ES No lo sabe todo y sabe que lo sabemos
"sabe cuál" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES No lo sabe todo y sabe que lo sabemos
NL Hij weet niet alles, en hij weet dat we dat weten
Spanish | Dutch |
---|---|
no | niet |
y | en |
todo | alles |
ES Cada usuario sabe que Excel puede restar, agregar, dividir y, multiplícate. Pero no mucha gente sabe que puede hacer mucho más con sus funciones avanzadas si se acoplan con las tablas de índice de coincidencia, Vlookup y Pivot.
NL Elke gebruiker weet dat Excel kan aftrekken, toevoegen, delen en vermenigvuldigen. Maar niet veel mensen weten dat het veel meer kan doen met zijn geavanceerde als functies in combinatie met index-match-match, Vlookup en draaistabellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
usuario | gebruiker |
excel | excel |
agregar | toevoegen |
dividir | delen |
funciones | functies |
avanzadas | geavanceerde |
índice | index |
gente | mensen |
más | meer |
puede | kan |
y | en |
pero | maar |
si | als |
no | niet |
mucho | veel |
cada | elke |
ES Están en buenas manos, gente, Canon sabe absolutamente lo que está haciendo, pero, de nuevo, también lo sabe Sony, por lo que si no es firme en la lealtad a la marca, la competencia tampoco puede ser ignorada.
NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
manos | handen |
canon | canon |
sony | sony |
en | in |
gente | mensen |
absolutamente | absoluut |
la | de |
también | ook |
si | als |
puede | kan |
no | niet |
competencia | concurrentie |
sabe | weet |
es | bent |
lo | doet |
pero | maar |
ES «Uno sabe de inmediato con qué alinear la marca», responde cuando se le pregunta sobre cómo la empresa sabe con qué iniciativas debería alinearse.
NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.
Spanish | Dutch |
---|---|
sabe | weet |
inmediato | meteen |
marca | merk |
la | de |
empresa | bedrijf |
de | met |
cómo | hoe |
debería | als |
pregunta | vraag |
sobre | op |
ES El líder del proyecto tiene una relación profunda con el negocio y sabe cómo y por qué se usa el producto para cumplir los objetivos de la empresa. También sabe dar las compensaciones correctas para mantener el control sobre los productos.
NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.
Spanish | Dutch |
---|---|
relación | band |
profunda | diepe |
correctas | juiste |
mantener | houden |
y | en |
también | ook |
control | toezicht |
dar | zijn |
productos | producten |
producto | product |
negocio | bedrijf |
cómo | hoe |
para | weet |
ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?
Spanish | Dutch |
---|---|
el | met |
puede | is |
ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?
Spanish | Dutch |
---|---|
el | met |
puede | is |
ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?
Spanish | Dutch |
---|---|
el | met |
puede | is |
ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?
Spanish | Dutch |
---|---|
el | met |
puede | is |
ES Hay muchos lugares donde su iPhone, iPad o iPod pueden almacenar fotos. Si no sabe cuál es el más apropiado para usted, podría tener sentido probarlos todos para sacar fotos de su iPhone o ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte.
NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan. Als u niet weet wat voor u het meest geschikt is, kan het zinvol zijn om ze allemaal te proberen om foto's van uw iPhone te halen of om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam.
Spanish | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
almacenar | opslaan |
fotos | fotos |
o | of |
es | is |
a | om |
contacto | contact |
no | niet |
si | als |
usted | u |
nuestro | ons |
en | te |
el | op |
hay | er |
ES Puede descargar ambos en su computadora para permitir el acceso fácil a la foto de iCloud, pero ¿cómo sabe cuál necesita? La respuesta simple es que iCloud Photo Library es más nueva y, en la mayoría de los casos, es mejor.
NL Je kunt beide naar je computer downloaden om gemakkelijke toegang tot iCloud-foto's te maken, maar hoe weet je welke je nodig hebt? Het eenvoudige antwoord is dat iCloud-fotobibliotheek nieuwer is en - in de meeste gevallen - beter.
