Translate "sur" to Spanish

FR Rapports sur InstagramRapports sur FacebookRapports sur YoutubeRapports sur LinkedInRapports sur Google AnalyticsRapports sur Google AdsRapports sur Google Search ConsoleRapports sur Google Mon EntrepriseRapports sur MailchimpRapports sur RD Station

• Rapports sur InstagramRapports
• FacebookRapports sur YoutubeRapports
• LinkedInRapports sur Google
• RD Station

FR Rapports sur InstagramRapports sur FacebookRapports sur YoutubeRapports sur LinkedInRapports sur Google AnalyticsRapports sur Google AdsRapports sur Google Search ConsoleRapports sur Google Mon EntrepriseRapports sur MailchimpRapports sur RD Station

• Rapports sur InstagramRapports
• FacebookRapports sur YoutubeRapports
• LinkedInRapports sur Google
• RD Station

FR Utilisez le gras sur FacebookUtilisez l'italique sur FacebookUtiliser Strikethrough sur FacebookUtilisez le gras sur TwitterUtilisez l'italique sur TwitterBarré sur TwitterTexte de style avec texte YayText

• Utilisez le gras
• Strikethrough sur FacebookUtilisez
• gras sur TwitterUtilisez
• TwitterBarré sur TwitterTexte
• style avec texte

FR Pour une diffusion simultanée sur une chaîne Twitch, commencez par créer votre évènement sur Vimeo. Sur la page des paramètres de l'évènement en direct, cliquez sur l'onglet Destinations, puis sur

• chaîne Twitch
• commencez par créer
• évènement sur Vimeo
• page des paramètres
• l'évènement en direct
• cliquez sur l'onglet

FR S'abonner sur YouTubesocial-youtubeNous suivre sur LinkedInsocial-linkedinNous suivre sur Twittersocial-twitterNous suivre sur Facebooksocial-facebookNous suivre sur Instagramsocial-instagram

• S'abonner sur YouTubesocial-youtubeNous
• suivre sur Facebooksocial-facebookNous
• Instagramsocial-instagram

FR Commencez une course compatible sur Peloton > Maintenez votre Apple Watch en haut de lécran près de la caméra > Appuyez sur Connecter sur votre Apple Watch > Appuyez sur Démarrer sur votre écran Peloton.

• Commencez une course
• Peloton
• Maintenez votre Apple
• haut de lécran
• caméra
• Appuyez sur Connecter
• Apple Watch
• Appuyez sur Démarrer
• écran

FR Au sommet, les hôtes bénéficient d’une vue panoramique impressionnante sur dix lacs, sur Brunnen en contrebas, sur le Grütli et au loin sur le Pilate, le Rigi, le Säntis et jusque sur le Jura.

• sommet
• hôtes bénéficient
• vue panoramique impressionnante
• dix lacs
• Brunnen en contrebas
• Grütli
• Rigi
• Säntis

FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.

• Cliquez sur ici
• directions
• gratuite entre Orlando

FR Chacun peut donner son avis sur ce qui est faisable dans quel délai, sur ce sur quoi les gens peuvent travailler en même temps, sur le savoir-faire nécessaire à telle ou telle étape ou sur les questions qui doivent être clarifiées à l'avance

• Chacun peut donner
• faisable dans quel
• quoi les gens
• telle étape
• questions qui doivent
• clarifiées à l'avance

FR Lorsque vous êtes sur l'écran du menu principal, appuyez simplement sur le bouton R2/RT sur la console ou cliquez sur l'onglet Amis en bas à droite de l'écran sur PC

• Lorsque vous êtes
• l'écran du menu
• bouton
• cliquez sur l'onglet
• bas à droite
• l'écran sur PC

FR Vous voulez en savoir plus sur le KOL Marketing, les réseaux sociaux, sur la stratégie d’Influence, sur les mots-clés, sur la relation avec les influenceurs, sur les top influenceurs à activer... Visitez notre Guide de l’Influence Marketing!

