Hire a translator I am translator

Translate "sont" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sont" from French to Spanish

Translations of sont

"sont" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

sont 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algunas algunos aquí aunque años aún bajo bien búsqueda cada como con contenido crear cualquier cuando cuáles cómo datos de de la de las de los deben del dentro desde disponible donde dos durante e ejemplo el ellas ellos en en el entre es esta estas este esto estos está están han hay hecho incluso información la la mayoría las le les lo lo que los mayoría mejor mejores mes mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más ni no no son nuestra nuestro nuestros o otros para para el para que parte pero personales personas por por el porque privacidad productos puede pueden página páginas que qué se sea sean seguridad según ser servicio servicios serán si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los través tu tus un una unos usar uso usted usuario vez y y el ya ya que

Translation of French to Spanish of sont

French
Spanish

FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées

ES Los datos personales de nuestros usuarios se almacenan con seudónimos, y se cifran de forma aún más exhaustiva si se transfieren

French Spanish
utilisateurs usuarios
stockées almacenan
et y
personnelles personales
de de
données datos
transférées a
nos nuestros

FR Nos sites ne font que fonctionner – ils sont en ligne, ils sont rapides, ils sont protégés et ils sont pris en charge (par des experts)

ES Nuestros sitios simplemente funcionan, están en vivo, son rápidos, están protegidos y son soportados (expertamente)

French Spanish
que simplemente
fonctionner funcionan
des en
rapides rápidos
et y
sites sitios
nos nuestros
sont son
protégés protegidos

FR Lorsque vous les choisissez, assurez-vous qu'elles sont encore vertes. Si elles sont grisâtres, elles sont trop vieilles. Si elles sont seulement légèrement décolorées, vous pouvez les utiliser [7]

ES Al momento de elegir hojas de lima kaffir secas, asegúrate de que aún se vean verdes. Si se ven grises, son muy viejas, aunque está bien si están un poco desteñidas.[7]

French Spanish
vertes verdes
assurez asegúrate
gris grises
choisissez elegir
si aunque
légèrement un poco
les de
trop que
utiliser al
lorsque si

FR Découvrez rapidement quelles sont les instances Microsoft Teams de votre environnement Office 365, qui sont les membres qui les composent, quelles instances sont créées ainsi que la façon dont elles sont utilisées, et générez des rapports

ES Descubra e informe rápidamente sobre qué Teams existe en su entorno de Office 365, quiénes son los miembros de Teams, qué Teams se están creando y cómo se está utilizando

French Spanish
découvrez descubra
rapidement rápidamente
environnement entorno
office office
membres miembros
rapports informe
et y
d e
de de
qui quiénes
la sobre
utilisé utilizando

FR Les réponses sont précises et cohérentes tandis que les employés sont toujours courtois et patients au cours de nos discussions ! Les services de chat en direct qui sont fournis sont de très bonne qualité, conviviaux et exploitables

ES ¡Sus respuestas eran precisas y convincentes, mientras que los empleados son siempre atentos y pacientes en todas las consultas! El servicio de chat en directo es de muy alta calidad, fácil de usar y muy útil

French Spanish
réponses respuestas
précises precisas
patients pacientes
direct directo
employés empleados
toujours siempre
très muy
qualité calidad
et y
de de
services servicio
chat chat
en en
tandis mientras que
au alta

FR Bitterballen ? Ce sont un compliment parfait à une bière froide et sont savoureux boules à base de viande qui sont awesomeness ami profond ? ne pensez pas à ce qu’il ya en elle trop juste être conscient qu’ils sont chauds à l’intérieur

ES Bitterballen ? Estos son un complemento perfecto para una cerveza fría y son bolas sabrosas a base de carne que son profundas genialidad amigos? no pienses en lo que hay en él demasiado sólo ten en cuenta que están calientes por dentro

French Spanish
parfait perfecto
bière cerveza
froide fría
savoureux sabrosas
boules bolas
viande carne
chauds calientes
pensez pienses
et y
de de
en en
base base
ne no
ce está
à a

FR Les ordres stop sont des ordres qui sont déclenchés lorsqu'un actif dépasse un point de prix spécifique. Au-delà de ce point de prix, les ordres stop sont convertis en ordres au marché qui sont exécutés au meilleur prix disponible.

ES Las órdenes stop son órdenes que se activan cuando un activo pasa de un precio específico. Más allá de ese precio, las órdenes de detención se convierten en órdenes de mercado que se ejecutan al mejor precio disponible.

