Hire a translator I am translator

Translate "ubicación" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ubicación" from Spanish to French

Translations of ubicación

"ubicación" in Spanish can be translated into the following French words/phrases:

ubicación a accès adresse adresse ip afficher afin afin de ainsi ainsi que analyse appareil application applications après au aussi aux avec avez avoir avons bien cas ce cette chaque client comme connexion contenu dans dans le dans les date de de l' de la de l’ depuis des données du emplacement emplacements en en ligne endroit entreprise entreprises est et et de faire fait fichiers fonction grâce à il est informations internet la le les les données lieu localisation lors lorsque messages mots même nom nous ont ou où page par pas pays performances plus plus de position pour pour le puis qu que recherche ressources région réseau se selon serveur service services ses si site site web sites situation soit sont sur sur le sécurité temps toujours tous tout toutes un une utiliser vers ville votre adresse votre emplacement web y compris à également été êtes être

Translation of Spanish to French of ubicación

Spanish
French

ES Directorios y Tamaños: Ubicación del directorio de WordPress, tamaño, ubicación y tamaño de la subida, ubicación y tamaño del tema, ubicación y tamaño del plugin, tamaño de la base de datos, y tamaño total de la instalación.

FR Répertoires et tailles : Emplacement du répertoire WordPress, taille, emplacement et taille du téléchargement, emplacement et taille du thème, emplacement et taille du plugin, taille de la base de données, taille totale de l’installation.

Spanish French
plugin plugin
total totale
instalación linstallation
y et
tamaños tailles
wordpress wordpress
tamaño taille
datos données
tema thème
directorios répertoires
ubicación emplacement
la la
directorio répertoire
de de
subida chargement
base base

ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.

FR Pour votre emplacement - lorsquune application demande laccès - vous pouvez même choisir de ne partager quun emplacement approximatif plutôt quun emplacement précis.

Spanish French
compartir partager
aproximada approximatif
ubicación emplacement
aplicación application
cuando lorsquune
su votre
puede pouvez
de de
en lugar de plutôt
una quun
precisa précis
incluso même
para pour

ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.

FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.

Spanish French
contenedor conteneur
usuarios utilisateurs
rendimiento performances
ubicados situés
seattle seattle
y et
de de
siempre toujours
más plus
ejemplo exemple
el le
ubicación lieu
a à

ES Además, si ha agregado un hashtag, una ubicación o una etiqueta basada en la ubicación, también puede aparecer en las páginas de hashtag o ubicación.

FR De plus, si vous avez ajouté un hashtag, un emplacement ou un autocollant basé sur lemplacement, il peut également apparaître sur les pages de hashtag ou demplacement.

Spanish French
hashtag hashtag
aparecer apparaître
etiqueta autocollant
o ou
ubicación emplacement
también également
puede peut
de de
en sur
páginas pages
una un
además de plus
las les

ES Ubicación: esta es la ubicación del centro de datos donde se almacenará el archivo ISO.La ubicación exacta como VPS, ya sea se reinstaló con la ISO o se creó nuevamente con la ISO.

FR Emplacement: Il s'agit de l'emplacement du centre de données où le fichier ISO sera stocké.L'emplacement exact comme VPS, soit réinstallé avec l'ISO ou nouvellement créé avec l'ISO.

Spanish French
exacta exact
vps vps
datos données
iso iso
o ou
ubicación emplacement
de de
es sagit
archivo fichier
el le
sea soit
centro centre

ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.

FR Pour votre emplacement - lorsquune application demande laccès - vous pouvez même choisir de ne partager quun emplacement approximatif plutôt quun emplacement précis.

Spanish French
compartir partager
aproximada approximatif
ubicación emplacement
aplicación application
cuando lorsquune
su votre
puede pouvez
de de
en lugar de plutôt
una quun
precisa précis
incluso même
para pour

ES Si la característica está desactivada, puedes cambiar tu ubicación pulsando Cambiar ubicación. En el cuadro de búsqueda, escribe tu ubicación de Tendencias deseada o elige ubicaciones de la lista.

FR Lorsque la fonctionnalité est désactivée, vous pouvez modifier votre localisation en appuyant sur Autre localisation. Dans le champ de recherche, saisissez la localisation de votre choix ou sélectionnez‑en une dans la liste.