• voulez en savoir
• KOL Marketing
• réseaux sociaux
• stratégie
• mots-clés
• Visitez notre Guide
• Marketing

FR Cette solution lui a bien sûr donné une visibilité sur les tarifs, mais également sur les produits et périodes de vente clés, sur ses propres marges et celles des concurrents, ainsi que sur l'historique des données.

• solution lui a
• tarifs
• produits
• périodes de vente
• propres marges
• celles des concurrents

FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.

• Cliquez sur ici
• directions
• gratuite entre Orlando

FR S'abonner sur YouTubesocial-youtubeNous suivre sur LinkedInsocial-linkedinNous suivre sur Twittersocial-twitterNous suivre sur Facebooksocial-facebookNous suivre sur Instagramsocial-instagram

• S'abonner sur YouTubesocial-youtubeNous
• suivre sur Facebooksocial-facebookNous
• Instagramsocial-instagram

FR , aussi bien sur ordinateur fixe que sur mobile. Vous pouvez collaborer de manière transparente sur Windows et Mac, ainsi que sur Android et iOS. Qui plus est, Boxcryptor pour Microsoft Teams est également disponible sur les navigateurs.

• mobile
• transparente sur Windows
• Mac
• Android
• iOS
• Boxcryptor pour Microsoft

FR Sur les millésimes 2008 et antérieurs, la garantie est de deux ans sur les cadres suspendus et cinq ans ans sur les cadres rigides, deux ans sur les composants et un an sur les peintures et vernis.

• millésimes
• antérieurs
• cadres suspendus
• cadres rigides
• composants

FR Au sommet, les hôtes bénéficient d’une vue panoramique impressionnante sur dix lacs, sur Brunnen en contrebas, sur le Grütli et au loin sur le Pilate, le Rigi, le Säntis et jusque sur le Jura.

• sommet
• hôtes bénéficient
• vue panoramique impressionnante
• dix lacs
• Brunnen en contrebas
• Grütli
• Rigi
• Säntis

FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :

• ouvrir les paramètres
• événement
• Événements
• puis sur Paramètres
• page
• Paramètres
• apporter des modifications

FR Le processus d’installation de Surfshark est incroyablement simple et intuitif. Sur mobile, vous pouvez télécharger l’application VPN depuis l’App Store ou Google Play. Sur Mac ou PC, cliquez simplement sur l’icône appropriée sur le site.

• processus
• Surfshark est incroyablement
• intuitif
• mobile
• pouvez télécharger
• Store
• Google Play
• Mac
• PC

FR iPhone Backup Extractor affichera vos sauvegardes iCloud sur son côté gauche. Cliquez sur la plus récente, puis sur "Photos" pour transférer toutes vos photos et vidéos de la sauvegarde sur votre PC ou votre Mac.

• iPhone Backup Extractor
• côté gauche
• récente
• PC

FR Il n'apparaît que sur la version mobile de Safari. Lorsque les gens cliquent sur "Voir", ils accèdent directement à votre émission sur Apple Podcasts. S'ils cliquent sur le "X" pour le rejeter, ils ne le reverront plus jamais.

• Lorsque les gens
• émission sur Apple
• rejeter

FR Partagez un aperçu de votre projet sur les réseaux sociaux ou intégrez-le dans votre site Web. Vendez-le directement sur votre page personnelle sur Blurb.com, suivez vos ventes et les ventes réalisées par réseau sur votre tableau de bord.

• Partagez un aperçu
• sociaux
• Web
• suivez vos ventes

FR Je corrige les erreurs sur mon site suivant les recommandations de votre évaluateur de SEO. Comment évaluer l'impact de ces changements sur la quantité de trafic sur le site et sur le classement du site dans les pages de résultats de recherches ?

• mon site suivant
• SEO
• Comment évaluer l'impact
• pages de résultats
• recherches

FR Si vous n?êtes pas satisfait de la position de votre site sur les SERP, consultez notre blog sur le SEO pour obtenir les meilleures idées et les dernières mises à jour sur la manière de mieux se classer sur Google et les autres moteurs de recherche.