French Spanish
marché mercado
ordres órdenes
actif activo
en en
meilleur mejor
disponible disponible
au al
de de
prix precio
lorsquun cuando
passe pasa
spécifique específico

FR Les ordres stop sont des ordres qui sont déclenchés lorsqu'une action dépasse un seuil de prix spécifique. Au-delà de ce niveau de prix, les ordres stop sont convertis en ordres de marché qui sont exécutés au meilleur prix disponible.

ES Las órdenes Stop, son órdenes que se activan cuando una acción supera un punto de precio específico. Más allá de ese precio, las órdenes stop se convierten en órdenes de mercado que se ejecutan al mejor precio disponible.

French Spanish
action acción
marché mercado
ordres órdenes
dépasse supera
en en
meilleur mejor
disponible disponible
au al
lorsquune cuando
de de
prix precio
spécifique específico

FR Pensez à vos clients. Quels sont leurs centres d'intérêt ? Où sont-ils basés (sont-ils tous locaux ou dans différents endroits du monde ?) À quoi sont-ils sensibles lorsque vous discutez avec eux hors ligne ? 

ES Piensa en tus clientes. ¿Qué cosas les interesan? ¿Dónde viven (están concentrados en una región o dispersos por el mundo)? ¿A qué cosas responden cuando hablas con ellos fuera de internet? 

French Spanish
pensez piensa
clients clientes
monde mundo
ou o
dans en
avec con
sont están
vos tus
hors fuera

FR Découvrez rapidement quelles sont les instances Microsoft Teams de votre environnement Office 365, qui sont les membres qui les composent, quelles instances sont créées ainsi que la façon dont elles sont utilisées, et générez des rapports

ES Descubra e informe rápidamente sobre qué Teams existe en su entorno de Office 365, quiénes son los miembros de Teams, qué Teams se están creando y cómo se está utilizando

French Spanish
découvrez descubra
rapidement rápidamente
environnement entorno
office office
membres miembros
rapports informe
et y
d e
de de
qui quiénes
la sobre
utilisé utilizando

FR Bitterballen ? Ce sont un compliment parfait à une bière froide et sont savoureux boules à base de viande qui sont awesomeness ami profond ? ne pensez pas à ce qu’il ya en elle trop juste être conscient qu’ils sont chauds à l’intérieur

ES Bitterballen ? Estos son un complemento perfecto para una cerveza fría y son bolas sabrosas a base de carne que son profundas genialidad amigos? no pienses en lo que hay en él demasiado sólo ten en cuenta que están calientes por dentro

French Spanish
parfait perfecto
bière cerveza
froide fría
savoureux sabrosas
boules bolas
viande carne
chauds calientes
pensez pienses
et y
de de
en en
base base
ne no
ce está
à a

FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées

ES Los datos personales de nuestros usuarios se almacenan con seudónimos, y se cifran de forma aún más exhaustiva si se transfieren

French Spanish
utilisateurs usuarios
stockées almacenan
et y
personnelles personales
de de
données datos
transférées a
nos nuestros

FR Même s'ils ne sont pas très bon marché (compte tenu du fait qu'ils sont filaires), ils sont loin d'être très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à payer une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.

ES Aunque no sean tan baratos -teniendo en cuenta que son con cable- están lejos de ser muy caros. Si quieres un buen sonido con cable sin tener que pagar una pequeña fortuna, estos son los auriculares para ti.

French Spanish
petite pequeña
fortune fortuna
écouteurs auriculares
être ser
très muy
compte cuenta
bon buen
ne no
loin de
voulez quieres
un a
payer pagar

FR Les interdépendances sont activées dans la feuille : lorsque des interdépendances sont activées sur une feuille, les formules ne sont pas autorisées dans les colonnes pour lesquelles les interdépendances sont activées.

ES Dependencias habilitadas en la hoja: Cuando las dependencias están habilitadas en una hoja, no se permiten fórmulas en estas columnas de dependencia habilitadas.