Spanish French
cambiar modifier
pulsando appuyant
escribe saisissez
lista liste
búsqueda recherche
ubicación localisation
de de
elige sélectionnez
puedes pouvez
tu votre
en dans
o ou
la la
el le

ES Si eres una empresa con una ubicación física, incluir tu dirección en tu sitio podría ayudar a los visitantes a encontrarte en los servicios basados en la ubicación. Hay muchos lugares en los que puedes añadir tu ubicación:

FR Si votre entreprise possède des locaux commerciaux, le fait d'inscrire votre adresse sur votre site aidera les visiteurs à vous trouver à l'aide des services géolocalisés. Vous pouvez ajouter votre adresse à différents endroits :

Spanish French
visitantes visiteurs
añadir ajouter
dirección adresse
sitio site
la le
lugares endroits
empresa entreprise
tu votre
a à
servicios services

ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.

FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.

Spanish French
contenedor conteneur
usuarios utilisateurs
rendimiento performances
ubicados situés
seattle seattle
y et
de de
siempre toujours
más plus
ejemplo exemple
el le
ubicación lieu
a à

ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!

FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!

Spanish French
ubicación emplacement
virtual virtuel
gps gps
recuperar récupérer
iphone iphone
permite permet
datos données
real réel
de de
fácil facile
simplemente si
su votre
desea voulez

ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!

FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!

Spanish French
ubicación emplacement
virtual virtuel
gps gps
recuperar récupérer
iphone iphone
permite permet
datos données
real réel
de de
fácil facile
simplemente si
su votre
desea voulez

ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros

FR Vous pouvez ajouter des informations de localisation à vos Tweets, comme votre ville ou votre localisation précise, depuis le Web et via des applications tierces

Spanish French
agregar ajouter
tweets tweets
exacta précise
aplicaciones applications
ciudad ville
o ou
web web
y et
información informations
de de
ubicación localisation
la le
tu votre
a à
tus vos

ES El esquema JSON/JSON5 puede permitir que en una misma ubicación se den varios tipos diferentes. Cuando esto ocurra, el componente de MapForce presentará nodos distintos para todos los tipos básicos que puedan darse en esa ubicación.

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

Spanish French
json json
permitir permettre
componente composant
mapforce mapforce
nodos nœuds
esquema schéma
básicos de base
puede peut
ubicación emplacement
tipos types
el le
de de
todos tous
se qui

ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico

FR Pour la plupart des commandes passées par les revendeurs ou les partenaires, l'application de la TVA se base sur le pays du revendeur/partenaire et non sur celui du client ou du contact technique

Spanish French
impuesto tva
cliente client
técnico technique
distribuidores revendeurs
o ou
y et
a se
la aplicación lapplication
pedidos commandes
contacto contact
de de
no non
basa base
en sur
la la
partners partenaires
la mayoría plupart

ES Si opta por compartir su ubicación con nosotros, recibimos automáticamente datos sobre su ubicación exacta (por ejemplo, coordenadas de latitud-longitud) cada vez que utiliza los Servicios al consumidor (p

FR Si vous choisissez de partager votre localisation avec nous, nous recevons automatiquement des données sur votre localisation précise (p

Spanish French
opta choisissez
compartir partager
ubicación localisation
automáticamente automatiquement
exacta précise
p p
su votre
de de
datos données
servicios des

ES En esta ubicación desarrollamos también una ubicación especial para nuestro transporte de contenedores.

FR A cet endroit, nous développons un emplacement spécial pour notre transbordement de conteneurs.

Spanish French
contenedores conteneurs
ubicación emplacement
de de
desarrollamos développons
nuestro notre
para pour

ES Tenga en cuenta que si la ubicación de la copia de seguridad de iTunes se cambia a un volumen que no está disponible en todo momento, el proceso de copia de seguridad de iTunes fallará cuando la nueva ubicación no esté disponible.

FR Veuillez noter que si l'emplacement de sauvegarde iTunes est remplacé par un volume qui n'est pas disponible à tout moment, le processus de sauvegarde iTunes échouera lorsque le nouvel emplacement est indisponible.