Spanish | Dutch |
---|---|
computadora | computer |
icloud | icloud |
fácil | gemakkelijke |
es | is |
mejor | beter |
puede | kunt |
y | en |
a | om |
mayoría | de meeste |
para | weet |
descargar | toegang |
ambos | beide |
en | in |
pero | maar |
cómo | hoe |
casos | gevallen |
la mayoría | meeste |
ES Puede descargar ambos a su computadora para permitir el fácil acceso a las fotos de iCloud, pero ¿cómo sabe cuál necesita? La respuesta simple es que la biblioteca de fotos de iCloud es más nueva y, en la mayoría de los casos, mejor.
NL Je kunt beide naar je computer downloaden om gemakkelijke iCloud-fototoegang mogelijk te maken, maar hoe weet je welke je nodig hebt? Het eenvoudige antwoord is dat iCloud-fotobibliotheek nieuwer is en - in de meeste gevallen - beter.
Spanish | Dutch |
---|---|
computadora | computer |
icloud | icloud |
descargar | downloaden |
fácil | gemakkelijke |
es | is |
mejor | beter |
puede | kunt |
y | en |
a | om |
mayoría | de meeste |
para | weet |
ambos | beide |
pero | maar |
cómo | hoe |
en | in |
casos | gevallen |
la mayoría | meeste |
ES Cuando se establecen roles para este proceso, cada integrante del equipo sabe exactamente cuál es su función para lograr que los clientes tengan acceso al contenido correcto.
NL Rollen in uw team kunnen dit proces vergemakkelijken omdat dan duidelijk is hoe elk teamlid ertoe bijdraagt dat de juiste inhoud bij uw klanten komt.
Spanish | Dutch |
---|---|
roles | rollen |
proceso | proces |
equipo | team |
contenido | inhoud |
correcto | juiste |
es | is |
clientes | klanten |
exactamente | dat |
del | de |
sabe | kunnen |
ES La razón es que la red social no sabe cuál es el título o la imagen principal de esa entrada, ni entiende su tema.
NL De reden hiervoor is dat het sociale netwerk niet weet wat de titel of de hoofdafbeelding van die post is, noch begrijpt het het onderwerp ervan.
Spanish | Dutch |
---|---|
sabe | weet |
título | titel |
es | is |
o | of |
razón | reden |
social | sociale |
red | netwerk |
entiende | begrijpt |
tema | onderwerp |
entrada | van |
que | ervan |
ES Si no sabe cuál es la Habilidad, intente decirle a Alexa lo que quiere hacer y ella podría sugerir la Habilidad o pedir que la habilite.
NL Als je niet weet wat de vaardigheid is, probeer dan Alexa te vertellen wat je wilt doen, en ze kan de vaardigheid voorstellen, of vragen om de vaardigheid in te schakelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
intente | probeer |
alexa | alexa |
es | is |
y | en |
o | of |
no | niet |
la | de |
pedir | vragen |
si | als |
a | om |
habilidad | vaardigheid |
sabe | weet |
lo | wat |
ES Si no sabe cuál es la Habilidad, intente decirle a Alexa lo que quiere hacer, y ella podría sugerir la Habilidad o pedir que la habilite.
NL Als je niet weet wat de vaardigheid is, probeer dan Alexa te vertellen wat je wilt doen, en ze kan de vaardigheid voorstellen, of vragen om de vaardigheid in te schakelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
intente | probeer |
alexa | alexa |
es | is |
y | en |
o | of |
no | niet |
la | de |
pedir | vragen |
si | als |
a | om |
habilidad | vaardigheid |
sabe | weet |
lo | wat |
ES ¿Así que le apetece visitar un museo pero no sabe cuál? Vea un resumen de algunos de los museos más populares de Escocia, incluyendo los mejores museos de Glasgow y Edimburgo
NL U heeft dus zin om een Schots museum te bezoeken – maar welke? Bekijk een overzicht van enkele van Schotlands meeste geliefde musea, waaronder topmusea in Glasgow en Edinburgh
Spanish | Dutch |
---|---|
visitar | bezoeken |
resumen | overzicht |
incluyendo | waaronder |
glasgow | glasgow |
edimburgo | edinburgh |
museo | museum |
vea | bekijk |
y | en |
así | dus |
sabe | heeft |
pero | maar |
museos | musea |
cuál | welke |
más | te |
ES Si no sabe cuál es la Habilidad, intente decirle a Alexa lo que quiere hacer, y ella podría sugerir la Habilidad o pedir que la habilite.