French Spanish
interdépendances dependencias
activées habilitadas
feuille hoja
formules fórmulas
colonnes columnas
la la
ne no
une de

FR Les réponses sont précises et cohérentes tandis que les employés sont toujours courtois et patients au cours de nos discussions ! Les services de chat en direct qui sont fournis sont de très bonne qualité, conviviaux et exploitables

ES ¡Sus respuestas eran precisas y convincentes, mientras que los empleados son siempre atentos y pacientes en todas las consultas! El servicio de chat en directo es de muy alta calidad, fácil de usar y muy útil

French Spanish
réponses respuestas
précises precisas
patients pacientes
direct directo
employés empleados
toujours siempre
très muy
qualité calidad
et y
de de
services servicio
chat chat
en en
tandis mientras que
au alta

FR Les achats / ventes traditionnels sont limités aux conditions du marché. Les ordres d'achat et de vente sont basés sur un carnet d'ordres public dans lequel les ordres ouverts sont réconciliés avec ceux qui sont publiés.

ES Las compras / ventas tradicionales están limitadas a las condiciones del mercado. Las órdenes de compra y venta parten de un libro de órdenes público en el que se concilian las órdenes abiertas con las que se van publicando.

French Spanish
traditionnels tradicionales
ordres órdenes
marché mercado
et y
public público
ouverts abiertas
achats compras
conditions condiciones
de de
vente venta
ventes ventas
du del
limité limitadas
un a

FR Les menus simples ne sont pas globaux et sont spécifiques à la page sur laquelle ils sont affichés (sauf s'ils sont inclus dans le contenu global)

ES Los menús simples no son globales y son específicos de la página en la que se muestran (a menos que se incluyan en el contenido global)

French Spanish
simples simples
et y
page página
spécifiques específicos
contenu contenido
global global
menus menús
la la
le el
ne no
sauf a menos que
les de
à a

FR Vos informations personnelles et celles relatives à votre compte sont sécurisées. Les paiements sont sans numéraire et toutes les données relatives aux cartes de crédit sont cryptées.

ES Tu información personal y la de tu cuenta están seguras. Los pagos son sin efectivo y todos los datos de la tarjeta de crédito están encriptados.

French Spanish
et y
sécurisées seguras
paiements pagos
cartes tarjeta
crédit crédito
informations información
compte cuenta
de de
données datos
personnelles personal
votre tu

FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).

ES Velocidad: Esto debe hacerse con las impresionantes velocidades en que el big data es recolectado. Además, el big data suele ser accesible en tiempo real (mientras se está reuniendo).

French Spanish
souvent suele
accessibles accesible
vitesses velocidades
réel real
vitesse velocidad
en en
temps tiempo

FR billets de buffle, buffle, factures, zubas, facture la mafia, moulins à zubas, lesean mccoy, tyrod taylor, nfl, football, mafia, les dimanches sont pour la mafia, les dimanches sont pour les factures, les dimanches sont pour le football, josh allen

ES billetes de búfalo, búfalo, facturas, zubas, cuentas mafia, molinos zubas, lesean mccoy, tyrod taylor, nfl, fútbol, mafia, los domingos son para la mafia, los domingos son para las cuentas, los domingos son para fútbol, josh allen

French Spanish
billets billetes
taylor taylor
nfl nfl
allen allen
mccoy mccoy
les dimanches domingos
josh josh
football fútbol
de de
factures facturas
la la
à para

FR Des exemples variés de scripts dans la pratique sont inclus dans les fichiers d'exemple qui sont fournis avec StyleVision et l'éditeur de script pour Authentic. Ses fonctions sont décrites en détail dans la Référence de programmeurs Authentic.

ES StyleVision también viene con scripts de ejemplo y la Referencia del programador de Authentic incluye información detallada sobre el editor de scripts de Authentic.

French Spanish
exemples ejemplo
inclus incluye
référence referencia
stylevision stylevision
éditeur editor
scripts scripts
et y
de de
détail información
la la
en sobre

FR Les services sont des solutions sans UI qui sont intégrées dans MobileTogether Designer et sont exécutées sur le MobileTogether Server du client pour fournir une fonctionnalité de background pour d'autres applis.

ES Los servicios son soluciones sin interfaz de usuario que se crean en MobileTogether Designer y se ejecutan en el servidor MobileTogether Server del cliente como respaldo para otras aplicaciones.

French Spanish
dautres otras
designer designer
solutions soluciones
et y
server server
client cliente
le el
de de
du del
services servicios
applis aplicaciones

FR Les sauvegardes chiffrées corrompues sont plus délicates, en particulier si les "fichiers manifestes" sont manquants, car ils décrivent comment les données de la sauvegarde ont été chiffrées et sont essentiels au processus de déchiffrement.

ES Las copias de seguridad corruptas cifradas son más complicadas, especialmente si faltan los "archivos de manifiesto", ya que describen cómo se cifraron los datos de la copia de seguridad y son esenciales para el proceso de descifrado.