Spanish French
itunes itunes
nueva nouvel
ubicación emplacement
de de
volumen volume
disponible disponible
momento moment
no pas
proceso processus
copia de seguridad sauvegarde
el le
a à
esté est

ES Si es así, haga clic en el enlace "Extraer" junto a la etiqueta "Datos de ubicación" y elija una carpeta para guardar la información de ubicación resultante

FR Si tel est le cas, cliquez sur le lien "Extraire" en regard du libellé "Données de localisation" et choisissez un dossier dans lequel enregistrer les informations de localisation obtenues

Spanish French
enlace lien
extraer extraire
etiqueta libellé
y et
guardar enregistrer
en en
datos données
de de
elija choisissez
carpeta dossier
ubicación localisation
información informations
haga dans
clic cliquez
el le
es est

ES Agrega tu ubicación: Tu sitio tiene más probabilidades de aparecer en las búsquedas de tu zona si Google y tus clientes pueden ver tu ubicación

FR Ajoutez votre adresse - Votre site a plus de chances d’apparaître dans les recherches liées à votre région si Google et vos clients peuvent voir votre adresse

Spanish French
agrega ajoutez
probabilidades chances
clientes clients
sitio site
google google
y et
pueden peuvent
búsquedas recherches
de de
zona région
más plus
tu votre
ver voir
en à
tus vos

ES Si eres un negocio con una dirección física, indicarla en tu sitio podría ayudar a los visitantes a encontrarte en servicios basados en la ubicación. Existen varios lugares en los que puedes agregar tu ubicación:

FR Si votre entreprise possède des locaux, nous vous conseillons de placer votre adresse sur votre site Web afin d'aider les visiteurs à vous localiser géographiquement. Il existe de nombreux endroits sur le site adapté à cette information :

Spanish French
visitantes visiteurs
dirección adresse
sitio site
la le
lugares endroits
tu votre
negocio entreprise
a à
servicios des

ES Publica tu ubicación en línea : crea y administra listados en línea de la ubicación física de tu empresa, las áreas de servicio y el horario de atención

FR Publiez votre établissement en ligne - Créez et gérez des établissements en ligne pour vos établissements physiques, les zones desservies et les horaires d'ouverture de votre entreprise

Spanish French
publica publiez
línea ligne
crea créez
física physiques
áreas zones
horario horaires
en en
y et
empresa entreprise
administra gérez
de de
tu votre
servicio établissement

ES La geolocalización es un proceso compuesto para determinar la ubicación geográfica de un objeto utilizando diferentes conjuntos de datos específicos de la ubicación y traduciéndolos a coordenadas de latitud y longitud.

FR La géolocalisation est un processus mélangé qui consiste à déterminer l’emplacement géographique d’un objet à l’aide de différents ensembles de données spécifiques à un lieu et à les traduire en coordonnées de latitude et de longitude.

Spanish French
geolocalización géolocalisation
proceso processus
ubicación lieu
geográfica géographique
conjuntos ensembles
datos données
coordenadas coordonnées
latitud latitude
longitud longitude
y et
la la
es consiste
determinar déterminer
diferentes différents
de de
específicos spécifiques
un dun
objeto objet
a à

ES Seleccione la ubicación para colocar su equilibrador de carga.Nota: la ubicación más cercana es a la mayoría de sus usuarios, el mejor rendimiento que obtendrá.

FR Sélectionnez l'emplacement pour placer votre équilibreur de charge.Remarque: l'emplacement plus étroit est de la majorité de vos utilisateurs, meilleures performances que vous obtiendrez.

Spanish French
seleccione sélectionnez
carga charge
nota remarque
usuarios utilisateurs
rendimiento performances
de de
más plus
obtendrá obtiendrez
su votre
la la
para pour
es est

ES Información de ubicación geográfica: algunos dispositivos permiten que las aplicaciones accedan a información basada en la ubicación en tiempo real (por ejemplo, GPS)

FR Données de géolocalisation : certains appareils permettent aux applications d’accéder à des informations géoréférencées en temps réel (par exemple, le GPS)

Spanish French
permiten permettent
gps gps
información informations
dispositivos appareils
real réel
la le
de de
algunos certains
aplicaciones applications
en en
tiempo temps
ejemplo exemple
basada par
a à

ES Comunicaciones seguras para usuarios, cargas de trabajo y dispositivos, basadas en la identidad y la ubicación, con políticas de seguridad coherentes en cualquier red y en cualquier ubicación.

FR Sécurisez les communications des utilisateurs, des charges de travail et des appareils, en fonction de l’identité et de l’emplacement, avec des politiques de sécurité cohérentes sur n’importe quel réseau, dans n’importe quel emplacement.