NL Als je niet weet wat de vaardigheid is, probeer dan Alexa te vertellen wat je wilt doen, en ze kan de vaardigheid voorstellen, of vragen om de vaardigheid in te schakelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
intente | probeer |
alexa | alexa |
es | is |
y | en |
o | of |
no | niet |
la | de |
pedir | vragen |
si | als |
a | om |
habilidad | vaardigheid |
sabe | weet |
lo | wat |
ES ¿Así que le apetece visitar un museo pero no sabe cuál? Vea un resumen de algunos de los museos más populares de Escocia, incluyendo los mejores museos de Glasgow y Edimburgo
NL U heeft dus zin om een Schots museum te bezoeken – maar welke? Bekijk een overzicht van enkele van Schotlands meeste geliefde musea, waaronder topmusea in Glasgow en Edinburgh
Spanish | Dutch |
---|---|
visitar | bezoeken |
resumen | overzicht |
incluyendo | waaronder |
glasgow | glasgow |
edimburgo | edinburgh |
museo | museum |
vea | bekijk |
y | en |
así | dus |
sabe | heeft |
pero | maar |
museos | musea |
cuál | welke |
más | te |
ES Hay muchos lugares donde su iPhone, iPad o iPod pueden almacenar fotos. Si no sabe cuál es el más apropiado para usted, podría tener sentido probarlos todos para sacar fotos de su iPhone o ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte.
NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan. Als u niet weet wat voor u het meest geschikt is, kan het zinvol zijn om ze allemaal te proberen om foto's van uw iPhone te halen of om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam.
Spanish | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
almacenar | opslaan |
fotos | fotos |
o | of |
es | is |
a | om |
contacto | contact |
no | niet |
si | als |
usted | u |
nuestro | ons |
en | te |
el | op |
hay | er |
ES Puede descargar ambos en su computadora para permitir el acceso fácil a la foto de iCloud, pero ¿cómo sabe cuál necesita? La respuesta simple es que iCloud Photo Library es más nueva y, en la mayoría de los casos, es mejor.
NL Je kunt beide naar je computer downloaden om gemakkelijke toegang tot iCloud-foto's te maken, maar hoe weet je welke je nodig hebt? Het eenvoudige antwoord is dat iCloud-fotobibliotheek nieuwer is en - in de meeste gevallen - beter.
Spanish | Dutch |
---|---|
computadora | computer |
icloud | icloud |
fácil | gemakkelijke |
es | is |
mejor | beter |
puede | kunt |
y | en |
a | om |
mayoría | de meeste |
para | weet |
descargar | toegang |
ambos | beide |
en | in |
pero | maar |
cómo | hoe |
casos | gevallen |
la mayoría | meeste |
ES Puede descargar ambos a su computadora para permitir el fácil acceso a las fotos de iCloud, pero ¿cómo sabe cuál necesita? La respuesta simple es que la biblioteca de fotos de iCloud es más nueva y, en la mayoría de los casos, mejor.
NL Je kunt beide naar je computer downloaden om gemakkelijke iCloud-fototoegang mogelijk te maken, maar hoe weet je welke je nodig hebt? Het eenvoudige antwoord is dat iCloud-fotobibliotheek nieuwer is en - in de meeste gevallen - beter.
Spanish | Dutch |
---|---|
computadora | computer |
icloud | icloud |
descargar | downloaden |
fácil | gemakkelijke |
es | is |
mejor | beter |
puede | kunt |
y | en |
a | om |
mayoría | de meeste |
para | weet |
ambos | beide |
pero | maar |
cómo | hoe |
en | in |
casos | gevallen |
la mayoría | meeste |
ES La razón es que la red social no sabe cuál es el título o la imagen principal de esa entrada, ni entiende su tema.
NL De reden hiervoor is dat het sociale netwerk niet weet wat de titel of de hoofdafbeelding van die post is, noch begrijpt het het onderwerp ervan.