• êtes pas satisfait
• SERP
• consultez notre blog
• SEO pour obtenir
• meilleures idées
• manière de mieux
• classer sur Google

FR Allez sur votre profil, puis appuyez sur le menu hamburger situé dans le coin supérieur droit de l?appli. Appuyez sur Paramètres, puis sur Compte pour commencer.

• menu hamburger situé
• coin supérieur droit
• appli
• Appuyez sur Paramètres
• puis sur Compte

FR Ce rapport fournit des indicateurs sur le commerce en ligne, particulièrement sur les performances du panier, en s’appuyant sur les données comportementales collectées passivement sur ordinateurs, tablettes et smartphones.

• commerce en ligne
• panier
• données comportementales collectées
• ordinateurs
• tablettes

FR En savoir plus sur les cartes à puce basées sur les certificats En savoir plus sur les tokens USB basées sur les certificats

• cartes à puce
• certificats En savoir
• tokens USB basées
• certificats

FR Ces sociétés peuvent utiliser des informations sur vos visites sur le Site et sur d'autres sites Web contenus dans les cookies du Web afin de fournir des publicités sur les biens et services qui vous intéressent.

• sociétés peuvent utiliser
• d'autres sites Web
• cookies du Web
• fournir des publicités
• biens

FR DiffDog vous permet de comparer et de fusionner des fichiers sur vos pilotes locaux, des fichiers sur votre réseau local, et même des fichiers sur des serveurs à distance FTP et HTTP (basés sur des privilèges utilisateurs)

• DiffDog vous permet
• comparer
• fusionner des fichiers
• pilotes locaux
• local
• distance FTP
• HTTP
• utilisateurs

FR FortiSIEM déploie une visibilité élargie sur la conformité, sur différents clouds, sur les produits de la Security Fabric et sur les produits tiers. La constitution des rapports de conformité s'effectue en quelques clics.

• différents clouds
• Fabric
• produits tiers
• constitution des rapports

FR Obtenez des informations sur la productivité de votre équipe et sur le suivi du temps. Téléchargez les rapports sur les tâches en cours, en retard et terminées en cliquant simplement sur un bouton.

• Obtenez des informations
• Téléchargez les rapports
• tâches en cours
• retard
• terminées en cliquant

FR Les uploaders ne chargent des vidéos que sur votre compte. Sur leur page de chargement, ils pourront basculer entre le chargement de vidéos sur leur propre compte et le chargement de vidéos sur le compte de l'équipe.

• uploaders ne chargent
• compte
• page de chargement
• chargement de vidéos
• propre compte

FR Les uploaders ne chargent des vidéos que sur votre compte. Sur leur page de chargement, ils pourront basculer entre le chargement de vidéos sur leur propre compte et le chargement de vidéos sur le compte de l'équipe.

• uploaders ne chargent
• compte
• page de chargement
• chargement de vidéos
• propre compte

FR Pour ce faire, appuyez sur le menu [•••] à côté de la vidéo que vous souhaitez publier, puis appuyez sur Partager > Publier sur les réseaux sociaux et sélectionnez la plateforme sur laquelle vous souhaitez publier votre vidéo. 

• souhaitez publier
• sociaux
• sélectionnez la plateforme
• laquelle vous souhaitez
• vidéo

FR L'entreprise peut se concentrer sur d'autres solutions sur site (que nous voulons également déployer), sur Homegate et sur son propre développement (comme l'apprentissage d'AWS) », comme l'explique Peter Grube.

• voulons également déployer
• Homegate
• propre développement
• l'apprentissage d'AWS
• l'explique Peter

FR Si vous souhaitez choisir une application qui n'est pas actuellement sur votre téléphone, visitez l'App Store sur votre appareil iOS et cliquez sur «Installer» sur l'application en question avant de redémarrer ce processus.