French Spanish
chiffrées cifradas
essentiels esenciales
déchiffrement descifrado
fichiers archivos
et y
de de
processus proceso
plus más
données datos
sauvegarde copia de seguridad
la la
comment cómo

FR Vos sites sont rapides comme l'éclair avec nos hébergements SSD (fichiers + bases de données). Nos serveurs sont remplacés tous les 4 ans et sont localisés dans nos propres datacenters.

ES Sus sitios son veloces como el rayo gracias a nuestros alojamientos SSD (archivos + bases de datos). Reemplazamos nuestros servidores cada 4 años y están ubicados en nuestros propios centros de datos.

French Spanish
sites sitios
ssd ssd
bases bases
datacenters centros de datos
éclair rayo
hébergements alojamientos
fichiers archivos
données datos
serveurs servidores
et y
de de
ans años
nos nuestros

FR Les ressources réservées sont toujours facturées, mais celles qui sont dédiées au redimensionnement ne sont facturées qu'en cas d'utilisation.

ES Los recursos reservados se facturan siempre, pero los que se dedican al redimensionamiento solo se facturan en caso de utilización.

French Spanish
ressources recursos
réservées reservados
toujours siempre
au al
cas caso
mais pero
quen que
les de

FR 5. Validation de la portée : à ce stade, les livrables sont inspectés et examinés. Soit ils sont acceptés comme complets, soit des révisions supplémentaires sont demandées.

ES 5. Validación del alcance: aquí, se inspeccionan y revisan las entregas. O se aceptan como completas o se solicitan más revisiones.

French Spanish
validation validación
portée alcance
complets completas
révisions revisiones
et y
supplémentaires más
soit o
de del

FR « Les formes d'automatisation telles que les bots de chat, lorsqu'elles sont implémentées avec précaution, sont efficaces parce qu'elles sont vraiment rapides et ne se fatiguent jamais

ES "Las formas de automatización, como los chatbots, cuando se implementan cuidadosamente, son eficaces, ya que son realmente rápidas y nunca se cansan

French Spanish
formes formas
efficaces eficaces
vraiment realmente
rapides rápidas
et y
de de
jamais nunca

FR Les clouds publics sont suffisamment sécurisés pour la plupart des charges de travail, mais ils ne sont pas pour autant adaptés à tous les cas, notamment parce qu'ils ne sont pas isolés comme les clouds privés

ES Las nubes públicas son adecuadamente seguras para muchos tipos de cargas de trabajo, pero no son adecuadas para todo, en gran medida, porque no cuentan con el aislamiento de las nubes privadas

French Spanish
clouds nubes
publics públicas
charges cargas
la el
travail trabajo
mais pero
privés privadas
sécurisés seguras
ne no

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

ES ¿Qué cubre esta política? Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan

French Spanish
politique política
explique explica
données datos
et y
couvre cubre
utilisons utilizamos
cette la
comment cómo

FR Quels modèles Apple Watch sont disponibles, combien ils sont et quelles sont les différences expliquées. Trouvez la bonne pour vous et votre

ES Qué modelos de Apple Watch están disponibles, cuánto cuestan y cuáles son las diferencias que se explican. Encuentre el adecuado para usted y su

French Spanish
modèles modelos
apple apple
trouvez encuentre
bonne adecuado
et y
la el
disponibles disponibles
différences diferencias
watch watch

FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.

ES Si bien es posible que no sean tan baratos, considerando que están conectados, están lejos de ser muy costosos. Si quieres un buen sonido por cable sin tener que pagar una pequeña fortuna, estos son los auriculares para ti.

French Spanish
petite pequeña
fortune fortuna
écouteurs auriculares
bien bien
très muy
bon buen
être ser
ne no
loin de
voulez quieres
un a
peut posible
si tan

FR Les cours sont personnalisés pour ses apprenants, les enseignants sont formés pour créer leur propre contenu, puis ceux-ci sont publiés ...

ES Los cursos se personalizan para sus alumnos, los profesores se capacitan para crear su propio contenido y luego estos se lanzan ...