Spanish French
comunicaciones communications
usuarios utilisateurs
cargas charges
políticas politiques
y et
dispositivos appareils
ubicación emplacement
red réseau
en en
seguridad sécurité
cualquier nimporte
de de
trabajo travail
la quel

ES Nuestros Servicios incluyen juegos basados en la ubicación, cuya característica principal es que le ofrecen una experiencia de juego vinculada a su ubicación en el mundo real

FR Nos Services incluent des jeux basés sur la localisation dont la caractéristique principale est de fournir une expérience de jeu liée à votre situation géographique réelle

Spanish French
incluyen incluent
característica caractéristique
principal principale
vinculada lié
real réelle
basados basés
ubicación localisation
experiencia expérience
juegos jeux
juego jeu
de de
su votre
una une
la la
nuestros nos
servicios services
es est
a à

ES Punto en un Mapa es usado para especificar la longitud y latitud de una ubicación geográfica. El mapa está configurado para comenzar en un punto específico y utiliza un GPS para asentarse en la ubicación actual del dispositivo.

FR Indicateur sur une Carte » est utilisé pour préciser la longitude et la latitude de n’importe quel endroit. La carte est configurée pour commencer à un endroit précis et utiliser le GPS pour géolocaliser l’appareil.

Spanish French
especificar préciser
longitud longitude
latitud latitude
configurado configuré
gps gps
dispositivo lappareil
y et
mapa carte
de de
ubicación endroit
comenzar commencer
utiliza utilisé
específico un
la la
es est

ES Se ha afirmado que la aplicación de Android accede a los datos de ubicación, ya que la solicitud de acceso a la API de Bluetooth en dispositivos Android parece solicitar permisos de ubicación

FR Certains prétendent que l'application Android accède aux données de localisation, car l'invite d'accès à l'API Bluetooth sur les appareils Android semble demander des autorisations de localisation

Spanish French
android android
ubicación localisation
bluetooth bluetooth
parece semble
dispositivos appareils
solicitar demander
permisos autorisations
la aplicación lapplication
de de
datos données
a à

ES El módulo Localizador de Tiendas con Google Maps de PrestaShop le permite mostrar la ubicación de su tienda física en una página separada mediante Google Maps. Detecta automáticamente la ubicación del cliente para mostrar la tienda más cercana.

FR Le module Localisateur de magasin de PrestaShop sur Google Maps vous permet d'afficher les sites de votre magasin physique sur une page distincte à l'aide de Google Maps. Détecte l'emplacement du client pour afficher le magasin le plus proche.

Spanish French
módulo module
localizador localisateur
maps maps
prestashop prestashop
permite permet
física physique
separada distincte
detecta détecte
cliente client
google google
de de
tienda magasin
más plus
su votre
una une
página page
ubicación sites
el le
mostrar afficher

ES Una VPN enmascara su ubicación real al usar una dirección IP desde una ubicación diferente.

FR Un VPN masque votre localisation réelle en utilisant une adresse IP d'un emplacement différent

Spanish French
vpn vpn
real réelle
ip ip
diferente différent
su votre
dirección adresse
ubicación emplacement
al en
una une

ES La ubicación vertical crea nuevas posibilidades para la atribución del cliente, la publicidad y las promociones en la aplicación al vincular la ubicación vertical de un usuario con la actividad del juego o la aplicación.

FR La localisation verticale crée de nouvelles possibilités en matière d'attribution client, de publicité et de promotions dans l'application, en liant l'emplacement vertical d'un utilisateur à l'activité d'un jeu ou d'une application.

Spanish French
nuevas nouvelles
posibilidades possibilités
promociones promotions
publicidad publicité
cliente client
y et
usuario utilisateur
juego jeu
o ou
ubicación localisation
la la
la aplicación lapplication
aplicación application
en en
de de
un dun
crea crée
vertical vertical

ES Todos usan Bluetooth Low Energy (BLE) para mantener una conexión con el dispositivo rastreador, registrando la ubicación a partir de los datos de ubicación del teléfono para que sepa dónde está ese dispositivo.

FR Tous utilisent Bluetooth Low Energy (BLE) pour maintenir une connexion avec lappareil de suivi, en enregistrant lemplacement à partir des données de localisation du téléphone afin quil sache où se trouve cet appareil.

Spanish French
bluetooth bluetooth
low low
mantener maintenir
rastreador suivi
ubicación localisation
energy energy
conexión connexion
dispositivo appareil
teléfono téléphone
usan utilisent
de de
datos données
todos tous
una une
a à

ES Si está fuera del alcance, puede ver la última ubicación que se registró (que se toma de la ubicación de su teléfono en ese momento), por lo que puede volver sobre sus pasos para encontrar ese artículo perdido.

FR Si vous êtes hors de portée, vous pouvez voir le dernier emplacement enregistré (qui est tiré de lemplacement de votre téléphone à ce moment-là), afin que vous puissiez revenir sur vos pas pour trouver cet objet perdu.