Spanish | Dutch |
---|---|
sabe | weet |
título | titel |
es | is |
o | of |
razón | reden |
social | sociale |
red | netwerk |
entiende | begrijpt |
tema | onderwerp |
entrada | van |
que | ervan |
ES Si un empleado sabe utilizar Gmail, lo cual hace casi todo el mundo hoy en día, aprenderá a utilizar un producto de boletín de Gmail como Flashissue
NL Als een werknemer weet hoe hij Gmail moet gebruiken, wat bijna iedereen tegenwoordig doet, zal hij leren hoe hij een Gmail-nieuwsbriefproduct zoals Flashissue moet gebruiken
Spanish | Dutch |
---|---|
empleado | werknemer |
sabe | weet |
gmail | gmail |
aprender | leren |
utilizar | gebruiken |
si | als |
casi | bijna |
hoy en día | tegenwoordig |
ES Cuando se establecen roles para este proceso, cada integrante del equipo sabe exactamente cuál es su función para lograr que los clientes tengan acceso al contenido correcto.
NL Rollen in uw team kunnen dit proces vergemakkelijken omdat dan duidelijk is hoe elk teamlid ertoe bijdraagt dat de juiste inhoud bij uw klanten komt.
Spanish | Dutch |
---|---|
roles | rollen |
proceso | proces |
equipo | team |
contenido | inhoud |
correcto | juiste |
es | is |
clientes | klanten |
exactamente | dat |
del | de |
sabe | kunnen |
ES Cuando se establecen roles para este proceso, cada integrante del equipo sabe exactamente cuál es su función para lograr que los clientes tengan acceso al contenido correcto.
NL Rollen in uw team kunnen dit proces vergemakkelijken omdat dan duidelijk is hoe elk teamlid ertoe bijdraagt dat de juiste inhoud bij uw klanten komt.
Spanish | Dutch |
---|---|
roles | rollen |
proceso | proces |
equipo | team |
contenido | inhoud |
correcto | juiste |
es | is |
clientes | klanten |
exactamente | dat |
del | de |
sabe | kunnen |
ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes, solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
Spanish | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
aleatorios | willekeurige |
en | in |
archivos | bestanden |
es | is |
mi | mijn |
de | en |
solo | alleen |
ES ¿Cuál es el mejor rastreador de Bluetooth y cuál debería elegir?
NL Wat is de beste Bluetooth-tracker en welke moet je kiezen?
Spanish | Dutch |
---|---|
rastreador | tracker |
bluetooth | bluetooth |
debería | moet |
es | is |
elegir | kiezen |
el | de |
y | en |
mejor | beste |
ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
Spanish | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
aleatorios | willekeurige |
en | in |
archivos | bestanden |
es | is |
mi | mijn |
de | en |
solo | alleen |
ES ¿Cuál sería tu principal consejo absolutamente fundamental para cualquiera que se esté embarcando en una startup o trabajando en una startup? ¿Cuál es el mensaje o la lección realmente importante que has aprendido?
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
Spanish | Dutch |
---|---|
consejo | advies |
mensaje | boodschap |
lección | les |
aprendido | geleerd |
startup | startup |
o | of |
es | is |
sería | zijn |
realmente | echt |
importante | belangrijke |
principal | een |
absolutamente | absoluut |
para | voor |
has | je |
fundamental | fundamentele |
ES Entonces, ¿cuál es la mejor manera de obtener fondos para su negocio? Si esa es una solicitud directa para que inviertas, pero ¿cuál dirías que es el mejor momento para salir cuando recibes fondos?
NL Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?
Spanish | Dutch |
---|---|
negocio | bedrijf |
directa | directe |
es | is |
manera | manier |
si | als |
momento | tijd |
mejor | beste |
de | volgens |
obtener | ontvangt |
pero | maar |
una | een |
ES Por ejemplo “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los que ejercen la docencia como segunda profesión?” o “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los maestros de escuela primaria?”.
NL Bijvoorbeeld, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor leraren die onderwijzen als tweede carrière?’, of, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor het werk van basisschoolleraren?’.
Spanish | Dutch |
---|---|
significado | betekenis |
es | is |
o | of |
trabajo | werk |
segunda | tweede |
ejemplo | bijvoorbeeld |
que | die |
ES Así es como el Google Pixel 6 se compara con el Google Pixel 6 Pro para ayudarlo a determinar cuál es el adecuado para usted y cuál debe comprar.
