |
ayuda | hulp |
equipo | team |
listo | klaar |
y | en |
su | hun |
servicio al cliente | klantenservice |
siempre que | telkens |
ES Una alternativa mucho más asequible. Sí, no es el mejor de su clase, pero este auricular independiente todavía tiene mucho que ofrecer. Más aún, ahora Oculus está trabajando para agregar soporte PCVR inalámbrico y mucho más.
NL Een veel betaalbaarder alternatief. Ja, het is niet de beste in zijn klasse, maar deze stand-alone headset heeft nog steeds veel te bieden. Sterker nog, Oculus werkt nu aan het toevoegen van draadloze PCVR-ondersteuning en nog veel meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
alternativa | alternatief |
auricular | headset |
oculus | oculus |
agregar | toevoegen |
inalámbrico | draadloze |
es | is |
no | niet |
el | de |
ahora | nu |
trabajando | werkt |
y | en |
clase | klasse |
todavía | nog steeds |
mejor | beste |
aún | steeds |
mucho | veel |
pero | maar |
ofrecer | bieden |
soporte | ondersteuning |
ES Un buen escritor sabe lo importante que es una buena estructura. Lo mismo sucede a la hora de diseñar un libro. Déjanos maquetarlo. Literalmente.
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
Spanish | Dutch |
---|---|
escritor | schrijver |
estructura | structuur |
literalmente | letterlijk |
libro | boek |
a | om |
diseñar | ontwerpen |
buena | goede |
ES Haga una copia de la copia de seguridad del segundo teléfono en un lugar seguro. Si no sabe dónde se almacenan los archivos, podemos mostrarle dónde buscar .
NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .
Spanish | Dutch |
---|---|
copia | kopie |
teléfono | telefoon |
lugar | plaats |
archivos | bestanden |
mostrarle | laten zien |
buscar | zoeken |
haga | maak |
no | niet |
la | de |
en | op |
si | als |
podemos | kunnen we |
almacenan | opgeslagen |
ES Y quién sabe cuándo o si se actualizarán, es sólo una receta para los problemas
NL En wie weet wanneer of of ze worden geüpdatet - het is gewoon een recept voor problemen
Spanish | Dutch |
---|---|
receta | recept |
problemas | problemen |
y | en |
o | of |
es | is |
si | gewoon |
quién | wie |
cuándo | wanneer |
una | een |
para | voor |
ES Como probablemente sabe, el propósito de este formulario es ayudarlo a que le sea más fácil ponerse en contacto con organizaciones no pertenecientes a la UE o no pertenecientes al Reino Unido que procesan sus datos personales
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
Spanish | Dutch |
---|---|
sabe | weet |
organizaciones | organisaties |
ue | eu |
procesan | verwerken |
datos personales | persoonsgegevens |
formulario | formulier |
no | niet |
o | of |
más fácil | makkelijker |
probablemente | waarschijnlijk |
es | is |
contacto | contact |
de | en |
personales | u |
con | met |
a | om |
en | te |
el | op |
sus | uw |
ES La fiesta del Rey de Copas fue absoluta y Messi brilló como casi siempre: tumbando rivales y embelleciendo la pelota como sólo él sabe.
Spanish | Dutch |
---|---|
de | van |
ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
Spanish | Dutch |
---|---|
experto | specialist |
clientes | klanten |
utilice | gebruikt |
premios | awards |
información | informatie |
puesto | plaats |
clasificación | scorebord |
puede | kunt |
usted | u |
en | te |
sus | uw |
que | staan |
pero | maar |
cómo | hoe |
a | bereiken |
de | over |
ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
Spanish | Dutch |
---|---|
rastreador | crawler |
creó | gemaakt |
enlace | link |
encontró | gevonden |
no | niet |
puede | kan |
sabe | weet |
saber | de |
cuándo | wanneer |
ES Si no sabe si lo está usando, es probable que lo esté, ya que el proceso de configuración en un nuevo iPhone le indica que lo habilite
NL Als u niet weet of u het gebruikt, is dit waarschijnlijk het geval, omdat het installatieproces op een nieuwe iPhone u vraagt om het in te schakelen
Spanish | Dutch |
---|---|
sabe | weet |
usando | gebruikt |
iphone | iphone |
es | is |
probable | waarschijnlijk |
nuevo | nieuwe |
de | omdat |
un | een |
no | niet |
en | in |
ES Los cables Mogami Gold Studio utilizan un cable balanceado de 4 conductores que se sabe que reduce el ruido no deseado y la interferencia RF mejor que otros cables de 2 conductores.
NL Mogami Gold Studio kabels maken gebruik van een gebalanceerde 4-draads kabel waarvan bekend is dat deze ongewenste ruis en RF-interferentie beter vermindert dan andere 2-draads kabels.
Spanish | Dutch |
---|---|
studio | studio |
utilizan | gebruik |
reduce | vermindert |
ruido | ruis |
no deseado | ongewenste |
mejor | beter |
cables | kabels |
cable | kabel |
y | en |
otros | andere |
ES La autenticación de dos factores (2FA) combina algo que usted sabe, como su contraseña, y algo que usted posee, como su teléfono. Así, se añade efectivamente una capa adicional de seguridad. Fomente la 2FA entre sus usuarios y mejore la seguridad.
NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe. Dwing 2FA onder uw gebruikers af en verbeter de beveiliging.
Spanish | Dutch |
---|---|
combina | combineert |
contraseña | wachtwoord |
teléfono | telefoon |
seguridad | beveiliging |
usuarios | gebruikers |
mejore | verbeter |
añade | voegt |
la | de |
y | en |
usted | u |
algo | iets |
sus | uw |
ES Todo el mundo sabe que Honey busca cupones automáticamente. Pero no solo eso, con Honey Gold, también puedes ganar tarjetas regalo. Disfruta de un programa de fidelización con el que gastarás menos y ganarás más.
NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.
Spanish | Dutch |
---|---|
sabe | weet |
busca | vindt |
cupones | coupons |
menos | minder |
automáticamente | automatische |
también | ook |
y | en |
más | meer |
pero | maar |
ganar | verdienen |
todo | je |
solo | is |
ES Sabe perfectamente lo importante que es contar con una cultura empresarial centrada tanto en las personas como en los datos
NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan
Spanish | Dutch |
---|---|
importante | belangrijk |
es | is |
personas | mensen |
que | staan |
contar | een |
datos | data |
en | zowel |
como | als |
los | geen |
ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten?
Spanish | Dutch |
---|---|
experto | specialist |
clientes | klanten |
pero | maar |
usted | u |
cómo | hoe |
sus | uw |
ES Si se sabe que un archivo no es seguro, es posible que el servicio lo envíe a Security Cloud para su escaneo
NL Als het bestand als niet-veilig bekend staat, verzendt de service het mogelijk naar de Security Cloud voor een scan
Spanish | Dutch |
---|---|
posible | mogelijk |
cloud | cloud |
escaneo | scan |
no | niet |
security | security |
el | de |
si | als |
archivo | bestand |
servicio | service |
un | een |
a | naar |
para | voor |
es | het |
Spanish | Dutch |
---|---|
plantillas | sjablonen |
y | en |
necesidades | behoeften |
específicas | specifieke |
no | niet |
que | vervolgens |
empezar | beginnen |
deje | laat |
para | weet |
trabajo | werk |
sus | uw |
ES Si no tiene una copia de seguridad de iTunes, o no sabe si la tiene, esta guía lo ayudará a encontrarla o crearla .
NL Als u geen iTunes-back-up hebt - of niet weet of u er een hebt - kunt u met deze handleiding een back-up maken of maken .
Spanish | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
guía | handleiding |
o | of |
si | als |
no | niet |
ES Hay muchos lugares donde su iPhone, iPad o iPod pueden almacenar fotos. Si no sabe cuál es el más apropiado para usted, podría tener sentido probarlos todos para sacar fotos de su iPhone o ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte.
NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan. Als u niet weet wat voor u het meest geschikt is, kan het zinvol zijn om ze allemaal te proberen om foto's van uw iPhone te halen of om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam.
Spanish | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
almacenar | opslaan |
fotos | fotos |
o | of |
es | is |
a | om |
contacto | contact |
no | niet |
si | als |
usted | u |
nuestro | ons |
en | te |
el | op |
hay | er |
ES Puede descargar ambos en su computadora para permitir el acceso fácil a la foto de iCloud, pero ¿cómo sabe cuál necesita? La respuesta simple es que iCloud Photo Library es más nueva y, en la mayoría de los casos, es mejor.
NL Je kunt beide naar je computer downloaden om gemakkelijke toegang tot iCloud-foto's te maken, maar hoe weet je welke je nodig hebt? Het eenvoudige antwoord is dat iCloud-fotobibliotheek nieuwer is en - in de meeste gevallen - beter.
Spanish | Dutch |
---|---|
computadora | computer |
icloud | icloud |
fácil | gemakkelijke |
es | is |
mejor | beter |
puede | kunt |
y | en |
a | om |
mayoría | de meeste |
para | weet |
descargar | toegang |
ambos | beide |
en | in |
pero | maar |
cómo | hoe |
casos | gevallen |
la mayoría | meeste |
ES No. Camo no sabe para qué lo estás usando y no captura ni transmite tu feed. Nuestra política de privacidad está aquí , pero el tldr es que sus datos son su negocio, no el nuestro.
NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.
Spanish | Dutch |
---|---|
camo | camo |
usando | gebruikt |
feed | feed |
datos | gegevens |
negocio | bedrijf |
política de privacidad | privacybeleid |
es | is |
y | en |
aquí | hier |
el | de |
para | weet |
pero | maar |
sus | uw |
nuestro | ons |
estás | je |
ES Si alguna vez se enfrentó a una hoja de cálculo repleta de datos y no pudo detectar la tendencia, sabe hasta qué punto puede resultar efectiva una visualización.
NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
tendencia | trend |
visualización | visualisatie |
hoja de cálculo | spreadsheet |
detectar | ontdekken |
puede | kan |
si | als |
no | zonder |
hasta | te |
ES También es aconsejable apagarlo si sabe que no lo va a usar por un tiempo en lugar de dejar que se quede sin batería lentamente mientras está en el estante sin usar.
NL Het is ook raadzaam om het uit te schakelen als je weet dat je het een tijdje niet gaat gebruiken, in plaats van het langzaam leeg te laten raken terwijl het op de plank ligt en niet wordt gebruikt.
Spanish | Dutch |
---|---|
lugar | plaats |
lentamente | langzaam |
estante | plank |
es | is |
usar | gebruiken |
un tiempo | tijdje |
quede | wordt |
también | ook |
no | niet |
de | en |
si | als |
el | de |
un | een |
sabe | weet |
en | in |
ES Desde la invención del tipo de letra helvética, se sabe que hay que tener en cuenta a los suizos en el mundo del diseño
NL Op zijn minst sinds de uitvinding van het lettertype Helvetica weet de hele wereld dat ze op het vlak van design niet om de Zwitsers heen kunnen
Spanish | Dutch |
---|---|
suizos | zwitsers |
mundo | wereld |
de | sinds |
a | om |
tipo | zijn |
diseño | design |
sabe | weet |
en | op |
Showing 50 of 50 translations