Spanish French
alcance portée
última dernier
teléfono téléphone
momento moment
perdido perdu
encontrar trouver
ubicación emplacement
puede pouvez
ver voir
la le
de de
está est
se qui
pasos votre
volver revenir
sus vos

ES Cumplir con las leyes en su ubicación y la ubicación de Splashtop

FR Respectez les lois de leur emplacement et l'emplacement de Splashtop

Spanish French
leyes lois
ubicación emplacement
splashtop splashtop
y et
de de
su leur

ES Información de ubicación en los Servicios con reconocimiento de ubicación a fin de ofrecer contenido más relevante según su zona

FR Informations d’emplacement pour les services de géolocalisation afin de fournir un contenu plus pertinent en fonction de l'endroit où vous vous trouvez dans le monde.

Spanish French
relevante pertinent
información informations
en en
servicios services
de de
contenido contenu
más plus
ofrecer fournir
a un

ES que desea que aparezca en el mapa. También se puede utilizar su ubicación actual. En este caso, el permiso de ubicación debe estar activado en su navegador.

FR que vous voulez voir apparaître sur la carte. Vous pouvez également utiliser votre position actuelle. Dans ce cas, l'autorisation de localisation doit être activée dans votre navigateur.

Spanish French
aparezca apparaître
mapa carte
navegador navigateur
actual actuelle
activado activé
utilizar utiliser
de de
debe doit
el la
también également
ubicación localisation
su votre
caso cas
puede pouvez
este ce
desea voulez

ES Además, cuando inicia una aplicación por primera vez y desea acceder a su ubicación, puede decidir que solo tenga acceso a una ubicación aproximada en lugar de precisa.

FR De plus, lorsque vous lancez une application pour la première fois et quelle souhaite accéder à votre position, vous pouvez décider de ne lui permettre daccéder quà une position approximative plutôt que précise.

Spanish French
inicia lancez
decidir décider
precisa précise
aplicación application
y et
acceder accéder
de de
primera première
puede pouvez
vez fois
su votre
en lugar de plutôt
a à

ES Para mover un widget a una nueva ubicación, puede hacer clic en él y arrastrarlo, o puede cortarlo y pegarlo en una nueva ubicación.

FR Pour déplacer un widget vers un nouvel emplacement, vous pouvez cliquer dessus et le faire glisser, ou le couper et le coller dans un nouvel emplacement.

Spanish French
widget widget
nueva nouvel
mover déplacer
y et
o ou
ubicación emplacement
hacer clic cliquer
puede pouvez
para pour
a un
en dessus

ES En la configuración del flujo de trabajo de Data Shuttle (Origen > Ubicación de origen), seleccione otra ubicación de origen. (Por ejemplo, si el origen es Google Drive, cambie a Smartsheet).

FR Dans vos paramètres de flux de travail Navette de données (Source > Emplacement source), sélectionnez un emplacement source différent. (Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet)

Spanish French
flujo flux
shuttle navette
google google
smartsheet smartsheet
gt gt
configuración paramètres
seleccione sélectionnez
trabajo travail
ubicación emplacement
data données
de de
otra différent
ejemplo exemple
en dans
es est
la vos

ES Datos generales de ubicación: como su ubicación física aproximada derivada de la dirección IP.

FR Données générales de localisation : par exemple, emplacement géographique approximatif dérivant de votre adresse IP.

Spanish French
datos données
generales générales
su votre
aproximada approximatif
ip ip
de de
dirección adresse
la par
ubicación emplacement

ES Solicitudes de ubicación y uso compartido: comparte fácilmente la ubicación del dispositivo para encontrar opciones cercanas o rastrear envíos para los clientes.

FR Les demandes de localisation et le partage : partagez facilement l'emplacement de l'appareil pour trouver des solutions à proximité ou suivre les expéditions des clients.

Spanish French
solicitudes demandes
fácilmente facilement
dispositivo lappareil
opciones solutions
envíos expéditions
y et
encontrar trouver
o ou
rastrear suivre
ubicación localisation
comparte partagez
compartido partage
de de
la le
clientes clients
para à

ES Para añadir un marcador de ubicación, haz clic en el botón Añadir un marcador e introduce los detalles de ubicación igual que antes.

FR Pour ajouter un marqueur de lieu, cliquez sur le bouton Ajouter un marqueur et saisissez les détails relatifs au site comme précédemment.