French Spanish
cours cursos
apprenants alumnos
enseignants profesores
créer crear
contenu contenido
pour para
les los
leur su

FR Tous les fichiers sont extraits dans le même format exact qu'ils sont stockés sur l'iPhone, donc parfois ces fichiers ne sont pas lisibles pour l'utilisateur normal sans savoir-faire supplémentaire

ES Todos los archivos se extraen exactamente en el mismo formato que se almacenan en el iPhone, por lo que a veces estos archivos no son legibles para el usuario normal sin conocimientos adicionales

French Spanish
stockés almacenan
normal normal
le el
fichiers archivos
supplémentaire que
savoir conocimientos
tous todos
sont son
ne no
pour para
les los
format formato
liphone el iphone
donc lo
parfois a veces

FR Ce sont généralement ceux qui sont bleus et qui sont directement intégrés à votre PC ou ordinateur portable

ES Estos son generalmente los que son azules y que están integrados directamente en su PC o computadora portátil

French Spanish
généralement generalmente
bleus azules
directement directamente
et y
pc pc
ou o
sont son
intégrés integrados
ordinateur computadora
ce está
portable portátil

FR Les XML Plists peuvent généralement être lus à l'œil, car ils sont stockés en texte brut, mais les Plists binaires ne sont normalement pas compréhensibles s'ils sont affichés clairement.

ES Los plists XML generalmente se pueden leer a simple vista, ya que se almacenan en texto plano, pero los plists binarios normalmente no son comprensibles si se ven claramente.

French Spanish
xml xml
stockés almacenan
clairement claramente
œil vista
peuvent pueden
lus leer
texte texto
en en
mais pero
généralement generalmente
sont son
normalement normalmente
les los
à a
n no

FR À ce stade, la capsule et la fusée se sont séparées et les deux parties sont retombées sur Terre (la capsule et les passagers se sont posés en toute sécurité)

ES En ese punto, la cápsula y el cohete se separaron, y ambas partes volvieron a caer a la Tierra (con la cápsula y los pasajeros aterrizando de manera segura)

French Spanish
capsule cápsula
fusée cohete
parties partes
terre tierra
passagers pasajeros
et y
les los
sur en
ce ese
la la
deux ambas

FR Les stations vérifiées sont sous le contrôle total de leurs propriétaires, donc toutes les informations sont correctes et les stations sont définitivement présentes

ES Las estaciones verificadas están bajo el control total de sus propietarios, por lo que toda la información es correcta y las estaciones definitivamente están ahí

French Spanish
stations estaciones
contrôle control
propriétaires propietarios
correctes correcta
définitivement definitivamente
et y
de de
sous bajo
informations información
total total
le el

FR Si vous vous posez la question, les mots-clés à longue traîne sont des requêtes de recherche très ciblées. En général, les volumes de recherche sont plus faibles (mais pas toujours), mais les chances de conversion sont plus grandes.

ES Si se quedó con la duda, las palabras clave long-tail son encuestas de búsqueda muy precisas. Generalmente, tienen un menor volumen de búsqueda (no siempre) pero una mayor probabilidad de convertir.

French Spanish
longue long
chances probabilidad
la la
recherche búsqueda
mots palabras
très muy
volumes volumen
toujours siempre
de de
mais pero
conversion una
vous convertir
mots-clés palabras clave
à con
posez si
n no

FR Si l’analyse découvre que des feuilles ne sont pas conformes à votre politique, les propriétaires des feuilles sont informés que leurs données ne sont pas conformes et qu’elles seront supprimées s’ils ne prennent pas de mesures

ES Si a partir del análisis se detecta que hay hojas que no cumplen con su política, se notificará a los propietarios de las hojas que sus datos no están en cumplimiento y se eliminarán si no toman alguna medida

French Spanish
conformes cumplimiento
politique política
prennent toman
et y
données datos
propriétaires propietarios
feuilles hojas
de de
ne no
à a

FR Si elles sont stockées dans un ensemble inviolable, la preuve peut aider à prouver que les ententes qui en résultent sont légales, conformes et exécutoires si elles sont contestées

ES Si se almacenan en un paquete a prueba de manipulaciones, las pruebas pueden ayudar a demostrar que los acuerdos resultantes son legales, conformes y aplicables en caso de ser impugnados

French Spanish
stockées almacenan
ententes acuerdos
légales legales
conformes conformes
et y
prouver demostrar
en en
aider ayudar
peut si
à a
les de

FR Parmi ceux-ci, les cookies qui sont catégorisés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web

ES De ellas, las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funciones básicas del sitio web

French Spanish
cookies cookies
stockés almacenan
de base básicas
nécessaires necesarias
navigateur navegador
essentiels esenciales
le el
fonctionnalités funciones
fonctionnement funcionamiento
votre su
de de
du del
site sitio
web web

FR Les données d'accès à la boîte de réception sont cryptées. Elles ne sont accessibles à personne chez Clean Email et ne sont utilisées que pour scanner votre boîte mail et effectuer certaines actions.