NL Hier is hoe de Google Pixel 6 zich verhoudt tot de Google Pixel 6 Pro om u te helpen bepalen welke de juiste is voor u en welke u moet kopen.
Spanish | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
ayudarlo | helpen |
comprar | kopen |
es | is |
determinar | bepalen |
y | en |
el | de |
pro | pro |
a | om |
para | voor |
usted | u |
debe | moet |
ES Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV: ¿Cuál es la diferencia y cuál debo comprar?
NL Photokina 2018: de beste nieuwe cameras van de fotoshow
Spanish | Dutch |
---|---|
la | de |
y | van |
ES Logitech Crayon vs Apple Pencil: ¿Cuál es la diferencia y cuál es mejor para ti?
NL Logitech Crayon vs Apple Pencil: wat is het verschil en welke is het beste voor u?
Spanish | Dutch |
---|---|
logitech | logitech |
apple | apple |
es | is |
y | en |
mejor | beste |
para | voor |
diferencia | verschil |
la | het |
ES Por lo tanto, sin duda, es un primer paso útil calcular cuál es su presupuesto, de modo que pueda ver cuál es el precio exacto que puede obtener.
NL Daarom is het zeker een nuttige eerste stap om uit te zoeken wat uw budget is, zodat u kunt zien wat uw exacte prijs u kan opleveren.
Spanish | Dutch |
---|---|
útil | nuttige |
exacto | exacte |
es | is |
paso | stap |
presupuesto | budget |
de | zodat |
ver | zien |
precio | prijs |
lo | wat |
tanto | te |
primer | eerste |
un | een |
ES Comparación entre el nuevo Echo Plus y el viejo Echo Plus. ¿Cuál es la diferencia entre los modelos 2018 y 2017 y cuál debería comprar?
NL Vergelijking tussen de nieuwe Echo Plus en de oude Echo Plus. Wat is het verschil tussen de modellen van 2018 en 2017 en welke moet je kopen?
Spanish | Dutch |
---|---|
comparación | vergelijking |
echo | echo |
viejo | oude |
debería | moet |
comprar | kopen |
y | en |
es | is |
nuevo | nieuwe |
modelos | modellen |
plus | plus |
entre | tussen |
diferencia | verschil |
ES ¿Alguna vez te has preguntado cuál es el cinturón de Orión? Simplemente apunte su Apple Watch al cielo y lo dirigirá hacia él, después de lo cual podrá explorar el objeto en AR en su iPhone.
NL Heb je je ooit afgevraagd welke Orions Belt is? Richt je Apple Watch naar de lucht en hij zal je ernaartoe leiden, waarna je het object in AR op je iPhone kunt verkennen.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
cielo | lucht |
explorar | verkennen |
objeto | object |
ar | ar |
iphone | iphone |
watch | watch |
dirigir | leiden |
es | is |
alguna vez | ooit |
al | naar de |
y | en |
podrá | kunt |
has | je |
el | de |
en | in |
su | hij |
ES Con ayuda de nuestra aplicación Pole Detector, podrá averiguar rápidamente con el móvil cuál es el polo norte y cuál el sur de los imanes.
NL Met behulp van onze Pole Detector App kunt u nu snel met uw mobieltje de noord- en zuidpool van magneten bepalen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ayuda | behulp |
podrá | kunt |
rápidamente | snel |
norte | noord |
imanes | magneten |
el | de |
aplicación | app |
y | en |
ES Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV: ¿Cuál es la diferencia y cuál debo comprar?
NL Canon EOS 6D Mark II versus 5D Mark IV: wat is het verschil en welke moet ik kopen?
Spanish | Dutch |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
ii | ii |
debo | moet |
comprar | kopen |
vs | versus |
es | is |
y | en |
diferencia | verschil |
la | het |
ES Por lo tanto, sin duda es un primer paso útil determinar cuál es su presupuesto para que pueda ver cuál es su precio exacto.
NL Daarom is het zeker een nuttige eerste stap om uit te zoeken wat uw budget is, zodat u kunt zien wat uw exacte prijs u kan opleveren.