Spanish French
marcador marqueur
añadir ajouter
el le
e d
de de
detalles détails
clic cliquez
en sur
introduce saisissez
ubicación lieu
botón bouton
a au

ES de la ubicación, quieres usar.Se recomienda utilizar la misma ubicación que su VPS de Hostwinds.Tendrá que usarlos para las opciones de Access_Key_ID y Secret_Access_Key.

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

Spanish French
ubicación endroit
vps vps
opciones options
hostwinds hostwinds
y et
de de
la le
usar dutiliser
su votre
tendrá est
utilizar utiliser
quieres voulez
que devrez
se vous
para pour

ES Puede pedirle a Siri que lo dirija a una ubicación usando su reloj y la aplicación Apple Maps se abrirá, encontrará la ubicación y le dará la opción de presionar inicio

FR Vous pouvez demander à Siri de vous diriger vers un emplacement à laide de votre montre et lapplication Apple Maps souvrira, trouvera lemplacement et vous donnera la possibilité dappuyer sur Démarrer

Spanish French
pedirle demander
siri siri
apple apple
maps maps
ubicación emplacement
y et
la la
dará donnera
la aplicación lapplication
de de
encontrar trouvera
puede pouvez
reloj montre
a à
su votre
inicio démarrer
opción possibilité

ES Ubicación: la ubicación que está almacenando su contenedor.

FR Emplacement: L'emplacement vous stockez votre conteneur.

Spanish French
ubicación emplacement
contenedor conteneur
su votre

ES Elija una ubicación disponible a partir de la ubicación de selección de datos.Cuanto más cerca sea un servidor para sus usuarios, menos latencia experimentarán aquellos usuarios.

FR Choisissez un emplacement disponible à partir de sélectionner un emplacement de centre de données.Plus un serveur est proche de ses utilisateurs, moins ces utilisateurs seront de la latence.

Spanish French
ubicación emplacement
datos données
servidor serveur
usuarios utilisateurs
menos moins
latencia latence
elija choisissez
disponible disponible
de de
la la
más plus
selección sélectionner
a à
una un

ES Aunque nuestro algoritmo es muy capaz de descifrar la ubicación, algunas cuentas no dan muchos datos con los que trabajar; de ahí que es difícil determinar la ubicación de estas cuentas

FR Tandis que notre algorithme est parfaitement capable de décrypter la localisation, certains comptes ne fournissent pas beaucoup de données sur lesquelles travailler ; ainsi, nous ne pouvons pas déterminer leur localisation

Spanish French
algoritmo algorithme
capaz capable
descifrar décrypter
ubicación localisation
cuentas comptes
datos données
trabajar travailler
determinar déterminer
la la
de de
no ne
nuestro notre
es est

ES Ubicación y datos de tráfico (incluida la dirección IP y el navegador) si haces un pedido, o si necesitamos estimar impuestos y costes de envío basados en tu ubicación.

FR Données de localisation et de trafic (y compris l'adresse IP et le navigateur) si vous passez une commande, ou si nous devons estimer les taxes et les frais d'expédition en fonction de votre localisation.

Spanish French
tráfico trafic
ip ip
navegador navigateur
estimar estimer
y et
datos données
pedido commande
impuestos taxes
en en
o ou
ubicación localisation
de de
incluida y compris
un une
costes frais
tu votre
el le

ES La forma más rápida, sencilla y fiable de acceder de forma remota a su equipo de escritorio desde cualquier ubicación. Acceda a todas sus aplicaciones, archivos y equipos desde la misma ubicación.

FR L'accès à distance le plus rapide, le plus simple et le plus fiable à votre ordinateur de bureau, où que vous soyez. Accédez à tous vos fichiers, ordinateurs et applications en un même emplacement.

Spanish French
fiable fiable
remota distance
ubicación emplacement
archivos fichiers
y et
acceda accédez
aplicaciones applications
de de
más plus
rápida rapide
la le
a à
escritorio bureau
su votre
todas un
sus vos

ES El hecho de que proporcionemos un enlace a cualquier otro sitio web o ubicación es para su conveniencia y no significa que respaldemos ese otro sitio web o ubicación o sus contenidos

FR Nous fournissons un lien vers tout autre site web ou emplacement pour votre commodité et ne signifie pas que nous approuvons cet autre site web ou emplacement ou son contenu

Spanish French
conveniencia commodité
enlace lien
y et
o ou
ubicación emplacement
significa signifie
otro autre
no ne
sitio site
web web
su son

Showing 50 of 50 translations