ES Los detalles de acceso al buzón están encriptados. No están disponibles para nadie en Clean Email y solo se utilizan para escanear su buzón y realizar acciones seleccionadas.

French Spanish
boîte buzón
scanner escanear
accessibles acceso
et y
de de
email email
données detalles
ne no
utilisées utilizan
actions acciones
sont disponibles

FR Le n et les glycans O-joints sont assemblés dans le différents emplacement et façons dans la cellule. des glycans N-joints sont assemblés sur le réticulum endoplasmique, et des glycans O-joints sont assemblés dans l'appareillage de Golgi.

ES La n y los glycans O-conectados se montan en las ubicaciones diferentes y las maneras dentro de la célula. los glycans N-conectados se montan en el retículo endoplásmico, y los glycans O-conectados se montan en el aparato de Golgi.

French Spanish
différents diferentes
façons maneras
cellule célula
et y
de de
la la
le el
emplacement o

FR Des champignons qui sont classifiés comme micros-organismes, les levures sont unicellulaires, alors que les moulages sont les structures filamenteuses microscopiques multicellulaires et de produit.

ES De los hongos que se clasifican como microorganismos, las levaduras son unicelulares, mientras que los moldes son estructuras filamentosas microscópicas multicelulares y de la producción.

French Spanish
champignons hongos
structures estructuras
et y
de de

FR Les prions sont encore plus simples que des virus et ainsi beaucoup plus petits. Ces organismes sont obligent les parasites qui se sont avérés pour survivre pendant jusqu'à 2 années dans l'environnement.

ES Los priones son incluso más simples que virus y así mucho más pequeños. Estos organismos son obligan los parásitos que se han encontrado para sobrevivir por hasta 2 años en el ambiente.

French Spanish
simples simples
virus virus
petits pequeños
organismes organismos
survivre sobrevivir
et y
se a
jusqu hasta
plus más
sont son
dans en
les los
pour para
années años
qui se

FR Les puces EM442x sont fabriquées par EM Microelectronic et sont des puces RFID à double fréquence. Ces Tags sont en fait équipés de deux antennes RFID: une NFC et une UHF.

ES Los chips EM442x son fabricados por EM Microelectronic y son chips RFID de doble frecuencia. De hecho, estas etiquetas están equipadas con dos antenas RFID: una NFC y una UHF.

French Spanish
rfid rfid
fréquence frecuencia
tags etiquetas
antennes antenas
nfc nfc
et y
fait hecho
de de
à con
double doble

FR Les graphiques à secteurs sont utiles pour ajouter des détails à d'autres visualisations, mais ne sont pas suffisamment efficaces lorsqu'ils sont utilisés seuls

ES Los gráficos circulares resultan muy efectivos para incorporar detalles a otras visualizaciones, pero no son tan útiles por sí solos

French Spanish
détails detalles
dautres otras
efficaces efectivos
ajouter incorporar
utiles útiles
visualisations visualizaciones
graphiques gráficos
mais pero
sont son
ne no
les los
à a
pour para

FR L’esthétique claire et pure de la prise de vue et des tons à predominance blanche qui sont utilisés pour ce langage visual sont les piliers de “pure”. Les accessoires sont peu utilisés.

ES La estética clara y pura de la comida que se fotografió y el esquema de color predominantemente blanco son las piedras angulares de las imágenes "Puras".Sólo se utilizan con moderación.

French Spanish
claire clara
pure pura
et y
utilisés utilizan
de de
la la
des el

FR Statut des projets : effectuez le suivi des projets qui sont terminés, qui ont été supprimés, qui sont en attente ou qui sont en cours.

ES Estado del proyecto: lleve un seguimiento de los proyectos completados, eliminados, pausados y en progreso.

French Spanish
en en
statut estado
ont un
supprimés eliminados
projets proyectos
suivi seguimiento
le del
des de

FR Si vos photos ou commentaires ne sont pas encore affichés, c'est parce qu'ils sont en cours d'examen par notre équipe. Nous souhaitons vérifier qu'ils sont conformes à notre politique en matière de contenu utilisateur.

ES No te preocupes: las estamos revisando para asegurarnos de que cumplen las normas aplicables al contenido generado por los usuarios.

French Spanish
politique normas
utilisateur usuarios
de de
contenu contenido
ne no
en al

Showing 50 of 50 translations