• n'est pas actuellement
• téléphone
• visitez l'App Store
• appareil iOS
• l'application en question

FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation

• C'est assez simple
• iPhone
• d'accueil
• d'alimentation
• iPhone sans bouton
• maintenez

FR Cliquez sur Modifier sur une page ou une publication, puis sur un point d’insertion et sur Sommaire. Pour en savoir plus, consultez l’article Ajouter du contenu avec les blocs.

• Cliquez sur Modifier
• page
• publication
• Sommaire
• consultez
• Ajouter du contenu

FR Pour plus d'informations sur l'utilisation des cookies sur les Services, veuillez consulter vos préférences en matière de cookies, disponibles en cliquant sur le lien Préférences de cookies sur www.pega.com/fr.

• d'informations sur l'utilisation
• matière de cookies
• disponibles en cliquant

FR Vous pouvez le faire dans Mailchimp en cliquant sur le bouton « Créer » en haut à droite de l’écran, puis sur l’onglet « E-mail », puis sur l’onglet « Régulier », puis sur le bouton « Commencer ».

• Mailchimp en cliquant
• bouton
• Créer
• haut à droite
• E-mail
• Régulier
• Commencer

FR 53 870 technologies suivies sur 21 sur la quasi-totalité des sites Web d'Internet nous offre une couverture de données sans précédent et les données les plus importantes et les plus approfondies sur l'utilisation de la technologie sur Internet.

• quasi-totalité des sites
• d'Internet nous offre
• couverture de données
• précédent
• approfondies sur l'utilisation

FR Cliquez sur le bouton, remplissez le formulaire de vérification avec vos coordonnées, puis cliquez sur soumettre. Vous recevrez de plus amples informations sur la page suivante sur la façon de racheter.

• remplissez le formulaire

FR Cliquez sur le bouton, remplissez le formulaire de vérification avec vos coordonnées militaires, puis cliquez sur soumettre. Vous recevrez de plus amples informations sur la page suivante sur la façon de racheter.

• remplissez le formulaire
• militaires

FR Les logos sont placés sur des tracts publicitaires, sur Internet, directement sur l'enseigne à l'entrée du salon, ou vous pouvez dessiner un logo sur les ongles des futurs clients, ce sera très original.

• logos sont placés
• tracts publicitaires
• Internet
• directement sur l'enseigne
• l'entrée du salon
• ongles des futurs

FR Lorsque les utilisateurs appuient sur un tag de produit sur Instagram, ils verront sʼafficher plus de détails sur le produit, ainsi quʼun bouton Afficher sur le site Web

• Lorsque les utilisateurs
• tag de produit
• Instagram
• quʼun bouton Afficher
• Web

FR Si vous êtes sur PC1 et que vous souhaitez passer sur PC2, fermez Speechelo sur PC1 et attendez 10 minutes avant de démarrer sur PC2.

FR Relisez votre CV sur un autre appareil que celui sur lequel vous l’avez écrit. Par exemple, lisez-le sur votre téléphone ou sur l'ordinateur d'un ami

• Relisez votre CV
• écrit
• exemple
• l'ordinateur d'un ami

FR La stratégie de SWI swissinfo.ch est de se concentrer sur la valeur ajoutée du multilinguisme, sur une perspective internationale avec un regard sur la Suisse et sur le débat interculturel

• stratégie de SWI
• ajoutée du multilinguisme
• débat interculturel

FR Renseignements dont le Secrétariat technique dispose sur les sites d’usines déclarés, notamment sur le produit chimique considéré, sur les caractéristiques du site d’usines et sur la nature des activités qui y sont menées.

• sites
• déclarés
• chimique considéré
• nature des activités

FR Vous pouvez utiliser un trépied sur le côté de votre ordinateur si vous n'avez pas d'espace derrière. Il est plus évident que l'appareil photo est sur le côté sur l'iMac que sur le Macbook

• n'avez pas d'espace
• évident que l'appareil
• côté sur l'iMac
• Macbook