Spanish | Dutch |
---|---|
útil | nuttige |
exacto | exacte |
es | is |
paso | stap |
presupuesto | budget |
ver | zien |
precio | prijs |
para que | zodat |
lo | wat |
tanto | te |
sin | het |
primer | eerste |
un | een |
ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes, solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
Spanish | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
aleatorios | willekeurige |
en | in |
archivos | bestanden |
es | is |
mi | mijn |
de | en |
solo | alleen |
ES Entonces, ¿cuál es la mejor manera de obtener fondos para su negocio? Si esa es una solicitud directa para que inviertas, pero ¿cuál dirías que es el mejor momento para salir cuando recibes fondos?
NL Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?
Spanish | Dutch |
---|---|
negocio | bedrijf |
directa | directe |
es | is |
manera | manier |
si | als |
momento | tijd |
mejor | beste |
de | volgens |
obtener | ontvangt |
pero | maar |
una | een |
ES ¿Cuál sería tu principal consejo absolutamente fundamental para cualquiera que se esté embarcando en una startup o trabajando en una startup? ¿Cuál es el mensaje o la lección realmente importante que has aprendido?
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
Spanish | Dutch |
---|---|
consejo | advies |
mensaje | boodschap |
lección | les |
aprendido | geleerd |
startup | startup |
o | of |
es | is |
sería | zijn |
realmente | echt |
importante | belangrijke |
principal | een |
absolutamente | absoluut |
para | voor |
has | je |
fundamental | fundamentele |
ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
Spanish | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
aleatorios | willekeurige |
en | in |
archivos | bestanden |
es | is |
mi | mijn |
de | en |
solo | alleen |
ES Así es como se compara el Pixel 7 Pro de Google con el Pixel 7. Cuál es el adecuado para ti y cuál deberías comprar?
NL Hier is hoe Google's Pixel 7 Pro zich verhoudt tot de Pixel 7. Welke is de juiste voor jou en welke moet je kopen?
Spanish | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
googles | |
deberías | moet |
comprar | kopen |
es | is |
el | de |
y | en |
pro | pro |
ti | jou |
ES Logitech Crayon vs Apple Pencil: ¿Cuál es la diferencia y cuál es mejor para ti?
NL Logitech Crayon vs Apple Pencil: wat is het verschil en welke is het beste voor u?
Spanish | Dutch |
---|---|
logitech | logitech |
apple | apple |
es | is |
y | en |
mejor | beste |
para | voor |
diferencia | verschil |
la | het |
ES Comparación entre el nuevo Echo Plus y el viejo Echo Plus. ¿Cuál es la diferencia entre los modelos 2018 y 2017 y cuál debería comprar?
NL Vergelijking tussen de nieuwe Echo Plus en de oude Echo Plus. Wat is het verschil tussen de modellen van 2018 en 2017 en welke moet je kopen?
Spanish | Dutch |
---|---|
comparación | vergelijking |
echo | echo |
viejo | oude |
debería | moet |
comprar | kopen |
y | en |
es | is |
nuevo | nieuwe |
modelos | modellen |
plus | plus |
entre | tussen |
diferencia | verschil |
ES ¿Cuál es el mejor rastreador Bluetooth y cuál debes elegir?
NL Wat is de beste Bluetooth tracker en welke moet u kiezen?
Spanish | Dutch |
---|---|
rastreador | tracker |
bluetooth | bluetooth |
es | is |
y | en |
elegir | kiezen |
el | de |
mejor | beste |
debes | wat |
ES “Para”: ¿cómo encaja su deseo inmediato de hacer algo en la perspectiva general? ¿Cuál es el beneficio general que intentan lograr? ¿Cuál es el gran problema que debe resolverse?
NL 'Zodat': Hoe past het onmiddellijke verlangen om dit te doen in het grotere plaatje? Naar welk algemene voordeel streven ze? Wat is het grote probleem dat moet worden opgelost?
Spanish | Dutch |
---|---|
encaja | past |
inmediato | onmiddellijke |
deseo | verlangen |
general | algemene |
beneficio | voordeel |
problema | probleem |
debe | moet |
es | is |
gran | grote |
para | zodat |
en | te |
cómo | hoe |
Showing 50 of 50 translations